[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.89,0:00:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Vamos a hablar sobre ciudades.
Dialogue: 0,0:00:11.76,0:00:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Pero antes de ello\Nquisiera presentaros a una niña.
Dialogue: 0,0:00:15.51,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Mi sobrina, María.
Dialogue: 0,0:00:17.58,0:00:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Seguro que todos tenéis en vuestro entorno\Nniños de la misma edad.
Dialogue: 0,0:00:21.42,0:00:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Ellos son los protagonistas.
Dialogue: 0,0:00:23.44,0:00:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Ellos tienen suerte,
Dialogue: 0,0:00:24.73,0:00:29.72,Default,,0000,0000,0000,,porque han nacido en el mejor momento\Nde la historia conocida.
Dialogue: 0,0:00:30.22,0:00:34.22,Default,,0000,0000,0000,,No sé si estamos de acuerdo con esta idea\No alguien opina lo contrario.
Dialogue: 0,0:00:35.45,0:00:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Porque lo que está claro\Nes que si leemos los periódicos
Dialogue: 0,0:00:38.07,0:00:40.07,Default,,0000,0000,0000,,nos dicen lo contrario todos los días.
Dialogue: 0,0:00:40.29,0:00:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo, la realidad\Nes que es el mejor momento.
Dialogue: 0,0:00:43.27,0:00:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Todos estos indicadores positivos\Nestán mejorando.
Dialogue: 0,0:00:46.97,0:00:51.19,Default,,0000,0000,0000,,La paz, el progreso, los derechos civiles,\Nla calidad de vida en todo el mundo.
Dialogue: 0,0:00:51.19,0:00:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Por supuesto, hay mucho por hacer\Npero están mejorando.
Dialogue: 0,0:00:54.96,0:00:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Pero es que no solo es eso.
Dialogue: 0,0:00:56.83,0:01:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Es que estamos viviendo\Nen el momento más interesante,
Dialogue: 0,0:01:01.26,0:01:05.15,Default,,0000,0000,0000,,en el momento más cargado\Nde innovaciones y sorpresas.
Dialogue: 0,0:01:06.19,0:01:10.25,Default,,0000,0000,0000,,De hecho, el historiador\NHarari, ha dicho:
Dialogue: 0,0:01:10.25,0:01:13.71,Default,,0000,0000,0000,,"Por primera vez en la historia\Nla sociedad no sabe
Dialogue: 0,0:01:13.71,0:01:17.66,Default,,0000,0000,0000,,cómo va a ser el mundo\Nen los próximos 25 años".
Dialogue: 0,0:01:17.66,0:01:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Es decir, mañana.
Dialogue: 0,0:01:19.28,0:01:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Por primera vez en la historia\Nno tenemos ni idea de cómo será el mundo.
Dialogue: 0,0:01:24.22,0:01:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, esto que está sucediendo ahora\Ny que nunca antes ha sucedido
Dialogue: 0,0:01:27.56,0:01:29.37,Default,,0000,0000,0000,,nos tiene que llevar a una reflexión.
Dialogue: 0,0:01:29.37,0:01:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Algunos dicen que estamos viviendo\Nen una época de cambios.
Dialogue: 0,0:01:33.67,0:01:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Mentira.
Dialogue: 0,0:01:34.76,0:01:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Estamos viviendo en un cambio de época.
Dialogue: 0,0:01:37.78,0:01:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Hemos entrado en una era nueva\Nque algunos han llamado "el antropoceno".
Dialogue: 0,0:01:42.45,0:01:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Otros la llaman "la era digital".
Dialogue: 0,0:01:45.25,0:01:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Una era de cambios brutales,\Ncontinuos, acelerados.
Dialogue: 0,0:01:50.58,0:01:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Algunos días nos levantamos\Ny hay un cambio disruptivo,
Dialogue: 0,0:01:54.43,0:01:57.63,Default,,0000,0000,0000,,como el del 9 de enero del 2007,
Dialogue: 0,0:01:57.63,0:02:00.65,Default,,0000,0000,0000,,que fue el día en concreto\Nen el que el señor Steve Jobs,
Dialogue: 0,0:02:00.65,0:02:02.25,Default,,0000,0000,0000,,presenta un teléfono inteligente.
Dialogue: 0,0:02:02.74,0:02:07.03,Default,,0000,0000,0000,,No es un teléfono, mentira.\NEs una extensión del cuerpo humano.
Dialogue: 0,0:02:07.03,0:02:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Un nuevo órgano\Nque nos ha nacido a todos nosotros
Dialogue: 0,0:02:09.89,0:02:14.35,Default,,0000,0000,0000,,y que nos da más capacidades,\Nconectividad, habilidades y facilidades.
Dialogue: 0,0:02:14.35,0:02:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Nos cambia la vida.
Dialogue: 0,0:02:16.20,0:02:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Y eso es un cambio disruptivo.
Dialogue: 0,0:02:18.16,0:02:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Somos personas distintas\Ndesde que hemos entrado en la era digital.
