[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.40,0:00:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Toen ik een kind was dacht ik dat varkenslappen en karatetrappen hetzelfde waren
Dialogue: 0,0:00:10.46,0:00:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Ik dacht dat ze allebei varkenslappen waren
Dialogue: 0,0:00:13.16,0:00:16.100,Default,,0000,0000,0000,,En omdat mijn oma het schattig vond, \Nen het mijn lievelingseten was
Dialogue: 0,0:00:16.100,0:00:19.24,Default,,0000,0000,0000,,zei ze er niets van
Dialogue: 0,0:00:19.24,0:00:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Niet zo'n groot probleem
Dialogue: 0,0:00:21.37,0:00:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Op een dag, voordat ik wist dat dikke kinderen niet gemaakt waren om in bomen te klimmen,
Dialogue: 0,0:00:25.95,0:00:29.94,Default,,0000,0000,0000,,viel ik uit een boom en kneusde de rechterkant van mijn lichaam
Dialogue: 0,0:00:29.94,0:00:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Ik wilde niet dat mijn oma erachter kwam, omdat ik bang was dat ik gestraft zou worden omdat ik iets gedaan had wat niet mocht
Dialogue: 0,0:00:35.41,0:00:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Een paar dagen later merkte de gymleraar de blauwe plek op en werd ik naar de directeur gestuurd
Dialogue: 0,0:00:39.79,0:00:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Van daaruit stuurden ze me naar een ander klein kamertje met een hele lieve dame die mij allerlei vragen stelde over mijn leven thuis
Dialogue: 0,0:00:47.42,0:00:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Ik gaf op al haar vragen eerlijk antwoord
Dialogue: 0,0:00:50.70,0:00:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Ik was best tevreden met mijn leven
Dialogue: 0,0:00:52.62,0:00:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Ik zei tegen haar: "Wanneer ik verdrietig ben, geeft m'n oma me karateschoppen."
Dialogue: 0,0:00:56.63,0:00:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Dit leidde tot een uitgebreid onderzoek
Dialogue: 0,0:00:59.62,0:01:06.79,Default,,0000,0000,0000,,en ik mocht drie dagen lang niet naar huis... \Ntot ze eindelijk besloten te vragen hoe ik aan die blauwe plekken kwam
Dialogue: 0,0:01:06.79,0:01:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Dit gekke verhaal deed op school snel de ronde, en ik kreeg mijn eerste bijnaam:
Dialogue: 0,0:01:11.74,0:01:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Varkenslap
Dialogue: 0,0:01:13.87,0:01:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Tot op de dag van vandaag
Dialogue: 0,0:01:15.95,0:01:20.25,Default,,0000,0000,0000,,haat ik varkenslappen
Dialogue: 0,0:01:20.25,0:01:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Ik was niet het enige kind dat zo opgroeide.
Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Omringd door mensen die zeiden:
Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:33.33,Default,,0000,0000,0000,,"Schelden doet geen zeer."
Dialogue: 0,0:01:33.33,0:01:36.37,Default,,0000,0000,0000,,De verschrikkelijkste namen werden naar ons geroepen.
Dialogue: 0,0:01:36.37,0:01:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Dus groeiden we op met de gedachte dat niemand ooit van ons zou houden.
Dialogue: 0,0:01:40.50,0:01:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Dat we voor altijd eenzaam zouden zijn.
Dialogue: 0,0:01:43.83,0:01:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Dat we nooit iemand zouden ontmoeten die ons het gevoel zou geven dat de zon iets was dat hij of zij speciaal voor ons gemaakt hadden.
Dialogue: 0,0:01:49.44,0:01:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Dus speelde ons hart een klaaglied terwijl we onszelf leeg probeerden te maken zodat we niets zouden voelen.
Dialogue: 0,0:01:55.12,0:01:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Durf niet te beweren dat dat geen pijn doet.
Dialogue: 0,0:01:59.70,0:02:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Dat een ingegroeid leven iets is dat chirurgen kunnen weghalen.
Dialogue: 0,0:02:03.36,0:02:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Dat het niet kan uitzaaiien. Dat doet het wél.
Dialogue: 0,0:02:07.69,0:02:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Ze was acht jaar oud...
