Dacă o faci cum trebuie, se aude așa:
TIC-tat, TIC-tat, TIC-tat, TIC-tat, TIC-tat, TIC-tat.
Dacă o faci greșit, se aude așa:
Tic-TAT, tic-TAT, tic-TAT.
[Lucruri mici. Idei mărețe.]
[Kyra Gaunt despre Coarda pentru sărit]
Coarda pentru sărit este un obiect atât de simplu.
Poate fi făcută din frânghie, frânghie pentru rufe, sfoară.
Are un fel de vârtej pe ea. (Râde)
Nu știu sigur cum să descriu asta.
Ceea ce e important este că are o anume greutate
și că se aude ca un fel de bici.
Originea corzii pentru sărit este neclară.
Există unele dovezi că a apărut în Egiptul antic, Fenicia,
de acolo, a călătorit spre America de Nord adusă de coloniștii olandezi.
Coarda a devenit ceva important când hainele femeilor au devenit mai strâmte
și au apărut pantalonii.
Astfel, fetele puteau să sară coarda
deoarece fustele nu se mai agățau de corzile pt. sărit.
Guvernantele își învățau școlărițele să sară coarda.
Până și copiii din Africa în perioada de dinainte de război
obișnuiau să sară coarda.
În anii 1950, în Harlem, Bronx, Brooklyn și Queens,
puteai vedea pe trotuare o mulțime de fete jucându-se cu coarda.
Uneori, ele luau două corzi și le îmbinau într-o singură coardă,
dar puteai și să le separi învârtindu-le precum paletele unui mixer.
Coarda pentru sărit era ca și un exercițiu de echilibru
tic, tic, tic, tic -
la care poți adăuga rime, ritmuri și cântece.
Acele corzi au creat un spațiu
unde puteam contribui cu ceva,
ceva mai grozav decât era prin vecini.
Coarda Double Dutch rămâne un simbol puternic
al identității și culturii
pentru femeile de culoare.
Între anii 1950 și 1970,
fetele nu aveau dreptul să practice sport.
Băieții jucau baseball, baschet și fotbal,
și fetele nu aveau voie.
Multe s-au schimbat, dar în acea epocă,
fetele dominau terenul de joacă.
Se asigurau că băieții nu făceau parte din asta.
Era doar spațiul lor, un spațiu dominat de fete
Era locul unde ele străluceau.
Dar cred că e și pentru băieți
deoarece băieții au auzit și ei
motiv pentru care, cred, atâția artiști hip-hop
au creat versuri copiate din ce au auzit din cântecele fetelor.
(Cântec) ... milkshake gros, rece, fă ca și cum ai ști să sari,
Filet-o-Fish, Quarter Pounder, cartofi prăjiți, shake gros și rece,
comportă-te de parcă ai ști să sari.
Single-ul ,,Country Grammar” de Nelly a câștigat premiul Grammy
deoarece oamenii deja știau asta.
,,Mergem în jos, în jos, pe strada ta, baby, într-un Range Rover ...”
Aceste e începutul melodiei ,,În jos, în jos, pe carusel,
iubitule dragă, nicicând n-am să te las să pleci.”
Toți cei care au crescut într-o comunitate a oamenilor de culoare
cunosc această melodie.
Astfel, a fost un șlagăr de-a gata.
Săritul corzii în stil Double Dutch a ajutat la păstrarea acestor melodii,
la păstrarea cântecelor și a gesturilor asociate acestuia,
lucru foarte normal pentru ceea ce eu numesc transmitere pe cale orală -
prin viu grai.
Este lucrul care se transmite de la o generație la alta.
Într-un fel, coarda de sărit este un lucru care ajută la perpetuarea culturii.
E nevoie de un obiect care perpetueze memoria.
Deci, poți folosi o coardă de sărit pentru tot felul de lucruri.
Traversează culturi.
Și cred că a rezistat deoarece oamenii au nevoie de mișcare.
Cred că, uneori, cele mai simple obiecte sunt cele mai creative.