Dialogue: 0,0:02:24.43,0:02:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Como dijo el presidente de telefónica:
Dialogue: 0,0:02:26.59,0:02:28.54,Default,,0000,0000,0000,,"La vida digital es la vida misma".
Dialogue: 0,0:02:28.88,0:02:32.46,Default,,0000,0000,0000,,No hay más vida.\NEsto es nuevo: la vida hoy es digital.
Dialogue: 0,0:02:34.54,0:02:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Pero más allá de eso, me gustaría\Nenfocarme en otro elemento
Dialogue: 0,0:02:37.35,0:02:39.28,Default,,0000,0000,0000,,del que me gustaría hablarles.
Dialogue: 0,0:02:39.28,0:02:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Y es que, además,\Nhemos entrado en la era urbana.
Dialogue: 0,0:02:42.57,0:02:43.100,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué digo esto?
Dialogue: 0,0:02:43.100,0:02:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Pues porque hoy el mundo\Nes más urbano que nunca.
Dialogue: 0,0:02:47.85,0:02:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Nunca en la historia de la humanidad
Dialogue: 0,0:02:49.60,0:02:52.46,Default,,0000,0000,0000,,las ciudades habían tenido\Nla importancia que tienen hoy.
Dialogue: 0,0:02:52.47,0:02:53.100,Default,,0000,0000,0000,,Y además esto es creciente.
Dialogue: 0,0:02:53.100,0:02:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Hoy, la mitad de la población\Ndel planeta vive en ciudades.
Dialogue: 0,0:02:57.34,0:03:00.18,Default,,0000,0000,0000,,En el 2050 se espera que sean dos tercios.
Dialogue: 0,0:03:00.95,0:03:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Es decir, cada vez somos más\Nlos urbanitas.
Dialogue: 0,0:03:03.92,0:03:06.62,Default,,0000,0000,0000,,El ser humano es un ser urbano.
Dialogue: 0,0:03:07.74,0:03:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Eso es interesante y es positivo,
Dialogue: 0,0:03:10.24,0:03:13.59,Default,,0000,0000,0000,,pero desde luego es nuevo\Nrespecto a un pasado reciente,
Dialogue: 0,0:03:13.59,0:03:15.09,Default,,0000,0000,0000,,respecto al siglo XX.
Dialogue: 0,0:03:16.04,0:03:20.08,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué sucede si combinamos estas dos ideas?
Dialogue: 0,0:03:20.58,0:03:22.69,Default,,0000,0000,0000,,El mundo digital y el mundo urbano.
Dialogue: 0,0:03:23.10,0:03:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Sucede que tenemos dos rasgos que\Ndefinen nuestra vida actual claramente,
Dialogue: 0,0:03:28.57,0:03:32.93,Default,,0000,0000,0000,,una vida en la que la sociedad\Nestá más conectada que nunca.
Dialogue: 0,0:03:32.93,0:03:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Vivimos en la sociedad hiper conectada.
Dialogue: 0,0:03:36.13,0:03:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Escuchamos hablar del Big Data,
Dialogue: 0,0:03:38.49,0:03:41.80,Default,,0000,0000,0000,,de los sensores,\Nde la inteligencia artificial,
Dialogue: 0,0:03:41.80,0:03:43.60,Default,,0000,0000,0000,,del internet de las cosas,
Dialogue: 0,0:03:43.60,0:03:45.88,Default,,0000,0000,0000,,cuestiones que están empezando\Nen estas fechas
Dialogue: 0,0:03:46.30,0:03:47.87,Default,,0000,0000,0000,,pero que se disparan.
Dialogue: 0,0:03:47.87,0:03:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Y que vamos a verlas desarrollarse\Nenormemente en poquísimos años.
Dialogue: 0,0:03:53.58,0:03:55.17,Default,,0000,0000,0000,,E incluso podemos decir
Dialogue: 0,0:03:55.57,0:03:58.29,Default,,0000,0000,0000,,que hoy en día la conectividad\Nno se mide en distancia.
Dialogue: 0,0:03:58.89,0:04:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Yo puedo tener un amigo a 8000 km de aquí,
Dialogue: 0,0:04:02.26,0:04:05.02,Default,,0000,0000,0000,,y estar cerca de él\Nporque estoy a un clic de distancia.
Dialogue: 0,0:04:05.36,0:04:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Y eso es real. Nos pasa a todos.
Dialogue: 0,0:04:07.16,0:04:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Hace diez años esto no sucedía.
Dialogue: 0,0:04:09.61,0:04:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Por tanto este mundo es diferente.
Dialogue: 0,0:04:11.46,0:04:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Es el mundo de las personas\Nque están naciendo ahora,
Dialogue: 0,0:04:14.65,0:04:16.08,Default,,0000,0000,0000,,pero también es nuestro mundo.
Dialogue: 0,0:04:16.58,0:04:18.13,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué nos interesa de ese mundo?
Dialogue: 0,0:04:18.80,0:04:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Tratar de entender cómo son esos nodos\Nque forman esa red conectada del mundo.
Dialogue: 0,0:04:26.06,0:04:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Esos nodos son las personas\Npero también las ciudades.
