[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.97,0:00:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Als mens zien we onszelf als unieke \Nen onafhankelijke individuen,
Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Als mens zien we onszelf als unieke \Nen onafhankelijke individuen,
Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:23.06,Default,,0000,0000,0000,,maar we zijn nooit alleen!
Dialogue: 0,0:00:23.06,0:00:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Miljoenen microscopische wezens \Nbewonen onze lichamen,
Dialogue: 0,0:00:26.96,0:00:29.46,Default,,0000,0000,0000,,en geen twee lichamen zijn gelijk.
Dialogue: 0,0:00:29.46,0:00:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Elk lichaam is een andere broedplaats\Nvoor bacteriële samenlevingen:
Dialogue: 0,0:00:33.08,0:00:35.32,Default,,0000,0000,0000,,van de dorre woestijnen van onze huid
Dialogue: 0,0:00:35.32,0:00:38.11,Default,,0000,0000,0000,,tot de dorpen op onze lippen
Dialogue: 0,0:00:38.11,0:00:39.98,Default,,0000,0000,0000,,en de steden in onze monden.
Dialogue: 0,0:00:39.98,0:00:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Zelfs elke tand is een eigen, aparte buurt.
Dialogue: 0,0:00:44.70,0:00:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Onze ingewanden zijn broeiende wereldsteden \Nvan op elkaar inwerkende bacteriën.
Dialogue: 0,0:00:50.33,0:00:52.87,Default,,0000,0000,0000,,In deze drukke straten van onze ingewanden
Dialogue: 0,0:00:52.87,0:00:56.31,Default,,0000,0000,0000,,wordt het voedsel constant aangevoerd
Dialogue: 0,0:00:56.31,0:00:59.11,Default,,0000,0000,0000,,en heeft elke bacterie een taak.
Dialogue: 0,0:00:59.11,0:01:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Hier zie je bijvoorbeeld een cellulolytische bacterie.
Dialogue: 0,0:01:01.95,0:01:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Hun enige taak is het afbreken van cellulose,
Dialogue: 0,0:01:04.84,0:01:08.57,Default,,0000,0000,0000,,een algemeen bestanddeel \Nvan groenten, tot suikers.
Dialogue: 0,0:01:08.57,0:01:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Die simpele suikers gaan dan door naar de respiratoren,
Dialogue: 0,0:01:11.69,0:01:13.96,Default,,0000,0000,0000,,een andere groep bacteriën die deze simpele suikers oppakken en als brandstof verbranden.
Dialogue: 0,0:01:13.96,0:01:17.35,Default,,0000,0000,0000,,een andere groep bacteriën die deze simpele suikers oppakken en als brandstof verbranden.
Dialogue: 0,0:01:17.35,0:01:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Het voedsel reist verder door ons spijsverteringskanaal,
Dialogue: 0,0:01:19.81,0:01:23.72,Default,,0000,0000,0000,,en bereikt de fermentoren \Ndie energie uit deze suikers halen
Dialogue: 0,0:01:23.72,0:01:25.25,Default,,0000,0000,0000,,door ze om te zetten in stoffen als \Nalcohol en waterstofgas.
Dialogue: 0,0:01:25.25,0:01:27.45,Default,,0000,0000,0000,,door ze om te zetten in stoffen als \Nalcohol en waterstofgas,
Dialogue: 0,0:01:27.45,0:01:30.51,Default,,0000,0000,0000,,die ze uitspugen als afvalproducten.
Dialogue: 0,0:01:30.51,0:01:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Nog verder in de diepten van onze ingewandenstad
Dialogue: 0,0:01:33.16,0:01:37.52,Default,,0000,0000,0000,,scharrelen de syntrofen hun kostje bijeen \Nuit het afval van de fermentoren.
Dialogue: 0,0:01:37.52,0:01:39.59,Default,,0000,0000,0000,,In elke stap van dit proces
Dialogue: 0,0:01:39.59,0:01:41.25,Default,,0000,0000,0000,,komt energie vrij.
Dialogue: 0,0:01:41.25,0:01:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Die energie wordt geabsorbeerd
Dialogue: 0,0:01:42.78,0:01:44.49,Default,,0000,0000,0000,,door de cellen van het spijsverteringskanaal.
Dialogue: 0,0:01:44.49,0:01:48.17,Default,,0000,0000,0000,,De stad die we zojuist zagen, \Nis bij iedereen anders.
Dialogue: 0,0:01:48.17,0:01:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Iedere persoon heeft een unieke verscheidenheid \Naan bacteriën in zijn ingewanden,
Dialogue: 0,0:01:52.13,0:01:55.03,Default,,0000,0000,0000,,die voedsel op verschillende manieren kunnen verwerken.
Dialogue: 0,0:01:55.03,0:01:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Bij de één kunnen bacteriën in zijn ingewanden
Dialogue: 0,0:01:57.64,0:01:59.91,Default,,0000,0000,0000,,veel minder calorieën opleveren
Dialogue: 0,0:01:59.91,0:02:03.11,Default,,0000,0000,0000,,dan wat andermans bacteriën eruit halen.
