0:00:04.513,0:00:09.416
Le 11 septembre 2001[br]fut un jour sombre pour l'Amérique.

0:00:10.466,0:00:14.266
des avions de lignes pilotés[br]par des terroristes d'Al-Qaïda

0:00:14.266,0:00:18.531
s'écrasent sur le Pentagone[br]et le World Trade Center,

0:00:19.465,0:00:20.515
3 000 morts.

0:00:21.728,0:00:24.288
Mais le cauchemar n'était pas fini.

0:00:25.499,0:00:29.588
Quelques jours plus tard,[br]des lettres comme celles-là

0:00:29.588,0:00:35.708
étaient envoyées à des journalistes[br]et à des hommes politiques, des sénateurs.

0:00:36.508,0:00:40.365
Ces lettres contenaient[br]une fine poudre blanche,

0:00:40.365,0:00:47.140
qui a été rapidement identifiée[br]comme contenant le bacille du charbon,

0:00:47.140,0:00:49.500
qu'on appelle « l'anthrax »,

0:00:49.500,0:00:52.055
une bactérie extrêmement dangereuse[br]

0:00:52.055,0:00:56.535
qui peut entraîner la mort en 24 heures[br]par infection pulmonaire.

0:00:58.255,0:01:01.938
Le résultat a été 28 victimes, 5 morts,

0:01:02.898,0:01:06.528
et 33 000 personnes qui ont reçu[br]de la ciprofloxacine, un antibiotique,

0:01:06.528,0:01:08.258
à titre préventif.

0:01:08.288,0:01:10.195
En l’absence de cet antibiotique,[br]

0:01:10.195,0:01:13.785
on aurait probablement eu[br]des centaines de morts.

0:01:15.529,0:01:16.899
Le coût de l'attaque ?

0:01:16.899,0:01:19.819
Un milliard de dollars[br]pour le gouvernement des États-Unis.

0:01:21.525,0:01:25.030
Une main anonyme a préparé[br]dans un laboratoire,

0:01:25.030,0:01:30.499
à partir d'une culture, une poudre[br]lyophilisée, c'est-à-dire desséchée,

0:01:30.499,0:01:32.809
et l'a introduit dans des enveloppes.

0:01:34.761,0:01:36.554
Cela a entraîné un chaos médiatique[br]

0:01:36.554,0:01:40.014
parce que les maladies[br]infectieuses et les épidémies

0:01:40.014,0:01:43.282
ont une charge extrêmement[br]importante dans notre cerveau,

0:01:43.282,0:01:48.062
et on se souvient des grandes[br]épidémies de peste et de variole.

0:01:48.277,0:01:52.464
Ce chaos médiatique a paralysé[br]l'économie américaine,

0:01:52.464,0:01:55.895
mais a aussi été contagieux,[br]si je puis dire, en Europe,

0:01:56.375,0:01:59.395
parce que, par exemple,[br]dans notre pays, en France,

0:01:59.395,0:02:02.995
non moins de 10 000 lettres[br]et colis ont été vérifiées

0:02:02.995,0:02:06.483
pour l'absence de bacillus anthracis,[br]du germe en question,

0:02:06.483,0:02:09.513
alors qu'il n'y a jamais[br]eu d'attaque dans notre pays.

0:02:10.303,0:02:12.657
Cette poudre avait été militarisée.

0:02:12.867,0:02:15.567
A l'instar d'une fumée de cigarette,

0:02:15.587,0:02:20.567
on peut, en associant les bactéries[br]à des particules de silicium,

0:02:20.567,0:02:22.998
dissocier des amas de bactéries

0:02:22.998,0:02:25.888
et faire des bactéries[br]associées à du silicium

0:02:25.888,0:02:27.358
qui les rend électrostatiques.

0:02:27.358,0:02:30.818
Ces bactéries peuvent rester[br]pendant des semaines dans cette pièce,

0:02:30.818,0:02:34.218
et il suffit d'en respirer[br]pendant quelques minutes

0:02:34.562,0:02:39.182
pour faire un charbon pulmonaire[br]qui est mortel en 24 heures.

0:02:41.293,0:02:45.973
Il a fallu sept ans environ,[br]pour trouver le coupable,

0:02:46.809,0:02:49.359
ou celui qui est supposé être le coupable.

0:02:50.070,0:02:53.680
Il s'agissait d'un colonel[br]de l'armée américaine,

0:02:54.799,0:02:59.869
Ivins, spécialiste du vaccin[br]contre le charbon.