Dialogue: 0,0:04:30.01,0:04:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Y según se cuenta ahora, cada vez más,\Nse habla de ciudades inteligentes.
Dialogue: 0,0:04:35.85,0:04:38.03,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué pasa con esto? "Smart Cities".
Dialogue: 0,0:04:38.68,0:04:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Sucede que todas\Nlas compañías tecnológicas
Dialogue: 0,0:04:40.89,0:04:44.05,Default,,0000,0000,0000,,se han dado cuenta de que hay\Nun enorme nicho de negocio en esto
Dialogue: 0,0:04:44.05,0:04:46.74,Default,,0000,0000,0000,,y están desarrollando\Nuna cartera de productos
Dialogue: 0,0:04:46.75,0:04:48.62,Default,,0000,0000,0000,,en torno a las "Smart Cities".
Dialogue: 0,0:04:49.24,0:04:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Eso es interante.\NY es positivo, sin duda.
Dialogue: 0,0:04:52.72,0:04:57.67,Default,,0000,0000,0000,,También las propias ciudades\Nestán desarrollando slogans y estrategias
Dialogue: 0,0:04:57.68,0:05:00.93,Default,,0000,0000,0000,,para enfatizar\Nese concepto de "Smart Cities",
Dialogue: 0,0:05:00.93,0:05:03.17,Default,,0000,0000,0000,,que parece ser la nueva pasión\Nde todas ellas.
Dialogue: 0,0:05:04.90,0:05:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Y desde luego, se está generando\Nun enorme turismo de eventos.
Dialogue: 0,0:05:08.76,0:05:12.65,Default,,0000,0000,0000,,No hay una semana sin una feria, un\Ncongreso, una exposición de Smart Cities
Dialogue: 0,0:05:12.65,0:05:14.65,Default,,0000,0000,0000,,en algún lugar del mundo, en todas partes.
Dialogue: 0,0:05:16.57,0:05:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Algo está pasando\Nen torno a las "Smart Cities".
Dialogue: 0,0:05:19.28,0:05:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Se están poniendo de moda.
Dialogue: 0,0:05:21.19,0:05:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Pero la pregunta\Nque os quería transmitir es:
Dialogue: 0,0:05:23.62,0:05:25.39,Default,,0000,0000,0000,,"¿Es esta la ciudad que queremos?
Dialogue: 0,0:05:25.78,0:05:28.16,Default,,0000,0000,0000,,¿Es verdaderamente \Neste concepto de "Smart Cities"
Dialogue: 0,0:05:28.60,0:05:31.06,Default,,0000,0000,0000,,(con las tecnologías aplicadas, etc)
Dialogue: 0,0:05:31.46,0:05:35.44,Default,,0000,0000,0000,,el modelo de ciudad\Ndeseable para las personas?
Dialogue: 0,0:05:36.44,0:05:38.82,Default,,0000,0000,0000,,¿O estaremos cometiendo un error
Dialogue: 0,0:05:38.82,0:05:40.95,Default,,0000,0000,0000,,como sucedió hace un siglo?"
Dialogue: 0,0:05:41.30,0:05:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Hace un siglo en urbanismo se hablaba\Nde la ciudad funcional o racionalista
Dialogue: 0,0:05:46.80,0:05:52.91,Default,,0000,0000,0000,,que era una ciudad que se apoyaba\Nen las tecnologías de la comunicación,
Dialogue: 0,0:05:52.91,0:05:54.91,Default,,0000,0000,0000,,física en aquel caso, hoy digital.
Dialogue: 0,0:05:55.50,0:05:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Pero aquella ciudad\Nbasada en la conectividad física,
Dialogue: 0,0:05:58.73,0:06:05.52,Default,,0000,0000,0000,,dio como resultado ciudades dormitorio,\Nzonas industriales separadas entre sí,
Dialogue: 0,0:06:05.52,0:06:07.63,Default,,0000,0000,0000,,con un modelo de ciudad del siglo XX
Dialogue: 0,0:06:07.63,0:06:09.78,Default,,0000,0000,0000,,que no es el más\Ninteresante de la historia.
Dialogue: 0,0:06:09.78,0:06:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Nos gusta más la ciudad tradicional.
Dialogue: 0,0:06:11.65,0:06:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Yo diría que es manifiestamente mejorable.
Dialogue: 0,0:06:14.19,0:06:16.48,Default,,0000,0000,0000,,¿No estaremos cayendo otra vez\Nen el mismo error?
Dialogue: 0,0:06:16.48,0:06:18.07,Default,,0000,0000,0000,,¿Deslumbrarnos por la tecnología?
Dialogue: 0,0:06:18.07,0:06:19.50,Default,,0000,0000,0000,,¡Bienvenida sea la tecnología!
Dialogue: 0,0:06:19.50,0:06:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Pero, ¿es esta la ciudad que queremos?,\N¿la ciudad inteligente?
Dialogue: 0,0:06:23.93,0:06:26.86,Default,,0000,0000,0000,,¿O debemos pedirle algo más\Na la ciudad ideal?
