1
00:01:29,485 --> 00:01:30,953
Se olet sinä.

2
00:01:30,953 --> 00:01:32,523
Et ole nukkumassa?

3
00:01:33,886 --> 00:01:35,739
Sinähän olet vielä täysissä pukeissa,

4
00:01:35,739 --> 00:01:38,971
ihan kuin olisit menossa
toisiin tanssiaisiin.

5
00:01:39,922 --> 00:01:41,705
Mitä on meneillään?

6
00:01:43,907 --> 00:01:45,925
Tule, istutaan tänne.

7
00:01:48,140 --> 00:01:49,955
No, kerro minulle,

8
00:01:50,158 --> 00:01:52,791
mitä tänä iltana tapahtui?

9
00:01:56,142 --> 00:01:57,593
Todellako?

10
00:01:58,792 --> 00:02:02,261
Ei ihme, että olet liian 
innoissasi nukkumaan.

11
00:02:02,759 --> 00:02:06,310
Anna minun huolehtia kaikesta,

12
00:02:06,310 --> 00:02:07,742
ja pian olet valmis

13
00:02:07,742 --> 00:02:10,061
menemään unten maille.

14
00:02:12,927 --> 00:02:16,183
Teehän olostasi ensin mukavampi.

15
00:02:16,183 --> 00:02:17,972
Tuossa on sermi,

16
00:02:17,972 --> 00:02:19,959
jos haluat vaihtaa vaatteesi

17
00:02:19,959 --> 00:02:22,140
johonkin mukavampaan.

18
00:02:25,881 --> 00:02:29,299
Voin auttaa sinua nappien kanssa.

19
00:02:30,251 --> 00:02:31,882
Katsotaanpas...

20
00:02:37,033 --> 00:02:38,650
Yksi,

21
00:02:39,484 --> 00:02:40,835
kaksi,

22
00:02:42,936 --> 00:02:45,636
kolme,

23
00:02:51,604 --> 00:02:52,487
neljä

24
00:02:53,568 --> 00:02:54,954
ja viisi.

25
00:02:57,594 --> 00:02:59,191
Uskotko saavasi sen nyt

26
00:02:59,191 --> 00:03:00,875
itse pois?

27
00:03:05,458 --> 00:03:06,275
Hyvä.

28
00:03:06,767 --> 00:03:08,718
Anna minulle vain vaatteesi,

29
00:03:08,718 --> 00:03:11,467
ja minä viikkaan ne huolellisesti.

30
00:03:12,122 --> 00:03:13,305
Selvä?

31
00:05:29,572 --> 00:05:32,124
Ja tässä ne ovat.

32
00:05:38,708 --> 00:05:42,275
Sinulla on vähän meikkiä, eikö vain?

33
00:05:44,377 --> 00:05:48,277
Olen iloinen, että olet
noudattanut ehdotuksiani,

34
00:05:48,796 --> 00:05:50,610
näytät ihanalta,

35
00:05:51,795 --> 00:05:54,645
etenkin nuo ruusuiset posket.

36
00:05:55,362 --> 00:05:57,763
Mutta onko se todella meikkiä?

37
00:05:59,198 --> 00:06:00,434
Ymmärrän.

38
00:06:01,247 --> 00:06:04,033
Sinä taisit valaista huoneen tänä iltana.

39
00:06:04,749 --> 00:06:07,065
Mutta et halua mennä nukkumaan
se kasvoillasi,

40
00:06:07,065 --> 00:06:08,533
ethän?

41
00:06:10,299 --> 00:06:14,652
Minulla on loistava kamomilla-
laventeli -kasvovesi,

42
00:06:14,652 --> 00:06:16,685
joka tekee ihmeitä.

43
00:06:18,569 --> 00:06:20,617
Selvä, odota hetki.

44
00:07:20,195 --> 00:07:22,090
Käytämme tätä ensin

45
00:07:22,090 --> 00:07:24,231
ja katsomme sitten, tarvitseeko

46
00:07:24,231 --> 00:07:26,528
ihosi mitään muuta.

47
00:07:36,107 --> 00:07:39,007
Aloitetaan ihostasi,

48
00:07:40,023 --> 00:07:42,991
otsa.

49
00:07:46,791 --> 00:07:50,477
Poistan riisipuuterin.

50
00:08:01,059 --> 00:08:02,879
Poskesi...

51
00:08:18,671 --> 00:08:20,191
Leukasi...

52
00:08:35,060 --> 00:08:36,345
Nenäsi...

53
00:08:45,086 --> 00:08:46,138
Hyvä.

54
00:08:47,055 --> 00:08:50,588
Ja nyt silmäsi.

55
00:09:19,696 --> 00:09:21,495
Huulesi.

56
00:09:30,327 --> 00:09:33,580
Käytitkö punajuurimehua?

57
00:09:37,046 --> 00:09:38,929
Paras väri.

