1
00:00:00,720 --> 00:00:04,320
Desabrigo
Por Seb

2
00:00:05,240 --> 00:00:08,640
Cem milhões de pessoas estão
desabrigadas no mundo todo

3
00:00:08,780 --> 00:00:13,160
e há mais de cem milhões de
apartamentos vazios no mundo todo

4
00:00:13,320 --> 00:00:18,920
O porquê desses desabrigados não estarem vivendo
nesses apartamentos vazios ainda está além da minha mente

5
00:00:19,400 --> 00:00:23,560
No aprisionante mundo de hoje dos
telefones móveis inteligentes,

6
00:00:23,880 --> 00:00:29,020
se tornou muito fácil ignorar todos
aqueles que nem sequer tem um casa.

7
00:00:29,380 --> 00:00:32,659
Quantos desabrigados você
passou pelas ruas?

8
00:00:32,940 --> 00:00:39,240
Quantas vezes você tentou se colocar em
seus lugares vendo todos esses pés passando?

9
00:00:39,680 --> 00:00:42,020
Por que eles estão mendigando
e ninguém está ajudando?

10
00:00:42,300 --> 00:00:46,820
Por que temos comida como nunca
antes mas nada para eles comerem?

11
00:00:47,620 --> 00:00:53,360
Com a quantia de dinheiro que os Estados Unidos
gasta todo ano apenas em decorações de natal

12
00:00:53,660 --> 00:00:57,140
eles poderiam facilmente eliminar
seus problemas de desabrigo.

13
00:00:57,640 --> 00:01:01,600
Não é tão difícil assim superarmos a
maioria de nossos problemas de hoje

14
00:01:01,840 --> 00:01:09,180
se nos unirmos e trabalharmos coletivamente e não formos 
sugados na predominantemente reforçada cultura do desespero.

15
00:01:09,640 --> 00:01:13,800
Por que a sociedade moderna o faz
sentir como se estivesse sozinho?

16
00:01:14,040 --> 00:01:19,320
Por que não podemos construir um futuro onde ninguém 
é categorizado como uma externalidade negativa?

17
00:01:19,500 --> 00:01:24,660
e jogados numa sociedade artificialmente
escassa em que você está sozinho.

18
00:01:25,420 --> 00:01:30,120
Pelo menos 1.6 bilhões de pessoas
não tem habitação adequada

19
00:01:30,400 --> 00:01:34,380
e as pessoas ainda estão defendendo a
ultrapassada estrutura de mercado de hoje

20
00:01:34,440 --> 00:01:36,840
o que é espantosamente deprimente.

21
00:01:37,260 --> 00:01:40,780
Governos estão usando espinhos de
metal para lidar com os desabrigados,

22
00:01:41,080 --> 00:01:46,280
e a menos que mudemos as forças estruturais
que geram tal tipo de pensamento

23
00:01:46,440 --> 00:01:50,060
teremos quase que nenhuma
melhora para tal frieza.

24
00:01:50,580 --> 00:01:56,040
Na sociedade atual, cuidamos melhor daqueles
atrás das grades do que daqueles nas ruas.

25
00:01:56,460 --> 00:02:01,760
Para estes atrás das grades são dadas camas, lençóis,
roupas, comida, água e muito mais,

26
00:02:02,020 --> 00:02:06,500
enquanto os desabrigados lutam todo dia
apenas para conseguir algo para comer.

27
00:02:06,900 --> 00:02:10,979
Desabrigo não é um acidente
ou uma condição social fixa.

28
00:02:11,260 --> 00:02:16,500
É o resultado inevitável de um sistema de
mercado muito desigual e obsoleto

29
00:02:16,720 --> 00:02:22,560
baseado primariamente em uma competição
cruel e predatória de humanos contra humanos.

30
00:02:23,120 --> 00:02:26,760
Precisaremos de uma completamente
nova missão socioeconômica

31
00:02:27,040 --> 00:02:31,940
onde nós em vez disso usamos ciência e tecnologia
para projetar um sistema emergente

32
00:02:32,160 --> 00:02:38,680
que garante que todos tenham acesso a água limpa,
ar limpo, nutrição saudável, educação relevante

33
00:02:38,820 --> 00:02:41,660
e claro, acomodação apropriada.

34
00:02:42,580 --> 00:02:44,880
A mensagem chave deste poema

35
00:02:45,000 --> 00:02:47,640
é que sofrer nas ruas de fome,

36
00:02:47,740 --> 00:02:51,980
sede,do frio, do calor, da solidão
e da degradação

37
00:02:52,260 --> 00:02:55,380
não tem nada a ver com os
cromossomos da pessoa.

38
00:02:55,700 --> 00:02:59,440
Tem algo a ver com a estrutura social
em que estão vivendo

39
00:02:59,640 --> 00:03:03,000
que sistematicamente os nega uma casa.

40
00:03:03,940 --> 00:03:07,440
Para saber mais sobre soluções
reais para o desabrigo

41
00:03:07,500 --> 00:03:09,720
e a maioria de nosso problemas de hoje

42
00:03:09,920 --> 00:03:15,240
por favor confira Tromsite, The Venus Project
e The Zeitgeist Movement.

43
00:03:15,700 --> 00:03:18,500
Além disso, se quiser ver mais
conteúdo TROM

44
00:03:18,600 --> 00:03:20,300
e ajudar o projeto a crescer,

45
00:03:20,320 --> 00:03:24,440
por favor nos apoie em
tromsite.com/donate

46
00:03:24,700 --> 00:03:27,760
Obrigado por escutar pessoal
e como sempre, muito amor.