[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.50,Default,,0000,0000,0000,,(Riuh suara hutan hujan)
Dialogue: 0,0:00:09.68,0:00:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Pada musim panas\Ntahun 2011, sebagai turis,
Dialogue: 0,0:00:13.17,0:00:16.98,Default,,0000,0000,0000,,untuk pertama kalinya saya mengunjungi\Nhutan hujan di pulau Kalimantan,
Dialogue: 0,0:00:18.01,0:00:19.64,Default,,0000,0000,0000,,dan seperti yang Anda kira,
Dialogue: 0,0:00:19.64,0:00:23.93,Default,,0000,0000,0000,,riuh suara hutannya lah\Nyang paling mengejutkan saya.
Dialogue: 0,0:00:24.91,0:00:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Terdengar suara hiruk-pikuk\Nyang terus berbunyi.
Dialogue: 0,0:00:27.72,0:00:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Ada beberapa suara\Nyang terdengar menonjol.
Dialogue: 0,0:00:30.14,0:00:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Misalnya, suara ini adalah suara burung\Nyang besar, burung rangkong badak.
Dialogue: 0,0:00:34.56,0:00:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Bunyi dengung ini adalah suara jangkrik.
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah sekawanan siamang.
Dialogue: 0,0:00:41.82,0:00:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Mereka bernyanyi ke satu sama\Nlain dari kejauhan.
Dialogue: 0,0:00:47.34,0:00:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Tempat suara ini direkam adalah\Nkawasan suaka untuk siamang,
Dialogue: 0,0:00:50.33,0:00:52.61,Default,,0000,0000,0000,,makanya suara mereka banyak terdengar,
Dialogue: 0,0:00:52.61,0:00:57.30,Default,,0000,0000,0000,,tetapi suara yang paling penting\Nyang berasal dari hutan waktu itu adalah
Dialogue: 0,0:00:57.30,0:00:58.83,Default,,0000,0000,0000,,suara yang tidak saya sadari,
Dialogue: 0,0:00:58.83,0:01:01.94,Default,,0000,0000,0000,,dan bahkan tidak seorang pun\Nmemperhatikan suara tersebut.
Dialogue: 0,0:01:02.37,0:01:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah cagar alam untuk siamang.
Dialogue: 0,0:01:04.36,0:01:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Tugas utama mereka adalah \Nmerehabilitasi siamang.
Dialogue: 0,0:01:07.17,0:01:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Akan tetapi, kebanyakan\Nwaktu mereka dihabiskan
Dialogue: 0,0:01:09.73,0:01:13.42,Default,,0000,0000,0000,,untuk mencegah penebangan liar\Nyang terjadi di hutan.
Dialogue: 0,0:01:13.42,0:01:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Jika kita hilangkan suara-suara di hutan
Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:19.02,Default,,0000,0000,0000,,lalu kita turunkan volume suara siamang,\Nserangga-serangga, dan lainnya,
Dialogue: 0,0:01:19.02,0:01:22.69,Default,,0000,0000,0000,,ternyata ikut terekam
Dialogue: 0,0:01:22.69,0:01:26.40,Default,,0000,0000,0000,,suara gergaji mesin di kejauhan.
Dialogue: 0,0:01:26.40,0:01:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Ada tiga orang penjaga yang\Nditempatkan di suaka ini
Dialogue: 0,0:01:30.40,0:01:34.60,Default,,0000,0000,0000,,yang tugasnya khusus untuk\Nmencegah penebangan liar.
Dialogue: 0,0:01:34.60,0:01:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Lalu suatu hari, kami berjalan,\Nsebagai turis, masuk ke dalam hutan.
Dialogue: 0,0:01:38.06,0:01:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Setelah lima menit berjalan,
Dialogue: 0,0:01:40.31,0:01:43.69,Default,,0000,0000,0000,,kami menjumpai beberapa orang\Nyang baru saja menebang pepohonan,
Dialogue: 0,0:01:43.69,0:01:46.95,Default,,0000,0000,0000,,sekitar beberapa ratus meter\Ndari pos penjagaan hutan.
Dialogue: 0,0:01:46.95,0:01:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Mereka tak dapat mendengar\Ngergaji mesinnya.
Dialogue: 0,0:01:49.01,0:01:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Sebab, seperti yang Anda dengar,\Nhutannya sangatlah riuh ramai.