0:03:00.797,0:03:05.897
Bruce Ivins, après sept ans d'enquête,[br]de façon ironique,

0:03:05.897,0:03:09.387
a été l'expert de Fort Detrick,

0:03:09.387,0:03:11.896
qui a expertisé les lettres

0:03:11.896,0:03:16.956
qu'il avait lui-même envoyées[br]en octobre 2001.

0:03:17.805,0:03:22.285
En juillet 2008, le F.B.I. allait l'arrêter.

0:03:22.306,0:03:25.106
Il s'est empoisonné, il s'est suicidé.

0:03:25.817,0:03:29.690
Il est mort, et l'homme[br]le plus recherché des États-Unis,

0:03:29.690,0:03:33.720
24 heures après sa mort[br]a été incinéré sans autopsie.

0:03:34.069,0:03:37.809
Était-il seul ? La question reste posée...

0:03:38.327,0:03:42.370
Alors cette idée d'utiliser[br]des microorganismes pour détruire,

0:03:42.370,0:03:46.630
comme une arme, est une idée qui vient[br]de la Première Guerre mondiale.

0:03:46.803,0:03:50.523
Après la Première Guerre mondiale,[br]en particulier après la Grippe espagnole,

0:03:50.552,0:03:55.242
qui a fait 50 à 100 millions[br]de morts en 1918-1919,

0:03:55.242,0:03:58.982
certains se sont dits[br]que les armes biologiques

0:03:58.982,0:04:01.992
pouvaient être des armes[br]non-conventionnelles

0:04:01.992,0:04:04.432
à l'instar des armes chimiques.

0:04:04.809,0:04:08.800
Cette photo représente la rencontre,[br]le 27 septembre 1945,

0:04:08.800,0:04:12.803
entre Douglas MacArthur,[br]le proconsul américain,

0:04:12.803,0:04:16.833
le général en chef des armées[br]américaines du Pacifique, et Hirohito.

0:04:16.833,0:04:20.861
Hirohito l'attendait depuis le 3 septembre[br]parce qu'il avait débarqué le 3 septembre,

0:04:20.861,0:04:24.828
et il était persuadé[br]qu'il allait être passé par les armes,

0:04:24.828,0:04:27.778
parce qu'il était[br]le Chef suprême des armées,

0:04:27.778,0:04:30.348
et il avait cautionné de nombreux crimes

0:04:30.348,0:04:33.647
faits par l'armée japonaise[br]pendant la Deuxième Guerre mondiale,

0:04:33.647,0:04:35.357
sur le territoire de la Chine,

0:04:35.357,0:04:37.851
et en particulier le programme[br]d'armes biologiques

0:04:37.851,0:04:42.091
qui va influencer, par la suite,[br]l'U.R.S.S. et les États-Unis.

0:04:42.849,0:04:50.294
Le proconsul lui dit : « Vous[br]et votre famille sont amnistiés.

0:04:50.294,0:04:51.991
Il n'y aura aucune poursuite, [br]

0:04:51.991,0:04:57.071
à condition que vous transmettiez[br]tous mes ordres au peuple japonais. »

0:04:57.354,0:05:00.386
C'était un fin connaisseur[br]de la psychologie du peuple japonais,

0:05:00.386,0:05:02.376
et aussi un homme pragmatique.

0:05:02.613,0:05:05.923
Comment diriger un pays[br]de 77 millions d'habitants,

0:05:05.923,0:05:11.213
avec une armée encore équipée[br]de 6 millions de soldats,

0:05:11.213,0:05:14.663
avec 460 000 Américains prêts à débarquer.

0:05:14.836,0:05:17.396
Et ça a très bien fonctionné.

0:05:18.612,0:05:24.392
Les Japonais ont donc développé[br]un programme d'armement terrifiant,

0:05:24.399,0:05:26.869
avant la Seconde Guerre mondiale.

0:05:27.116,0:05:30.281
C'est Shiro Ishi qui deviendra général,[br]

0:05:30.281,0:05:35.561
c'est un médecin épidémiologiste japonais[br]qui a développé ce programme.

0:05:35.561,0:05:38.631
Et voici la base d'armes biologiques

0:05:38.631,0:05:41.898
développées à Pingfan[br]à côté de Harbin en Mandchourie,

0:05:41.898,0:05:44.840
et c'est ce qu'on appelle « l'Unité 731 ».

