0:00:06.261,0:00:09.300
مرحباً جميعاً، أنا مختصة[br]بعلم التشريح المقارن

0:00:09.300,0:00:11.031
و المشرح المقارن هو الشخص الذي يدرس[br]

0:00:11.031,0:00:14.058
البنية الجسمية للعديد من الحيوانات

0:00:14.058,0:00:16.022
و الحيوان المفضل لي هو الحوت

0:00:16.022,0:00:18.435
و انا أحب دراسة الحيتان لأنها مثيرة جداً

0:00:18.435,0:00:20.007
إعتادت بيئة محددة

0:00:20.007,0:00:21.373
وهي العيش في الماء

0:00:21.373,0:00:22.990
و الذي سأقوم بعرضه عليكم هو

0:00:22.990,0:00:24.977
كيف يمكن للحيتان إصدار أصوات عن

0:00:24.977,0:00:28.001
إطلاق الريح من رؤوسها

0:00:28.001,0:00:29.571
و الآن،تعلمون إنهم يطلقون الريح[br]

0:00:29.571,0:00:31.735
عن طريق ثقب النفخ،إنهم يخرجون الهواء

0:00:31.735,0:00:33.704
لكنهم يستعملون الهواء أيضا لطرق أخرى

0:00:33.704,0:00:35.144
يستخدمونه للإنتاج الصوتي

0:00:35.144,0:00:36.703
و الذي سأركز عليه

0:00:36.703,0:00:38.407
و درست أمورا أخرى يفعلونها بالهواء

0:00:38.407,0:00:40.408
مثلا كيف يبقينه خارج مجرى دمهم

0:00:40.408,0:00:41.528
لكي لا تتكون الفقاعات

0:00:41.528,0:00:43.471
و هذا الذي يحصل للغواصين

0:00:43.471,0:00:46.021
حين يغوصون و يصابون[br]بالغثيان من تأثير الضغط

0:00:46.021,0:00:47.803
و الذي أريده هو أن أبدأ القصة

0:00:47.803,0:00:50.033
حول كيف يمكن لهذه للحيوانات أن تطلق الريح

0:00:50.033,0:00:51.726
و القصة تبدأ بفهم

0:00:51.726,0:00:53.627
مدى صعوبتها للحيتان

0:00:53.627,0:00:56.525
لأنها تعيش تحت الماء وهي كبيرة جدا

0:00:56.525,0:00:58.398
فهي حيوانات صعبة للدراسة

0:00:58.398,0:01:00.762
و في هذه الصورة، الحيوان الذي في الوسط

0:01:00.762,0:01:03.995
هو صغير الحوت،وهو بحجم حافلة

0:01:03.995,0:01:05.434
عندما تنظر للحيتان،يجب البدأ

0:01:05.434,0:01:07.109
من أعلى الرأس،لأن أنوفهم

0:01:07.109,0:01:08.747
تقع في قمة رؤوسهم

0:01:08.747,0:01:10.287
إنه يشبه وضع أنبوب تنفس

0:01:10.287,0:01:12.497
و تتنفس عن طريقها لأنهم من الثدييات

0:01:12.497,0:01:14.136
و الثدييات تتنفس الهواء

0:01:14.136,0:01:16.072
و يمكن لأنوفهم أن تُفتح وتُغلق

0:01:16.072,0:01:17.616
تشبه نوع ما القرصة مثل هذا

0:01:17.616,0:01:19.445
ويمكنك روؤيتها مفتوحة[br]في الإطار السفلي

0:01:19.445,0:01:20.814
حيث توجد الأسهم الحمراء

0:01:20.814,0:01:23.137
لكن ليست كل الحيتان لديها نوعين من[br]الخياشيم

0:01:23.137,0:01:25.973
الحيتان تضم مجموعة الدلافين [br]و خنازير البحر

0:01:25.973,0:01:28.089
حيث الدلافين وخنازير البحرهي الحيتان[br]الصغيرة

0:01:28.089,0:01:30.357
يملكون خيشوما واحدا في أعلى رؤوسهم

0:01:30.357,0:01:32.356
حيث يفتحونه و يغلقونه

0:01:32.356,0:01:35.445
عن طريق أخذ ما هو في الأساس الشفة العليا [br]مثل هذا

0:01:35.445,0:01:39.135
و إرجاعها للخلف فوق أنوفهم

0:01:39.135,0:01:41.242
هذه كيفية فتح و غلق أنوفهم