Dialogue: 0,0:01:52.83,0:01:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Yang tidak bisa diterima adalah\Ndi masa modern seperti sekarang ini,
Dialogue: 0,0:01:56.74,0:02:01.22,Default,,0000,0000,0000,,hanya beberapa ratus meter\Ndari pos penjaga suaka, di wilayah suaka,
Dialogue: 0,0:02:01.22,0:02:05.02,Default,,0000,0000,0000,,tak ada seorang pun yang mendengar ketika\Nseseorang menggunakan gergaji mesin.
Dialogue: 0,0:02:05.02,0:02:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Seperti tak masuk akal,\Ntapi itulah yang terjadi.
Dialogue: 0,0:02:09.69,0:02:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana kita menghentikannya?
Dialogue: 0,0:02:11.52,0:02:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Sebagai seorang insinyur, saya\Nkerap terdorong untuk memunculkan solusi
Dialogue: 0,0:02:14.95,0:02:16.71,Default,,0000,0000,0000,,berteknologi canggih yang gila,
Dialogue: 0,0:02:16.71,0:02:18.66,Default,,0000,0000,0000,,tapi sayangnya, ini hutan hujan tropis.
Dialogue: 0,0:02:18.66,0:02:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Solusinya harus mudah\Ndan bisa dibuat massal.
Dialogue: 0,0:02:21.38,0:02:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Selama kami di sana,\Nkami menemukan bahwa
Dialogue: 0,0:02:24.05,0:02:26.37,Default,,0000,0000,0000,,semua yang kami butuhkan ada di sana.
Dialogue: 0,0:02:26.37,0:02:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Kita bisa membangun sebuah sistem\Nyang bisa mencegahnya
Dialogue: 0,0:02:29.12,0:02:31.41,Default,,0000,0000,0000,,dengan menggunakan apa yang ada di sana.
Dialogue: 0,0:02:31.41,0:02:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Siapa dan apa yang ada di sana?
Dialogue: 0,0:02:33.64,0:02:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Kita punya orang-orang.
Dialogue: 0,0:02:34.79,0:02:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Kita punya kelompok tiga orang\Nyang bertugas untuk menjaga,
Dialogue: 0,0:02:38.07,0:02:39.85,Default,,0000,0000,0000,,dan mencegah penebangan liar.
Dialogue: 0,0:02:39.85,0:02:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Tapi mereka butuh sesuatu untuk tahu\Nyang terjadi di dalam hutan.
Dialogue: 0,0:02:42.96,0:02:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Yang mengejutkan,\Ndan ini cukup penting,
Dialogue: 0,0:02:44.85,0:02:47.24,Default,,0000,0000,0000,,jaringan ponsel masuk\Nsampai ke dalam hutan.
Dialogue: 0,0:02:47.24,0:02:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Jaringan ponsel sampai ke\Ntempat-tempat yang tak dihuni.
Dialogue: 0,0:02:50.15,0:02:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan sampai beberapa ratus kilometer\Ndari jalanan terdekat.
Dialogue: 0,0:02:53.08,0:02:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Sudah pasti tidak ada listrik,\Ntapi ada jaringan ponsel yang amat bagus.
Dialogue: 0,0:02:56.65,0:02:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Penghuni sekitar hutan\Nsering memakai Facebook.
Dialogue: 0,0:02:59.28,0:03:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Mereka menjelajah internet lewat ponsel.
Dialogue: 0,0:03:01.23,0:03:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Saya berpikir bahwa sangat memungkinkan
Dialogue: 0,0:03:04.34,0:03:06.49,Default,,0000,0000,0000,,untuk memanfaatkan suara-suara dari hutan,
Dialogue: 0,0:03:06.49,0:03:08.89,Default,,0000,0000,0000,,ambil suara gergaji mesinnya\Ndengan program,
Dialogue: 0,0:03:08.89,0:03:10.53,Default,,0000,0000,0000,,karena tidak bisa didengar orang,
Dialogue: 0,0:03:10.53,0:03:12.22,Default,,0000,0000,0000,,lalu mengirimkan peringatan.
Dialogue: 0,0:03:12.22,0:03:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kita harus punya alat\Nyang dipasang di atas pohon.
