WEBVTT

00:00:06.261 --> 00:00:07.261
大家好！

00:00:07.261 --> 00:00:09.300
我是一个比较解剖学家。

00:00:09.300 --> 00:00:12.438
比较解剖学家的工作是研究
各种不同动物的

00:00:12.438 --> 00:00:13.918
身体结构。

00:00:13.918 --> 00:00:16.022
而我最喜欢的动物是鲸鱼。

00:00:16.022 --> 00:00:18.315
我喜欢研究鲸鱼是因为它们实在太有趣了。

00:00:18.315 --> 00:00:21.430
它们适应了生活在水中这样独特的环境。

00:00:21.430 --> 00:00:24.813
今天我要给大家讲的是鲸鱼的发声方式，

00:00:24.813 --> 00:00:27.751
基本上就是“用它们的脸放屁”。

00:00:27.751 --> 00:00:30.371
我们知道鲸鱼是通过气孔来排气；

00:00:30.371 --> 00:00:31.511
像这样喷气，

00:00:31.511 --> 00:00:33.824
而它们也将空气用于
其他很多不同的用途。

00:00:33.824 --> 00:00:36.444
它们用气来发声，
也就是后面我将重点谈到的，

00:00:36.444 --> 00:00:38.407
我同时也研究很多关于
鲸鱼运用空气的其他方面，

00:00:38.407 --> 00:00:41.338
例如它们如何避免空气
在血流中产生气泡，

00:00:41.338 --> 00:00:43.231
而免于像人类潜水员潜水时

00:00:43.231 --> 00:00:45.791
有患上减压病的风险。

00:00:45.791 --> 00:00:47.943
我想先从关于鲸鱼如何发出

00:00:47.943 --> 00:00:49.953
这种屁声说起，

00:00:49.953 --> 00:00:53.507
而首先我们要理解观察鲸鱼
是一件多么困难的事情，

00:00:53.507 --> 00:00:56.245
因为它们生活在水下，并且如此巨大,

00:00:56.245 --> 00:00:58.348
所以它们是很难研究的动物。

00:00:58.348 --> 00:01:00.762
在这幅照片里，
看到中间那个动物了吗？

00:01:00.762 --> 00:01:03.995
那是一只鲸鱼小宝宝，
但已经有一辆公车那么大个子了。

00:01:03.995 --> 00:01:06.537
观察鲸鱼要从头顶看起，


00:01:06.537 --> 00:01:08.397
因为它们的鼻子就在头顶，

00:01:08.397 --> 00:01:10.287
像一个内置浮潜装备。

00:01:10.287 --> 00:01:12.587
它们用那个东西呼吸，
因为它们是哺乳动物，

00:01:12.587 --> 00:01:13.947
哺乳动物需要呼吸空气。

00:01:13.947 --> 00:01:15.932
它们的鼻子可以打开或关闭，

00:01:15.932 --> 00:01:17.686
有点儿像这样子捏你的鼻子。

00:01:17.686 --> 00:01:20.525
你可以看到右下那张图片红箭头处，
指示的是开启状态。

00:01:20.525 --> 00:01:22.937
但不是所有的鲸鱼都有两个鼻孔。

00:01:22.937 --> 00:01:25.843
鲸目动物包含海豚科和鼠海豚科，

00:01:25.843 --> 00:01:28.089
而海豚科和鼠海豚科动物，
这些小个子鲸目动物，

00:01:28.089 --> 00:01:30.287
只有一个鼻孔，位于头顶，

00:01:30.287 --> 00:01:32.266
它们开合这个鼻孔的方式

00:01:32.266 --> 00:01:35.445
是用这个本质上属于上唇的器官，
像这样子，

00:01:35.445 --> 00:01:38.755
翻到鼻孔上，像这样。

00:01:38.755 --> 00:01:41.022
它们是这样子开合鼻孔的。

00:01:41.022 --> 00:01:42.064
所以当它们发声的时候，

00:01:42.064 --> 00:01:44.592
基本上它们是在“咂舌”，

00:01:44.592 --> 00:01:47.610
（咂舌声），
有点儿像是放屁对吧？

00:01:47.610 --> 00:01:49.908
或者在纽约的话，
我们可以称之为“Bronx cheer”。

00:01:49.908 --> 00:01:51.153
它们发出这种声音的方法是

00:01:51.153 --> 00:01:54.153
用那个肥厚的唇状结构，

00:01:54.153 --> 00:01:55.897
你可以从这张海豚图片纵剖图片看到，

00:01:55.897 --> 00:01:58.667
那个肥厚的唇状结构，

00:01:58.667 --> 00:02:01.102
就是这个黄色的部分，

00:02:01.102 --> 00:02:04.372
在鼻子上方来回翻动，

00:02:04.372 --> 00:02:06.014
这部分制造了这种震动音，

00:02:06.014 --> 00:02:07.014
有点像你给气球放气时

00:02:07.014 --> 00:02:09.982
发出的那种震动音。

00:02:09.982 --> 00:02:12.062
这就是它们发出的声音 ：

00:02:12.062 --> 00:02:12.629
（震动音）

00:02:12.629 --> 00:02:15.209
听到了吗？在它面对镜头的
时候还能再听到一次。

00:02:15.210 --> 00:02:17.234
（震动音）

00:02:17.234 --> 00:02:19.070
听起来就像它在水下放屁。

00:02:19.070 --> 00:02:22.420
而实际上那只海豚是在用

00:02:22.420 --> 00:02:24.830
这一连串脉冲音进行回声定位，

00:02:24.830 --> 00:02:26.517
就像蝙蝠用声纳定位一样。

00:02:26.517 --> 00:02:29.088
不过蝙蝠用的是雷达，
但在水下用的是声纳，

00:02:29.088 --> 00:02:33.218
所以海豚是在用声纳，
用声音的方式来观察它的世界。

00:02:33.218 --> 00:02:35.041
想要理解其中的原理，

00:02:35.041 --> 00:02:38.760
我们需要将它看做
一个音响系统中的功放音箱。

00:02:38.760 --> 00:02:41.563
小型齿鲸基本上像是“高音喇叭”，

00:02:41.563 --> 00:02:44.179
它们的声音就发自那个


00:02:44.179 --> 00:02:46.785
前后移动的小鼻子，从额头发出来。

00:02:46.785 --> 00:02:49.638
而那些大个子鲸鱼则像是“低音炮”，

00:02:49.638 --> 00:02:52.167
像是功放系统中的大音箱。

00:02:52.167 --> 00:02:55.084
它们的声音则是从喉咙中发出来的。

00:02:55.084 --> 00:02:57.186
所以当你试图模仿鲸鱼的声音时——

00:02:57.186 --> 00:03:00.717
我们现在来发一下这个声音，
“啊————”

