Se você estava se perguntando "O que elas estão dizendo?"
Bem, se você conhecesse língua de sinais, você saberia
Eu acho que você deveria saber
Eu acho que todos deveriam aprender língua de sinais.
Eu acho que você deveria ser ensinada quando bebê
ou no ensino fundamental
ou como uma segunda língua.
Eu fui criada por pais surdos, e por isso
eu conheci língua de sinais minha vida toda.
E conhecer língua de sinais foi realmente um presente para mim.
Língua de sinais.
Isto enriqueceu minha vida de várias maneiras,
E eu acredito que todos que aprendem língua de sinais,
que todos poderíamos apreciar a jóia que é a língua de sinais
e que isso pode oferecer.
Aqui estou, com minha mãe surda,
e aqui está como aprendi língua de sinais.
Eu tinha oito meses de vida quando comecei aprender.
Exato- oito meses de vida.
Eu me comunicava de ambos modos.
Você tem que esperar por volta de um ano e meio
porque você não pode fisicamente produzir os sons.
Pessoas surdas sabiam disso por séculos.
Eles estavam ensinando a língua para seus bebês,
e a partir dos 6,8,10 meses de vida, eles já podiam responder.
A comunidade surda, hoje em dia, diria,
"Espere, por que eu tenho que esperar
até meu bebê fazer um ano e meio,dois anos
para se comunicar?"
Hoje em dia muitos pais e professores ouvintes
estão usando língua de sinais para se comunicar com seus bebês
então eles não tem que esperar até eles falarem.
Eles pensam: "Seis meses de idade? É muito novo ainda.
Mas pense na criança que você viu que é assim.
O que estão dizendo? Estão dizendo " Eu quero ir com você".
E isso é algo que eles aprenderam.
Toda vez que você diz: " Venha. Posso levantar você?"
Você faz isso várias vezes.
Isso é basicamente o que é língua de sinais para crianças
E se você levar isso adiante,
você aprende um punhado de sinais que você usa durante o dia.
e quando eles aprendem, como aprenderam acenar
porque é isso que eles fazem, certo?
Aos dez meses, uma criança pode acenar? Isso também é algo que eles aprenderam.
O que eu gostaria de fazer é levá-lo através da expectativa de vida
de uma pessoa e mostrar várias maneiras,
como a língua de sinais pode melhorar sua vida, e como pode melhorar
a comunidade como um todo.
Este é Mikah, meu filho, ele está fazendo o sinal de "barco"
Vamos ver como seria sua vida desde criança se você soubesse língua de sinais.
Então você tem por volta de dez meses de idade e você aponta para a fruteira
e faz o sinal de "maçã".
Seus pais podem apenas pegar e dar-lhe a maçã,
porque o que normalmente acontece quando você aponta para a fruteira
sua mãe diz, " Você quer banana?" (gritos)
"Quer pepinos?" (gritos)
É o acontece constantemente até você entender qual ele quer.
Com Língua de sinais, você apenas faz o sinal
e eles podem te dar exatamente o que você quer.
Para os pais, você realmente sabe o que sua criança quer ou está pensando.
E esta é a beleza do uso da língua de sinais desde pequeno.
Mãe: O que é isso? (nome de animais para crianças na língua de sinais holandesa)
Criança:cabra! Mãe: Isso, bom! O que as cabras fazem?
Garota canta: (Holandês) "Brincar é muito divertido, não quer brincar comigo?
Porque é melhor brincar quando se está em dois!
Brincar com meu ursinho, ler um livro,
Brincar com a minha boneca mais bonita,
Brincar é legal!"
Apenas um curto exemplo como você pode brincando usar língua de sinais
com os pequeninos, mas também com as crianças do ensino fundamental.
Eles também amam cantar. E apenas
no ensino fundamental, quando tinha cinco-sete anos de idade
me bombardearam com "Qual é o sinal de 'maçã'?"
"Qual é o sinal de 'mais'?" "Qual o sinal de 'bolo'?"
e eles eram rápido. Eles podiam falar
mas eles estão, até hoje, eu soube pela professora,
fazendo sinais toda semana.
Há também, como benefício de conhecer ambos,
a língua falada e de sinais,
é que em qualquer situação eu posso usar
tanto a língua falada quanto a de sinais.
Em alguns casos, é muito bom usar as duas línguas,
e é isso que eu também defendo.