Dialogue: 0,0:03:14.80,0:03:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Jika kita punya alat untuk\Nmenangkap suara riuh hutan,
Dialogue: 0,0:03:18.45,0:03:20.69,Default,,0000,0000,0000,,menghubungkannya ke\Njaringan ponsel yang ada,
Dialogue: 0,0:03:20.69,0:03:22.72,Default,,0000,0000,0000,,lalu mengirim peringatan pada orang-orang,
Dialogue: 0,0:03:22.72,0:03:26.27,Default,,0000,0000,0000,,mungkin masalah ini bisa terselesaikan.
Dialogue: 0,0:03:26.27,0:03:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Mari sejenak kita berbicara\Ntentang perlindungan hutan hujan.
Dialogue: 0,0:03:29.55,0:03:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Kita sudah sering mendengar hal ini\Ndidengungkan di mana-mana.
Dialogue: 0,0:03:33.39,0:03:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Generasi saya kerap mendengar pesan\Ntentang perlindungan hutan
Dialogue: 0,0:03:36.31,0:03:38.21,Default,,0000,0000,0000,,sejak kami kecil.
Dialogue: 0,0:03:38.21,0:03:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Dan, pesannya tidak pernah berubah:
Dialogue: 0,0:03:40.46,0:03:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Kita harus lindungi hutan,\Nini perlu diutamakan.
Dialogue: 0,0:03:42.98,0:03:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Area seluas beberapa lapangan bola\Nsudah hancur kemarin.
Dialogue: 0,0:03:45.69,0:03:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Dan saat ini, hanya sekitar separuh\Nhutan hujan yang tersisa.
Dialogue: 0,0:03:48.99,0:03:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Kita juga dihadapkan pada perubahan iklim\Nyang bisa menjadi permasalahan besar.
Dialogue: 0,0:03:53.32,0:03:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Ada fakta yang tidak saya\Nketahui ketika itu:
Dialogue: 0,0:03:57.23,0:04:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Penebangan hutan menghasilkan\Ngas rumah kaca lebih banyak
Dialogue: 0,0:04:00.19,0:04:04.23,Default,,0000,0000,0000,,dari pesawat, kereta, mobil, truk,\Ndan kapal di seluruh dunia.
Dialogue: 0,0:04:04.23,0:04:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah kontributor\Nperubahan iklim tertinggi kedua.
Dialogue: 0,0:04:06.94,0:04:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Juga, disebutkan oleh Interpol,
Dialogue: 0,0:04:09.78,0:04:13.31,Default,,0000,0000,0000,,sebanyak 90 persen penebangan\Nyang terjadi di hutan hujan tropis
Dialogue: 0,0:04:13.31,0:04:17.09,Default,,0000,0000,0000,,adalah penebangan liar, seperti\Nyang tadi kita saksikan.
Dialogue: 0,0:04:17.09,0:04:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Maka, jika kita membantu orang-orang\Ndi hutan untuk menegakkan aturan di sana,
Dialogue: 0,0:04:21.13,0:04:25.06,Default,,0000,0000,0000,,kita bisa mengurangi yang 17 persen ini,
Dialogue: 0,0:04:25.06,0:04:27.67,Default,,0000,0000,0000,,dan bisa berdampak sangat baik\Ndalam jangka pendek.
Dialogue: 0,0:04:27.67,0:04:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Ini bisa jadi cara paling murah dan cepat\Nuntuk mengatasi perubahan iklim.
Dialogue: 0,0:04:32.83,0:04:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Ini sistem yang kami bayangkan.
Dialogue: 0,0:04:34.83,0:04:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Terlihat canggih.
Dialogue: 0,0:04:36.02,0:04:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Pada saat terdengar suara\Ngergaji mesin dari hutan,
Dialogue: 0,0:04:38.66,0:04:40.83,Default,,0000,0000,0000,,alat ini mengambil suara gergaji itu,
Dialogue: 0,0:04:40.83,0:04:44.44,Default,,0000,0000,0000,,lalu mengirimkan peringatan melalui\Njaringan GSM standar yang tersedia
Dialogue: 0,0:04:44.44,0:04:46.52,Default,,0000,0000,0000,,ke penjaga hutan yang bertugas di lapangan
Dialogue: 0,0:04:46.52,0:04:49.51,Default,,0000,0000,0000,,yang bisa langsung menghentikan\Npenebangan tersebut.
Dialogue: 0,0:04:49.51,0:04:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Ini bukan lagi tiba di lokasi dan\Nmenemukan pepohonan yang sudah ditebang.