Dialogue: 0,0:06:27.61,0:06:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Yo apuesto por un concepto\Nque llamaría "la ciudad con alma"
Dialogue: 0,0:06:31.46,0:06:34.18,Default,,0000,0000,0000,,que es mucho más que una Smart City.
Dialogue: 0,0:06:34.19,0:06:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Pensemos un poco en ello.
Dialogue: 0,0:06:36.07,0:06:39.45,Default,,0000,0000,0000,,En el siglo XX nos decían\Nque las ciudades eran máquinas para vivir.
Dialogue: 0,0:06:39.45,0:06:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Yo hoy diría que una ciudad\Nes un ente vivo.
Dialogue: 0,0:06:42.81,0:06:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Un ente que tiene momentos\Na lo largo de su historia.
Dialogue: 0,0:06:46.04,0:06:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Al igual que las personas\Ntiene momentos malos, difíciles,
Dialogue: 0,0:06:49.16,0:06:52.32,Default,,0000,0000,0000,,momentos en los que necesitan ayuda,\Nen los que triunfan.
Dialogue: 0,0:06:52.32,0:06:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Le pasa lo mismo a las ciudades.
Dialogue: 0,0:06:53.96,0:06:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Por tanto, las ciudades tienen alma.
Dialogue: 0,0:06:55.70,0:06:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Las ciudades tienen espíritu.
Dialogue: 0,0:06:58.27,0:07:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Claro, me podéis decir:\N"Esto es algo etéreo, poético, bonito,
Dialogue: 0,0:07:01.95,0:07:02.91,Default,,0000,0000,0000,,pero no es útil".
Dialogue: 0,0:07:03.42,0:07:05.72,Default,,0000,0000,0000,,No. Yo me dedico a esto profesionalmente.
Dialogue: 0,0:07:05.73,0:07:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Yo trabajo sobre ciudades\Ny debo dar soluciones concretas
Dialogue: 0,0:07:08.68,0:07:09.78,Default,,0000,0000,0000,,a situaciones reales.
Dialogue: 0,0:07:10.20,0:07:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, creo que esta filosofía\Ny esta forma de entender el tema,
Dialogue: 0,0:07:13.85,0:07:17.19,Default,,0000,0000,0000,,nos acerca a situaciones\Ntotalmente pragmáticas y reales.
Dialogue: 0,0:07:17.19,0:07:18.20,Default,,0000,0000,0000,,No es poesía.
Dialogue: 0,0:07:18.54,0:07:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Vamos a tratar de definir\Nqué es una ciudad con alma.
Dialogue: 0,0:07:23.14,0:07:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Porque todos estamos de acuerdo
Dialogue: 0,0:07:24.62,0:07:28.62,Default,,0000,0000,0000,,en que algunas ciudades parecen\Ntener alma, espíritu. Son especiales.
Dialogue: 0,0:07:28.93,0:07:30.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuáles serían las claves?
Dialogue: 0,0:07:30.60,0:07:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Yo propongo tres claves.
Dialogue: 0,0:07:32.01,0:07:35.100,Default,,0000,0000,0000,,La primera clave proviene del pasado.
Dialogue: 0,0:07:36.68,0:07:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Y es que una ciudad con alma\Nrecupera la identidad,
Dialogue: 0,0:07:40.39,0:07:43.10,Default,,0000,0000,0000,,mantiene la identidad\Ny hace énfasis en su identidad.
Dialogue: 0,0:07:43.10,0:07:46.15,Default,,0000,0000,0000,,En su legado.\NEsa clave proviene del pasado.
Dialogue: 0,0:07:46.69,0:07:48.45,Default,,0000,0000,0000,,La segunda clave está en el presente.
Dialogue: 0,0:07:49.23,0:07:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Ciudad con alma es aquella\Nque pone el foco en las personas.
Dialogue: 0,0:07:52.82,0:07:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Es decir, que más allá de la política,\Ndel liderazgo institucional,
Dialogue: 0,0:07:57.73,0:08:01.49,Default,,0000,0000,0000,,de los intereses económicos,\Nde la aplicación de las tecnologías
Dialogue: 0,0:08:01.50,0:08:04.90,Default,,0000,0000,0000,,y de todas esas cosas que suceden,\Npor encima están las personas.
Dialogue: 0,0:08:04.90,0:08:06.45,Default,,0000,0000,0000,,En el centro están las personas.
Dialogue: 0,0:08:06.45,0:08:09.18,Default,,0000,0000,0000,,A veces se consigue.\NEntonces eso es una ciudad distinta.
Dialogue: 0,0:08:10.10,0:08:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Y en tercer lugar, pensando en el futuro
Dialogue: 0,0:08:12.88,0:08:15.14,Default,,0000,0000,0000,,una ciudad con alma\Nes una ciudad con proyecto
Dialogue: 0,0:08:15.54,0:08:17.73,Default,,0000,0000,0000,,porque no vale lo que tenemos hoy,
Dialogue: 0,0:08:17.73,0:08:19.60,Default,,0000,0000,0000,,debemos pensar en la ciudad del mañana.
