0:00:06.261,0:00:09.300
大家好，我是一位比較解剖學家

0:00:09.300,0:00:11.031
而比較解剖學家的工作

0:00:11.031,0:00:14.058
就是研究各種不同動物的身體結構

0:00:14.058,0:00:16.022
我最喜歡的動物是鯨魚

0:00:16.022,0:00:18.435
我也喜歡研究鯨魚，因為牠們真的很有趣

0:00:18.435,0:00:20.007
鯨魚已經適應獨特的環境

0:00:20.007,0:00:21.373
可以生活在水中

0:00:21.373,0:00:22.990
而接下來我要分享的是

0:00:22.990,0:00:24.773
鯨魚如何發出聲音

0:00:24.773,0:00:27.896
基本上用牠們的臉部來排氣！

0:00:27.896,0:00:30.391
現在你已經知道牠們利用噴氣孔排氣

0:00:30.391,0:00:31.735
牠們就像那樣噴出空氣

0:00:31.735,0:00:33.704
但牠們也運用空氣做其他的事

0:00:33.704,0:00:35.144
牠們利用它製造聲音

0:00:35.144,0:00:36.703
這也是我接下來的重點

0:00:36.703,0:00:38.407
但我也研究鯨魚其他運用空氣的例子

0:00:38.407,0:00:40.408
像牠們如何防止空氣進入血流中

0:00:40.408,0:00:41.528
才不會產生氣泡

0:00:41.528,0:00:43.471
這常發生在進行水肺潛水的人身上

0:00:43.471,0:00:46.021
當他們潛水時出現減壓症狀

0:00:46.021,0:00:47.803
但現在我要回到正題

0:00:47.803,0:00:50.033
開始說明鯨魚是如何發出排氣的聲音

0:00:50.033,0:00:51.726
首先我們要知道

0:00:51.726,0:00:53.627
觀察鯨魚是一件多麼困難的事

0:00:53.627,0:00:56.525
因為牠們生活在水中，體型又非常巨大

0:00:56.525,0:00:58.398
所以研究鯨魚非常困難

0:00:58.398,0:01:00.762
就像這張照片，你看到中間那隻鯨魚了嗎？

0:01:00.762,0:01:03.845
那是一隻鯨魚寶寶，牠已經和巴士一樣大了

0:01:03.845,0:01:05.094
當你觀察鯨魚時

0:01:05.094,0:01:06.669
你必須從牠們的頭頂開始

0:01:06.669,0:01:08.447
因為牠們的鼻子就在頭頂上

0:01:08.447,0:01:10.287
就像是內建的呼吸管

0:01:10.287,0:01:12.497
鯨魚透過鼻子呼吸因為牠們是哺乳類

0:01:12.497,0:01:14.136
而哺乳類呼吸空氣

0:01:14.136,0:01:16.072
事實上鯨魚的鼻子可以開合

0:01:16.072,0:01:17.776
有點像我們這樣掐住鼻子

0:01:17.776,0:01:19.385
你可以從最下方照片看到鼻子是開的

0:01:19.385,0:01:20.814
在紅色箭頭的位置

0:01:20.814,0:01:23.137
但不是所有的鯨魚都有兩個鼻孔

0:01:23.137,0:01:25.973
鯨目包括海豚科和鼠海豚科

0:01:25.973,0:01:28.089
海豚和鼠海豚這些小型鯨魚

0:01:28.089,0:01:30.357
頭頂上都只有一個鼻孔

0:01:30.357,0:01:32.356
牠們打開或閉合鼻孔

0:01:32.356,0:01:35.445
靠拉提實質上是上唇的部位，像這樣

0:01:35.445,0:01:39.135
再折回去蓋住鼻子，像這樣

0:01:39.135,0:01:41.242
這就是牠們開合鼻子的方法

0:01:41.242,0:01:42.504
所以當牠們發出聲音時

0:01:42.504,0:01:44.592
牠們基本上是在做噗噗的動作

0:01:44.592,0:01:47.920
