1
00:01:29,485 --> 00:01:30,953
오, 너구나?

2
00:01:30,953 --> 00:01:32,523
여태 안자고 있었니?

3
00:01:33,886 --> 00:01:35,739
세상에, 아직도 드레스 차림이라니.

4
00:01:35,739 --> 00:01:38,971
누가보면 또 다른 무도회에 가는 줄 알겠어.

5
00:01:39,922 --> 00:01:41,705
어떻게 된거야?

6
00:01:43,907 --> 00:01:45,925
이리와 봐, 한 번 보자.

7
00:01:48,140 --> 00:01:49,955
자, 얘기해봐.

8
00:01:50,158 --> 00:01:52,791
오늘 저녁에 무슨 일이 있었던 거야?

9
00:01:56,142 --> 00:01:57,593
정말?

10
00:01:58,792 --> 00:02:02,261
그러니 흥분해서 잠을 못 잘 만도 하지.

11
00:02:02,759 --> 00:02:06,310
자아, 이제 나한테 모든걸 맡겨보렴

12
00:02:06,310 --> 00:02:07,742
금방 준비를 마치고

13
00:02:07,742 --> 00:02:10,061
꿈나라에 갈 수 있도록 해줄게.

14
00:02:12,927 --> 00:02:16,183
우선 좀 편히 있어 보는 건 어떠니?

15
00:02:16,183 --> 00:02:17,972
저쪽에 가림막이 있으니까

16
00:02:17,972 --> 00:02:19,959
좀 더 편한 옷으로 갈아 입고 싶으면

17
00:02:19,959 --> 00:02:22,140
가서 갈아 입어도 된단다.

18
00:02:25,881 --> 00:02:29,299
그래, 등의 단추들은 내가 도와줄게.

19
00:02:30,251 --> 00:02:31,882
어디보자...

20
00:02:37,033 --> 00:02:38,650
하나,

21
00:02:39,484 --> 00:02:40,835
둘,

22
00:02:42,936 --> 00:02:45,636
셋,

23
00:02:51,604 --> 00:02:52,487
넷,

24
00:02:53,568 --> 00:02:54,954
그리고 다섯.

25
00:02:57,594 --> 00:02:59,191
이제는 혼자서

26
00:02:59,191 --> 00:03:00,875
갈아 입을 수 있겠어?

27
00:03:05,458 --> 00:03:06,275
좋아.

28
00:03:06,767 --> 00:03:08,718
옷은 나한테 줘.

29
00:03:08,718 --> 00:03:11,467
내가 곱게 잘 접어둘게.

30
00:03:12,122 --> 00:03:13,305
알겠지?

31
00:05:29,572 --> 00:05:32,124
자 여깄어.

32
00:05:38,708 --> 00:05:42,275
화장을 좀 했구나, 그렇지?

33
00:05:44,377 --> 00:05:48,277
내 조언을 따랐다니 기뻐.

34
00:05:48,796 --> 00:05:50,610
정말 잘 어울린다.

35
00:05:51,795 --> 00:05:54,645
장미빛 뺨이 특히 사랑스러워 보여.

36
00:05:55,362 --> 00:05:57,763
근데, 진짜 화장인가?

37
00:05:59,198 --> 00:06:00,434
알겠어.

38
00:06:01,247 --> 00:06:04,033
오늘 밤은 네가 방을 환히 밝혔겠구나

39
00:06:04,749 --> 00:06:07,065
하지만 그대로 자려는건 아니지?

40
00:06:07,065 --> 00:06:08,533
그치?

41
00:06:10,299 --> 00:06:14,652
나한테 근사한 캐모마일과 라벤더 화장수가 있어.

42
00:06:14,652 --> 00:06:16,685
아주 멋진 효과를 내거든.

43
00:06:18,569 --> 00:06:20,617
좋아, 잠시만 기다려봐.

44
00:07:20,195 --> 00:07:22,090
이걸 먼저 사용할거야.

45
00:07:22,090 --> 00:07:24,231
그 다음에 피부 위에다가

46
00:07:24,231 --> 00:07:26,528
또 다른 걸 발라야 할지 보자꾸나.

47
00:07:36,107 --> 00:07:39,007
일단 피부부터 시작하자

48
00:07:40,023 --> 00:07:42,991
이마에

49
00:07:46,791 --> 00:07:50,477
백분을 없애고

50
00:08:01,059 --> 00:08:02,879
뺨이랑...

51
00:08:18,671 --> 00:08:20,191
턱하고...

