[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.85,0:00:06.50,Default,,0000,0000,0000,,[Apa itu inklusi?]
Dialogue: 0,0:00:17.75,0:00:21.28,Default,,0000,0000,0000,,[Integrasi]
Dialogue: 0,0:00:22.78,0:00:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak mengerti\Nmengapa aku duduk di belakang.
Dialogue: 0,0:00:25.78,0:00:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Aku harap aku bisa seperti yang lainnya.
Dialogue: 0,0:00:27.70,0:00:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin seperti mereka.
Dialogue: 0,0:00:29.39,0:00:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Tapi di sinilah aku,
Dialogue: 0,0:00:30.51,0:00:32.46,Default,,0000,0000,0000,,melakukan kegiatan itu-itu saja,
Dialogue: 0,0:00:32.46,0:00:34.74,Default,,0000,0000,0000,,sembari melihat teman-temanku\Nbelajar hal lain.
Dialogue: 0,0:00:35.35,0:00:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Tidakkah mereka sadar\Nbahwa mereka mendorongku untuk gagal?
Dialogue: 0,0:00:38.16,0:00:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Tidakkah mereka sadar masa depanku\Nada di tangan mereka?
Dialogue: 0,0:00:41.45,0:00:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin aktif di kelas,
Dialogue: 0,0:00:43.31,0:00:46.42,Default,,0000,0000,0000,,belajar apa yang mereka pelajari\Ndan beraktivitas seperti mereka.
Dialogue: 0,0:00:46.57,0:00:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Tapi di sinilah aku, terjebak di belakang,\Nterbatas dengan harapan rendah,
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Dibantu oleh guru khusus\Nhanya membuatku tergantung
Dialogue: 0,0:00:54.86,0:00:57.84,Default,,0000,0000,0000,,dan itu artinya aku mendapat\Nlebih sedikit perhatian dari guru.
Dialogue: 0,0:00:57.84,0:00:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak disertakan dalam kelas.
Dialogue: 0,0:01:00.13,0:01:02.100,Default,,0000,0000,0000,,Aku ada di ruangan yang sama \Ntapi terkucil dari temanku,
Dialogue: 0,0:01:02.100,0:01:06.88,Default,,0000,0000,0000,,duduk di pinggir atau di belakang,\Nbelajar hal lain dan tertinggal.
Dialogue: 0,0:01:07.12,0:01:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin bebas dan belajar dengan temanku
Dialogue: 0,0:01:09.62,0:01:12.92,Default,,0000,0000,0000,,meraih potensi maksimalku dan dipandang\Nsama seperti yang lainnya.
Dialogue: 0,0:01:13.93,0:01:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin ada yang berubah.
Dialogue: 0,0:01:25.09,0:01:28.41,Default,,0000,0000,0000,,[Dianggap sebagai inklusi]
Dialogue: 0,0:01:32.33,0:01:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Kamu mungkin bertanya-tanya, \Napa yang salah dengan gambar ini?
Dialogue: 0,0:01:35.91,0:01:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Aku sedang di kelas dengan temanku,\Nduduk di tempatku,
Dialogue: 0,0:01:38.84,0:01:41.15,Default,,0000,0000,0000,,belajar hal yang sama seperti yang lainnya
Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Kamu mungkin berfikir inilah inklusi,
Dialogue: 0,0:01:43.79,0:01:44.86,Default,,0000,0000,0000,,tapi bukan.
Dialogue: 0,0:01:45.30,0:01:49.96,Default,,0000,0000,0000,,aku tertahan, terbatasi, dan terkekang\Ndari menggapai potensi penuhku.
Dialogue: 0,0:01:51.92,0:01:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Meskipun aku menyukai pertolongan guruku,\Naku tidak bisa berpikir mandiri.
Dialogue: 0,0:01:55.59,0:01:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan, sering kali guruku \Nmenyelesaikannya untukku,
Dialogue: 0,0:01:59.10,0:02:02.44,Default,,0000,0000,0000,,bahkan membisikkan jawaban di telingaku,\Npadahal aku tahu jawabannya.