Dialogue: 0,0:02:10.04,0:02:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Op onze eerste schooldag in groep vijf werd ze lelijk genoemd.
Dialogue: 0,0:02:13.71,0:02:19.34,Default,,0000,0000,0000,,We werden beiden achter in de klas geplaatst zodat we niet meer door papiertjes bestookt werden.
Dialogue: 0,0:02:19.34,0:02:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Maar de gangen op school waren een slagveld waar we elke dag in de minderheid waren.
Dialogue: 0,0:02:24.17,0:02:28.59,Default,,0000,0000,0000,,We bleven binnen tijdens de pauze omdat het buiten erger was.
Dialogue: 0,0:02:28.59,0:02:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Buiten moesten we wegrennen of stokstijf blijven staan
Dialogue: 0,0:02:32.79,0:02:34.70,Default,,0000,0000,0000,,om maar geen aandacht te trekken.
Dialogue: 0,0:02:34.70,0:02:38.20,Default,,0000,0000,0000,,In groep zeven plakten ze een stuk papier op haar schoolbank
Dialogue: 0,0:02:38.20,0:02:41.54,Default,,0000,0000,0000,,met daarop geschreven: "Pas op voor de hond."
Dialogue: 0,0:02:41.54,0:02:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Tot op heden... Ondanks het feit dat ze een liefdevolle echtgenoot heeft,
Dialogue: 0,0:02:44.69,0:02:47.70,Default,,0000,0000,0000,,vindt ze zichzelf niet mooi.
Dialogue: 0,0:02:47.70,0:02:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Omdat ze een moedervlek heeft die iets minder dan de helft van haar gezicht inneemt.
Dialogue: 0,0:02:51.66,0:02:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Kinderen zeiden dat ze op een fout antwoord leek
Dialogue: 0,0:02:53.88,0:02:57.45,Default,,0000,0000,0000,,dat iemand had geprobeerd uit te wissen maar daar niet in was geslaagd.
Dialogue: 0,0:02:57.45,0:03:04.54,Default,,0000,0000,0000,,En ze zullen nooit begrijpen dat ze twee kinderen opvoedt wier definitie van schoonheid begint met het woord Mama.
Dialogue: 0,0:03:04.54,0:03:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Omdat ze haar hart zien voordat ze haar huid zien.
Dialogue: 0,0:03:07.75,0:03:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Omdat ze haar hele leven niets minder dan geweldig is geweest.
Dialogue: 0,0:03:09.84,0:03:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Hij
Dialogue: 0,0:03:11.87,0:03:15.95,Default,,0000,0000,0000,,was een gebroken tak die op een andere stamboom geënt was.
Dialogue: 0,0:03:15.95,0:03:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Geadopteerd.
Dialogue: 0,0:03:17.79,0:03:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Maar niet omdat zijn ouders voor een ander lot gekozen hadden.
Dialogue: 0,0:03:21.24,0:03:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Hij was drie toen hij een mix werd van één deel eenzaamheid
Dialogue: 0,0:03:24.12,0:03:26.37,Default,,0000,0000,0000,,en twee delen verdriet.
Dialogue: 0,0:03:26.37,0:03:28.66,Default,,0000,0000,0000,,In de brugklas begon hij met therapie.
Dialogue: 0,0:03:28.66,0:03:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Zijn persoonlijkheid bestond uit testen en pillen.
Dialogue: 0,0:03:30.95,0:03:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Hij leefde alsof elke helling een berg was
Dialogue: 0,0:03:33.24,0:03:35.29,Default,,0000,0000,0000,,en elke afdeling een afgrond.
Dialogue: 0,0:03:35.29,0:03:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Klaar voor zelfmoord,
Dialogue: 0,0:03:36.80,0:03:38.67,Default,,0000,0000,0000,,een vloedgolf van anti-depressiva
Dialogue: 0,0:03:38.67,0:03:41.45,Default,,0000,0000,0000,,en een jeugd waarin hij 'popper' genoemd werd.
Dialogue: 0,0:03:41.45,0:03:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Deels omwille van de pillen
Dialogue: 0,0:03:43.79,0:03:46.41,Default,,0000,0000,0000,,99 procent dankzij de wreedheid.