Dialogue: 0,0:04:53.25,0:04:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Bukan lagi melihat area yang sudah\Ndibabat habis
Dialogue: 0,0:04:55.66,0:04:57.06,Default,,0000,0000,0000,,melewati satelit,
Dialogue: 0,0:04:57.06,0:04:59.50,Default,,0000,0000,0000,,ini tentang mencegah pada saat\Npenebangan langsung.
Dialogue: 0,0:04:59.67,0:05:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa saya bilang cara ini paling murah\Ndan cepat,
Dialogue: 0,0:05:02.39,0:05:05.32,Default,,0000,0000,0000,,padahal mereka belum berhasil\Nmelakukannya,
Dialogue: 0,0:05:05.32,0:05:07.20,Default,,0000,0000,0000,,jadi mungkin tidak terlalu\Nmurah dan cepat.
Dialogue: 0,0:05:07.20,0:05:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Tapi jika perangkat yang kita tempatkan\Ndi pepohonan adalah ponsel,
Dialogue: 0,0:05:10.64,0:05:12.19,Default,,0000,0000,0000,,solusi ini bisa tergolong murah.
Dialogue: 0,0:05:12.19,0:05:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Ponsel banyak dibuang oleh\Nratusan juta orang tiap tahunnya.
Dialogue: 0,0:05:16.48,0:05:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Ratusan juta orang tersebut\Nhanya di AS saja.
Dialogue: 0,0:05:18.60,0:05:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Kita belum menghitung yang lainnya,\Nyang juga perlu kita hitung.
Dialogue: 0,0:05:21.78,0:05:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, ponsel itu sangat hebat.
Dialogue: 0,0:05:24.31,0:05:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Banyak sensor di dalamnya.
Dialogue: 0,0:05:25.64,0:05:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Ia dapat merekam suara dari dalam hutan.
Dialogue: 0,0:05:27.80,0:05:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Kita memang harus menjaganya.
Dialogue: 0,0:05:29.18,0:05:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Kita harus letakkan di dalam\Nkotak seperti ini
Dialogue: 0,0:05:31.58,0:05:33.15,Default,,0000,0000,0000,,dan perlu dinyalakan.
Dialogue: 0,0:05:33.72,0:05:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Sumber dayanya jadi salah satu\Ntantangan teknis terbesar
Dialogue: 0,0:05:36.34,0:05:37.44,Default,,0000,0000,0000,,yang harus kita hadapi,
Dialogue: 0,0:05:37.44,0:05:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Sebab, menyalakan sebuah ponsel\Ndi bawah kanopi pohon,
Dialogue: 0,0:05:39.97,0:05:42.22,Default,,0000,0000,0000,,dengan tenaga surya\Ndi bawah kanopi pohon,
Dialogue: 0,0:05:42.22,0:05:44.03,Default,,0000,0000,0000,,adalah masalah yang belum terpecahkan.
Dialogue: 0,0:05:44.03,0:05:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Dan rancangan sumber tenaga surya\Nunik yang Anda lihat ini
Dialogue: 0,0:05:46.89,0:05:51.20,Default,,0000,0000,0000,,dibuat dari produk samping\Nproses industri yang didaur ulang.
Dialogue: 0,0:05:51.20,0:05:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah kepingan-kepingan\Nyang sudah dipotong.
Dialogue: 0,0:05:53.83,0:05:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Ini saya, ketika sedang menyatukannya
Dialogue: 0,0:05:57.34,0:05:59.22,Default,,0000,0000,0000,,di garasi orang tua saya.
Dialogue: 0,0:05:59.22,0:06:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Berkat mereka saya bisa melakukan ini.
Dialogue: 0,0:06:01.79,0:06:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Seperti yang Anda lihat, ini adalah\Nperangkatnya ketika di atas pohon.
Dialogue: 0,0:06:06.15,0:06:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Jika diamati, perangkat\Ntersebut cukup tersamarkan
Dialogue: 0,0:06:09.73,0:06:11.54,Default,,0000,0000,0000,,di kanopi pohon dari kejauhan.
Dialogue: 0,0:06:11.54,0:06:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Ini penting, karena meski alat ini bisa\Nmendengar suara gergaji mesin
Dialogue: 0,0:06:15.01,0:06:16.78,Default,,0000,0000,0000,,dari sejauh satu kilometer,
Dialogue: 0,0:06:16.78,0:06:19.30,Default,,0000,0000,0000,,sehingga melingkupi luas area\Nkira-kira 3 km persegi,
Dialogue: 0,0:06:19.30,0:06:22.48,Default,,0000,0000,0000,,jika seseorang mengambilnya,\Narea itu jadi tidak terlindungi lagi.