0:05:45.119,0:05:48.349
Dans cette base, [br]près de 10 000 personnes,

0:05:48.369,0:05:52.904
des prisonniers chinois, russes[br]et quelques prisonniers américains

0:05:52.904,0:05:56.803
ont été testés avec des agents pathogènes.

0:05:56.803,0:05:58.913
Il n'y a eu aucun survivant.

0:05:58.913,0:06:01.703
Tout ce qu'on sait de ce qui[br]s'est passé dans cette base

0:06:01.703,0:06:06.133
vient des témoignages des bourreaux[br]qui ont témoigné, trente ans plus tard.

0:06:06.643,0:06:10.793
Et les Japonais ont fait tout une série[br]d'attaques sur le territoire chinois

0:06:10.793,0:06:14.051
en répandant par aérosol -[br]ou en contaminant l'eau des puits -

0:06:14.051,0:06:17.514
des microorganismes : le bacille[br]de la peste, le bacille du charbon.

0:06:17.514,0:06:21.674
Ils donnaient par exemple du bacille[br]du charbon avec du chocolat, aux enfants.

0:06:22.121,0:06:25.479
Et ils ont fait onze attaques[br]sur des villes chinoises,

0:06:25.479,0:06:28.649
déclenchant des épidémies de peste ;[br]on estime qu'il y a eu environ

0:06:28.649,0:06:31.929
plusieurs dizaines de milliers[br]de Chinois civils qui sont morts.

0:06:31.929,0:06:36.376
Ces attaques se sont arrêtées[br]en avril 1942, dans le Sud de Shanghai.

0:06:36.639,0:06:40.404
Deux cent soldats de l'Unité 731[br]

0:06:40.404,0:06:43.654
ont contaminé avec le bacille du choléra

0:06:43.654,0:06:47.634
tous les puits de la région,[br]mais l'armée japonaise ne le savait pas.

0:06:47.634,0:06:54.256
Il y a eu 10 000 morts chinois[br]et 1 700 morts parmi les soldats japonais.

0:06:54.605,0:06:58.083
Une arme biologique, [br]son devenir est imprévisible.

0:06:58.083,0:07:02.193
Ça peut se retourner contre l'attaquant,[br]c'est donc une très mauvaise arme.

0:07:02.869,0:07:08.056
En 1945, les Américains[br]héritent des secrets des Japonais

0:07:08.056,0:07:11.226
et leur donnent l'immunité ;[br]Shiro Ishi est mort dans son lit ;

0:07:11.242,0:07:14.952
et une course aux armements[br]démentielle commence,

0:07:14.952,0:07:18.166
l'arme nucléaire évidemment,[br]et les armes biologiques,

0:07:18.166,0:07:23.776
aussi bien aux États-Unis[br]qu'en U.R.S.S., jusqu'en 1991.

0:07:24.411,0:07:26.954
Quelques exemples[br]de ce qui a été fait aux États-Unis

0:07:26.954,0:07:30.148
de façon totalement secrète[br]et inconnue de la population

0:07:30.148,0:07:32.058
et de beaucoup d'hommes politiques :

0:07:32.058,0:07:36.417
on déversait des aérosols de bactéries,[br]certes théoriquement sans danger,

0:07:36.417,0:07:39.007
sur les villes pour faire des simulations

0:07:39.007,0:07:42.204
pour savoir combien de personnes[br]pouvaient être tuées ou contaminées

0:07:42.204,0:07:43.964
lors de ces largages aérosol

0:07:43.964,0:07:47.864
sur New-York, sur San Francisco,[br]sur Winnipeg, sur d'autres villes.

0:07:47.864,0:07:50.762
On faisait aussi ça[br]dans le métro de New-York.

0:07:51.668,0:07:55.433
Et je voudrais vous donner[br]un autre exemple de la dérive complète

0:07:55.433,0:07:58.065
que les militaires pouvaient faire,

0:07:58.065,0:08:00.639
c'est le projet d'une attaque[br]sur l'île de Cuba,

0:08:00.639,0:08:02.499
qui date de 1961 à 1962.

0:08:02.499,0:08:06.859
Ce monsieur est Bill Patrick, un militaire[br]américain travaillant à Fort Detrick,

0:08:06.870,0:08:13.179
qui a conçu un cocktail diabolique[br]que le président Eisenhower a considéré,

0:08:13.179,0:08:15.989
juste à la fin de son mandat,[br]comme une idée splendide.

