[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.29,0:00:04.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}In giro c'è tanta disinformazione\Nsu cosa vuol dire essere transessuale{\i0} Dialogue: 0,0:00:04.07,0:00:07.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ma di recente gli scienziati\Nhanno iniziato a guardare più da vicino{\i0} Dialogue: 0,0:00:07.26,0:00:11.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}alla neurologia, la fisiologia\Ne la psicologia che stanno dietro.{\i0} Dialogue: 0,0:00:11.02,0:00:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Quindi oggi analizzeremo\Ncosa la scienza {\i1}sa{\i0}, Dialogue: 0,0:00:13.89,0:00:16.05,Default,,0000,0000,0000,,in modo rispettoso e istruttivo. Dialogue: 0,0:00:16.05,0:00:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Ciao a tutti, sono Gigi Gorgeous\Ne oggi sono qui con AsapSCIENCE Dialogue: 0,0:00:19.44,0:00:22.34,Default,,0000,0000,0000,,per analizzare la scienza\Ndi essere transessuali. Dialogue: 0,0:00:22.34,0:00:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Prima di addentrarci troppo, Dialogue: 0,0:00:24.35,0:00:27.87,Default,,0000,0000,0000,,dobbiamo guardare al vostro {\i1}sesso genetico{\i0}\Nossia ai cromosomi che avete. Dialogue: 0,0:00:27.87,0:00:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Questi sono stati decisi\Nal momento della fecondazione, Dialogue: 0,0:00:30.48,0:00:34.78,Default,,0000,0000,0000,,quando lo spermatozoo di vostro padre,\Nche porta un cromosoma X e uno Y, Dialogue: 0,0:00:34.78,0:00:38.06,Default,,0000,0000,0000,,si è fuso con l'ovulo di vostra madre,\Nche porta un cromosoma X. Dialogue: 0,0:00:38.06,0:00:41.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ma fino a sei o sette settimane\Ndopo la fecondazione,{\i0} Dialogue: 0,0:00:41.31,0:00:45.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}gli embrioni XY e XX\Nhanno gonadi identiche.{\i0} Dialogue: 0,0:00:45.62,0:00:49.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Intorno alle sette settimane, gli organi\Nsessuali maschili iniziano a svilupparsi{\i0} Dialogue: 0,0:00:49.43,0:00:52.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}a causa di un gene\Nsul cromosoma Y chiamato SRY.{\i0} Dialogue: 0,0:00:52.37,0:00:54.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Esso fa diventare le cellule\Npiù specializzate{\i0} Dialogue: 0,0:00:54.63,0:00:56.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}e queste cellule creano testosterone,{\i0} Dialogue: 0,0:00:56.66,0:01:00.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}che a sua volta fa sviluppare\Nstrutture come pene e scroto,{\i0} Dialogue: 0,0:01:00.66,0:01:04.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}mentre altre cellule bloccano lo sviluppo\Nfemminile, deteriorando i dotti femminili.{\i0} Dialogue: 0,0:01:04.61,0:01:06.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}In ogni caso, nello sviluppo femminile,{\i0} Dialogue: 0,0:01:06.58,0:01:09.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}siccome non c'è il cromosoma Y\Ncon il gene SRY,{\i0} Dialogue: 0,0:01:09.99,0:01:13.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}questi dotti restano intatti\Ne diventano utero, cervice,{\i0} Dialogue: 0,0:01:13.25,0:01:15.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}vagina superiore e ovidotto,{\i0} Dialogue: 0,0:01:15.03,0:01:18.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}con l'aiuto di estrogeno e agenti chimici\Nsecreti dal rene in fase iniziale.{\i0} Dialogue: 0,0:01:18.93,0:01:21.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ma non è sempre così semplice.{\i0} Dialogue: 0,0:01:21.31,0:01:25.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ci sono a volte anche combinazioni\Nrare come XXY,{\i0} Dialogue: 0,0:01:25.03,0:01:28.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}XXX, XXYY, eccetera,{\i0} Dialogue: 0,0:01:28.18,0:01:30.