1
00:00:08,240 --> 00:00:13,720
Sziasztok! Kegyelem és békesség nektek
Jézus hatalmas nevében!

2
00:00:13,720 --> 00:00:19,960
A gyönyörű, észak-walesi Aber vízeséstől
köszöntelek benneteket!

3
00:00:19,960 --> 00:00:26,120
Szeretettel köszöntelek titeket itt a
God's Heart TV-n, 'A Hit Természetes'
újabb epizódjában.

4
00:00:26,120 --> 00:00:32,640
Ma egy olyan dologról szeretnék beszélni,
ami mélyen beleette magát

5
00:00:32,640 --> 00:00:40,080
a napi kapcsolataink szöveteibe és szálaiba.

6
00:00:40,080 --> 00:00:49,120
Egy olyan vírushoz tudnám hasonlítani,
amire senki sem teljesen immunis.

7
00:00:49,120 --> 00:00:54,240
Valójában az ördög egyik leghatékonyabb
eszközéről,

8
00:00:54,240 --> 00:00:58,640
az egyik leggyakoribb csapdájáról van szó.

9
00:00:58,640 --> 00:01:03,680
A sérelemről beszélek. Igen, a sértésről.

10
00:01:03,680 --> 00:01:09,760
Mindegy mennyire összetett vagy egyszerű,

11
00:01:09,760 --> 00:01:18,880
a sértődésre kínálkozó lehetőségek száma
olyan végtelen, mint a kapcsolatoké.

12
00:01:18,880 --> 00:01:28,080
Más szóval - ebben a világban képtelenség
elkerülni, hogy sérelem érjen.

13
00:01:28,080 --> 00:01:33,160
Nem az a kérdés, hogy ki vagy hogy mikor
bánt meg,

14
00:01:33,160 --> 00:01:35,640
és nem is az, hogy honnan érkezik.

15
00:01:35,640 --> 00:01:44,640
A kérdés az, hogy hogyan reagálsz, amikor
megbántanak?

16
00:01:44,640 --> 00:01:48,440
Isten népe, tegyük fel magunknak a kérdést:

17
00:01:48,440 --> 00:01:53,160
Hogy reagálunk ha megbántanak?

18
00:01:53,160 --> 00:01:59,960
Hogy reagálunk amikor valaki megbánt vagy
megsért minket?

19
00:01:59,960 --> 00:02:13,440
Sok esetben a válaszunk teszi lehetővé,
hogy a neheztelés gyökeret verjen bennünk.

20
00:02:13,440 --> 00:02:18,120
Ami veszélyes dolog.

21
00:02:18,120 --> 00:02:23,160
Ha a neheztelés gyökeret ver a szívünkben,

22
00:02:23,160 --> 00:02:30,760
ha nem vigyázunk, akkor lerángat, lecsal
a keserűség,

23
00:02:30,760 --> 00:02:41,600
az irigység, a féltékenység, a rosszindulat,
a harag és a veszekedés útjára.

24
00:02:41,600 --> 00:02:48,760
Ez pedig veszélyes. A neheztelés veszélyes
a szellemi életünkre nézve.

25
00:02:48,760 --> 00:02:55,200
Nem az a lényeg, hogy mennyire súlyos az
a sértés

26
00:02:55,200 --> 00:03:00,760
vagy hogy jogosnak érezzük-e,
hogy megsértődjünk.

27
00:03:00,760 --> 00:03:09,000
A lényeg az, hogy a neheztelés halálos.

28
00:03:09,000 --> 00:03:17,400
Mindegy, hogy mit tettek velünk vagy mit
mondtak ránk, a neheztelés halálos,

29
00:03:17,400 --> 00:03:22,400
ezért meg kell őrizni tőle a szívünket.

30
00:03:22,400 --> 00:03:28,520
Isten népe, meg kell őrizni a szívünket!

31
00:03:28,520 --> 00:03:35,680
Ha megbántanak, általában fájdalmat érzünk
és azt okoljuk, aki megbántott.

32
00:03:35,680 --> 00:03:42,080
Mivel úgy érezzük, hogy megsértette
a jogainkat,

33
00:03:42,080 --> 00:03:53,040
a sebzett szívünk könnyen azt hiszi, hogy
jogunk van neheztelni.

34
00:03:53,040 --> 00:04:05,520
Ezért kiállunk a haragunk és a keserűségünk
mellett, hogy ezzel igazoljuk a megbocsátani
nem akarásunkat.

35
00:04:05,520 --> 00:04:10,880
Azonban ha jobban megnézzük,

36
00:04:10,880 --> 00:04:18,120
ennek az álláspontnak az alapja testi,
nem szellemi.

37
00:04:18,120 --> 00:04:23,320
Ez természeti, nem szellemi törvény.

