[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Il y a de fausse information\Nde ce que signifie être transgenre,
Dialogue: 0,0:00:04.07,0:00:07.02,Default,,0000,0000,0000,,récemment, les scientistes ont commencé\Nà regarder de plus près
Dialogue: 0,0:00:07.02,0:00:11.02,Default,,0000,0000,0000,,dans la neurologie, la physiologie\Net la psychologie derrière cela.
Dialogue: 0,0:00:11.02,0:00:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Aujourd'hui, nous allons décomposer\Nce qui la science sait
Dialogue: 0,0:00:13.89,0:00:16.05,Default,,0000,0000,0000,,de façon respectueuse et pédagogique.
Dialogue: 0,0:00:16.05,0:00:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Salut à tous, je suis Gigi Gorgeous,\Net je suis là avec AsapSCIENCE
Dialogue: 0,0:00:19.44,0:00:22.34,Default,,0000,0000,0000,,pour décomposer la science\Nd'être transgenre.
Dialogue: 0,0:00:22.34,0:00:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Avant d'aller plus loin,
Dialogue: 0,0:00:24.35,0:00:27.87,Default,,0000,0000,0000,,on a besoin de savoir votre sexe génétique\Nou les chromosomes que vous avez
Dialogue: 0,0:00:27.87,0:00:30.48,Default,,0000,0000,0000,,ceux-ci ont été déterminés\Njuste à la fécondation.
Dialogue: 0,0:00:30.48,0:00:34.78,Default,,0000,0000,0000,,quand le spermatozoïde de ton père,\Nqui porte un chromosome X ou Y,
Dialogue: 0,0:00:34.78,0:00:38.06,Default,,0000,0000,0000,,fusionné avec l'œuf de votre mère,\Nqui porte un chromosome X.
Dialogue: 0,0:00:38.06,0:00:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Mais jusqu'à six ou sept semaines\Naprès fécondation,
Dialogue: 0,0:00:41.31,0:00:45.62,Default,,0000,0000,0000,,les embryons XY et XX ont\Nles mêmes gonades.
Dialogue: 0,0:00:45.62,0:00:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Vers sept semaines il y a le développement\Ndes organes sexuels masculin
Dialogue: 0,0:00:48.55,0:00:52.37,Default,,0000,0000,0000,,à cause d'un gène\Ndans le chromosome Y appelé SRY.
Dialogue: 0,0:00:52.37,0:00:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Il amène les cellules à se spécialiser
Dialogue: 0,0:00:54.63,0:00:56.66,Default,,0000,0000,0000,,et ce cellules fabriquent testostérone,
Dialogue: 0,0:00:56.66,0:01:00.66,Default,,0000,0000,0000,,qui déclenche le développement\Ndu pénis et le scrotum,
Dialogue: 0,0:01:00.66,0:01:04.50,Default,,0000,0000,0000,,tandis, d'autres cellules bloquent\Nle développement des canaux féminines.
Dialogue: 0,0:01:04.50,0:01:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Pourtant, dans le développement féminin,
Dialogue: 0,0:01:06.58,0:01:09.99,Default,,0000,0000,0000,,car il n'y a pas de chromosome Y\Navec le gène SRY,
Dialogue: 0,0:01:09.99,0:01:13.25,Default,,0000,0000,0000,,ces canaux restent intacts\Net devient l'utérus, le col de l'utérus,
Dialogue: 0,0:01:13.25,0:01:15.03,Default,,0000,0000,0000,,le haut du vagin et de l'oviducte,
Dialogue: 0,0:01:15.03,0:01:18.93,Default,,0000,0000,0000,,à l'aide d'œstrogènes et des substances\Nsécrétée par le rein primaire.
Dialogue: 0,0:01:18.93,0:01:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Mais ce n'est pas toujours aussi simple.
Dialogue: 0,0:01:21.31,0:01:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Il y a parfois,\Nmême des combinaisons rares comme XXY,
Dialogue: 0,0:01:25.03,0:01:28.18,Default,,0000,0000,0000,,XXX, XXYY, etc,
Dialogue: 0,0:01:28.18,0:01:30.46,Default,,0000,0000,0000,,et même des personnes\Navec des chromosomes XX
Dialogue: 0,0:01:30.46,0:01:32.94,Default,,0000,0000,0000,,que développent des génitaux\Net des caractéristiques masculins
Dialogue: 0,0:01:32.94,0:01:35.50,Default,,0000,0000,0000,,dû à un morceau du chromosome Y rompre
Dialogue: 0,0:01:35.50,0:01:37.91,Default,,0000,0000,0000,,et changer de place avec un chromosome X.
