1
00:00:00,206 --> 00:00:02,666
إذا قمت بها بالطريقة الصحيحة، 
يجب أن تبدو مثل:

2
00:00:02,690 --> 00:00:06,293
TICK-tat،TICK-tat، TICK-tat،
TICK-tat، TICK-tat، TICK-tat.

3
00:00:06,293 --> 00:00:07,974
وإذا قمتَ بها بطريقة خاطئة،
فإنها تبدو مثل:

4
00:00:07,974 --> 00:00:09,533
Tick-TAT،tick-TAT، tick-TAT.

5
00:00:13,009 --> 00:00:15,285
[أشياء صغيرة، أفكار عظمية]

6
00:00:15,285 --> 00:00:17,171
[تتحدث كايرا كوانت عن القفز بالحبل]

7
00:00:17,171 --> 00:00:19,754
يعتبرُ القفز بالحبل كشيء بسيط.

8
00:00:19,918 --> 00:00:22,517
يمكنُ صنعه بالحبل، حبل الغسيل والخيوط.

9
00:00:22,541 --> 00:00:25,067
لديه مثل عقدة، (ضحك)

10
00:00:25,091 --> 00:00:26,863
لستُ متأكدة كيف أشرحُ ذلك.

11
00:00:26,887 --> 00:00:29,392
ما هو مهم أن لديه وزن معين،

12
00:00:29,416 --> 00:00:32,793
ولديه نوع من صوت السوط.

13
00:00:32,817 --> 00:00:36,615
وليس من الواضح ما هو أصل القفز بالحبل.

14
00:00:36,639 --> 00:00:40,575
هناك بعض الأدلة بأنه بدأ 
في مصر القديمة، وفينيقيا،

15
00:00:40,599 --> 00:00:44,671
وثم انتقل على الأرجح إلى شمال أمريكا
عن طريق المستوطنين الهولندين.

16
00:00:44,695 --> 00:00:49,333
أصبح الحبل شيئًا عظيمًا عندما أصبحت النساء
ترتدي ثيابًا أكثر ملاءمة

17
00:00:49,357 --> 00:00:51,635
وأصبح البنطلون موجودًا.

18
00:00:51,659 --> 00:00:54,539
وبذلك أصبحت الفتيات قادرات
على القفز بالحبل

19
00:00:54,563 --> 00:00:57,269
لأنه لم تعد تنانيرهن تلتقطُ الحبال.

20
00:00:57,293 --> 00:01:01,173
استخدمه الحكام لتدريب حراس عنابرهم
على القفز بالحبل.

21
00:01:01,197 --> 00:01:04,838
حتى الأطفال الأفارقة المُستعبدين سابقًا
في الجنوب قبل الحرب الأهلية الأمريكية

22
00:01:04,838 --> 00:01:05,904
قفزوا بالحبل أيضًا.

23
00:01:05,928 --> 00:01:10,539
في سنوات الخمسينيات من القرن الماضي،
في هارلم وبرونكس، وبروكلين وكوينز،

24
00:01:10,563 --> 00:01:15,039
كان يمكنك رؤية العديد من الفتيات
على جانب الطريق يلعبن في الحبال،

25
00:01:15,063 --> 00:01:18,785
كنّ يأخذن حبلين ويعقدنها معًا كحبلٍ واحد،

26
00:01:18,809 --> 00:01:22,595
ولكن يمكنك فصلهما وتحويلههما
مثل مضرب البيض فوق بعضهما البعض.

27
00:01:22,619 --> 00:01:25,132
وكان حبل القفز مثل المدة الزمنية الثابتة

28
00:01:25,156 --> 00:01:26,673
tick، tick، tick، tick

29
00:01:26,697 --> 00:01:30,759
التي يمكنك إضافة أنغام وإيقاعات وأناشيد.

30
00:01:30,783 --> 00:01:32,831
أحدثت هذه الحبال مساحة

31
00:01:32,855 --> 00:01:35,077
حيث كنا قادرين على المساهمة بشيء ما

32
00:01:35,101 --> 00:01:37,211
الذي كان أكبر بكثير من الحي والجيرة.

33
00:01:37,602 --> 00:01:41,288
بقي الحبل الهولندي المزدوج رمزًا قويًا
للثقافة والهوية

34
00:01:41,312 --> 00:01:42,525
بالنسبة إلى النساء السود.