38
00:04:23,320 --> 00:04:28,240
Keresztény emberként az alapelvünk ez:

39
00:04:28,240 --> 00:04:33,760
Akár igazunk van, akár nincs,

40
00:04:33,760 --> 00:04:40,720
nincs jogunk neheztelni.

41
00:04:40,720 --> 00:04:44,960
Ez a normánk; ez az alapelvünk.

42
00:04:44,960 --> 00:04:55,000
Ha a jogainkat követeljük, máris hibáztunk.

43
00:04:55,000 --> 00:05:02,560
"De nem ismeritek az én esetemet! Nem
vagytok tisztában a körülményekkel!"

44
00:05:02,560 --> 00:05:09,600
Nézzétek, mindegy, hogy milyen érvekkel
próbáljuk meggyőzni magunkat

45
00:05:09,600 --> 00:05:17,160
arról, hogy jogosan neheztelünk,

46
00:05:17,160 --> 00:05:20,720
ez Isten szabályain nem változtat.

47
00:05:20,720 --> 00:05:25,560
A neheztelést nem tudjuk megindokolni.

48
00:05:25,560 --> 00:05:32,720
A neheztelésre nincs indok. Pont.

49
00:05:32,720 --> 00:05:37,360
Az emberek talán úgy látják, hogy igazunk
van.

50
00:05:37,360 --> 00:05:41,080
Mi magunk is láthatjuk, sőt érezhetjük úgy,

51
00:05:41,080 --> 00:05:45,480
Isten előtt azonban -

52
00:05:45,480 --> 00:05:54,040
aki a sorsod Tulajdonosa, aki a szíveket
a kezében tartja -

53
00:05:54,040 --> 00:06:02,440
nincs jogunk neheztelni.

54
00:06:02,440 --> 00:06:05,200
Semmi 'ha', semmi 'de'.

55
00:06:05,200 --> 00:06:13,200
Keresztényként nincs jogunk neheztelni. Pont.

56
00:06:13,200 --> 00:06:16,760
Ér majd sérelem. Igen - elkerülhetetlen.

57
00:06:16,760 --> 00:06:22,880
De nem szabad táplálnunk a neheztelést
a szívünkben.

58
00:06:22,880 --> 00:06:27,720
Nem szabad helyet adnunk neki a szívünkben.

59
00:06:27,720 --> 00:06:32,160
Nézzétek, megbántódni normális dolog.

60
00:06:32,160 --> 00:06:37,320
Azonban táplálni a sértettséget bűn.

61
00:06:37,320 --> 00:06:42,720
A sérelem táplálásával, megszomorítjuk
a Szent Szellemet.

62
00:06:42,720 --> 00:06:48,480
Ha a nehezteléshez való jogunkkal törődünk,

63
00:06:48,480 --> 00:06:52,040
az énközpontú kárigényünkkel,

64
00:06:52,040 --> 00:06:56,120
azzal Isten és Isten Igéjének a tekintélye

65
00:06:56,120 --> 00:07:03,360
fölé helyezzük magunkat.

66
00:07:03,360 --> 00:07:16,200
És ha az ördög elhiteti velünk, hogy
jogunk van megbántódni,

67
00:07:16,200 --> 00:07:27,680
akkor önkezűleg láncoljuk meg magunkat.

68
00:07:27,680 --> 00:07:36,440
Ami pedig még veszélyesebbé teszi az
egészet, hogy észre sem vesszük, hogy 
csapdába estünk.

69
00:07:36,440 --> 00:07:41,320
Könnyen az énközpontúság és az önkéntes

70
00:07:41,320 --> 00:07:47,120
elszigetelődés ördögi körébe kerülhetünk.

71
00:07:47,120 --> 00:07:54,840
Mivel ez a következménye annak, ha sértett
szívvel élünk.

72
00:07:54,840 --> 00:08:04,120
Ha sértettséget őrzünk a szívünkben, akkor
mindent azon szűrünk keresztül.

73
00:08:04,120 --> 00:08:08,800
Ha ma eljönnétek, hogy megnézzétek ezt
a csodás vízesést, még ezt is

74
00:08:08,800 --> 00:08:11,680
a sértettség szemüvegén át néznétek.

75
00:08:11,680 --> 00:08:15,720
Azon keresztül beszéltek, esztek, nevettek.

76
00:08:15,720 --> 00:08:18,240
Imádkozni is azon keresztül imádkoztok,

77
00:08:18,240 --> 00:08:25,000
ezért sokszor a gyengeségeitek helyett az
ellenség ellen imádkoztok.

78
00:08:25,000 --> 00:08:30,880
A neheztelés szemüvegén keresztül alszotok,
ezért vannak rémálmaitok.