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}e anche persone con cromosomi XX{\i0} Dialogue: 0,0:01:30.46,0:01:32.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}che sviluppano genitali e caratteristiche\Nmaschili,{\i0} Dialogue: 0,0:01:32.94,0:01:35.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}a causa di un pezzo di cromosoma Y\Nche si stacca{\i0} Dialogue: 0,0:01:35.50,0:01:37.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}e cambia posto con un cromosoma X.{\i0} Dialogue: 0,0:01:37.91,0:01:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Ma la {\i1}differenziazione sessuale{\i0}\Nnel cervello Dialogue: 0,0:01:40.51,0:01:44.01,Default,,0000,0000,0000,,accade in realtà molto più tardi\Ndella differenziazione gonadica. Dialogue: 0,0:01:44.01,0:01:47.84,Default,,0000,0000,0000,,E sì, anche se controverso,\Ni cervelli maschili e femminili Dialogue: 0,0:01:47.84,0:01:50.93,Default,,0000,0000,0000,,hanno differenze strutturali {\i1}e{\i0} funzionali\Ntra di loro. Dialogue: 0,0:01:50.93,0:01:54.59,Default,,0000,0000,0000,,Studi hanno trovato che i maschi\Ngeneralmente hanno telencefalo, Dialogue: 0,0:01:54.59,0:01:56.58,Default,,0000,0000,0000,,cervelletto e ippocampo più grandi, Dialogue: 0,0:01:56.58,0:01:59.97,Default,,0000,0000,0000,,mentre le femmine hanno lobi frontali\Nsinistri con più alta densità Dialogue: 0,0:01:59.97,0:02:02.77,Default,,0000,0000,0000,,e volumi più grandi\Nnei lobi frontali destri. Dialogue: 0,0:02:02.77,0:02:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Quindi cosa vediamo esattamente Dialogue: 0,0:02:04.36,0:02:07.02,Default,,0000,0000,0000,,quando guardiamo al cervello\Ndi una persona transessuale? Dialogue: 0,0:02:07.02,0:02:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Molti studi hanno dimostrato\Nche i cervelli transessuali Dialogue: 0,0:02:09.64,0:02:12.31,Default,,0000,0000,0000,,sono strutturalmente {\i1}e{\i0} funzionalmente\Npiù simili Dialogue: 0,0:02:12.31,0:02:15.96,Default,,0000,0000,0000,,alla loro identità di genere percepita\Nche al loro sesso biologico. Dialogue: 0,0:02:15.96,0:02:19.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Uno studio ha trovato che le donne trans\Nche, anche se maschi alla nascita,{\i0} Dialogue: 0,0:02:19.96,0:02:23.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}avevano una struttura più piccola,\Ndi taglia femminile nell'ipotalamo.{\i0} Dialogue: 0,0:02:23.50,0:02:26.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Anche le RM mostrano che le strutture\Ncerebrali delle persone trans{\i0} Dialogue: 0,0:02:26.72,0:02:28.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}sono più simili in spessore{\i0} Dialogue: 0,0:02:28.11,0:02:30.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}a quelle del genere percepito\Nche non a quelle del sesso.{\i0} Dialogue: 0,0:02:30.80,0:02:32.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Infine, il feromone androstenone{\i0} Dialogue: 0,0:02:32.97,0:02:36.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}causa diverse risposte ipotalamiche\Nin cervelli maschili e femminili.{\i0} Dialogue: 0,0:02:36.62,0:02:39.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}E quando persone con disforia di genere\Nsono state esposte ad esso,{\i0} Dialogue: 0,0:02:39.84,0:02:41.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}la risposta ipotalamica{\i0} Dialogue: 0,0:02:41.28,0:02:44.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ha corrisposto al genere percepito\Npiuttosto che al sesso.{\i0} Dialogue: 0,0:02:44.10,0:02:45.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tali studi aiutano\Na evidenziare{\i0} Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:48.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}come la mascolinizzazione\Ne la femminilizzazione delle gonadi{\i0} Dialogue: 0,0:02:48.61,0:02:50.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}non sempre corrispondono al cervello{\i0} Dialogue: 0,0:02:50.74,0:02:53.