Dialogue: 0,0:08:19.86,0:08:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Y para ello, tenemos que tener\Nuna ciudad en la que sus líderes
Dialogue: 0,0:08:23.28,0:08:26.61,Default,,0000,0000,0000,,tengan una visión, la construyan,
Dialogue: 0,0:08:26.61,0:08:28.80,Default,,0000,0000,0000,,tengan unas ilusiones,
Dialogue: 0,0:08:28.80,0:08:32.22,Default,,0000,0000,0000,,sean capaces de transmitir ese concepto\Na los ciudadanos y compartirlo,
Dialogue: 0,0:08:32.67,0:08:36.02,Default,,0000,0000,0000,,y por lo tanto, con estas tres claves
Dialogue: 0,0:08:36.02,0:08:38.85,Default,,0000,0000,0000,,nos acercamos\Nal concepto de ciudad con alma.
Dialogue: 0,0:08:39.60,0:08:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Pero me gustaría\Nextenderlo y desarrollarlo más,
Dialogue: 0,0:08:42.93,0:08:47.64,Default,,0000,0000,0000,,presentando algunos rasgos que definen\Nel ADN de una ciudad con alma.
Dialogue: 0,0:08:47.64,0:08:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Algunos rasgos \Nque forman parte de la identidad
Dialogue: 0,0:08:51.54,0:08:54.02,Default,,0000,0000,0000,,de estas ciudades especiales,\Nde la ciudad deseable.
Dialogue: 0,0:08:54.39,0:08:58.57,Default,,0000,0000,0000,,El primero es que, por supuesto\Nuna ciudad con alma debe ser sostenible.
Dialogue: 0,0:08:58.57,0:08:59.82,Default,,0000,0000,0000,,En armonía con el planeta.
Dialogue: 0,0:09:00.08,0:09:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Que utilice energías renovables,\Nconstrucción sana, movilidad sostenible.
Dialogue: 0,0:09:03.90,0:09:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Todos estos valores\Nque hoy la sociedad exige,
Dialogue: 0,0:09:06.54,0:09:07.69,Default,,0000,0000,0000,,y es bueno que sea así.
Dialogue: 0,0:09:08.06,0:09:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Pero también es una sociedad abierta.
Dialogue: 0,0:09:10.40,0:09:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Una ciudad que desarrolla la solidaridad,\Nla tolerancia, la apertura,
Dialogue: 0,0:09:17.69,0:09:21.92,Default,,0000,0000,0000,,el respeto por la diversidad,\Nla preocupación por los desfavorecidos.
Dialogue: 0,0:09:23.04,0:09:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Lo cual no quita que además\Ntiene que ser competitiva,
Dialogue: 0,0:09:26.21,0:09:28.70,Default,,0000,0000,0000,,porque tiene que ser una ciudad\Nde oportunidades,
Dialogue: 0,0:09:28.70,0:09:32.27,Default,,0000,0000,0000,,con atracción de inversores,\Nfomento del emprendedurismo,
Dialogue: 0,0:09:32.65,0:09:35.89,Default,,0000,0000,0000,,empleo para sus ciudadanos,\Noportunidades para salir adelante.
Dialogue: 0,0:09:36.31,0:09:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Y por supuesto, una ciudad que funcione.
Dialogue: 0,0:09:38.22,0:09:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Una ciudad eficiente, bien equipada,\Ncon todos los servicios, funcional,
Dialogue: 0,0:09:42.58,0:09:43.74,Default,,0000,0000,0000,,todo eso se debe exigir.
Dialogue: 0,0:09:45.30,0:09:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Yo apuesto por una ciudad de tamaño medio.
Dialogue: 0,0:09:47.69,0:09:50.42,Default,,0000,0000,0000,,No por las megalópolis enormes, inhumanas,
Dialogue: 0,0:09:50.42,0:09:53.68,Default,,0000,0000,0000,,tampoco por un pueblo pequeño,\Nen el que falten servicios.
Dialogue: 0,0:09:53.68,0:09:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Pensamos que esta escala intermedia\Nes la más interesante
Dialogue: 0,0:09:57.90,0:10:02.93,Default,,0000,0000,0000,,para desarrollar ciudades atractivas,\Nen las que sea agradable vivir.
Dialogue: 0,0:10:03.63,0:10:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Y luego una ciudad compacta.
Dialogue: 0,0:10:05.46,0:10:08.48,Default,,0000,0000,0000,,¿Hay desarrollos urbanos de baja densidad?\NEvitémoslos.
Dialogue: 0,0:10:08.49,0:10:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Es mejor la media o la alta densidad.\NEs decir, compacidad.
Dialogue: 0,0:10:12.52,0:10:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Que los ciudadanos se encuentren\Ncon otros ciudadanos,
Dialogue: 0,0:10:15.10,0:10:18.05,Default,,0000,0000,0000,,que haya espacios públicos\Ndonde se produce la relación social,
Dialogue: 0,0:10:18.05,0:10:19.63,Default,,0000,0000,0000,,donde se produce la "serendipia".