00:03:00.717 --> 00:03:03.705
这样把你的手放在喉咙上，
放在喉结的位置。

00:03:03.705 --> 00:03:06.163
感觉到震动了吗？

00:03:06.163 --> 00:03:08.003
你这样做其实是在白白消耗能量，

00:03:08.003 --> 00:03:10.200
因为这不是交流的正确方式。

00:03:10.200 --> 00:03:11.607
你通常是从嘴里发出声音。

00:03:11.607 --> 00:03:14.444
但是如果你在水下张嘴，
没人能听到你的声音。

00:03:14.444 --> 00:03:17.810
你需要能利用这个能量
并在水中进行放大。

00:03:17.810 --> 00:03:19.484
这就是鲸鱼的做法。

00:03:19.484 --> 00:03:20.984
当你听到它们的叫声——

00:03:20.984 --> 00:03:22.126
（鲸鱼的声音）听到了吗？

00:03:22.126 --> 00:03:24.772
有点像你把空气从气球里面
挤出来的吱吱声。

00:03:24.772 --> 00:03:26.951
它们发出很多这种吱吱声：

00:03:26.951 --> 00:03:28.401
但它们还会发出这种声音：

00:03:28.401 --> 00:03:30.716
（鲸鱼的声音）

00:03:30.716 --> 00:03:32.771
听起来像是在放屁，不是么？

00:03:32.771 --> 00:03:36.037
就好像嗓子里有一个巨大的“whoopee cushion”
（恶作剧用的放屁气球）。

00:03:36.037 --> 00:03:38.459
那么，我们是怎么知道鲸鱼在做什么呢？

00:03:38.459 --> 00:03:40.829
我们从搁浅的鲸鱼开始研究。

00:03:40.829 --> 00:03:42.495
这些家伙被困在沙滩上缺水而死。

00:03:42.495 --> 00:03:44.736
研究那些小型鲸类，比如海豚或鼠海豚
比较容易；

00:03:44.736 --> 00:03:46.590
我们可以把它们运回实验室。

00:03:46.590 --> 00:03:49.419
而对于那些死掉的大型鲸鱼，
我们得把实验室运到鲸鱼这边。

00:03:49.419 --> 00:03:51.339
这就是整个现场。

00:03:51.339 --> 00:03:54.024
我就是中间那个戴红帽子的人。

00:03:54.024 --> 00:03:55.590
我个子不是很高，

00:03:55.590 --> 00:03:57.543
跟我对比一下你们就能看出
这个鲸鱼有多大。

00:03:57.543 --> 00:03:59.534
这头鲸鱼有差不多20米长。

00:03:59.534 --> 00:04:02.201
旁边这个小玩意儿就是我的手术刀。

00:04:02.201 --> 00:04:05.549
它长得像是个头上安了刀片的曲棍球棒。

00:04:05.549 --> 00:04:08.344
解剖鲸鱼是一个非常困难的过程。

00:04:08.344 --> 00:04:10.632
你需要整个“进入”到这个工作对象里去。

00:04:10.632 --> 00:04:13.262
有点儿像个巨大而血腥的建筑工地。

00:04:13.262 --> 00:04:14.582
你带着安全帽，

00:04:14.582 --> 00:04:16.563
操纵着重型机械。

00:04:16.563 --> 00:04:17.677
顺便说一下，在这个照片里

00:04:17.677 --> 00:04:20.707
图上这个东西仅仅是个蓝鲸的喉部。

00:04:20.707 --> 00:04:21.539
仅仅是喉部。

00:04:21.539 --> 00:04:24.784
我身高只有1米5，
这个东西差不多有3.6米长。

00:04:24.784 --> 00:04:25.761
我们怎么研究的呢？

00:04:25.761 --> 00:04:28.456
我们会观察喉部结构，或者说声带，

00:04:28.456 --> 00:04:31.520
这是一个鲸鱼幼崽的喉部，所以小得多。

00:04:31.520 --> 00:04:34.153
可以看到这个蓝线描出了一个U形部分。

00:04:34.153 --> 00:04:35.432
这就是振动的部分。

00:04:35.432 --> 00:04:37.400