Nós já sabemos que 92% da comunicação é não verbal
então porque não tiramos vantagem disso?
Agora imagine que você está no ensino fundamental
e você irá aprender sobre o ciclo de precipitação da água da chuva.
Você pode aprender isso em palavras.
Então a professora diria, vocês sabem, "Temos o ciclo das águas. Como funciona?
Você tem lençóis de água na terra, então isso
evapora, condensa, e quando precipita
retorna para os lençóis de água".
Ou você pode usar alguns sinais.
Pode-se dizer," Há os lençóis de água, e quando isso evapora
então condensa, precipita,
e retorna para os lençóis de água."
Se você usa a língua falada e de sinais,
um pouco mais refinado que nossos gestos cotidianos,
então você realmente vê que é possível ser mais claro.
Outra beleza da língua de sinais para mim
é que isso é realmente poesia em movimento.
Língua de sinais é única em alguns aspectos.
Por exemplo, você pode dar uma espiada,
você pode olhar de longe,
você pode fazer diferentes personagens,
você pode fazer câmera lenta, talvez você esteja no carro
e a paisagem está passando
ou no trem e este vai realmente rápido
quando você conta uma história, você pode contá-la em palavras
mas se adicionar alguns gestos,
fica muito mais interessante.
Eu tenho um exemplo para vocês.
(Risos)
Como dizem, Francês é a língua do amor,
mas Língua de sinais é a língua dos contadores de histórias.
Agora você diz, "Isso pode ser muito bom,
você pode usá-lo para determinados momentos em sua vida.
Penso que também se pode usar isso praticamente todo dia.
Eu não consigo pensar em nenhum setor que isso não seria útil.
Por exemplo, você tem a indústria da música
onde precisa ficar em silêncio no concerto, ou tem que usar fones de ouvido.
Em construções, onde tudo é muito barulhento.
Você também tem reuniões todos os dias
onde você quer fazer apenas uma simples pergunta,
mas é muito desrespeitoso falar.
Há muitos dias em nossas vidas
onde queremos perguntar algo, ou dizer algo, mas é muito desrespeitoso.
Ou talvez se você trabalhar em um hospital, onde seria melhor para os pacientes
se pudesse falar com seus colegas,
e não perturbar os pacientes.
Outro exemplo é para longas distâncias.
Um sinal... Posso fazer um sinal para pessoas por todo o caminho até lá
e elas poderão me ver.
Mas se alguém está aqui falando e fazendo suas próprias coisas.
Eu poderia ser desrespeitoso se eu tivesse que gritar com eles.
E isso acontece, em um dia, muito mais que você pensa.
Vamos dizer que você está em um clube, e você vê uma bela garota
e você quer falar com ela.
Você vai até ela- e há muito barulho.
O que você vai terminar fazendo?
"Oi. Meu nome é..." (risos)
Você não terá sucesso fazendo isso.
Mas se você soubesse língua de sínais,
não importa se está barulhento, você pode continuar fazendo sinais,
e iniciar uma conversa, e tentar marcar um encontro.
Então ela tem que ir para casa, e você está na estação de trem.
Ela está no trem e você, na plataforma.
Novamente, se você não sabe língua de sinais, você faz isso: "Tchau, tchau."
E você está esperando...
O que eu faço o tempo todo, com qualquer um que sei que é surdo
ou conhece língua de sinais, eu continuo
a conversação até o trem partir.
Há pequenos e grandes momentos da vida que isso acontece.
Meu tempo está acabando, então vou ser um pouco rápida.
O ultimo assunto que eu gostaria de compartilhar com vocês
é que, embora tenhamos uma comunidade surda,
todo país tem uma comunidade surda.
Então o que podemos fazer é ensinar língua de sinais
nas escolas de ensino fundamental e no colégio
e você pode aprender isso desde criança
e então colocar isso no seu dia a dia.
A última coisa que eu queria dizer é que
há muitas pessoas que são idosas que estão sozinhas,
e se você tivesse aprendido língua de sinais durante sua vida,
então você estaria apto a se comunicar.
E o que acontece? Isso se torna um ciclo.
O vovô pode se comunicar com seu neto
e todos estão usando língua de sinais por toda vida.
O que eu fiz?
(Risos)
Ei, mamãe está trabalhando.
(Risos)
O que você acha que a mamãe está fazendo? Sim, está bem.
Bem, como vêem, tenho que ir. Obrigada.
(Aplausos)