0:08:16.464,0:08:20.114
Il s'agissait de déverser[br]sur la population de Cuba, trois germes :

0:08:20.114,0:08:22.851
un germe qui donne la diarrhée[br]au bout de quelques heures,

0:08:22.851,0:08:26.550
un autre donnant des maux de têtes,[br]une encéphalite au bout de quelques jours,

0:08:26.550,0:08:30.213
et un troisième qui donne une fièvre[br]persistante pendant 10 à 20 jours.

0:08:30.213,0:08:31.764
Ces germes ne sont pas mortels,

0:08:31.764,0:08:35.544
sauf qu'une partie de la population[br]est fragile et peut mourir.

0:08:35.708,0:08:38.808
La simulation montrait[br]que si on avait fait cette attaque,

0:08:38.808,0:08:43.412
sur 7 millions d'habitants[br]à Cuba, il y aurait eu 1 % de morts

0:08:43.412,0:08:45.372
c'est-à-dire 70 000 morts.

0:08:45.397,0:08:48.557
Robert Kennedy a refusé[br]de faire cette attaque

0:08:48.557,0:08:50.970
et c'est la Baie des Cochons[br]qui a été la suite.

0:08:50.970,0:08:55.210
Alors Richard Nixon[br]est un président très pragmatique.

0:08:55.360,0:09:00.700
Il est conseillé par Henry Kissinger[br]et en 1969, il décide d'arrêter,

0:09:00.700,0:09:05.452
de façon unilatérale, le programme[br]d'armes biologiques des États-Unis,

0:09:05.452,0:09:10.932
estimant que quand on a[br]15 000 têtes nucléaires visant l'U.R.S.S.,

0:09:10.932,0:09:12.924
les États-Unis sont protégés.

0:09:12.924,0:09:16.799
Et en 1972, il insiste pour qu'il y ait

0:09:16.799,0:09:20.699
une convention internationale[br]d'interdiction des armes.

0:09:21.391,0:09:24.832
Cela n'a pas empêché les Soviétiques,[br]de façon ultra secrète,

0:09:24.832,0:09:27.709
de développer un programme,[br]à partir de 1972,

0:09:27.709,0:09:29.689
qu'on appelle « Biopreparat ».

0:09:29.689,0:09:33.954
Ce programme -- 55 000 personnes[br]étaient engagées avec des essais

0:09:33.954,0:09:37.652
sur l'île Vozrozdenija[br]dans la mer d'Aral --

0:09:37.652,0:09:42.722
a été arrêté en 1992 par Boris Yeltsin.

0:09:43.732,0:09:49.224
Tout semblait s'apaiser et, en 1995,[br]un autre événement important :

0:09:49.224,0:09:54.794
c'est l'attaque, par la secte Aum,[br]du métro de Tokyo, le 20 mars 1995.

0:09:55.881,0:10:01.226
Il y a eu 5 000 personnes[br]qui ont été intoxiquées

0:10:01.226,0:10:04.219
par ce gaz sarin utilisé pendant[br]la Première Guerre mondiale,

0:10:04.219,0:10:06.209
quelques dizaines de morts,

0:10:06.209,0:10:10.499
et des blessés qui sont encore[br]handicapés aujourd'hui.

0:10:10.973,0:10:13.997
Ce qui a alerté toutes [br]les chancelleries occidentales,

0:10:13.997,0:10:20.339
c'est que le gourou de cette secte[br]millénariste, Shoko Asahara,

0:10:20.339,0:10:25.105
avait conçu un programme[br]rudimentaire d'armes biologiques ;

0:10:25.105,0:10:28.816
en particulier, il avait fait[br]trois attaques, notamment sur Tokyo,

0:10:28.816,0:10:32.401
déversant des nuages[br]pendant plusieurs heures,

0:10:32.401,0:10:36.061
de l'anthrax; sur la population de Tokyo.

0:10:36.728,0:10:39.491
Et là, il y a eu quand même[br]une interrogation :

0:10:39.491,0:10:42.742
voilà quelques individus,[br]avec quelques moyens,

0:10:42.742,0:10:44.562
sont capables de faire [br]des attaques comme ça.

0:10:44.562,0:10:46.501
Heureusement, les attaques[br]ont été infructueuses

0:10:46.501,0:10:49.141
parce qu'ils utilisaient[br]une bactérie sans virulence.

0:10:49.441,0:10:51.434
Alors quelles sont[br]les craintes pour l'avenir ?

0:10:51.465,0:10:53.765
Les craintes pour l'avenir viennent [br]d'abord de la science.

0:10:53.987,0:10:56.097
On peut génétiquement[br]manipuler les germes.