Dialogue: 0,0:02:02.87,0:02:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Semakin sering dia bersamaku,
Dialogue: 0,0:02:04.51,0:02:08.05,Default,,0000,0000,0000,,semakin aku sadar bahwa tidak ada gunanya\Nberpikir untuk diriku sendiri
Dialogue: 0,0:02:08.05,0:02:10.36,Default,,0000,0000,0000,,karena dia akan memberikan jawabannya.
Dialogue: 0,0:02:10.77,0:02:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Aku yakin ada anak lain\Nyang juga membutuhkannya.
Dialogue: 0,0:02:13.63,0:02:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Apakah dia harus bersamaku?
Dialogue: 0,0:02:15.29,0:02:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Bisakah dia bantu yang lain?
Dialogue: 0,0:02:16.74,0:02:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Jika aku butuh bantuan,
Dialogue: 0,0:02:18.13,0:02:21.74,Default,,0000,0000,0000,,aku bisa mengangkat tangan dan bertanya\Npada guru seperti teman yang lain.
Dialogue: 0,0:02:22.18,0:02:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Teman-temanku ingin membantuku.
Dialogue: 0,0:02:24.19,0:02:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Namun, jika ada orang di sisiku,\Nmereka tidak bisa bantu.
Dialogue: 0,0:02:27.30,0:02:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Aku harus belajar dari temanku,
Dialogue: 0,0:02:28.97,0:02:31.59,Default,,0000,0000,0000,,mampu mengerjakan tugas kelompok\Ndan mendapat tantangan.
Dialogue: 0,0:02:31.59,0:02:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin diizinkan untuk gagal\Natau sukses dan belajar darinya.
Dialogue: 0,0:02:35.57,0:02:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin ada yang berubah.
Dialogue: 0,0:02:40.11,0:02:43.05,Default,,0000,0000,0000,,[Inklusi]
Dialogue: 0,0:02:44.27,0:02:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Bisakah kau menemukanku di keramaian?
Dialogue: 0,0:02:46.50,0:02:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Inklusi bukan hanya sebuah kata,
Dialogue: 0,0:02:48.70,0:02:50.59,Default,,0000,0000,0000,,itu adalah budaya, pola pikir,
Dialogue: 0,0:02:50.59,0:02:54.19,Default,,0000,0000,0000,,dan harapan bahwa setiap orang bisa\Ndan akan belajar, mencapai kesuksesan
Dialogue: 0,0:02:54.19,0:02:56.46,Default,,0000,0000,0000,,bersama-sama dengan teman sebaya mereka.
Dialogue: 0,0:02:56.91,0:03:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Aku tahu, memasukanku kedalam pembelajaran\Nadalah sesuatu yang menantang,
Dialogue: 0,0:03:00.34,0:03:03.39,Default,,0000,0000,0000,,karena kadang aku\Nmembutuhkan informasi tambahan.
Dialogue: 0,0:03:03.83,0:03:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Namun, dengan memberiku ruang\Nuntuk belajar dari guru dan temanku
Dialogue: 0,0:03:06.95,0:03:10.33,Default,,0000,0000,0000,,adalah cara terbaik untuk menantangku\Ndan memungkinkanku untuk tumbuh.
Dialogue: 0,0:03:11.08,0:03:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin belajar hal yang sama\Nseperti teman-temanku.
Dialogue: 0,0:03:14.14,0:03:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin para guru mengharapkan\Nhal yang sama dariku dan teman-teman.
Dialogue: 0,0:03:18.93,0:03:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Cara belajarku mungkin harus diubah
Dialogue: 0,0:03:21.41,0:03:24.91,Default,,0000,0000,0000,,tapi aku masih menginginkan kesempatan \Nuntuk menunjukkan apa yang kubisa,
Dialogue: 0,0:03:24.91,0:03:26.93,Default,,0000,0000,0000,,bukan fokus pada apa yang aku tidak bisa.
Dialogue: 0,0:03:26.93,0:03:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Perlakukan aku selayaknya murid lain\Ndan lihat aku berkembang,
Dialogue: 0,0:03:31.47,0:03:35.32,Default,,0000,0000,0000,,aku akan berhasil menaklukkan\Ntantangan yang kalian tetapkan untukku.
Dialogue: 0,0:03:37.64,0:03:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kalian siap untuk \Nbenar-benar melibatkanku?
Dialogue: 0,0:03:43.37,0:03:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Terjemahan oleh Nita Ayu\NUlasan oleh Reno Kanti R