0:01:41.242,0:01:42.504
إذاً متى تصدر الأصوات،

0:01:42.504,0:01:44.592
و حقيقة ما يفعلونه هوالظأظأة

0:01:44.592,0:01:47.920
مثل[ضوضاء الفم]،وهي تشبه[br]صوت إطلاق الريح، صحيح؟

0:01:47.920,0:01:50.228
أو في نيويورك نسميها بونكس شير

0:01:50.228,0:01:52.003
حيث يفعلونها بأخذ

0:01:52.003,0:01:54.404
المنطقة الدهنية الكبرى من أكبر شفة دهنية

0:01:54.404,0:01:56.032
و التي كما ترونها في هذه الصورة

0:01:56.032,0:01:58.527
و هي قطع عبر منتصف رأس الدولفين

0:01:58.527,0:02:01.102
الشفة الدهنية الكبرى هي تلك الجزء الأصفر[br]الكبير

0:02:01.102,0:02:04.542
حيث يلفونها ذهابا و إيابا فوق أنوفهم

0:02:04.542,0:02:06.014
إنها تهتز

0:02:06.014,0:02:07.922
نوعا ما تشبه تفريغ المنطاد من الهواء

0:02:07.922,0:02:10.112
و الني تصدر ذاك الصوت الغريب للإهتزاز

0:02:10.112,0:02:12.169
إذا هذا ما يبدو عليه الحال عندما تصدرصوتها

0:02:12.169,0:02:13.179
[صوت الدلفين]

0:02:13.179,0:02:14.347
سمعت ذلك؟ إنها ستعيدها

0:02:14.347,0:02:15.510
عندما يواجه الكاميرا

0:02:15.510,0:02:17.234
[صوت الدلفين]

0:02:17.234,0:02:19.300
صوت كإطلاق الريح تحت الماء

0:02:19.300,0:02:20.960
و ما يقوم به الدلفين حقيقة

0:02:20.960,0:02:24.413
هو تحديد الموقع بالصدى،لذلك يقوم بسلسلة[br]من الذبذبات

0:02:24.413,0:02:26.947
و يستخدمها كالخفاش للسونار

0:02:26.947,0:02:28.548
الخفاش يستعمل الرادار، ولكن تحت الماء

0:02:28.548,0:02:30.582
إنه السونار،إذاً هذا الحيوان[br]يستعمل السونار

0:02:30.582,0:02:33.528
لترى عالمها في الصوت

0:02:33.528,0:02:35.041
لمعرفة كيف يتم ذلك

0:02:35.041,0:02:36.790
يجب النظر كما كنت لو كنت تبحث

0:02:36.790,0:02:39.009
في مكبرات الصوت للنظام الصوتي

0:02:39.009,0:02:41.563
الحيتان ذوي الأسنان الصغيرة[br]هي في الأساس التي تزقزق

0:02:41.563,0:02:43.079
و الصوت يأتي من أنف صغير

0:02:43.079,0:02:45.280
والذي يتحرك للخلف و الأمام

0:02:45.280,0:02:46.845
و يخرج بعدها من الجبين

0:02:46.845,0:02:48.288
لكن عندما ترى الحيتان الكبيرة

0:02:48.288,0:02:49.778
إنها كربط لمكبرات الصوت

0:02:49.778,0:02:52.167
مكبرات الصوت الموجودة في أنطمة التكبير

0:02:52.167,0:02:55.154
و الذي يحدث أن الصوت يخرج من الحلق

0:02:55.154,0:02:57.336
فإذا حاولت إصدار الصوت كالحيتان

0:02:57.336,0:02:58.491
فإنك ستصدره الآن

0:02:58.491,0:03:01.027
مثل " آه"

0:03:01.027,0:03:02.945
حسنا ، الآن ضع يدك على حلقك

0:03:02.945,0:03:06.203
في عقدة الحنجرة، تحس هنالك الإهتزاز

0:03:06.203,0:03:08.003
هذه خسارة للطاقة بالنسبة إليك

0:03:08.003,0:03:10.400
لأن هذه ليست طريقة تواصلك مع الجميع

0:03:10.400,0:03:11.607
تقوم بها عن طريق الفم

0:03:11.607,0:03:13.065
و لكن إذا فتحت فمك تحت الماء

0:03:13.065,0:03:14.484
لا أحد سيستمع إليك

0:03:14.484,0:03:17.810
يجب أن تكون قادرا على إخراج هذه الطاقة و[br]وتضخيمها عبر الماء