就像這樣－噗噗，有點像是放屁對吧？

0:01:47.920,0:01:50.228
或是在紐約我們稱為噓聲

0:01:50.228,0:01:51.723
牠們發出聲音的方法

0:01:51.723,0:01:54.404
是提高那個肥厚嘴唇的構造

0:01:54.404,0:01:56.032
就像你們在這張照片看到的

0:01:56.032,0:01:58.527
一道劃過海豚頭部中間的切口

0:01:58.527,0:02:01.102
肥厚嘴唇就是那裡一大塊黃色的部分

0:02:01.102,0:02:04.542
海豚在牠們的鼻子上來回翻動它

0:02:04.542,0:02:06.014
震動它

0:02:06.014,0:02:07.922
有點像你釋放氣球內的空氣

0:02:07.922,0:02:10.112
製造的那種奇怪振動聲

0:02:10.112,0:02:11.779
當海豚發出聲音時聽起來像這樣：

0:02:11.779,0:02:13.059
（海豚聲）

0:02:13.059,0:02:15.517
有聽到嗎？當牠面向攝影機時[br]會再發出一次那個聲音

0:02:15.517,0:02:17.234
（海豚聲）

0:02:17.234,0:02:19.300
聽起來像牠在水中放屁

0:02:19.300,0:02:22.340
事實上那海豚做的是回聲定位

0:02:22.340,0:02:24.413
就是發出一連串的脈動

0:02:24.413,0:02:26.717
而牠運用它就像蝙蝠利用聲納一樣

0:02:26.717,0:02:29.242
好吧，蝙蝠使用雷達，但在水下時它叫聲納

0:02:29.242,0:02:33.528
而這海豚正運用聲納來體會它聲音中的世界

0:02:33.528,0:02:35.041
要試著去了解這是如何運作的

0:02:35.041,0:02:36.240
你必須去觀察它

0:02:36.240,0:02:39.009
就像在看音響系統中的擴音喇叭一樣

0:02:39.009,0:02:41.563
海豚基本上就像「高音喇叭」

0:02:41.563,0:02:45.109
聲音來自那來回移動的小鼻子

0:02:45.110,0:02:46.845
並從牠們的前額發出去

0:02:46.845,0:02:48.288
但如果你觀察大型鯨魚

0:02:48.288,0:02:49.778
牠們有點像「重低音喇叭」

0:02:49.778,0:02:52.167
擴音系統中的大型揚聲器

0:02:52.167,0:02:55.154
牠們的聲音是從喉嚨發出來的

0:02:55.154,0:02:57.336
所以如果你試著發出像鯨魚一樣的聲音

0:02:57.336,0:02:58.721
你現在就發出聲音：

0:02:58.721,0:03:01.027
「啊」

0:03:01.027,0:03:02.945
好，現在把你的手放在喉嚨上

0:03:02.945,0:03:06.203
在喉結上，你感覺到那裡的震動嗎？

0:03:06.203,0:03:08.003
對你來說那是浪費力氣

0:03:08.003,0:03:10.400
因為那不是你與他人溝通的方式

0:03:10.400,0:03:11.607
你是用嘴巴發出聲音的

0:03:11.607,0:03:13.065
但如果你在水下張開嘴巴

0:03:13.065,0:03:14.484
沒有人能聽見你的聲音

0:03:14.484,0:03:17.810
你必須能用這股能量並透過水放大它

0:03:17.810,0:03:19.484
那就是鯨魚做的

0:03:19.484,0:03:20.984
而當你聽見牠們的聲音

0:03:20.984,0:03:22.126
(鯨魚聲)

0:03:22.126,0:03:24.772
聽見了嗎？有點像你將空氣從氣球中擠出

0:03:24.772,0:03:26.951
所發出的嘎吱聲

0:03:26.951,0:03:28.401
但牠們也有這樣的聲音：

0:03:28.401,0:03:30.716
(鯨魚聲)

