0:00:00.000,0:00:10.455
धूप में डूबी हुई एक छोटे से [br]कस्बे की एक गली में

0:00:10.455,0:00:14.400
एक माँ ने पुत्र को जन्म दिया।

0:00:14.400,0:00:16.588
उस बच्चे के जन्मदाग को देखकर,

0:00:16.588,0:00:20.380
लोगों ने यह भविष्यवाणी की कि[br]इस बच्चे कि शादी किसी राजकुमारी से होगी।

0:00:20.380,0:00:24.600
लेकिन जल्द ही यह बात [br]दुष्ट राजा के कानों तक पहुँच गई।

0:00:24.600,0:00:30.121
गुस्से में राजा ने बच्चे को[br]चुरा कर नदी में बहा दिया।

0:00:30.121,0:00:35.194
लेकिन बच्चे का भाग्य [br]राजा की योजना से बड़ा था।

0:00:35.194,0:00:38.394
कई सालों के बाद राजा [br]अपने राज्य का भ्रमड़ कर रहे थे,

0:00:38.394,0:00:43.386
तभी उन्होंने एक नवयुवक [br]के शरीर पर विचित्र जन्मदाग देखा।

0:00:43.386,0:00:46.076
उसकी पूछताछ के बाद

0:00:46.076,0:00:50.687
चालाक राजा ने उसे रानी को [br]पत्र ले जाने का कार्य सौंपा।

0:00:50.687,0:00:54.617
नवयुवक उत्सुकता से पत्र [br]देने के लिए चल पड़ा,

0:00:54.617,0:00:59.921
पर उसे यह नहीं पता था कि [br]वह अपने मरने का पैगाम स्वयं ले जा रहा है|

0:00:59.921,0:01:03.881
उस रात को कुछ डाकू [br]उसके कैंप में आकर रुके।

0:01:03.881,0:01:08.058
जब डाकुओं ने उस क्रूर पत्र को पढ़ा, [br]उन्हें दया आ गयी।

0:01:08.058,0:01:13.247
राजा को परेशान करने का निश्चय करके[br]उन्होंने नया पत्र लिख दिया।

0:01:13.247,0:01:15.847
जैसे ही नवयुवक राजमहल पहुँचा

0:01:15.847,0:01:18.518
उसकी आँखे राजकुमारी की आँखों से मिल गयी।

0:01:18.518,0:01:21.608
उन दोनों को ऐसा लगा कि[br]वे दोनों एक दूसरे के लिए बने है।

0:01:21.608,0:01:24.838
और जब रानी ने पत्र में उनकी [br]शादी के प्रस्ताव के बारे में पढ़ा

0:01:24.838,0:01:28.418
तो उन्होंने हंसी-ख़ुशी उन दोनों [br]की शादी धूमधाम से कर दी|

0:01:28.418,0:01:31.966
जब राजा वापस लौटा[br]तब वह गुस्से से बौखला उठा।

0:01:31.966,0:01:36.138
लेकिन वह अपनी पुत्री के पति को [br]बिना किसी कारण मार नहीं सकता था।

0:01:36.138,0:01:39.588
इसीलिए उसने एक योजना बनाई।

0:01:39.588,0:01:43.628
उसने नौजवान को नरक में जाने का हुक्म दिया

0:01:43.628,0:01:50.284
और शैतान के सिर से तीन स्वर्ण बाल[br]लेकर वापस आने के लिए बोला।

0:01:50.284,0:01:54.444
और कहा कि सफल होने पर वह अपनी [br]पत्नी के पास वापस आ सकता है।

0:01:54.444,0:01:58.784
नवयुवक ने नरक में जाने का [br]प्रवेश द्वार हर जगह तबतक ढूँढा

0:01:58.784,0:02:02.315
जबतक वह एक भयानक गाँव[br]में नहीं पहुँच गया।

0:02:02.315,0:02:05.968
यहाँ पर उसने कुछ ग्रामीड़ों को [br]एक कुँए के पास एकत्रित देखा।

0:02:05.968,0:02:09.595
उन लोगों ने नवयुवक को आगे जाने के लिए [br]तब तक रोका जब तक

0:02:09.595,0:02:15.066
वो उनके प्रश्न का उत्तर न दे कि -[br]कुआँ क्यों सूख गया ?

0:02:15.066,0:02:20.294
नवयुवक ने कहा कि वह वापस आते [br]समय उनके प्रश्न का उत्तर दे देगा।

0:02:20.294,0:02:23.104
लोगों ने फिर उसे आगे जाने दिया,

0:02:23.104,0:02:28.255
जहाँ उसे कुछ लोग एक सूखे पेड़ का[br]निरीक्षण करते हुए दिखाई दिए।

0:02:28.255,0:02:32.585
उन्होंने उसे आगे जाने से [br]रोक दिया और पूछा कि

0:02:32.585,0:02:34.850
यह पेड़ क्यों सूख गया ?