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}e che c'è una differenza\Ntra il sesso o l'anatomia{\i0} Dialogue: 0,0:02:53.71,0:02:56.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}e il genere o\Ncome percepiamo i nostri corpi.{\i0} Dialogue: 0,0:02:56.53,0:03:00.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sembra esserci una componente genetica\Nanche nell'identità trans.{\i0} Dialogue: 0,0:03:00.29,0:03:01.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Guardando alle storie familiari,{\i0} Dialogue: 0,0:03:01.81,0:03:05.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}l'incongruenza dell'identità di genere\Nsembra correre nella famiglia,{\i0} Dialogue: 0,0:03:05.05,0:03:06.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ossia potrebbe essere ereditata.{\i0} Dialogue: 0,0:03:06.57,0:03:10.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Il gene CYP17, che controlla\Nil livello nel corpo di ormoni del sesso,{\i0} Dialogue: 0,0:03:10.80,0:03:14.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ha un allele modificato\Nche si esprime spesso negli uomini trans.{\i0} Dialogue: 0,0:03:14.69,0:03:18.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Anche se si potrebbe fare più ricerca,\Ngli scienziati stanno guardando{\i0} Dialogue: 0,0:03:18.04,0:03:21.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}a oltre tre milioni di marker del DNA\Nper l'identità transessuale{\i0} Dialogue: 0,0:03:21.21,0:03:23.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}per investigare\Nlink genetici dell'essere trans.{\i0} Dialogue: 0,0:03:23.99,0:03:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Anche se gli studi scientifici convalidano\Nl'esperienza delle persone transessuali, Dialogue: 0,0:03:28.32,0:03:31.64,Default,,0000,0000,0000,,queste soffrono comunque\Ndi più depressione e ansia Dialogue: 0,0:03:31.64,0:03:33.31,Default,,0000,0000,0000,,rispetto alla popolazione generale. Dialogue: 0,0:03:33.31,0:03:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Il rischio di suicidio è più prominente\Nnelle persone transessuali Dialogue: 0,0:03:36.65,0:03:38.74,Default,,0000,0000,0000,,che sono state rigettate dalla famiglia, Dialogue: 0,0:03:38.74,0:03:41.43,Default,,0000,0000,0000,,discriminate al lavoro\No nelle cure mediche. Dialogue: 0,0:03:41.43,0:03:45.23,Default,,0000,0000,0000,,I rischi di suicidio sembrano calare\Ndopo la transizione di genere, Dialogue: 0,0:03:45.23,0:03:46.99,Default,,0000,0000,0000,,suggerendo che la disforia di genere Dialogue: 0,0:03:46.99,0:03:49.73,Default,,0000,0000,0000,,può causare una quantità estrema\Ndi dolore emozionale, Dialogue: 0,0:03:49.73,0:03:51.33,Default,,0000,0000,0000,,fino al punto del suicidio. Dialogue: 0,0:03:51.33,0:03:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Se tu, un familiare o un amico\Nsoffrite di disforia di genere, Dialogue: 0,0:03:55.08,0:03:57.98,Default,,0000,0000,0000,,ci sono dei link nella descrizione\Nper ulteriori informazioni. Dialogue: 0,0:03:57.98,0:04:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Grazie, Gigi, per aver partecipato\Na questo video. Dialogue: 0,0:04:00.32,0:04:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Vuol dire molto. Siamo felici \Nche tu sia qui a fare questo. Dialogue: 0,0:04:03.12,0:04:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Grazie a tutti di usare\Nil vostro canale, la vostra piattaforma, Dialogue: 0,0:04:06.12,0:04:09.20,Default,,0000,0000,0000,,per convalidare esperienze transessuali\Ncon la scienza, Dialogue: 0,0:04:09.20,0:04:11.96,Default,,0000,0000,0000,,- che ci porta più vicini all'eguaglianza.\N- Assolutamente. Dialogue: 0,0:04:11.96,0:04:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Se volete dare un'occhiata al canale\Ndi Gigi, mettiamo i link. Dialogue: 0,0:04:15.36,0:04:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Altrimenti, potete iscrivervi qui\Nper altra scienza, Dialogue: 0,0:04:17.79,0:04:20.43,Default,,0000,0000,0000,,- ogni settimana, e alla prossima.\N- Pace!