1
00:00:05,234 --> 00:00:06,523
(Media campana)

2
00:00:10,125 --> 00:00:16,525
(Campana)

3
00:00:33,196 --> 00:00:38,893
Querido Thay, quisiera saber si 
es necesario perdonar todo y como hacerlo.

4
00:00:42,221 --> 00:00:48,053
Querido Thay ¿Es necesario perdonar todo?
¿Cómo puedo hacerlo?

5
00:01:11,426 --> 00:01:15,134
Todos nosotros somos inexpertos a veces.

6
00:01:19,509 --> 00:01:21,801
Y cuando no somos diestros,

7
00:01:22,297 --> 00:01:25,739
sufrimos y hacemos sufrir
a la otra persona.

8
00:01:26,345 --> 00:01:28,986
Y esa persona puede ser
la persona que amamos.

9
00:01:29,609 --> 00:01:32,541
Así que, la falta de habilidad,

10
00:01:35,920 --> 00:01:42,510
es algo que le pasa a todos.

11
00:01:45,477 --> 00:01:48,516
Y deseamos que, 
cuando no somos diestros,

12
00:01:49,278 --> 00:01:52,295
y sufrimos y hacemos sufrir
a la otra persona,

13
00:01:52,696 --> 00:01:54,901
deseamos ser perdonados.

14
00:02:16,476 --> 00:02:18,774
Pero eso no es suficiente.

15
00:02:18,842 --> 00:02:21,855
Debemos aprender de nuestra falta de habilidad.

16
00:02:26,552 --> 00:02:28,736
Podemos pedir de la otra persona

17
00:02:31,900 --> 00:02:34,835
no solo su perdón

18
00:02:36,516 --> 00:02:39,694
sino también su apoyo.

19
00:02:44,249 --> 00:02:48,392
Podemos preguntar a él o élla
de esta forma:

20
00:02:48,596 --> 00:02:53,576
Querido/a, soy torpe a veces.

21
00:02:56,448 --> 00:02:59,980
Asi que cuando digo algo o hago algo torpe,

22
00:03:00,617 --> 00:03:03,198
sufro y te hago sufrir

23
00:03:04,227 --> 00:03:06,693
Es muy amable de ti que me perdones,

24
00:03:07,503 --> 00:03:10,909
pero quisiera pedirte un favor:

25
00:03:11,311 --> 00:03:16,441
cuando estoy por

26
00:03:18,621 --> 00:03:21,401
decir algo o hacer algo torpe,

27
00:03:21,683 --> 00:03:23,792
por favor advierteme.

28
00:03:24,039 --> 00:03:25,750
Por favor recuerdame,

29
00:03:25,750 --> 00:03:28,908
para que me abstenga de hacerlo.

30
00:03:28,973 --> 00:03:32,022
Porque puede convertirse en un hábito.

31
00:03:35,642 --> 00:03:40,616
I luego uqe haya cometido el acto de torpeza,

32
00:03:45,279 --> 00:03:47,454
no solo me perdones,

33
00:03:47,820 --> 00:03:51,753
sino también me ayudes, me recuerdes

34
00:03:52,439 --> 00:03:55,094
que eso es torpeza,

35
00:03:56,897 --> 00:04:01,534
para que la próxima vez
no repita lo mismo.

36
00:04:04,380 --> 00:04:06,390
Necesitamos practicar.

37
00:04:07,164 --> 00:04:11,352
Y necesitamos la ayuda de la otra persona
que nos ayude a practicar.

38
00:04:17,094 --> 00:04:20,309
Y la otra parte de la respuesta
es que

39
00:04:20,801 --> 00:04:22,476
para perdonar

40
00:04:23,295 --> 00:04:25,562
debes ver el sufrimiento

41
00:04:26,083 --> 00:04:29,395
y la torpeza de la otra persona.

42
00:04:32,111 --> 00:04:36,749
Puede que la otra persona 
no quiera lastimarnos,

43
00:04:38,542 --> 00:04:40,676
hacernos sufrir,

44
00:04:40,786 --> 00:04:46,199
es solo que él o élla
tiene mucha torpeza.

45
00:04:48,320 --> 00:04:50,982
Es por eso que si reconocemos

46
00:04:52,298 --> 00:04:56,060
que eso ha venido de la torpeza del otro,

47
00:04:56,370 --> 00:04:59,857
no estaremos enojados,
y podremos perdonar facilmente.

48
00:05:05,475 --> 00:05:10,764
Y cuando miramos a él o élla
y vemos el sufrimiento en esa persona,

49
00:05:14,722 --> 00:05:18,353
que está en la base de todo tipo de acciones

50
00:05:18,919 --> 00:05:22,098
y palabras que te hacen sufrir,

51
00:05:23,536 --> 00:05:26,584
cuando vemos el sufrimiento en él o élla

52
00:05:27,957 --> 00:05:30,984
cuando entendemos ese sufrimiento,

53
00:05:31,401 --> 00:05:34,938
cuando sabemos que esa persona
no es capaz de manejar,

54
00:05:36,665 --> 00:05:40,129
de hacerse cargo del sufrimiento
en él o élla,

55
00:05:40,467 --> 00:05:44,226
se vuelven víctimas del sufrimiento,

56
00:05:45,334 --> 00:05:52,403
y solo somos la víctima número 2
o número 3.

57
00:05:56,133 --> 00:05:59,583
Cuando somos capaces de ver el sufrimiento
en él o élla,

58
00:06:00,311 --> 00:06:04,557
y vemos que esa persona es víctima
de su propio sufrimiento,

59
00:06:05,150 --> 00:06:07,920
entonces es fácil perdonar.

60
00:06:12,225 --> 00:06:14,341
Reconocer el sufrimiento.

61
00:06:14,341 --> 00:06:16,718
Comprender el sufrimiento.

62
00:06:17,628 --> 00:06:20,918
Y tener el deseo de ayudar a esa persona,
a sufrir menos,

63
00:06:21,430 --> 00:06:24,320
eso te ayudará a perdonar muy facilmente.

64
00:06:25,561 --> 00:06:29,141
Sin este tipo de entendimiento,
perdonar es dificil.

65
00:06:29,402 --> 00:06:32,477
Incluso cuando quieres perdonar,
no puedes perdonar.

66
00:06:33,958 --> 00:06:37,899
Porque él o élla te ha hecho sufrir
muchas veces,

67
00:06:38,215 --> 00:06:40,204
tantas, tantas veces,

68
00:06:40,811 --> 00:06:43,277
e incluso cuando le has advertido
a él o élla,

69
00:06:43,616 --> 00:06:46,631
y continuan haciendote sufrir,

70
00:06:47,631 --> 00:06:49,564
es difícil perdonar.

71
00:06:49,825 --> 00:06:51,904
Pero si puedes comprender el sufrimiento,

72
00:06:51,904 --> 00:06:54,019
el sufrimiento profundo en él o élla

73
00:06:54,639 --> 00:06:58,274
y ver que ha sido la víctima
número uno de su propio sufrimiento,

74
00:06:59,635 --> 00:07:02,592
la situación se vuelve distinta.

75
00:07:02,744 --> 00:07:05,940
Puedes perdonar mas facilmente,

76
00:07:10,658 --> 00:07:13,143
(Media Campana)

77
00:07:15,678 --> 00:07:23,234
(Campana)