79
00:08:30,880 --> 00:08:35,560
Azon keresztül teremtetek kapcsolatot,

80
00:08:35,560 --> 00:08:40,280
ezért magyaráztok bele dolgokat az emberek

81
00:08:40,280 --> 00:08:45,200
cselekedeteibe vagy tétlenségébe.

82
00:08:45,200 --> 00:08:52,160
Manapság rengeteg képzeletbeli háborút
vívunk az elménkben

83
00:08:52,160 --> 00:08:58,600
olyan dolgok miatt, amelyek valójában
nem is léteznek.

84
00:08:58,600 --> 00:09:07,640
A beszűkült látásunk és a helytelen
előítéleteink miatt

85
00:09:07,640 --> 00:09:18,520
félremagyarázzuk az emberek cselekedeteit
és rosszul ítéljük meg a szándékaikat.

86
00:09:18,520 --> 00:09:28,280
Könnyedén racionalizáljuk a saját tetteinket,
miközben meg- és elítélünk másokat.

87
00:09:28,280 --> 00:09:34,120
Olyan mércéhez mérünk másokat, amelyet mi
magunk nem ütünk meg,

88
00:09:34,120 --> 00:09:40,640
az elrugaszkodott elvárások pedig
egészségtelen kapcsolatokhoz vezetnek,

89
00:09:40,640 --> 00:09:45,280
amelyeknek az alapja testi, nem szellemi.

90
00:09:45,280 --> 00:09:52,880
Az ilyen kapcsolatok pedig már azelőtt
kudarcra vannak ítélve, hogy elkezdődnének.

91
00:09:52,880 --> 00:09:58,640


92
00:09:58,640 --> 00:10:04,000


93
00:10:04,000 --> 00:10:07,600


94
00:10:07,600 --> 00:10:13,480


95
00:10:13,480 --> 00:10:22,360


96
00:10:22,360 --> 00:10:27,440


97
00:10:27,440 --> 00:10:31,440


98
00:10:31,440 --> 00:10:35,640


99
00:10:35,640 --> 00:10:41,200


100
00:10:41,200 --> 00:10:45,720


101
00:10:45,720 --> 00:10:58,360


102
00:10:58,360 --> 00:11:04,920


103
00:11:04,920 --> 00:11:12,880


104
00:11:12,880 --> 00:11:16,040


105
00:11:16,040 --> 00:11:24,520


106
00:11:24,520 --> 00:11:29,880


107
00:11:29,880 --> 00:11:34,240


108
00:11:34,240 --> 00:11:42,840


109
00:11:42,840 --> 00:11:54,480


110
00:11:54,480 --> 00:12:05,680


111
00:12:05,680 --> 00:12:15,480


112
00:12:15,480 --> 00:12:20,000


113
00:12:20,000 --> 00:12:24,480


114
00:12:24,920 --> 00:12:32,080


115
00:12:32,080 --> 00:12:38,840


116
00:12:38,840 --> 00:12:47,680


117
00:12:47,680 --> 00:12:55,600


118
00:12:55,600 --> 00:12:59,320


119
00:12:59,320 --> 00:13:03,280


120
00:13:03,280 --> 00:13:07,040


121
00:13:07,040 --> 00:13:13,680


122
00:13:13,680 --> 00:13:18,440


123
00:13:18,440 --> 00:13:26,280


124
00:13:26,280 --> 00:13:33,360


125
00:13:33,360 --> 00:13:44,760


126
00:13:44,760 --> 00:13:50,640


127
00:13:50,640 --> 00:13:55,640


128
00:14:01,560 --> 00:14:06,440


129
00:14:06,440 --> 00:14:16,720


130
00:14:16,720 --> 00:14:22,920


131
00:14:22,920 --> 00:14:30,240


132
00:14:30,240 --> 00:14:35,360


133
00:14:35,360 --> 00:14:38,240


134
00:14:38,240 --> 00:14:44,720


135
00:14:44,720 --> 00:14:51,680


136
00:14:51,680 --> 00:15:00,840


137
00:15:00,840 --> 00:15:09,040


138
00:15:09,040 --> 00:15:16,080


139
00:15:16,080 --> 00:15:24,800


140
00:15:24,800 --> 00:15:29,080


141
00:15:29,080 --> 00:15:35,640


142
00:15:35,640 --> 00:15:40,960


143
00:15:40,960 --> 00:15:44,400


144
00:15:44,400 --> 00:15:54,920


145
00:15:54,920 --> 00:15:57,120


146
00:15:57,120 --> 00:16:01,320


147
00:16:01,320 --> 00:16:06,800


148
00:16:06,800 --> 00:16:12,040


149
00:16:12,040 --> 00:16:19,160


150
00:16:19,160 --> 00:16:21,080