Dialogue: 0,0:10:19.63,0:10:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Esa palabra tan bonita que significa\Nel hallazgo casual valioso.
Dialogue: 0,0:10:24.65,0:10:25.99,Default,,0000,0000,0000,,El encuentro casual.
Dialogue: 0,0:10:25.99,0:10:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Eso pasa en las ciudades\Ndonde hay vida, plazas, calles, etc.
Dialogue: 0,0:10:30.08,0:10:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Por lo tanto, compacidad, densidad.
Dialogue: 0,0:10:32.14,0:10:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Eso es un valor típico\Nde nuestras ciudades europeas,
Dialogue: 0,0:10:35.17,0:10:36.47,Default,,0000,0000,0000,,y hay que preservarlo.
Dialogue: 0,0:10:37.51,0:10:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Y luego están los espacios de fusión.
Dialogue: 0,0:10:39.92,0:10:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Hemos criticado antes\Nel urbanismo del sigo XX,
Dialogue: 0,0:10:42.40,0:10:46.23,Default,,0000,0000,0000,,que separaba los usos urbanos\Nen distintas zonas
Dialogue: 0,0:10:46.23,0:10:48.40,Default,,0000,0000,0000,,y generaba modelos ineficientes.
Dialogue: 0,0:10:49.61,0:10:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Lo que defendemos es espacios\Nde mezcla de usos,
Dialogue: 0,0:10:52.71,0:10:56.18,Default,,0000,0000,0000,,para que funcionen 24 horas al día,\N7 días a la semana.
Dialogue: 0,0:10:56.18,0:11:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Espacios donde se mezcle\Ngente de distintos perfiles
Dialogue: 0,0:11:00.36,0:11:02.41,Default,,0000,0000,0000,,para trabajar, divertirse, aprender.
Dialogue: 0,0:11:02.69,0:11:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Ahí se desarrolla la vida.
Dialogue: 0,0:11:04.18,0:11:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Ese concepto, que puede parecer muy simple\N
Dialogue: 0,0:11:06.60,0:11:09.42,Default,,0000,0000,0000,,pero que no está\Nen muchos planes urbanísticos.
Dialogue: 0,0:11:09.42,0:11:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Está lo contrario.\NEstá la separación de usos.
Dialogue: 0,0:11:11.59,0:11:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Hay que recuperar esta idea.
Dialogue: 0,0:11:13.65,0:11:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Y por supuesto, en una ciudad digital\Nno renunciamos a todos estos conceptos.
Dialogue: 0,0:11:17.71,0:11:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Es más, como la vida\Ny el ciudadano actual es digital
Dialogue: 0,0:11:20.99,0:11:22.47,Default,,0000,0000,0000,,hay que tener esas tecnologías.
Dialogue: 0,0:11:22.47,0:11:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Una ciudad innovadora\Nque se plantea cosas nuevas,
Dialogue: 0,0:11:25.21,0:11:27.50,Default,,0000,0000,0000,,que está abierta a ideas diferentes,
Dialogue: 0,0:11:27.50,0:11:29.88,Default,,0000,0000,0000,,porque la sociedad actual lo es.
Dialogue: 0,0:11:29.88,0:11:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Y en consecuencia, tiene dar respuesta\Na esa sociedad.
Dialogue: 0,0:11:35.34,0:11:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Y el último punto lo dejo vacío.
Dialogue: 0,0:11:37.19,0:11:39.69,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué?. Pues porque esto\Nno es una ciencia exacta.
Dialogue: 0,0:11:40.19,0:11:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Seguro que a todos vosotros\Nse os ocurren ideas para añadir aquí.
Dialogue: 0,0:11:44.11,0:11:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Y son bienvenidas.
Dialogue: 0,0:11:45.31,0:11:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Cada ciudad puede tener su perfil,\Nsu decálogo, su ADN específico.
Dialogue: 0,0:11:49.79,0:11:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Así que pongo sobre la mesa\Neste decálogo con 9 + 1 puntos,
Dialogue: 0,0:11:54.02,0:11:56.39,Default,,0000,0000,0000,,que puede servirnos\Ncomo elemento de reflexión,
Dialogue: 0,0:11:56.39,0:11:59.84,Default,,0000,0000,0000,,para empezar a pensar\Ncómo queremos que sean las ciudades.
Dialogue: 0,0:11:59.84,0:12:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Para empezar a pensar que las ciudades\Npueden ser de otra manera,
Dialogue: 0,0:12:03.76,0:12:05.70,Default,,0000,0000,0000,,como eran antes y actualizándose.
Dialogue: 0,0:12:07.53,0:12:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Veamos algunos ejemplos,
Dialogue: 0,0:12:09.13,0:12:12.46,Default,,0000,0000,0000,,porque estos conceptos\Nse entienden mejor si vemos ejemplos.
Dialogue: 0,0:12:12.46,0:12:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Daré tres ejemplos de ciudad con alma.
Dialogue: 0,0:12:15.04,0:12:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Los tres tienen un alma ligada al mar,\Na tres mares distintos.
Dialogue: 0,0:12:17.95,0:12:19.57,Default,,0000,0000,0000,,El primero es Cartagena de Indias.