52
00:08:35,060 --> 00:08:36,345
코...

53
00:08:45,086 --> 00:08:46,138
좋아.

54
00:08:47,055 --> 00:08:50,588
이젠 눈이랑

55
00:09:19,696 --> 00:09:21,495
입술

56
00:09:30,327 --> 00:09:33,580
사탕무우 즙을 사용했니?

57
00:09:37,046 --> 00:09:38,929
최고의 색이야.

58
00:09:43,065 --> 00:09:44,316
됐다,

59
00:09:46,032 --> 00:09:48,382
이제 눈썹하고.

60
00:10:04,473 --> 00:10:05,641
좋아.

61
00:10:16,620 --> 00:10:18,086
완벽해.

62
00:10:19,504 --> 00:10:21,419
네 순수한 미모 외에

63
00:10:21,419 --> 00:10:24,140
잔여물은 다 닦아냈어.

64
00:10:26,071 --> 00:10:29,138
그런데 피부가 조금 건조해 보인다.

65
00:10:30,105 --> 00:10:32,087
아마도...

66
00:10:32,087 --> 00:10:34,921
아마도 귀리 화장수가 잘 들을 것 같아.

67
00:10:34,921 --> 00:10:38,373
아마 네가 느끼는 따끔거림도 없애줄거고

68
00:10:38,373 --> 00:10:41,256
그렇지 않을까?

69
00:10:44,779 --> 00:10:46,563
마침 여기 좀 준비된 게 있거든

70
00:10:46,563 --> 00:10:48,683
오늘밤에 아직 안 쓴 거야.

71
00:10:50,366 --> 00:10:54,414
그래, 잠시만 기다려봐.

72
00:12:21,377 --> 00:12:22,994
자 여깄어,

73
00:12:22,994 --> 00:12:24,295
이걸 올리면

74
00:12:24,295 --> 00:12:27,195
좀 차가울 순 있는데, 곧 괜찮아 질거야.

75
00:12:31,130 --> 00:12:34,431
피부에 수분을 더해주고

76
00:12:34,431 --> 00:12:37,364
부드럽고 매끈하게 해줄 것이거든.

77
00:12:42,165 --> 00:12:44,799
느낌이 꽤 괜찮지, 그렇지?

78
00:12:47,580 --> 00:12:50,763
약간 부드러운 크림 같아.

79
00:12:55,532 --> 00:12:57,165
이마랑...

80
00:12:59,249 --> 00:13:00,617
뺨...

81
00:13:04,332 --> 00:13:05,649
코...

82
00:13:09,582 --> 00:13:11,049
턱...

83
00:13:16,200 --> 00:13:18,370
반대 쪽 뺨...

84
00:13:26,202 --> 00:13:27,169
그리고

85
00:13:28,619 --> 00:13:30,588
목에도 좀 바르자.

86
00:13:47,973 --> 00:13:49,390
완벽해.

87
00:13:52,108 --> 00:13:55,958
이제 마지막으로 순수한 아몬드유를 좀 바를거야

88
00:13:55,958 --> 00:13:59,993
얼굴에 쾌적한 느낌을 남길 수 있도록

89
00:14:00,391 --> 00:14:03,261
바르고 나면 피부에 부드럽게 스며들거야

90
00:14:03,261 --> 00:14:05,695
내가 네 머리를 만져주는 동안 말이지.

91
00:14:06,245 --> 00:14:07,778
어때?

92
00:14:10,614 --> 00:14:11,650
좋아.

93
00:14:14,699 --> 00:14:17,350
안 쓴지 좀 되긴 했는데.

94
00:14:17,350 --> 00:14:18,816
어떤 것이더라?

95
00:15:23,560 --> 00:15:24,579
여기,

96
00:15:26,029 --> 00:15:28,413
아주 약간만.

97
00:15:30,363 --> 00:15:33,661
이제 아침이 되면 한번 봐봐

98
00:15:34,063 --> 00:15:38,883
산뜻한 느낌으로 새로운 하루를 맞이할테니

99
00:15:40,183 --> 00:15:43,696
어쩌면 낭만적인 데이트도 말이지?

100
00:15:51,799 --> 00:15:53,449
아주 조금만,

101
00:15:53,900 --> 00:15:56,351
너무 많이는 말고.

102
00:16:03,503 --> 00:16:04,735
좋아.

103
00:16:07,767 --> 00:16:08,736
아주 좋아.