Dialogue: 0,0:06:23.28,0:06:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, apakah perangkat ini bekerja?
Dialogue: 0,0:06:26.03,0:06:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Untuk mengujinya,\Nkami kembali ke Indonesia.
Dialogue: 0,0:06:29.01,0:06:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Bukan di tempat yang sama,\Ntapi di tempat lain
Dialogue: 0,0:06:31.15,0:06:32.83,Default,,0000,0000,0000,,suaka margasatwa untuk siamang juga
Dialogue: 0,0:06:32.83,0:06:35.64,Default,,0000,0000,0000,,yang setiap harinya terancam\Ndengan adanya penebangan liar.
Dialogue: 0,0:06:36.50,0:06:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Di hari kedua, alat ini menangkap\Nsuara gergaji mesin ilegal.
Dialogue: 0,0:06:40.42,0:06:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Kami dapat peringatan langsung saat itu
Dialogue: 0,0:06:42.62,0:06:44.39,Default,,0000,0000,0000,,dari surel yang masuk ke ponsel saya.
Dialogue: 0,0:06:44.39,0:06:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Saat itu kami baru saja memanjat pohon itu\Ndan baru kembali dari sana.
Dialogue: 0,0:06:47.69,0:06:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Ketika itu orang-orang sedang merokok,
Dialogue: 0,0:06:49.93,0:06:52.78,Default,,0000,0000,0000,,lalu saya mendapat surel dan\Nsemua terdiam.
Dialogue: 0,0:06:52.78,0:06:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Lalu terdengarlah suara gergaji mesin
Dialogue: 0,0:06:54.89,0:06:56.82,Default,,0000,0000,0000,,amat sangat sayup dari kejauhan.
Dialogue: 0,0:06:56.82,0:06:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Tak seorang pun memperhatikannya\Nsebelumnya.
Dialogue: 0,0:06:59.12,0:07:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Lalu kami pergi untuk menghentikan\Npara penebang ini.
Dialogue: 0,0:07:02.40,0:07:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Saya sangat gugup ketika itu.
Dialogue: 0,0:07:03.90,0:07:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Ini saat kami berada sangat dekat\Ndengan para penebang.
Dialogue: 0,0:07:08.13,0:07:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Ini saat saya menyesali,
Dialogue: 0,0:07:11.24,0:07:13.54,Default,,0000,0000,0000,,mungkin, keseluruhan kerja keras kami ini.
Dialogue: 0,0:07:13.54,0:07:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak yakin apa yang terjadi\Ndi balik bukit ini.
Dialogue: 0,0:07:16.02,0:07:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Orang itu jauh lebih berani dari saya.
Dialogue: 0,0:07:17.95,0:07:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Dia terus jalan, jadi saya harus\Nmengikutinya ke atas,
Dialogue: 0,0:07:22.13,0:07:24.73,Default,,0000,0000,0000,,dan dia sudah sampai di puncak bukit
Dialogue: 0,0:07:24.73,0:07:27.53,Default,,0000,0000,0000,,dan menghentikan para penebang.
Dialogue: 0,0:07:28.14,0:07:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Bagi mereka, sungguh mengejutkan --
Dialogue: 0,0:07:29.82,0:07:31.78,Default,,0000,0000,0000,,belum pernah sekalipun mereka ketahuan --
Dialogue: 0,0:07:31.79,0:07:33.66,Default,,0000,0000,0000,,jadi saat itu mereka benar-benar kaget
Dialogue: 0,0:07:33.66,0:07:36.43,Default,,0000,0000,0000,,dan kami dengar mereka tidak pernah\Nkembali lagi sejak itu.
Dialogue: 0,0:07:36.43,0:07:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Mereka itu sebenarnya hebat.
Dialogue: 0,0:07:37.99,0:07:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Mereka menunjukkan bagaimana\Nmereka beroperasi,
Dialogue: 0,0:07:40.20,0:07:42.41,Default,,0000,0000,0000,,dan mereka meyakinkan kami saat itu bahwa
Dialogue: 0,0:07:42.41,0:07:45.46,Default,,0000,0000,0000,,jika kita bisa menangkap basah dan\Nmenghentikan mereka beraksi,
Dialogue: 0,0:07:45.46,0:07:49.52,Default,,0000,0000,0000,,itu sudah cukup untuk mencegah mereka\Nkembali.
