1
00:00:00,287 --> 00:00:04,067
Có rất nhiều thông tin sai lệch
về chuyển giới,

2
00:00:04,067 --> 00:00:07,021
nhưng gần đây,các nhà khoa học đã bắt đầu 
tiến gần hơn

3
00:00:07,021 --> 00:00:11,021
vào thần kinh học,sinh lý học và tâm lý
học sau nó.

4
00:00:11,021 --> 00:00:13,894
Vậy hôm nay, chúng ta sẽ phá vỡ những gì
khoa học biết

5
00:00:13,894 --> 00:00:16,054
theo cách tôn trọng và có giáo dục.

6
00:00:16,054 --> 00:00:19,445
Tôi là Gigi Gorgerous và hôm nay tôi ở
đây với AsapSCIENCE

7
00:00:19,445 --> 00:00:22,345
để giải thích khoa học về chuyển giới.

8
00:00:22,345 --> 00:00:24,350
Trước khi ta tiến sâu vào nó,

9
00:00:24,350 --> 00:00:27,871
ta phải nhìn vào giới tính di truyền hay
nhiễm sắc thể bạn có.

10
00:00:27,871 --> 00:00:30,481
Những thứ này được xác định 
ngay lúc thụ tinh,

11
00:00:30,481 --> 00:00:34,776
khi tinh trùng từ người cha, mang 1 nhiễm
sắc thể X hay Y,

12
00:00:34,776 --> 00:00:38,056
hợp nhất với trứng từ người mẹ, mang nhiễm
sắc thể X.

13
00:00:38,056 --> 00:00:41,309
Nhưng đến 6 hoặc 7 tuần sau khi thụ tinh,

14
00:00:41,309 --> 00:00:45,622
cả phôi XY và XX
có các tuyến sinh dục giống hệt nhau.

15
00:00:45,622 --> 00:00:48,551
Trong vòng 7 tuần,các cơ quan sinh dục
nam bắt đầu phát triển

16
00:00:48,551 --> 00:00:52,371
bởi vì gen trên nhiễm sắc thể Y gọi là SRY

17
00:00:52,371 --> 00:00:54,633
Nó làm các tế bào trở nên riêng biệt
hơn

18
00:00:54,633 --> 00:00:56,657
và những tế bào này tạo ra testosterone,

19
00:00:56,657 --> 00:01:00,657
kích hoạt sự phát triển cấu trúc như
dương vật và bìu,

20
00:01:00,657 --> 00:01:04,503
còn tế bào khác chặn sự phát triển 
nữ giới bằng thoái hóa ống dẫn trứng.

21
00:01:04,503 --> 00:01:06,581
Tuy nhiên, trong sự phát triển của nữ giới

22
00:01:06,581 --> 00:01:09,991
không có nhiễm sắc thể Y với bộ gen SRY

23
00:01:09,991 --> 00:01:13,249
nên những ống dẫn trứng còn nguyên và
trở thành tử cung, cổ tử cung,

24
00:01:13,249 --> 00:01:15,029
âm đạo trên và ống dẫn trứng,

25
00:01:15,029 --> 00:01:18,932
với sự giúp đỡ của estrogen và chất hóa
học do thận tiết ra.

26
00:01:18,932 --> 00:01:21,314
Nhưng nó không luôn luôn
đơn giản như vậy

27
00:01:21,314 --> 00:01:25,028
Đôi khi có sự kết hợp hiếm như XXY,

28
00:01:25,028 --> 00:01:28,185
XXX,XXYY,...

29
00:01:28,185 --> 00:01:30,465
và kể cả người với nhiếm sắc thể XX

30
00:01:30,465 --> 00:01:32,938
phát triển bộ phận sinh dục và
đặc điểm của nam giới

31
00:01:32,938 --> 00:01:35,498
bởi một mảnh của nhiễm sắc thể Y vỡ ra

32
00:01:35,498 --> 00:01:37,908
và đổi chỗ cho 1 nhiễm sắc thể X

33
00:01:37,908 --> 00:01:40,510
Nhưng sự phân biệt giới tính trong bộ não

34
00:01:40,510 --> 00:01:44,010
thật ra xảy ra muộn hơn là 
sự khác biệt về tuyến sinh dục

35
00:01:44,010 --> 00:01:47,838
Và đúng, dù gây tranh cãi,
não của con trai và con gái

36
00:01:47,838 --> 00:01:50,926
có sự khác biệt về mặt
cấu trúc và chức năng

37
00:01:50,926 --> 00:01:54,589
Nghiên cứu chỉ ra con trai
phần lớn có đại não,

38
00:01:54,589 --> 00:01:56,584
tiểu não và hồi hải mã to hơn,

39
00:01:56,584 --> 00:01:59,966
con gái có mật độ cao hơn ở thuỳ trán trái

40
00:01:59,966 --> 00:02:02,771
và thể tích to hơn ở thuỳ trán phải

41
00:02:02,771 --> 00:02:04,361
Vậy thứ chính xác ta thấy là gì

42
00:02:04,361 --> 00:02:06,725
khi nhìn vào bộ não của người chuyển giới?

43
00:02:06,725 --> 00:02:09,105
Nhiều nghiên cứu cho thấy bộ não của họ

44
00:02:09,105 --> 00:02:12,314
đều tuơng tự về cấu tạo và chức năng

45
00:02:12,314 --> 00:02:15,961
đối với trải nghiệm nhận dạng giới tính
của họ hơn là giới tính sinh học.