0:03:17.810,0:03:19.484
و هذا ما تقوم به الحيتان

0:03:19.484,0:03:20.984
و عندما تستمع لصوتها

0:03:20.984,0:03:22.126
[صوت الحيتان]

0:03:22.126,0:03:24.772
سمعتم؟ إنها تشبه صرير خروج الهواء[br]من البالون

0:03:24.772,0:03:26.951
إذ إنها ا تحصل على الكثير من ضجيج الصرير

0:03:26.951,0:03:28.401
لكن لديهم أيضا هذا الصوت

0:03:28.401,0:03:30.716
[صوت الحيتان]

0:03:30.716,0:03:32.771
إنه كصوت إطلاق الريح، أليس كذلك؟

0:03:32.771,0:03:36.037
إنه كوسادة ضخمة في حلقه

0:03:36.037,0:03:38.489
إذا، كيف نعلم أن هذا هو ما تقوم به الحيتان

0:03:38.489,0:03:40.909
حسنا، درسنا الحيتان التي أتتنا من الجنوح

0:03:40.909,0:03:42.575
إنها حيوانات تموت على الشاطئ

0:03:42.575,0:03:44.736
الحيتان الصغيرة كالدلافين وخنازير البحر[br]سهلة

0:03:44.736,0:03:46.680
نستطيع أخذها للمختبر

0:03:46.680,0:03:49.589
لكن بالنسبة للحيتان الكبيرة يجب أن نجلب[br]المختبر إليها

0:03:49.589,0:03:51.379
و هكذا تبدو في واقع الأمر

0:03:51.379,0:03:54.074
حسنا أنا في الوسط مع القبعة الحمراء

0:03:54.074,0:03:55.590
لست شخصا طويلا

0:03:55.590,0:03:57.733
فيمكنكم مقارنة حجم الحوت بالنسبة لي

0:03:57.733,0:04:00.354
الحوت بطول 65 قدم، و مشرطي

0:04:00.354,0:04:02.301
هو تلك الأداة في الجانب

0:04:02.301,0:04:03.798
إنها تبدو كمضرب للهوكي

0:04:03.798,0:04:05.699
بشفرة عند نهايته

0:04:05.699,0:04:08.534
و تشريح الحوت عملية صعبة جدا

0:04:08.534,0:04:10.692
يجب عليك إتمام عملك حرفيا

0:04:10.692,0:04:13.262
إنها تشبه منطقة بناء عملاقة

0:04:13.262,0:04:14.582
تلبسون قبعة الوقاية

0:04:14.582,0:04:16.563
و تستعملون آلات ثقيلة

0:04:16.563,0:04:17.677
هذه الحالة، بالمناسبة

0:04:17.677,0:04:21.219
إنها الحنجرة الصوتية للحوت الأزرق، [br]الحنجرة فقط

0:04:21.219,0:04:23.388
و طولي خمسة أقدام فقط[br]إداً يمكنكم رؤية

0:04:23.388,0:04:24.864
أنها أطول بإثني عشر قدم

0:04:24.864,0:04:25.991
كيف نعرف ما يجري؟

0:04:25.991,0:04:28.559
حسنا، ننظر للحنجرة، أوالحلق

0:04:28.559,0:04:29.456
و نرى داخله

0:04:29.456,0:04:31.610
هذه لصغير الحوت إنها صغيرة نوعا ما

0:04:31.610,0:04:32.963
ترون تلك التي على شكل"u"