104
00:16:11,219 --> 00:16:13,920
자, 설마 그 복잡한 머리를 하고

105
00:16:13,920 --> 00:16:16,438
잠에 들건 아니겠지?

106
00:16:17,469 --> 00:16:19,538
너 혼자서 한거야?

107
00:16:21,405 --> 00:16:22,822
그렇구나.

108
00:16:24,556 --> 00:16:28,536
음, 일단 머리핀부터 빼보자.

109
00:16:33,969 --> 00:16:36,168
어디보자...

110
00:17:21,155 --> 00:17:22,377
좋아.

111
00:17:38,204 --> 00:17:41,889
그리고 이 두 개의 예쁜 머리꽂이까지.

112
00:17:49,974 --> 00:17:50,941
좋아.

113
00:17:52,426 --> 00:17:55,293
이제 빗질을 해보자.

114
00:17:55,293 --> 00:17:59,107
그래야 자다가 머리가 헝클어지질 않지.

115
00:18:05,107 --> 00:18:07,009
뒤부터 시작할게.

116
00:19:00,387 --> 00:19:02,087
이제 옆쪽.

117
00:19:42,926 --> 00:19:44,863
반대쪽하고...

118
00:20:51,821 --> 00:20:53,470
완벽해.

119
00:20:54,205 --> 00:20:56,306
혹시 내일 아침에 머리가

120
00:20:56,306 --> 00:20:58,423
곱슬거리길 바라니?

121
00:21:00,207 --> 00:21:03,023
그렇다면 천 매듭을 사용하려고.

122
00:21:03,023 --> 00:21:04,823
나처럼 말이야.

123
00:21:06,324 --> 00:21:08,409
몇개 남아 있거든.

124
00:21:08,409 --> 00:21:10,224
비단으로 만들어진 거라서

125
00:21:10,224 --> 00:21:13,376
자는데 굉장히 편안할거야.

126
00:21:15,157 --> 00:21:17,647
몇 개를 할수 있냐면

127
00:21:17,647 --> 00:21:20,781
머리 가장자리를 따라서 양 쪽에 3개씩 할수 있겠다

128
00:21:21,311 --> 00:21:23,782
그럼 얼굴을 따라 머리가 굽실거릴거야

129
00:21:23,782 --> 00:21:25,712
아주 사랑스럽게 말이지

130
00:21:27,923 --> 00:21:29,143
좋아.

131
00:22:31,824 --> 00:22:33,975
이제 한번 해볼까

132
00:23:39,691 --> 00:23:40,691
이쪽이랑.

133
00:24:15,477 --> 00:24:16,909
좋아.

134
00:24:19,497 --> 00:24:22,214
이제 나머지 머리는 땋아보자.

135
00:24:28,934 --> 00:24:29,968
그래서...

136
00:24:32,433 --> 00:24:33,667
하나,

137
00:24:34,069 --> 00:24:35,119
둘,

138
00:24:36,035 --> 00:24:40,852
그리고 세 가닥으로 나누고.

139
00:25:07,333 --> 00:25:09,450
리본을 더해주는거야.

140
00:25:30,153 --> 00:25:33,938
좋아, 준비는 다 됐어.

141
00:25:35,054 --> 00:25:37,470
이제 조금 졸려 보이는구나.

142
00:25:37,771 --> 00:25:39,955
계단에서 넘어지지 말고.

143
00:25:42,093 --> 00:25:46,149
내가 방까지 데려다 줄까?

144
00:25:47,613 --> 00:25:50,047
알았어, 촛불을 가져올게.

145
00:27:02,630 --> 00:27:03,650
됐다,

146
00:27:05,689 --> 00:27:07,221
편안하니?

147
00:27:09,494 --> 00:27:12,792
뭐 마실 것 좀 줄까?

148
00:27:13,889 --> 00:27:17,073
원하면 따뜻한 초콜릿을 좀 가져올게.

149
00:27:17,073 --> 00:27:19,088
신선하게 만든 거야.

150
00:27:21,088 --> 00:27:23,555
알았어, 금방 갔다 올게.

151
00:28:30,283 --> 00:28:31,650
여기 있어.

152
00:28:34,885 --> 00:28:37,801
그럼. 원한다면 여기 잠깐 있을게

153
00:28:37,801 --> 00:28:40,384
네가 잠들때까지 말이야.

154
00:28:44,285 --> 00:28:45,585
이건 뭐니?

155
00:28:49,252 --> 00:28:50,753
재밌어 보이네.

156
00:28:50,753 --> 00:28:51,919
봐도 될까?