Dialogue: 0,0:02:03.11,0:02:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Wat bepaalt dan welke bacteriën \Ner in onze ingewanden leven?
Dialogue: 0,0:02:07.66,0:02:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Onder andere onze genen
Dialogue: 0,0:02:10.66,0:02:13.07,Default,,0000,0000,0000,,en de bacteriën die we tegenkomen
Dialogue: 0,0:02:13.07,0:02:16.83,Default,,0000,0000,0000,,bepalen voor een deel onze bacteriële ecosystemen.
Dialogue: 0,0:02:16.83,0:02:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Het voedsel dat we eten, \Nheeft ook invloed
Dialogue: 0,0:02:19.07,0:02:21.28,Default,,0000,0000,0000,,op welke bacteriën er in onze ingewanden leven.
Dialogue: 0,0:02:21.28,0:02:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Voedsel dat van complexe moleculen \Nis gemaakt bijvoorbeeld,
Dialogue: 0,0:02:24.35,0:02:25.21,Default,,0000,0000,0000,,zoals een appel,
Dialogue: 0,0:02:25.21,0:02:28.75,Default,,0000,0000,0000,,heeft veel verschillende bacteriële arbeiders \Nnodig om het af te breken.
Dialogue: 0,0:02:28.75,0:02:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Bij voedsel dat van simpele moleculen is gemaakt,
Dialogue: 0,0:02:30.86,0:02:31.95,Default,,0000,0000,0000,,zoals een lolly,
Dialogue: 0,0:02:31.95,0:02:34.99,Default,,0000,0000,0000,,hebben sommige van die arbeiders niets meer te doen.
Dialogue: 0,0:02:34.99,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Die arbeiders verlaten de stad, \Nen komen nooit meer terug.
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Ingewanden met te weinig verschillende \Nbacteriën, functioneren niet goed.
Dialogue: 0,0:02:40.62,0:02:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Ingewanden met te weinig verschillende \Nbacteriën, functioneren niet goed.
Dialogue: 0,0:02:43.72,0:02:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Zieke mensen, met bijvoorbeeld suikerziekte \Nof chronische darmontstekingen,
Dialogue: 0,0:02:46.41,0:02:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Zieke mensen, met bijvoorbeeld suikerziekte \Nof chronische darmontstekingen,
Dialogue: 0,0:02:49.02,0:02:52.55,Default,,0000,0000,0000,,hebben over het algemeen minder \Nbacteriologische variatie in hun ingewanden.
Dialogue: 0,0:02:52.55,0:02:54.89,Default,,0000,0000,0000,,We begrijpen nog niet helemaal
Dialogue: 0,0:02:54.89,0:02:58.10,Default,,0000,0000,0000,,hoe we onze bacteriële samenlevingen \Nhet beste kunnen beheren,
Dialogue: 0,0:02:58.10,0:03:00.27,Default,,0000,0000,0000,,maar het is aannemelijk \Ndat veranderingen in levensstijl,
Dialogue: 0,0:03:00.27,0:03:04.70,Default,,0000,0000,0000,,zoals het eten van een gevarieerd dieet \Nvan complexe, plantaardige voeding,
Dialogue: 0,0:03:04.70,0:03:07.87,Default,,0000,0000,0000,,nieuw leven kunnen helpen geven aan de \Nbacteriële ecosystemen in onze ingewanden
Dialogue: 0,0:03:07.87,0:03:10.81,Default,,0000,0000,0000,,en over het hele landschap van ons lichaam.
Dialogue: 0,0:03:10.81,0:03:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Dus zijn we echt niet alleen in ons lichaam.
Dialogue: 0,0:03:13.29,0:03:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Onze lichamen zijn de woonplaats\Nvan miljoenen verschillende bacteriën,
Dialogue: 0,0:03:17.13,0:03:20.96,Default,,0000,0000,0000,,en we hebben hen net zo hard nodig als zij ons.
Dialogue: 0,0:03:20.96,0:03:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Als we meer leren over hoe onze bacteriën\Nsamenwerken met andere en met onze lichamen,
Dialogue: 0,0:03:23.05,0:03:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Als we meer leren over hoe onze bacteriën\Nsamenwerken met andere en met onze lichamen,
Dialogue: 0,0:03:25.32,0:03:27.55,Default,,0000,0000,0000,,zullen we ontdekken hoe we deze complexe, \Nonzichtbare wereld kunnen voeden
Dialogue: 0,0:03:27.55,0:03:29.29,Default,,0000,0000,0000,,zullen we ontdekken hoe we deze complexe, \Nonzichtbare wereld kunnen voeden
Dialogue: 0,0:03:29.29,0:03:31.18,Default,,0000,0000,0000,,die onze identiteit vormgeeft,
Dialogue: 0,0:03:31.18,0:03:32.18,Default,,0000,0000,0000,,onze gezondheid,
Dialogue: 0,0:03:32.18,0:03:33.94,Default,,0000,0000,0000,,en ons welzijn.