35
00:01:42,525 --> 00:01:44,807
بالعودة إلى ما بين سنوات 1950 و 1970

36
00:01:44,831 --> 00:01:47,316
لم يكن من المفترض أن تلعب الفتيات
الأنشطة الرياضية،

37
00:01:47,316 --> 00:01:50,101
ولعب الأولاد كرة القاعدة وكرة السلة،
وكرة القدم الأمريكية،

38
00:01:50,101 --> 00:01:51,156
ولم يسمح للفتيات بذلك.

39
00:01:51,180 --> 00:01:53,704
قد تغير الكثير، لكن في تلك الحقبة،

40
00:01:53,728 --> 00:01:55,569
كانت الفتيات يحكمن في الملاعب.

41
00:01:55,593 --> 00:01:58,013
كنَ يتأكدن بأن الأولاد ليسوا جزءًا من ذلك.

42
00:01:58,037 --> 00:02:00,283
هذا هو مجالهن، إنه نطاق مجال قوتهن.

43
00:02:00,307 --> 00:02:02,403
إنه حيث يتألقن.

44
00:02:02,427 --> 00:02:03,989
ولكن أعتقدُ أيضًا أنها للأولاد،

45
00:02:04,013 --> 00:02:05,489
لأنهم سمعوا ذلك،

46
00:02:05,513 --> 00:02:07,957
ولهذا السبب أعتقد بأن العديد
من فناني الهب هوب

47
00:02:07,981 --> 00:02:11,277
جمعوا من الأشياء التي سمعوها
من أغاني الفتيات ذوات البشرة السوداء.

48
00:02:11,301 --> 00:02:14,377
(أنشودة) بارد، وهزة كثيفة،
تتصرف وكأنك تعرفُ كيف تقلبُ،

49
00:02:14,401 --> 00:02:17,402
دبل فيليه، كواردير باونيد، بطاطا مقلية
ثلج بارج، هزة عنيفة،

50
00:02:17,426 --> 00:02:18,981
تصرف وكأنك تعرفُ أن تقفز بالحبل.

51
00:02:18,981 --> 00:02:22,925
لِمَ أصبحت أغنية "Country Grammar" لنيلي
الأغنية الوحيدة الحائزة على جائزة جرامي

52
00:02:22,949 --> 00:02:25,307
لأن الناس عرفت فعلًا

53
00:02:25,331 --> 00:02:28,806
"سننزلُ يا حبيبي إلى أسفل شارعكم
بحافلة رانج روفر..."

54
00:02:28,830 --> 00:02:32,243
هذه هي بداية أغنية "إلى أسفل يا حبيبي
إلى أسفل قطار الملاهي،

55
00:02:32,267 --> 00:02:34,696
حبيبي الحلو الطيب، لن أسمح لك بالمغادرة."

56
00:02:34,720 --> 00:02:37,569
كل الناس الذين ترعرعوا
في المجتمع الأسود المتحضر

57
00:02:37,593 --> 00:02:39,878
سيعرفون تلك الموسيقى.

58
00:02:39,902 --> 00:02:42,124
وكذلك، كانت أغنية ناجحة فعلًا.

59
00:02:42,656 --> 00:02:46,775
وساعد اللعب بالحبل الهولندي المزدوج
في المحافظة على هذه الأغاني

60
00:02:46,799 --> 00:02:50,800
وساعد في المحافظة على الأناشيد والإيماءات
التي تتماشى مع القفز بالحبل،

61
00:02:50,824 --> 00:02:54,831
والتي هو طبيعي جدًا 
لما أسميه "التواصل اللفظي والشفهي الحركي"

62
00:02:54,855 --> 00:02:56,656
ألفاظ الفم والجسد.

63
00:02:57,133 --> 00:03:00,006
إنه الشيء الذي تم تمريره جيل بعد جيل.

64
00:03:00,030 --> 00:03:02,961
في بعض الطرق، فالحبل 
هو الشيء الذي ساعد في حمله.

65
00:03:03,696 --> 00:03:06,569
تحتاجُ إلى شيء ما للمضي خلال الذكريات.

66
00:03:06,943 --> 00:03:10,887
لذلك، فالقفز بالحبل، تستطيع استخدامه
لكل أنواع الأشياء المختلفة.

67
00:03:10,911 --> 00:03:12,466
إنه يعبرُ الثقافات.

68
00:03:12,490 --> 00:03:16,495
وأعتقدُ بأنه يبقى لأن الناس تحتاجُ 
لأن تتحرك.

69
00:03:16,519 --> 00:03:22,876
وأعتقدُ أحيانًا أن أبسط الأشياء
تستطيعُ تحقيق الاستخدامات الأكثر إبداعًا.