Dialogue: 0,0:03:46.60,0:03:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Twee jaar later probeerde hij zichzelf om te brengen,
Dialogue: 0,0:03:48.96,0:03:50.87,Default,,0000,0000,0000,,waarna een kind dat wél nog een moeder en vader had
Dialogue: 0,0:03:50.87,0:03:53.83,Default,,0000,0000,0000,,zo onbeschoft was om tegen hem te zeggen: "Stel je niet zo aan."
Dialogue: 0,0:03:54.84,0:04:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Alsof depressie kan verholpen worden met de inhoud van een EHBO-kit.
Dialogue: 0,0:04:00.79,0:04:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Tot op heden is hij een staaf TNT die aan beide kanten aangestoken is.
Dialogue: 0,0:04:04.50,0:04:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Hij kan je in detail vertellen hoe de hemel zich wendt en keert net voordat deze neerstort.
Dialogue: 0,0:04:09.45,0:04:12.91,Default,,0000,0000,0000,,En ondanks een leger aan vrienden die hem een bron van inspiratie noemen,
Dialogue: 0,0:04:12.91,0:04:16.29,Default,,0000,0000,0000,,blijft hij een gespreksonderwerp tussen mensen die nooit zullen begrijpen
Dialogue: 0,0:04:16.29,0:04:24.49,Default,,0000,0000,0000,,dat het niet afhankelijk zijn van medicatie soms minder te maken heeft met verslaving, en meer te maken met je verstand behouden.
Dialogue: 0,0:04:24.49,0:04:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Wij waren niet de enige kinderen die zo opgroeiden.
Dialogue: 0,0:04:27.79,0:04:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Tot op heden worden kinderen nog steeds namen genoemd.
Dialogue: 0,0:04:32.25,0:04:34.45,Default,,0000,0000,0000,,De klassiekers waren: "Hé sukkel!"
Dialogue: 0,0:04:34.45,0:04:36.91,Default,,0000,0000,0000,,"Hé spast!"
Dialogue: 0,0:04:36.91,0:04:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Het lijkt alsof elke school een arsenaal aan scheldnamen heeft dat
Dialogue: 0,0:04:40.29,0:04:41.95,Default,,0000,0000,0000,,jaarlijks wordt bijgewerkt.
Dialogue: 0,0:04:41.95,0:04:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Als kinderen het op school begeven, en niemand het wilt horen,
Dialogue: 0,0:04:44.92,0:04:46.95,Default,,0000,0000,0000,,maken ze dan een geluid?
Dialogue: 0,0:04:46.95,0:04:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Of zijn ze slechts achtergrondgeluiden van een lied dat constant herhaald wordt,
Dialogue: 0,0:04:50.19,0:04:52.95,Default,,0000,0000,0000,,en mensen dingen zeggen als: "Kinderen kunnen gemeen zijn."
Dialogue: 0,0:04:52.95,0:04:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Elke school was een grote circustent
Dialogue: 0,0:04:55.86,0:04:58.45,Default,,0000,0000,0000,,en de rangorde ging van acrobaten tot leeuwentemmers,
Dialogue: 0,0:04:58.45,0:05:00.45,Default,,0000,0000,0000,,van clowns tot circusartiesten.
Dialogue: 0,0:05:00.45,0:05:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Zij waren allemaal stukken verder dan wij.
Dialogue: 0,0:05:02.44,0:05:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Wij waren freaks.
Dialogue: 0,0:05:04.54,0:05:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Kreeftenjongens en vrouwen met baarden.
Dialogue: 0,0:05:06.49,0:05:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Buitenbeentjes die met depressie en eenzaamheid jongleerden,
Dialogue: 0,0:05:08.79,0:05:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Patience speelden, flesje draaiden,
Dialogue: 0,0:05:10.58,0:05:12.49,Default,,0000,0000,0000,,de gekwetste delen van onszelf probeerden te kussen om zo te genezen.
Dialogue: 0,0:05:12.49,0:05:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Maar 's nachts, terwijl de anderen sliepen,
Dialogue: 0,0:05:15.08,0:05:16.99,Default,,0000,0000,0000,,probeerde wij ons staande te houden op een dun koord.
