[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.72,0:00:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Sin Hogar\Npor Seb Dialogue: 0,0:00:05.24,0:00:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Cien millones de personas están \Nsin hogar en todo el mundo\N Dialogue: 0,0:00:08.78,0:00:13.16,Default,,0000,0000,0000,,y hay más de cien millones de apartamentos \Nvacíos en todo el mundo. Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Por qué esas personas sin hogar no viven en esos apartamentos\Nvacíos es algo que va más allá de mi comprensión. Dialogue: 0,0:00:19.40,0:00:23.79,Default,,0000,0000,0000,,En el mundo de hoy, del yo atrapado y del \Nteléfono móvil supuestamente inteligente, Dialogue: 0,0:00:23.88,0:00:29.02,Default,,0000,0000,0000,,se ha vuelto mucho más fácil ignorar a todos aquellos \Nque ni siquiera tienen un hogar decente. Dialogue: 0,0:00:29.38,0:00:32.66,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuántas personas sin hogar te has cruzado \Ncaminando por la calle?\N Dialogue: 0,0:00:32.94,0:00:39.24,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuántas veces has tratado de ponerte en sus zapatos \Nmirando como todos esos pies pasan por delante?\N Dialogue: 0,0:00:39.68,0:00:42.02,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué están mendigando \Ny nadie ayudando? Dialogue: 0,0:00:42.30,0:00:46.82,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué si hay más comida que nunca \Nno tienen nada que puedan comer?\N Dialogue: 0,0:00:47.62,0:00:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Con la cantidad de dinero que cada año gasta\NEE.UU. solo en decoración navideña\N Dialogue: 0,0:00:53.66,0:00:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Fácilmente podrían eliminar su \Nproblema de falta de viviendas. Dialogue: 0,0:00:57.64,0:01:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Realmente no es tan difícil superar \Nla mayoría de nuestros problemas actuales Dialogue: 0,0:01:01.84,0:01:09.18,Default,,0000,0000,0000,,si nos reunimos y trabajamos colectivamente sin dejarnos atrapar \Npor la predominante cultura reforzada de desesperanzar. Dialogue: 0,0:01:09.64,0:01:13.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué la sociedad moderna te hace \Nsentir como si estuvieras solo? Dialogue: 0,0:01:14.04,0:01:19.32,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué no podemos construir un futuro en el que \Nnadie sea clasificado como una externalidad negativa \N Dialogue: 0,0:01:19.50,0:01:24.66,Default,,0000,0000,0000,,y expulsado a una sociedad de escasez \Nartificial en la que estás solo? Dialogue: 0,0:01:25.42,0:01:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Mil seiscientos millones de personas \Ncarecen de vivienda adecuada Dialogue: 0,0:01:30.40,0:01:34.38,Default,,0000,0000,0000,,y la gente sigue defendiendo la actual \Nestructura de mercado desfasada. Dialogue: 0,0:01:34.44,0:01:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Deprimentemente sorprendente. Dialogue: 0,0:01:37.26,0:01:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Los gobiernos utilizan lanzas de metal \Npara lidiar con las personas sin hogar, Dialogue: 0,0:01:41.08,0:01:46.28,Default,,0000,0000,0000,,y, a menos que cambiemos la fuerza estructural \Nque genera este tipo de pensamiento hacia atrás, \N Dialogue: 0,0:01:46.44,0:01:50.06,Default,,0000,0000,0000,,habrá poca o ninguna mejora a tal frialdad. Dialogue: 0,0:01:50.58,0:01:56.04,Default,,0000,0000,0000,,En la sociedad actual cuidamos mejor a los que\Nestán en la cárcel que aquellos en la calle. Dialogue: 0,0:01:56.46,0:02:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Los que trás las rejas están reciben cama, \Nsábanas, ropa, comida, agua y mucho más, Dialogue: 0,0:02:02.02,0:02:06.50,Default,,0000,0000,0000,,mientras que las personas sin hogar solo por conseguir \Nalgo de comer todos los días tienen que luchar. Dialogue: 0,0:02:06.90,0:02:10.98,Default,,0000,0000,0000,,La falta de vivienda no es un accidente \No una condición fija social. \N Dialogue: 0,0:02:11.26,0:02:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Es el resultado inevitable de un sistema \Nde mercado obsoleto y muy desigual Dialogue: 0,0:02:16.72,0:02:22.56,Default,,0000,0000,0000,,basado principalmente en la competición depredadora \Ne implacable de gente contra gente. Dialogue: 0,0:02:23.12,0:02:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Será necesaria una misión socioeconómica \Ncompletamente nueva Dialogue: 0,0:02:27.04,0:02:31.94,Default,,0000,0000,0000,,donde, en cambio, usemos la ciencia y la tecnología \Npara diseñar un sistema emergente Dialogue: 0,0:02:32.16,0:02:38.68,Default,,0000,0000,0000,,que garantice que todos tengan acceso a agua limpia, \Naire limpio, nutrición saludable, educación relevante Dialogue: 0,0:02:38.82,0:02:41.66,Default,,0000,0000,0000,,y, por supuesto, alojamiento decente. Dialogue: 0,0:02:42.58,0:02:44.88,Default,,0000,0000,0000,,El mensaje clave en este poema Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.64,Default,,0000,0000,0000,,es que el sufrimiento en la calle por hambre, \N Dialogue: 0,0:02:47.74,0:02:51.98,Default,,0000,0000,0000,,sed, frío, calor, soledad y degradación Dialogue: 0,0:02:52.26,0:02:55.38,Default,,0000,0000,0000,,no tiene nada que ver con los \Ncromosomas de una persona. Dialogue: 0,0:02:55.70,0:02:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Sino con la estructura social en la que viven, Dialogue: 0,0:02:59.64,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,que les niega sistemáticamente un hogar. Dialogue: 0,0:03:03.94,0:03:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Para entender mejor posibles soluciones \Nreales para la falta de vivienda Dialogue: 0,0:03:07.50,0:03:09.72,Default,,0000,0000,0000,,y para la mayoría de nuestros \Nproblemas actuales, Dialogue: 0,0:03:09.92,0:03:15.24,Default,,0000,0000,0000,,por favor, visita Tromsite, The Venus Project \Ny The Zeitgeist Movement. Dialogue: 0,0:03:15.70,0:03:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Además, si quieres ver más contenidos de TROM Dialogue: 0,0:03:18.60,0:03:20.30,Default,,0000,0000,0000,,y ayudar a que este proyecto crezca, \N Dialogue: 0,0:03:20.32,0:03:24.44,Default,,0000,0000,0000,,por favor apóyanos en tromsite.com/donate Dialogue: 0,0:03:24.70,0:03:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Gracias por escuchar y como siempre, mucho amor.