Dialogue: 0,0:01:37.91,0:01:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Mais la différenciation sexuelle\Ndans le cerveau
Dialogue: 0,0:01:40.51,0:01:44.01,Default,,0000,0000,0000,,arrive en fait beaucoup plus tard\Nque la différenciation gonadique.
Dialogue: 0,0:01:44.01,0:01:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Et oui, bien que controversé,\Nles cerveaux masculins et féminins
Dialogue: 0,0:01:47.84,0:01:50.93,Default,,0000,0000,0000,,ils ont des différences structurelles\Net fonctionnelles entre eux.
Dialogue: 0,0:01:50.93,0:01:54.59,Default,,0000,0000,0000,,Des études ont montré que les hommes\Nont généralement un cerveau plus gros,
Dialogue: 0,0:01:54.59,0:01:56.58,Default,,0000,0000,0000,,cervelet et hippocampe,
Dialogue: 0,0:01:56.58,0:01:59.97,Default,,0000,0000,0000,,tandis que les femelles ont\Ndes lobes frontaux gauches plus denses.
Dialogue: 0,0:01:59.97,0:02:02.77,Default,,0000,0000,0000,,et plus de volume\Ndans les lobes frontaux droits.
Dialogue: 0,0:02:02.77,0:02:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Donc que voyons nous exactement,
Dialogue: 0,0:02:04.36,0:02:06.72,Default,,0000,0000,0000,,quand on voit le cerveau\Nd'une personne transgenre?
Dialogue: 0,0:02:06.72,0:02:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Plusieurs études ont montré\Nque les cerveaux transgenres
Dialogue: 0,0:02:09.10,0:02:12.31,Default,,0000,0000,0000,,sont à la fois structurellement\Net fonctionnellement plus similaire
Dialogue: 0,0:02:12.31,0:02:15.96,Default,,0000,0000,0000,,à leur identité de genre vécue\Nque leur sexe biologique.
Dialogue: 0,0:02:15.96,0:02:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Une étude a révélé que les femmes trans,\Nmalgré attribué à un homme à la naissance,
Dialogue: 0,0:02:19.96,0:02:23.50,Default,,0000,0000,0000,,elles avaient dans l'hypothalamus,\Nune structure feminem plus petite,
Dialogue: 0,0:02:23.50,0:02:26.53,Default,,0000,0000,0000,,L'IRM montre également,\Nque les structures cérébrales des trans
Dialogue: 0,0:02:26.53,0:02:28.11,Default,,0000,0000,0000,,sont plus similaire en épaisseur
Dialogue: 0,0:02:28.11,0:02:30.80,Default,,0000,0000,0000,,à leur sexe expérimenté\Net non leur sexe.
Dialogue: 0,0:02:30.80,0:02:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Enfin, la phéromone androstadiénone
Dialogue: 0,0:02:32.97,0:02:36.62,Default,,0000,0000,0000,,provoque différentes réponses hypothalamiques\Ndans les cerveaux masculins et féminins.
Dialogue: 0,0:02:36.62,0:02:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Et lorsque quand les personnes\Natteintes de dysphorie de genre y ont été exposés,
Dialogue: 0,0:02:39.84,0:02:41.28,Default,,0000,0000,0000,,la réponse du hypothalamus
Dialogue: 0,0:02:41.28,0:02:44.10,Default,,0000,0000,0000,,correspondait à leur genre perçu\Nplutôt que leur sexe.
Dialogue: 0,0:02:44.10,0:02:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Ces études permettent\Nde mettre en évidence
Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:48.61,Default,,0000,0000,0000,,comment la masculinisation\Nou féminisation des gonades
Dialogue: 0,0:02:48.61,0:02:50.74,Default,,0000,0000,0000,,n'est pas toujours le même que le cerveau
Dialogue: 0,0:02:50.74,0:02:53.71,Default,,0000,0000,0000,,et qu'il y a une différence\Nentre ton sexe ou ton anatomie
Dialogue: 0,0:02:53.71,0:02:56.53,Default,,0000,0000,0000,,et votre genre ou comment nous percevons\Nnotre propre corps.