Dialogue: 0,0:12:20.84,0:12:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Nadie negará que es una ciudad\Ncon gran carácter y personalidad.
Dialogue: 0,0:12:25.74,0:12:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Pero también tiene muchos problemas.
Dialogue: 0,0:12:27.49,0:12:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Disfunciones, desequilibrios sociales, etc
Dialogue: 0,0:12:31.10,0:12:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo, tiene un proyecto de futuro\Nque va a intentar transformarla
Dialogue: 0,0:12:35.75,0:12:37.86,Default,,0000,0000,0000,,manteniendo el alma del Caribe.
Dialogue: 0,0:12:37.86,0:12:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Mejorando la eficiencia\Npero manteniendo el alma del Caribe.
Dialogue: 0,0:12:40.96,0:12:44.60,Default,,0000,0000,0000,,El segundo ejemplo es la otra Cartagena,\Nen la región de Murcia, en España.
Dialogue: 0,0:12:45.19,0:12:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Cuando llegamos a esta ciudad en 1992,
Dialogue: 0,0:12:47.89,0:12:51.50,Default,,0000,0000,0000,,y mientras Barcelona celebraba sus\NOlimpiadas y Sevilla sus Juegos Olímpicos,
Dialogue: 0,0:12:51.98,0:12:55.98,Default,,0000,0000,0000,,ellos tenían un grave problema\Neconómico, social, ambiental y urbano.
Dialogue: 0,0:12:57.48,0:13:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Se había caído la base económica
Dialogue: 0,0:13:00.48,0:13:02.72,Default,,0000,0000,0000,,y la ciudad no se relacionaba\Nbien con el mar.
Dialogue: 0,0:13:03.16,0:13:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Se desarrollaron una serie de proyectos\Nde apertura de la ciudad al mar.
Dialogue: 0,0:13:07.24,0:13:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Proyectos urbanos, una estrategia,\Nuna serie de planes,
Dialogue: 0,0:13:10.60,0:13:12.28,Default,,0000,0000,0000,,y hoy es una ciudad distinta.
Dialogue: 0,0:13:12.28,0:13:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Es una ciudad próspera, agradable,\Natractiva, seductora, sexy,
Dialogue: 0,0:13:17.19,0:13:19.84,Default,,0000,0000,0000,,es una ciudad\Ncon diversificación económica,
Dialogue: 0,0:13:19.84,0:13:26.22,Default,,0000,0000,0000,,y que sin embargo, no ha perdido\Nsino potenciado, su alma mediterránea.
Dialogue: 0,0:13:26.84,0:13:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Y en tercer lugar, cómo no, Bilbao.
Dialogue: 0,0:13:28.70,0:13:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Otro ejemplo de ciudad\Ncon un alma muy fuerte,
Dialogue: 0,0:13:31.21,0:13:35.21,Default,,0000,0000,0000,,con una identidad bien definida\Na lo largo de los años y siglos,
Dialogue: 0,0:13:35.21,0:13:40.85,Default,,0000,0000,0000,,que pasa por una crisis fuerte en los 80,\Npero se transforma positivamente
Dialogue: 0,0:13:40.85,0:13:44.85,Default,,0000,0000,0000,,y es capaz de reinventarse\Nsin perder el alma.
Dialogue: 0,0:13:45.30,0:13:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Actualizándose.
Dialogue: 0,0:13:46.53,0:13:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Generando una versión 2.0\Nde su alma atlántica,
Dialogue: 0,0:13:50.44,0:13:52.84,Default,,0000,0000,0000,,siempre en torno al eje de la ría.
Dialogue: 0,0:13:53.48,0:13:54.54,Default,,0000,0000,0000,,Creo que esos ejemplos
Dialogue: 0,0:13:54.54,0:13:57.60,Default,,0000,0000,0000,,nos ayudan a entender cómo\Nalgunas ciudades tienen algo especial.
Dialogue: 0,0:13:57.60,0:13:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Tienen alma.
Dialogue: 0,0:13:59.48,0:14:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Y un último concepto para terminar.
Dialogue: 0,0:14:03.10,0:14:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Esto sería un multiejemplo,\Nun ejemplo múltiple,
Dialogue: 0,0:14:05.62,0:14:08.66,Default,,0000,0000,0000,,una tipología de ciudades\Nque cumplen con este requisito.
Dialogue: 0,0:14:08.66,0:14:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Me refiero a las ciudades\Nmedias europeas en red.
Dialogue: 0,0:14:13.04,0:14:14.34,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué quiere decir esto?
Dialogue: 0,0:14:14.34,0:14:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Hablo de ciudades medias,\Nporque como decíamos antes
Dialogue: 0,0:14:16.98,0:14:20.41,Default,,0000,0000,0000,,en Europa hay muchas ciudades\Nque tienen este carácter.
Dialogue: 0,0:14:20.41,0:14:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Entre cien mil y un millón de habitantes.
Dialogue: 0,0:14:22.98,0:14:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Son las mejores para vivir.