Dialogue: 0,0:07:49.53,0:07:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Maka --
Dialogue: 0,0:07:51.08,0:07:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih. (Tepuk tangan)
Dialogue: 0,0:07:57.59,0:08:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Cara ini sudah tersebar, mungkin, karena\Nkami sampaikan ke banyak orang.
Dialogue: 0,0:08:01.44,0:08:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Lalu ada hal-hal menarik yang terjadi.
Dialogue: 0,0:08:04.88,0:08:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Orang-orang di seluruh dunia mulai\Nmengirimi kami surel dan menelepon kami.
Dialogue: 0,0:08:08.55,0:08:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Orang-orang dari seluruh Asia,
Dialogue: 0,0:08:10.64,0:08:13.38,Default,,0000,0000,0000,,seluruh Afrika, seluruh Amerika Selatan,
Dialogue: 0,0:08:13.38,0:08:15.33,Default,,0000,0000,0000,,mereka bilang mereka juga membutuhkannya.
Dialogue: 0,0:08:15.33,0:08:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Dan yang paling penting,
Dialogue: 0,0:08:16.57,0:08:19.07,Default,,0000,0000,0000,,apa yang kami anggap mengagumkan adalah
Dialogue: 0,0:08:19.07,0:08:21.83,Default,,0000,0000,0000,,di dalam hutan ada koneksi jaringan ponsel\Nyang cukup baik.
Dialogue: 0,0:08:21.83,0:08:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Hal itu biasa saja, katanya,
Dialogue: 0,0:08:23.52,0:08:27.47,Default,,0000,0000,0000,,dan itu ada di pinggiran hutan yang\Nareanya paling terancam.
Dialogue: 0,0:08:27.47,0:08:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Lalu hal yang sangat mengagumkan terjadi,
Dialogue: 0,0:08:29.77,0:08:33.25,Default,,0000,0000,0000,,yaitu ketika orang-orang mulai\Nmendonasikan ponsel bekas mereka.
Dialogue: 0,0:08:33.25,0:08:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Yang kami punya sekarang adalah sistem
Dialogue: 0,0:08:35.20,0:08:38.54,Default,,0000,0000,0000,,yang memanfaatkan orang\Nyang sudah ada di lapangan,
Dialogue: 0,0:08:38.54,0:08:41.48,Default,,0000,0000,0000,,yang bisa meningkatkan dan menggunakan\Nsambungan yang ada,
Dialogue: 0,0:08:41.48,0:08:44.29,Default,,0000,0000,0000,,dan kami menggunakan ponsel bekas\Nyang dikirimkan pada kami
Dialogue: 0,0:08:44.29,0:08:45.78,Default,,0000,0000,0000,,dari berbagai belahan dunia
Dialogue: 0,0:08:45.78,0:08:48.29,Default,,0000,0000,0000,,yang ingin memanfaatkan\Nponsel bekas mereka
Dialogue: 0,0:08:48.29,0:08:49.83,Default,,0000,0000,0000,,yang sudah tidak dipakai lagi.
Dialogue: 0,0:08:49.83,0:08:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Jika bagian ponsel yang lain\Nbisa didaur ulang,
Dialogue: 0,0:08:52.76,0:08:55.47,Default,,0000,0000,0000,,maka ini adalah\Nalat hasil daur ulang total.
Dialogue: 0,0:08:55.47,0:08:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Lagi-lagi, ini bukan solusi\Nberteknologi tinggi.
Dialogue: 0,0:08:59.12,0:09:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Ini hanya menggunakan\Nhal-hal yang sudah ada,
Dialogue: 0,0:09:01.44,0:09:04.29,Default,,0000,0000,0000,,dan saya yakin kalau bukan dengan ponsel,
Dialogue: 0,0:09:04.29,0:09:06.66,Default,,0000,0000,0000,,pasti ada hal lain dalam jumlah yang cukup
Dialogue: 0,0:09:06.66,0:09:08.47,Default,,0000,0000,0000,,yang bisa membuat solusi yang sama
Dialogue: 0,0:09:08.47,0:09:10.54,Default,,0000,0000,0000,,dan efektif dalam konteks yang baru.
Dialogue: 0,0:09:10.54,0:09:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih banyak.
Dialogue: 0,0:09:12.13,0:09:16.90,Default,,0000,0000,0000,,(Tepuk tangan)