有点像我们的声带。

00:04:37.400 --> 00:04:40.026
当我把手，就是那个蓝色的袖子，
伸进去的时候，

00:04:40.026 --> 00:04:41.894
可以看到下面有一个袋子。

00:04:41.894 --> 00:04:43.303
这就是那个“放屁袋”。

00:04:43.303 --> 00:04:45.370
这就是气泡，或者说气囊。

00:04:45.370 --> 00:04:47.558
鲸鱼是这么发声的，来看下这张图——

00:04:47.558 --> 00:04:49.555
它嗓子里有个标为黑色的大气囊，

00:04:49.555 --> 00:04:51.609
标为蓝色的是消化道，

00:04:51.609 --> 00:04:53.921
与之衔接的标为浅蓝色的是呼吸道。

00:04:53.921 --> 00:04:56.921
也就是说消化道和呼吸道
在气囊处交汇。

00:04:56.921 --> 00:04:59.512
鲸鱼正是用这个气囊
来发出这些声音的。

00:04:59.512 --> 00:05:02.045
它们通过震动气囊发出声音。

00:05:02.045 --> 00:05:05.165
小齿鲸鱼也有气囊；
都位于它们的头顶，

00:05:05.165 --> 00:05:06.608
看起来就像排气孔。

00:05:06.608 --> 00:05:08.766
它们用这个气囊存储尽可能多的空气，

00:05:08.766 --> 00:05:10.820
带着这些空气潜入水中，

00:05:10.820 --> 00:05:13.023
因为在潜水时压力会增大，

00:05:13.023 --> 00:05:15.725
这样就减小了可用空气的体积。

00:05:15.725 --> 00:05:16.907
更重要的是，

00:05:16.907 --> 00:05:20.301
这个气囊还能回收它们所使用的空气，

00:05:20.301 --> 00:05:21.883
因为空气是非常珍贵的。

00:05:21.883 --> 00:05:24.753
你不会想总是游回到水面去吸气。

00:05:24.758 --> 00:05:27.497
所以如果你是鲸鱼，想在水下发声，

00:05:27.497 --> 00:05:30.383
我们现在来发这个声音“啊————”

00:05:30.383 --> 00:05:32.661
但是鲸鱼是闭着嘴的，
就变成了”呣————“

00:05:32.661 --> 00:05:33.650
（观众学着发声）

00:05:33.650 --> 00:05:34.753
就变成哼哼了对吧？

00:05:34.753 --> 00:05:38.007
但是鲸鱼同时还闭着鼻子，
就成了"呣……"

00:05:38.007 --> 00:05:39.021
（观众学发鼻音）

00:05:39.021 --> 00:05:40.021
现在发生什么了呢？

00:05:40.021 --> 00:05:42.581
你发不出声音了，因为你堵上了鼻子之后

00:05:42.581 --> 00:05:44.497
整个系统被加压了。

00:05:44.497 --> 00:05:48.674
而鲸鱼通过气囊来避免
在呼吸系统中加压，

00:05:48.674 --> 00:05:50.693
这意味着空气可以继续流动，

00:05:50.693 --> 00:05:52.461
如果你在鼻子后侧也有个袋子，

00:05:52.461 --> 00:05:54.967
你也能让空气继续流动。

00:05:54.967 --> 00:05:56.453
我希望你们喜欢这个演讲。

00:05:56.453 --> 00:05:59.113
这就是一个比较解剖学家的工作内容。

00:05:59.113 --> 00:06:00.880
我们研究动物的结构。

00:06:00.880 --> 00:06:03.745
我们试图模仿这些动物
并（将仿生学技术）应用于人类，

00:06:03.745 --> 00:06:06.895
也许可以给保护装置开发新技术，

00:06:06.895 --> 00:06:09.152
或者开发出新的药物治疗方案。

00:06:09.152 --> 00:06:12.024
应用于有着类似的奇怪状况的人类疾病。

00:06:12.024 --> 00:06:14.193
我希望你们喜欢这个演讲。谢谢。

00:06:14.193 --> 00:06:15.143
（掌声）