Dialogue: 0,0:02:56.53,0:03:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Il semble également y avoir une composante\Ngénétique à l'identité transgenre.
Dialogue: 0,0:03:00.29,0:03:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Dans les histoires de famille,
Dialogue: 0,0:03:01.75,0:03:04.59,Default,,0000,0000,0000,,L'incohérence de l'identité de genre\Nsemble circuler dans la famille,
Dialogue: 0,0:03:04.59,0:03:06.54,Default,,0000,0000,0000,,ce qui signifie\Nqu'ils peuvent être hérités.
Dialogue: 0,0:03:06.54,0:03:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Le gène CYP17, qui contrôle\Nle niveau d'hormones sexuelles du corps,
Dialogue: 0,0:03:10.80,0:03:14.69,Default,,0000,0000,0000,,a un allèle modifié qui s'exprime\Nfréquemment chez les hommes trans.
Dialogue: 0,0:03:14.69,0:03:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Même si d'autres recherches pourraient\Nêtre menées, les scientifiques
Dialogue: 0,0:03:18.04,0:03:21.21,Default,,0000,0000,0000,,plus de trois millions de marqueurs ADN\Npour l'identité transgenre
Dialogue: 0,0:03:21.21,0:03:23.99,Default,,0000,0000,0000,,pour enquêter\Ntout lien génétique pour être trans.
Dialogue: 0,0:03:23.99,0:03:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Même si des études scientifiques valident\Nl'expérience des personnes transgenres,
Dialogue: 0,0:03:28.32,0:03:31.64,Default,,0000,0000,0000,,ils souffrent toujours plus\Nde dépression et d'anxiété
Dialogue: 0,0:03:31.64,0:03:32.97,Default,,0000,0000,0000,,que le grand public.
Dialogue: 0,0:03:32.97,0:03:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Le risque suicidaire est plus important\Nchez les personnes transgenres
Dialogue: 0,0:03:36.65,0:03:38.74,Default,,0000,0000,0000,,qui ont été rejetés par leur famille,
Dialogue: 0,0:03:38.74,0:03:41.43,Default,,0000,0000,0000,,discriminé au travail\Nou dans les soins de santé.
Dialogue: 0,0:03:41.43,0:03:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Les risques de suicide semblent diminuer\Naprès la transition de genre,
Dialogue: 0,0:03:45.23,0:03:46.99,Default,,0000,0000,0000,,suggérant que la dysphorie de genre
Dialogue: 0,0:03:46.99,0:03:49.73,Default,,0000,0000,0000,,peut causer une quantité extrême\Nde douleur émotionnelle,
Dialogue: 0,0:03:49.73,0:03:51.33,Default,,0000,0000,0000,,jusqu'au suicide.
Dialogue: 0,0:03:51.33,0:03:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Si vous, un membre de votre famille\Nou un ami souffre de dysphorie de genre,
Dialogue: 0,0:03:55.08,0:03:57.98,Default,,0000,0000,0000,,il y a des liens dans la description\Npour plus d'informations.
Dialogue: 0,0:03:57.98,0:04:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Merci Gigi, pour faire\Npartie de cette vidéo.
Dialogue: 0,0:04:00.18,0:04:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Cela signifie tellement.\NOnt est content que vous êtes là.
Dialogue: 0,0:04:02.89,0:04:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Merci à tous, pour utiliser\Nvotre chaîne, votre plateforme,
Dialogue: 0,0:04:05.95,0:04:09.20,Default,,0000,0000,0000,,valider les expériences transgenres\Navec les sciences,
Dialogue: 0,0:04:09.20,0:04:11.82,Default,,0000,0000,0000,,- Ce qui nous rapproche de l'égalité.\N- Absolument.
Dialogue: 0,0:04:11.82,0:04:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Si vous voulez voir la chaîne de Gigi,\Nnous mettrons des liens.
Dialogue: 0,0:04:15.36,0:04:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Sinon, abonnez vous\Npour plus de science ici,
Dialogue: 0,0:04:17.74,0:04:20.43,Default,,0000,0000,0000,,- Chaque semaine, à bientôt.\N- Paix!