Dialogue: 0,0:14:24.82,0:14:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Tienen de todo pero siguen siendo humanas,
Dialogue: 0,0:14:28.21,0:14:31.98,Default,,0000,0000,0000,,lo cual es una característica\Ndeseable, interesante.
Dialogue: 0,0:14:32.58,0:14:33.94,Default,,0000,0000,0000,,¿Porque europeas?
Dialogue: 0,0:14:33.94,0:14:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Porque en Europa, las ciudades\Nmantienen el valor de la tradición,
Dialogue: 0,0:14:38.88,0:14:41.43,Default,,0000,0000,0000,,la identidad, la historia, etc.
Dialogue: 0,0:14:41.43,0:14:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Eso se conserva y hay que potenciarlo.
Dialogue: 0,0:14:44.04,0:14:46.19,Default,,0000,0000,0000,,A mí, esta imagen de Salzburgo,
Dialogue: 0,0:14:46.19,0:14:49.77,Default,,0000,0000,0000,,que si estamos en silencio\Nparece que podamos escuchar a Mozart.
Dialogue: 0,0:14:51.64,0:14:53.56,Default,,0000,0000,0000,,No lo escuchamos, pero pareciera.
Dialogue: 0,0:14:53.56,0:14:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Está el alma, el espíritu.
Dialogue: 0,0:14:55.20,0:14:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Eso está en este tipo de ciudades.
Dialogue: 0,0:14:57.96,0:15:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Y por último, en red.\N¿Qué quiere decir esto?
Dialogue: 0,0:15:00.44,0:15:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Pues que el sistema urbano europeo\Ntiene una característica diferente a otros
Dialogue: 0,0:15:04.50,0:15:08.46,Default,,0000,0000,0000,,y es que hay muchas ciudades medias\Npróximas unas a otras.
Dialogue: 0,0:15:08.90,0:15:11.13,Default,,0000,0000,0000,,A una hora o media hora de distancia.
Dialogue: 0,0:15:11.59,0:15:14.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Eso qué quiere decir?\NQue la suma de varias ciudades,
Dialogue: 0,0:15:14.99,0:15:18.03,Default,,0000,0000,0000,,trabajando en cooperación\Ny complementariedad,
Dialogue: 0,0:15:18.03,0:15:21.87,Default,,0000,0000,0000,,nos aporta una gran cantidad\Nde beneficios para el ciudadano.
Dialogue: 0,0:15:21.87,0:15:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Yo vivo en una de ellas,\Npero a media hora tengo otra
Dialogue: 0,0:15:25.17,0:15:26.50,Default,,0000,0000,0000,,y a una hora tengo otra,
Dialogue: 0,0:15:26.50,0:15:29.98,Default,,0000,0000,0000,,con elementos de valor\Ndiferentes a los de la mía,
Dialogue: 0,0:15:29.99,0:15:31.92,Default,,0000,0000,0000,,con lo cual me beneficio de todos ellos.
Dialogue: 0,0:15:31.92,0:15:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Es un sistema más equilibrado\Nque llega mejor al territorio, etc.
Dialogue: 0,0:15:35.97,0:15:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Yo creo que es un modelo muy interesante
Dialogue: 0,0:15:38.16,0:15:43.84,Default,,0000,0000,0000,,que desde Europa podemos\Nutilizar, expandir y exportar,
Dialogue: 0,0:15:43.84,0:15:49.02,Default,,0000,0000,0000,,porque para mí, es el modelo urbano\Nmás interesante que existe en el mundo.
Dialogue: 0,0:15:51.04,0:15:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Y para terminar, simplemente\Nos dejo con esa reflexión.
Dialogue: 0,0:15:54.86,0:15:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Cuando oigáis hablar\Nde ciudades inteligentes,
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:01.55,Default,,0000,0000,0000,,de Smart Cities, de estos conceptos,\Nyo os sugeriría
Dialogue: 0,0:16:01.55,0:16:07.48,Default,,0000,0000,0000,,que os paréis un poco a pensar y digáis:\N"¿Es esto lo que la sociedad quiere?
Dialogue: 0,0:16:07.48,0:16:09.80,Default,,0000,0000,0000,,¿O sería mejor algo más ambicioso?"
Dialogue: 0,0:16:09.80,0:16:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Una ciudad que sin renunciar\Na los conceptos tecnológicos y digitales,
Dialogue: 0,0:16:13.95,0:16:18.34,Default,,0000,0000,0000,,profundice en la búsqueda del alma,\Nde la identidad, de estos valores,
Dialogue: 0,0:16:18.34,0:16:21.89,Default,,0000,0000,0000,,que al final son los que\Nnos permitirán vivir un poco mejor
Dialogue: 0,0:16:21.89,0:16:23.09,Default,,0000,0000,0000,,y sobre todo,
Dialogue: 0,0:16:23.09,0:16:25.82,Default,,0000,0000,0000,,dejar a las generaciones futuras\Nun mundo mejor.
Dialogue: 0,0:16:25.82,0:16:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Muchas gracias.
Dialogue: 0,0:16:27.08,0:16:29.01,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)