0:02:34.850,0:02:40.744
युवक ने फिर से कहा कि [br]वापस आते वक़्त वह बताएगा ।

0:02:40.744,0:02:46.092
गांववासियों ने उसे एक बंदरगाह की तरफ भेज[br]दिया जहाँ एक बूढ़ा माँझी इंतजार कर रहा था।

0:02:46.092,0:02:52.016
नौका विहार करते वक़्त, [br]माँझी ने उससे तीसरा प्रश्न पूछा -

0:02:52.016,0:02:56.326
"मैं किस तरह से इस कभी न खत्म [br]होने वाले काम से मुख्त हो सकता हूँ ?"

0:02:56.326,0:03:02.697
एक बार फिर से युवक ने वादा किया कि वापस[br]आते वक़्त वो उसके प्रश्न का उत्तर भी देगा।

0:03:02.697,0:03:08.884
अंत में, वे नर्क के दलदली तट पर [br]एक झोपड़ी में पहुँच गए।

0:03:08.884,0:03:12.964
झिझकते हुए युवक ने दरवाजा खटखटाया।

0:03:12.964,0:03:15.880
शैतान की दादी ने दरवाजा खोला।

0:03:15.880,0:03:20.554
वो बाहर से आने वाले लोगों की मदद [br]करने के लिए जानी जाती थी।

0:03:20.554,0:03:25.149
शैतान की चहलकदमी सुनाने से पहले[br]युवक अपनी कहानी सुना चुका था।

0:03:25.149,0:03:29.239
बिना किसी चेतावनी के युवक छोटा होता गया।

0:03:29.239,0:03:33.431
शैतान की दादी ने उसे उठाया [br]और अपनी आस्तीन में छुपा लिया

0:03:33.431,0:03:36.499
और फिर शैतान का स्वागत किया।

0:03:36.499,0:03:41.846
बूढी औरत फिर काम पर लग गयी, [br]उसने शैतान को खाना और पानी दिया।

0:03:41.846,0:03:48.634
जब फिर जब वह सोया तो दादी ने [br]तीन चमकते हुए बाल उसके सिर से निकाल लिए।

0:03:48.634,0:03:54.195
प्रत्येक निकाले गए बालों के साथ [br]उसकी नींद थोड़ी से खुलती और वह

0:03:54.195,0:03:57.055
अपने सपने में गाँववालों की [br]समस्याओं के बारे में बड़बड़ाता।

0:03:58.975,0:04:01.727
अगली सुबह युवा वहाँ से निकला

0:04:01.727,0:04:07.550
उसके पास तीन सुनहरे बाल है [br]और तीन समस्याओं का समाधान है।

0:04:07.550,0:04:11.510
उसने फेरीवाले के साथ शैतान के[br]पहले सपने को साझा किया

0:04:11.510,0:04:15.482
अगर माँझी अपने चप्पू किसी यात्री को दे दे,

0:04:15.482,0:04:18.542
तो वह इस कार्य से मुख्त हो जाएगा।

0:04:18.542,0:04:22.132
वापस गाँव में, युवक ने बताया कि [br]पेड़ की जड़ को

0:04:22.132,0:04:28.363
एक चूहा खा रहा है और एक बड़ा मेढक [br]कुँए के पानी को रोके हुए है।

0:04:28.363,0:04:32.473
गाँव के लोगों ने युवक को[br]धन से पुरस्कृत किया।

0:04:32.473,0:04:37.462
यात्रा के बाद, युवक ने शैतान के [br]तीन बाल राजा को सौंप दिए

0:04:37.462,0:04:42.087
लेकिन लालची राजा की नजर केवल सोने पर थी।

0:04:42.087,0:04:46.327
चालक नवयुवक ने राजा को बताया कि[br]इससे कई गुना ज्यादा धन नदी के उस पार

0:04:46.327,0:04:48.069
उसका इंतजार कर रहा है।

0:04:48.069,0:04:51.698
तुरंत ही राजा नदी की ओर दौड़ा।

0:04:51.698,0:04:53.888
धन पाने के लिए उत्सुक राजा ने

0:04:53.888,0:04:58.158
अपने हाथ माँझी के सामने फैलाये [br]तो मुस्कराते हुए माँझी

0:04:58.158,0:05:01.037
ने अपना चप्पू राजा को सौंप दिया।