0:10:56.109,0:10:59.663
On peut rendre une bactérie[br]comme celle de l'anthrax, par exemple,

0:10:59.663,0:11:03.579
ou le bacille de la peste,[br]résistant à tous les antibiotiques.

0:11:03.579,0:11:07.109
On peut les rendre encore plus virulents[br]qu'ils ne le sont éventuellement.

0:11:07.257,0:11:09.837
On peut aussi synthétiser[br]des microorganismes.

0:11:09.980,0:11:12.441
Par exemple, en 2005,

0:11:12.441,0:11:17.131
à partir des prélèvements[br]pulmonaires de cette femme inuite,

0:11:17.131,0:11:21.695
conservée dans le permafrost,[br]morte en novembre 1918,

0:11:21.695,0:11:27.272
on a pu séquencer entièrement[br]le virus H1N1 de la Grippe espagnole

0:11:27.272,0:11:31.582
qui a tué, comme je le disais,[br]50 à 100 millions de personnes.

0:11:31.582,0:11:35.035
Et on a pu entièrement[br]synthétiser ce virus

0:11:35.035,0:11:37.026
et en quelque sorte[br]le ramener à la vie.

0:11:37.026,0:11:39.285
Et quand on le teste sur des primates,

0:11:39.285,0:11:44.715
il est dix mille fois plus virulent[br]que le virus H1N1 actuel.

0:11:44.786,0:11:48.546
Enfin, on peut créer[br]de nouveaux agents pathogènes.

0:11:48.774,0:11:52.563
On peut créer des virus ou des bactéries[br]qui n'existent pas dans la Nature

0:11:52.563,0:11:55.543
ou que la Nature mettrait[br]des milliers d'années à fabriquer.

0:11:55.743,0:11:58.807
On peut créer, en quelques semaines,[br]dans un laboratoire,

0:11:58.807,0:12:01.057
des germes extrêmement dangeureux.

0:12:01.057,0:12:05.563
Heureusement, c'est quand même[br]des technologies difficiles d'accès.

0:12:05.985,0:12:11.545
Et pour conclure, je dirais qu'il faut[br]craindre évidemment le bioterrorisme.

0:12:11.793,0:12:16.831
Les bioterroristes[br]ont l'avantage de l'initiative,

0:12:16.831,0:12:20.321
c'est-à-dire qu'ils maitrisent[br]le temps et l'espace.

0:12:20.803,0:12:23.463
Ils ont une psychologie[br]pour nous incompréhensible.

0:12:23.538,0:12:28.518
Ils peuvent imaginer des scénarios[br]comme celui de l'attaque du 11 septembre

0:12:28.536,0:12:32.586
ou des scénarios kamikazes[br]qu'on a du mal à imaginer.

0:12:33.281,0:12:39.331
Ils ont en face d'eux un monde occidental[br]qui a peur et qui veut se préserver.

0:12:40.265,0:12:45.587
Heureusement, les armes biologiques,[br]quand elles ne sont pas militarisées,

0:12:45.587,0:12:47.867
sont peu dangereuses.

0:12:48.325,0:12:55.105
Et la militarisation nécessite[br]la complicité d'un état voyou,

0:12:55.105,0:12:57.379
c'est-à-dire d'un complexe[br]militaro-industriel,

0:12:57.379,0:12:59.059
c'est assez complexe à réaliser.

0:12:59.059,0:13:04.859
Mais ces armes biologiques feraient[br]des dégâts psychologiques énormes.

0:13:05.078,0:13:09.344
Un cas de variole à Paris :[br]tous les aéroports s'arrêtent,

0:13:09.344,0:13:14.380
toutes les gares s'arrêtent,[br]l'activité économique est paralysée

0:13:14.380,0:13:18.831
pour cette maladie qui tue[br]entre 25 et 45 % des gens,

0:13:18.841,0:13:22.611
et qui est une maladie[br]absolument terrible.

0:13:22.611,0:13:25.624
C'est une des armes biologiques[br]que l'on craint le plus.

0:13:26.578,0:13:30.601
Donc voilà, je n'ai pas une histoire[br]très drôle à vous raconter.

0:13:30.601,0:13:32.361
(Rires)

0:13:32.361,0:13:37.544
Je voulais quand même conclure[br]par une citation de Aldous Huxley en 1931,

0:13:37.561,0:13:42.041
qui disait : « Qui connait le passé,[br]contrôle l'avenir. »

0:13:42.115,0:13:43.853
Je vous remercie de votre attention.

0:13:43.853,0:13:45.313
(Applaudissements)