0:03:30.716,0:03:32.771
聽起來像在放屁對嗎？

0:03:32.771,0:03:36.037
就像在牠的喉嚨裡[br]有一個巨大能發出聲音的軟墊

0:03:36.037,0:03:38.489
但你如何知道那是鯨魚發出來的？

0:03:38.489,0:03:40.909
我們研究那些因為擱淺送來我們這的鯨魚

0:03:40.909,0:03:42.575
那些死在海灘上的鯨魚

0:03:42.575,0:03:44.736
那些小型鯨豚，像海豚和鼠海豚比較簡單

0:03:44.736,0:03:46.680
我們可以帶牠們回實驗室

0:03:46.680,0:03:49.589
但大型鯨魚，我們必須將實驗室移去牠們那裡

0:03:49.589,0:03:51.379
看起來像這樣

0:03:51.379,0:03:54.074
我是中間那個戴紅帽的人

0:03:54.074,0:03:55.590
我不是一個很高的人

0:03:55.590,0:03:57.733
所以你可以看到比起我，鯨魚是多麼巨大

0:03:57.733,0:04:00.354
這鯨魚長65英呎，而我的解剖刀

0:04:00.354,0:04:02.301
就是旁邊這個小工具

0:04:02.301,0:04:03.798
它基本上看起來像一根曲棍球棒

0:04:03.798,0:04:05.699
在末端有一個刀片

0:04:05.699,0:04:08.534
解剖鯨魚是一個非常艱鉅的過程

0:04:08.534,0:04:10.692
你就去做吧

0:04:10.692,0:04:13.262
它有點像個巨大的血腥建築工地

0:04:13.262,0:04:14.582
你正戴著安全帽

0:04:14.582,0:04:16.563
進行重型機械工作

0:04:16.563,0:04:17.677
在這情況下，順道提一下

0:04:17.677,0:04:21.219
那是一隻藍鯨的喉頭，僅僅喉頭的部位

0:04:21.219,0:04:23.388
我只有五呎高，所以你可以發現

0:04:23.388,0:04:24.864
它像是12呎這麼長

0:04:24.864,0:04:25.991
我們如何知道發生什麼事？

0:04:25.991,0:04:28.559
我們觀察喉頭

0:04:28.559,0:04:29.456
看看裡面

0:04:29.456,0:04:31.610
這是來自一隻鯨魚寶寶所以小多了

0:04:31.610,0:04:32.963
你看到這小U形的東西

0:04:32.963,0:04:34.236
我用藍色勾勒出來的位置

0:04:34.236,0:04:35.622
那就是振動的部位

0:04:35.622,0:04:37.400
有點像我們的聲帶

0:04:37.400,0:04:38.892
而當我把手放在那裡面時

0:04:38.892,0:04:40.356
就是那藍色袖套的位置

0:04:40.356,0:04:41.934
你可以看到它下方有一個囊袋

0:04:41.934,0:04:43.303
那就是發出聲音的軟墊

0:04:43.303,0:04:45.440
就是氣泡或氣球

0:04:45.440,0:04:46.728
所以這些鯨魚做的是

0:04:46.728,0:04:47.766
你可以從這張照片看見

0:04:47.766,0:04:49.555
在喉嚨裡有一個大大的黑色氣球

0:04:49.555,0:04:51.609
在那裡消化道，藍色的部份

0:04:51.609,0:04:54.115
和呼吸道，淺藍色的部份，交會

0:04:54.115,0:04:55.301
所以你有了淺藍和深藍

0:04:55.301,0:04:56.921
而正中間的就是那黑色囊袋

0:04:56.921,0:04:59.512
鯨魚使用那囊袋來製造聲音

0:04:59.512,0:05:02.045
牠們振動它並發出聲音

0:05:02.045,0:05:03.765
海豚也有氣囊

0:05:03.765,0:05:05.141
遍及牠們整個頭部

0:05:05.141,0:05:06.668
有點像裝滿空氣的頭部

0:05:06.668,0:05:08.866
牠們用這來盡可能捕捉空氣

0:05:08.866,0:05:10.890
以便在潛水時把空氣一起帶下去

0:05:10.890,0:05:13.023
因為潛水時，壓力增加

0:05:13.023,0:05:15.725
導致可用的空氣量減少

0:05:15.725,0:05:18.257
但更重要地，這囊袋使牠們能

0:05:18.257,0:05:20.511
回收再利用牠們正在使用的空氣

0:05:20.511,0:05:21.923
因為空氣是非常珍貴的物品

0:05:21.923,0:05:23.513
你不會想再回到水面上

0:05:23.513,0:05:24.808
以獲取更多空氣

0:05:24.808,0:05:26.677
所以當你在水中製造聲音時

0:05:26.677,0:05:27.756
假設你是一條鯨魚

0:05:27.756,0:05:28.725
開始發出聲音

0:05:28.725,0:05:30.413
「啊」

0:05:30.413,0:05:32.081
但鯨魚是閉著嘴巴的，試著

0:05:32.081,0:05:33.730
（閉著嘴巴發出聲音）

0:05:33.730,0:05:34.953
你們全都發出哼聲對嗎？

0:05:34.953,0:05:36.467
但鯨魚是蓋住鼻子的，試著

0:05:36.467,0:05:39.021
（捏住鼻子發聲）

0:05:39.021,0:05:42.861
發生什麼事？[br]一旦你捏著鼻子就發不出聲音了

0:05:42.861,0:05:44.497
因為你對發聲系統施加壓力

0:05:44.497,0:05:46.084
所以，鯨魚靠著氣囊

0:05:46.084,0:05:48.542
來避免對系統施加壓力

0:05:48.542,0:05:50.693
意謂著空氣繼續流動

0:05:50.693,0:05:52.461
所以假如你在鼻子末端有一個袋子

0:05:52.461,0:05:55.037
你就能讓空氣繼續流動

0:05:55.037,0:05:56.453
希望你們喜歡

0:05:56.453,0:05:59.113
那就是比較解剖學家謀生的工具

0:05:59.113,0:06:00.880
我們研究動物的結構

0:06:00.880,0:06:01.890
我們試著去模擬它

0:06:01.890,0:06:03.835
再套用回去人類身上

0:06:03.835,0:06:06.895
也許為保護裝置發明新技術

0:06:06.895,0:06:09.152
也許為醫藥發明新療法

0:06:09.152,0:06:12.024
為人類疾病模擬這些不尋常的環境

0:06:12.024,0:06:14.248
希望你們喜歡。謝謝。