46
00:02:15,961 --> 00:02:19,961
Một nghiên cứu chỉ ra rằng nữ chuyển giới
dù sinh ra là con trai

47
00:02:19,965 --> 00:02:23,504
có cấu tạo vùng duới đồi nhỏ hơn
với kích cỡ phụ nữ

48
00:02:23,504 --> 00:02:26,528
thăm dò MRI còn cho thấy cấu tạo
bộ não của người chuyển giới

49
00:02:26,528 --> 00:02:28,108
có độ dày tương tự nhau

50
00:02:28,108 --> 00:02:30,802
về trải nghiệm giới tính của họ
thay vì giới tính ban đầu

51
00:02:30,802 --> 00:02:32,973
Cuối cùng, pheromone androstadienone

52
00:02:32,973 --> 00:02:36,624
gây ra những phản ứng dưới đồi trong
bộ não của con trai và con gái

53
00:02:36,624 --> 00:02:39,845
Và khi người với sự chán chướng
giới tính bị lộ ra tới nó

54
00:02:39,845 --> 00:02:41,279
phản ứng dưới đồi đó

55
00:02:41,279 --> 00:02:44,102
sẽ kết nối với giới tính lĩnh hội
của họ hơn giới tính đầu

56
00:02:44,102 --> 00:02:45,602
Những nghiên cứu này
giúp chỉ ra

57
00:02:45,602 --> 00:02:48,607
sự nam tính hoặc nữ tính
từ tuyến sinh dục

58
00:02:48,607 --> 00:02:50,741
không phải luôn giống với bộ não

59
00:02:50,741 --> 00:02:53,707
và đó là khi một sự khác biệt
giữa tình dục hay cơ thể bạn

60
00:02:53,707 --> 00:02:56,528
và giới tính hay cách chúng ta
nhận thức về cơ thể mình.

61
00:02:56,528 --> 00:03:00,289
Cũng sẽ có một thành phần duy truyền
tới nhận dạng chuyển giới.

62
00:03:00,289 --> 00:03:01,752
Nhìn vào lịch sử các gia đình,

63
00:03:01,752 --> 00:03:04,589
sự vô lí về nhận dạng giới tính
có vẻ còn tồn tại trong họ,

64
00:03:04,589 --> 00:03:06,544
nghĩa là chúng có thể được di truyền.

65
00:03:06,544 --> 00:03:10,799
Gen CYP17, kiểm soát lượng hormones 
giới tính trong cơ thể,

66
00:03:10,799 --> 00:03:14,694
có một gen tương ứng thay đổi, được
thể hiện thường xuyên ở nam chuyển giới.

67
00:03:14,694 --> 00:03:18,039
Dù nhiều nghiên cứu có thể thực hiện,
các nhà khoa học đang nhìn vào

68
00:03:18,039 --> 00:03:21,214
hơn 3 triệu điểm đánh dấu DNA 
cho những người chuyển giới

69
00:03:21,214 --> 00:03:23,992
để điều tra liên kết di truyền
người chuyển giới có

70
00:03:23,992 --> 00:03:28,322
Dù các nghiên cứu khoa học xác nhận được
trải nghiệm của người chuyển giới,

71
00:03:28,322 --> 00:03:31,638
họ vẫn phải chịu nhiều áp lực và nỗi sợ

72
00:03:31,638 --> 00:03:32,968
hơn là cộng đồng nói chung.

73
00:03:32,968 --> 00:03:36,647
Nguy cơ tự tử của người chuyển
giới cao hơn

74
00:03:36,647 --> 00:03:38,740
bởi sự chối bỏ của gia đình họ,

75
00:03:38,740 --> 00:03:41,430
phân biệt đối xử nơi làm việc
hay chăm sóc sức khoẻ.

76
00:03:41,430 --> 00:03:45,232
Nguy cơ đó có vẻ giảm đi sau
khi họ chuyển giới,

77
00:03:45,232 --> 00:03:46,992
cho thấy sự chán chường về giới tính

78
00:03:46,992 --> 00:03:49,734
có thể gây ra một số lượng lớn
các nỗi đau tinh thần,

79
00:03:49,734 --> 00:03:51,334
kể cả về việc tự tử.

80
00:03:51,334 --> 00:03:55,083
Nếu bạn, một người trong gia đình hay
người bạn đang bị chán giới tính,

81
00:03:55,083 --> 00:03:57,983
có vài link dưới phần mô tả nếu
bạn muốn biết thêm.

82
00:03:57,983 --> 00:04:00,175
Cảm ơn Gigi vì đã tham dự vào video này.

83
00:04:00,175 --> 00:04:02,889
Nó có ý nghĩa rất nhiều. Chúng tôi 
vui vì bạn ở đây.

84
00:04:02,889 --> 00:04:05,951
Cảm ơn mọi người vì đã dùng kênh
và nền tảng của các bạn

85
00:04:05,951 --> 00:04:09,195
xác nhận về trải nghiệm khoa
học về chuyển giới

86
00:04:09,195 --> 00:04:11,815
để đem ta gần hơn đến sự bình đẳng
- Đương nhiên rồi

87
00:04:11,815 --> 00:04:15,362
Nếu bạn muốn xem kênh của Gigi,
chúng tôi sẽ để link ở bên dưới.

88
00:04:15,362 --> 00:04:17,740
Ngoài ra, bạn có thể đăng kí kênh
để biết thêm

89
00:04:17,740 --> 00:04:20,427
mỗi tuần, và hẹn gặp lại các bạn.
- Tạm biệt!