Dialogue: 0,0:05:16.99,0:05:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Het was een beproeving, en ja sommige onder ons vielen.
Dialogue: 0,0:05:20.37,0:05:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Maar ik wil ze vertellen dat dit alles
Dialogue: 0,0:05:23.29,0:05:25.75,Default,,0000,0000,0000,,slechts puin is
Dialogue: 0,0:05:25.75,0:05:29.79,Default,,0000,0000,0000,,dat is overgebleven van toen we eindelijk besloten ons verleden te vernielen en achter ons te laten.
Dialogue: 0,0:05:29.79,0:05:32.58,Default,,0000,0000,0000,,En als je geen schoonheid in jezelf kunt zien,
Dialogue: 0,0:05:32.58,0:05:34.50,Default,,0000,0000,0000,,koop dan een betere spiegel.
Dialogue: 0,0:05:34.50,0:05:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Ga iets dichterbij staan.
Dialogue: 0,0:05:36.04,0:05:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Staar iets langer.
Dialogue: 0,0:05:37.95,0:05:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Want je hebt iets in je dat ervoor gezorgd heeft dat je niet opgaf, ondanks dat iedereen zei dat je moest stoppen.
Dialogue: 0,0:05:42.37,0:05:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Je legde je gebroken hart in het gips en schreef erop.
Dialogue: 0,0:05:44.87,0:05:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Je schreef: "Ze hadden het fout!"
Dialogue: 0,0:05:47.58,0:05:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Want al behoorde je misschien niet tot een groep of een kliek.
Dialogue: 0,0:05:50.12,0:05:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Misschien kozen ze je als laatste voor basketbal of wat dan ook.
Dialogue: 0,0:05:53.54,0:05:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Misschien bracht je blauwe plekken en gebroken tanden
Dialogue: 0,0:05:55.50,0:05:57.41,Default,,0000,0000,0000,,met je mee, die je wilde laten zien, maar het uiteindelijk toch niet deed.
Dialogue: 0,0:05:57.41,0:05:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Want hoe kun je je staande houden
Dialogue: 0,0:05:58.91,0:06:00.99,Default,,0000,0000,0000,,als iedereen je in de grond wilt boren?
Dialogue: 0,0:06:00.99,0:06:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Je moet geloven dat ze het fout hadden.
Dialogue: 0,0:06:05.36,0:06:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Ze moeten het wel fout hebben.
Dialogue: 0,0:06:08.58,0:06:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Waarom zouden we anders hier nog zijn?
Dialogue: 0,0:06:12.12,0:06:14.62,Default,,0000,0000,0000,,We leerden de underdog toe te juichen.
Dialogue: 0,0:06:14.62,0:06:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Omdat we onszelf in hen zien.
Dialogue: 0,0:06:17.95,0:06:22.86,Default,,0000,0000,0000,,We zijn ontsprongen uit een wortel gevestigd in het geloof dat we niet zijn wat ze ons noemden.
Dialogue: 0,0:06:22.86,0:06:26.70,Default,,0000,0000,0000,,We zijn geen verlaten auto's op een snelweg.
Dialogue: 0,0:06:26.70,0:06:29.74,Default,,0000,0000,0000,,En al zijn we dat wel; maak je geen zorgen.
Dialogue: 0,0:06:29.74,0:06:32.33,Default,,0000,0000,0000,,We gingen alleen even brandstof halen.
Dialogue: 0,0:06:32.33,0:06:37.54,Default,,0000,0000,0000,,We zijn afgestudeerd van de opleiding 'We hebben het gehaald'.
Dialogue: 0,0:06:37.54,0:06:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Niet de echo's van stemmen die roepen: "Schelden doet geen zeer."
Dialogue: 0,0:06:44.19,0:06:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Natuurlijk was het pijnlijk.
Dialogue: 0,0:06:47.38,0:06:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Maar ons leven zal altijd een evenwichtsoefening zijn
Dialogue: 0,0:06:52.04,0:06:54.99,Default,,0000,0000,0000,,die minder te maken heeft met pijn,
Dialogue: 0,0:06:54.99,0:06:58.99,Default,,0000,0000,0000,,en meer te maken heeft met schoonheid.