1
00:00:03,850 --> 00:00:06,500
[インクルージョンとは]

2
00:00:17,751 --> 00:00:21,280
[統合]

3
00:00:22,780 --> 00:00:25,548
なぜ私はクラスの後ろにいるのかわかりません

4
00:00:25,783 --> 00:00:27,703
他のみんなのようだったらいいのに

5
00:00:27,703 --> 00:00:29,233
私は彼らがしていることをしたいのです

6
00:00:29,393 --> 00:00:30,513
でも私はここにいます

7
00:00:30,513 --> 00:00:32,463
同じ以前の学習活動をしながら

8
00:00:32,463 --> 00:00:34,743
クラスメートが何か他のことを学ぶのを見ながら

9
00:00:35,346 --> 00:00:37,866
そのことは私をいじめているのだと
分からないのでしょうか

10
00:00:38,090 --> 00:00:40,710
それは私の未来を押し込めていることを
分からないのでしょうか

11
00:00:41,454 --> 00:00:43,311
私はクラスで役にたちたい

12
00:00:43,311 --> 00:00:46,311
クラスメートが学んでいることを学んで
かれらがしている活動をしたいです

13
00:00:46,571 --> 00:00:50,571
しかしここで私は後ろに埋もれています
期待が低いために制限されています

14
00:00:51,365 --> 00:00:54,865
一対一の教師の助手がいることは
私に彼らを頼ることを教えてしまいます

15
00:00:54,865 --> 00:00:57,565
先生とのふれあいが減ることを意味します

16
00:00:57,835 --> 00:00:59,770
私は教室の皆に含まれていないのです

17
00:01:00,130 --> 00:01:02,995
私は同じ部屋にいますが
クラスメートから隔離されています

18
00:01:02,995 --> 00:01:06,875
横または後ろに座ってさまざまなことに
取り組みまた取り組めませんでした

19
00:01:07,125 --> 00:01:09,625
クラスメートと自由に学びたい

20
00:01:09,625 --> 00:01:12,925
また私の可能性を最大限に引き出たい
また他のみんなのように見られたいのです

21
00:01:13,933 --> 00:01:16,393
何かを変える必要があります

22
00:01:25,093 --> 00:01:28,413
[知覚された包含]

23
00:01:32,333 --> 00:01:35,553
この写真の何が問題なのか
疑問に思われるかもしれません

24
00:01:35,908 --> 00:01:38,838
私はクラスメートと席に座りながら
一緒に教室にいます

25
00:01:38,838 --> 00:01:41,148
他のみんなと同じことを学びながら

26
00:01:41,661 --> 00:01:43,561
これは包含だと思うかもしれません

27
00:01:43,791 --> 00:01:44,861
しかし　そうではありません

28
00:01:45,301 --> 00:01:49,961
私は厳しく制限されていて自分の潜在能力を
最大限に発揮することができません

29
00:01:51,921 --> 00:01:55,491
私は先生の助手が大好きですが
自分で考えることはできません

30
00:01:55,588 --> 00:01:59,098
多くの場合 助手は
私のためにしてくれます

31
00:01:59,098 --> 00:02:02,435
私がすでにそれを知っているときでも
私の耳もとで答えをささやきます

32
00:02:02,870 --> 00:02:04,360
彼女が私と一緒にいるほど

33
00:02:04,510 --> 00:02:08,050
自分で考えても意味がないことに気づきます

34
00:02:08,050 --> 00:02:10,360
彼女はとにかく私に答えを与えるからです

35
00:02:10,770 --> 00:02:13,440
彼女の助けを必要としている
他の子供たちもいると思います

36
00:02:13,630 --> 00:02:15,200
彼女は私と一緒にいる必要がありますか

37
00:02:15,390 --> 00:02:16,570
彼女は他の人を助けることができませんか

38
00:02:16,740 --> 00:02:17,841
私が助けが必要な場合は

39
00:02:17,841 --> 00:02:21,320
友達と同じように手を上げて
先生に聞くことができます

40
00:02:22,178 --> 00:02:24,191
私の友達やクラスメートは
私を助けたいと思っています

41
00:02:24,191 --> 00:02:26,921
しかし私の隣に誰かがいることで
彼らはできません

42
00:02:27,304 --> 00:02:28,974
私は仲間から学ぶ必要があります

43
00:02:28,974 --> 00:02:31,294
グループワークを通して
また挑戦することが必要なのです

44
00:02:31,592 --> 00:02:35,302
失敗したり成功したりしてそこから学びたい

45
00:02:35,568 --> 00:02:37,628
何かを変える必要があります

46
00:02:40,108 --> 00:02:43,048
[包括]

47
00:02:44,268 --> 00:02:45,998
みんなの中に私を見つけることができますか

48
00:02:46,501 --> 00:02:48,546
包含（インクルージョン）は
単なる言葉ではありません

49
00:02:48,696 --> 00:02:50,591
それは文化であり考え方です

50
00:02:50,591 --> 00:02:54,191
また誰もが学び成功することができ
そして成功するという期待です

51
00:02:54,191 --> 00:02:56,461
彼らの年齢にふさわしい仲間と一緒に

52
00:02:56,910 --> 00:02:59,793
私を学習に含めるのは難しいかもしれません

53
00:02:59,793 --> 00:03:03,390
時々私は補助の人手と情報を
必要とするかもしれないので

54
00:03:03,832 --> 00:03:06,772
でも先生や仲間から学ぶ場を
与えてくれることは

55
00:03:06,772 --> 00:03:09,712
私に挑戦し成長させるための最良の方法なのです

56
00:03:11,079 --> 00:03:14,019
クラスメートと同じことを学びたいのです

57
00:03:14,137 --> 00:03:18,453
先生にも友達と同じように
期待してもらいたいのです

58
00:03:18,929 --> 00:03:21,409
私のこの学習スタイルは変更される
必要があるかもしれません

59
00:03:21,409 --> 00:03:24,344
私は自分に何ができるかを
示す機会が欲しいのです

60
00:03:24,344 --> 00:03:26,149
私ができないことだけに
焦点を当てないでください

61
00:03:26,816 --> 00:03:30,816
私を他の学生と同じように扱い
私が輝くのを見てください

62
00:03:31,469 --> 00:03:35,319
私はあなたが設定した期待へ立ち向かいます

63
00:03:37,714 --> 00:03:40,034
あなたは本当に私を含める準備ができていますか

64
00:03:43,368 --> 00:03:46,498
字幕：ジュリアナ・ポネージ
レビュー：キャロル・ワン