0:04:32.963,0:04:34.236
تلك أنا التي بالأزرق

0:04:34.236,0:04:35.622
تلك هي المنطقة التي تهتز

0:04:35.622,0:04:37.400
تشبه نوعا ما حبالنا الصوتية

0:04:37.400,0:04:38.892
و عندما أضع يدي هنالك

0:04:38.892,0:04:40.356
أين يوجد الكم الأزرق

0:04:40.356,0:04:41.934
يمكن رؤية كيس تحته

0:04:41.934,0:04:43.303
إنه بمثابة سادة

0:04:43.303,0:04:45.440
هذه هي فقاعة الهواء أو البالون

0:04:45.440,0:04:46.728
ماذا تفعل هذه الحيوانات إذا

0:04:46.728,0:04:47.766
في هذه الصورة

0:04:47.766,0:04:49.555
يوجد بالون أسود كبير في الحلق

0:04:49.555,0:04:51.609
فالجهاز الهضمي المبين بالأزرق

0:04:51.609,0:04:54.115
يلتقي بالجهاز التنفسي هنالك[br]المبين بالأزرق الفاتح

0:04:54.115,0:04:55.301
لدينا أزرق فاتح و داكن[br]

0:04:55.301,0:04:56.921
وفي المنتصف تماما نجد الكيس الأسود

0:04:56.921,0:04:59.512
تستعمل هذه الحيونات الكيس لإصدار الأصوات

0:04:59.512,0:05:02.045
تقوم بهزه و ترسل الصوت للخارج

0:05:02.045,0:05:04.195
ذات الأسنان الصغيرة لدبها أيضا[br]كيس الهواء

0:05:04.195,0:05:05.141
وهو فوق رؤوسهم[br]جميعا

0:05:05.141,0:05:06.668
إذا نوعا ما كرؤوس الهواء

0:05:06.668,0:05:08.866
و يستعملونه لإلتقاط أكبر كمية من الهواء

0:05:08.866,0:05:10.890
ليأخذونها معهم عندما يغوصون

0:05:10.890,0:05:13.023
لأن الضغط يرتفع عند الغوص

0:05:13.023,0:05:15.725
و هذا ينقص من حجم الهواء المتاح

0:05:15.725,0:05:18.257
لكن المهم، أن هذا الكيس يسمح لهم

0:05:18.257,0:05:20.511
بتجديد الهواء المستعمل

0:05:20.511,0:05:21.923
لأن الهواء سلعة غالية

0:05:21.923,0:05:23.513
لا تريد العودة للسطح

0:05:23.513,0:05:24.808
لتأتي بالهواء

0:05:24.808,0:05:26.677
فعندما تصدر صوتا تحت الماء

0:05:26.677,0:05:27.756
إذا كنت حوتا

0:05:27.756,0:05:28.725
دعوني أسمع إصدار[br]صوت

0:05:28.725,0:05:30.413
قولوا "آه"

0:05:30.413,0:05:31.861
لكن الحيتان تبقي فمها مغلقة،

0:05:31.861,0:05:33.730
[ضوضاء بالفم]

0:05:33.730,0:05:34.953
كلكم تقومون بأزيز،صحيح؟

0:05:34.953,0:05:35.947
الحيتان تبقي أنفها

0:05:35.947,0:05:39.021
مغلقا ،[ضوضاء بالفم]

0:05:39.021,0:05:41.851
ماذا حدث؟ لاتستطيعون إصدار الصوت

0:05:41.851,0:05:44.497
عند إغلاق أنوفكم لأنكم تضغطون على النظام

0:05:44.497,0:05:46.084
فالحيتان بواسطة هذه الأكياس

0:05:46.084,0:05:48.542
لا تضغط على نظامها

0:05:48.542,0:05:50.693
و هذا يعني أن الهواء يستمر في التدفق

0:05:50.693,0:05:52.461
فإذا كان لكم شيء كالكيس بنهاية [br]أنوفكم

0:05:52.461,0:05:55.037
تستطيعون جعل الهواء يتدفق

0:05:55.037,0:05:56.453
إذاً أتمنى أنكم إستمتعم بهذا

0:05:56.453,0:05:59.113
هذا ما يقوم به مختص علم التشريح لكسب قوته

0:05:59.113,0:06:00.880
ندرس بنية هذه الحيوانات

0:06:00.880,0:06:01.890
نحاول محاكاتها

0:06:01.890,0:06:03.835
نطبقها على الوضعية البشرية

0:06:03.835,0:06:06.895
ربما صنع تكنولوجيا جديدة لحماية جهازنا

0:06:06.895,0:06:09.052
و ربما خلق علاج طبي جديد

0:06:09.148,0:06:12.018
للأمراض الإنسانية التي تصاحب هذه البيئة [br]الغريبة

0:06:12.018,0:06:16.018
حسنا أتمنى أنكم إستمتعم بهذا.شكرا لكم