58
00:09:43,065 --> 00:09:44,316
Selvä,

59
00:09:46,032 --> 00:09:48,382
nyt kulmakarvasi.

60
00:10:04,473 --> 00:10:05,641
Hyvä.

61
00:10:16,620 --> 00:10:18,086
Täydellistä.

62
00:10:19,504 --> 00:10:21,419
Jäljellä on ainoastaan

63
00:10:21,419 --> 00:10:24,140
luonnollinen kauneutesi.

64
00:10:26,071 --> 00:10:29,138
Ihosi näyttää kuitenkin vähän kuivalta.

65
00:10:30,105 --> 00:10:32,087
Ehkä...

66
00:10:32,087 --> 00:10:34,921
Ehkä kauravesi tekisi hyvää

67
00:10:34,921 --> 00:10:38,373
ja ehkäisisi kutinaa, jota
varmaankin tunnet

68
00:10:38,373 --> 00:10:41,256
silloin tällöin, etkö vain?

69
00:10:44,779 --> 00:10:46,563
Minulla on sitä valmiina tässä,

70
00:10:46,563 --> 00:10:48,683
en ole käyttänyt sitä tänään.

71
00:10:50,366 --> 00:10:54,414
Selvä, hetkinen vain.

72
00:12:21,377 --> 00:12:22,994
No niin,

73
00:12:22,994 --> 00:12:24,295
tämä tulee olemaan

74
00:12:24,295 --> 00:12:27,195
vähän viileämpää, mutta kyllä se siitä.

75
00:12:31,130 --> 00:12:34,431
Se kosteuttaa ihoasi

76
00:12:34,431 --> 00:12:37,364
ja tekee siitä pehmeän ja sileän.

77
00:12:42,165 --> 00:12:44,799
Tuntuma on aika mukava, eikö vain?

78
00:12:47,580 --> 00:12:50,763
Vähän kuin pehmeää vaahtoa.

79
00:12:55,532 --> 00:12:57,165
Otsa...

80
00:12:59,249 --> 00:13:00,617
Poski...

81
00:13:04,332 --> 00:13:05,649
Nenä...

82
00:13:09,582 --> 00:13:11,049
Leuka...

83
00:13:16,200 --> 00:13:18,370
Toinen poski...

84
00:13:26,202 --> 00:13:27,169
Ja

85
00:13:28,619 --> 00:13:30,588
vähän kaulaasi.

86
00:13:47,973 --> 00:13:49,390
Täydellistä.

87
00:13:52,108 --> 00:13:55,958
Viimeiseksi voisin laittaa
vähän manteliöljyä,

88
00:13:55,958 --> 00:13:59,993
joka jättää hyvin mukavan
tuntemuksen kasvoillesi

89
00:14:00,391 --> 00:14:03,261
ja hienovaraisesti läpäisee ihon

90
00:14:03,261 --> 00:14:05,695
samalla, kun pidän huolta hiuksistasi.

91
00:14:06,245 --> 00:14:07,778
Miltä se kuulostaa?

92
00:14:10,614 --> 00:14:11,650
Hyvä.

93
00:14:14,699 --> 00:14:17,350
En ole käyttänyt sitä hetkeen,

94
00:14:17,350 --> 00:14:18,816
mikä näistä se on?

95
00:15:23,560 --> 00:15:24,579
Tässä,

96
00:15:26,029 --> 00:15:28,413
vähän vain.

97
00:15:30,363 --> 00:15:33,661
Huomaat aamulla,

98
00:15:34,063 --> 00:15:38,883
miten sinusta tuntuu raikkaalta ja
valmiilta uuteen päivään.

99
00:15:40,183 --> 00:15:43,696
Ja kenties romanttiseen tapaamiseen?

100
00:15:51,799 --> 00:15:53,449
Vähän vain,

101
00:15:53,900 --> 00:15:56,351
ei liikaa.

102
00:16:03,503 --> 00:16:04,735
Hyvä

103
00:16:07,767 --> 00:16:08,736
Oikein hyvä.

104
00:16:11,219 --> 00:16:13,920
Et missään nimessä ole 
menossa nukkumaan

105
00:16:13,920 --> 00:16:16,438
tuollaisella monimutkaisella kampauksella.

106
00:16:17,469 --> 00:16:19,538
Teitkö sen itse?

107
00:16:21,405 --> 00:16:22,822
Ymmärrän.

108
00:16:24,556 --> 00:16:28,536
Aloitetaan ottamalla pinnit pois.

109
00:16:33,969 --> 00:16:36,168
No niin...

110
00:17:21,155 --> 00:17:22,377
Hyvä.

111
00:17:38,204 --> 00:17:41,889
Ja nämä kaksi kaunista kampapinniä.

112
00:17:49,974 --> 00:17:50,941
Hyvä.

113
00:17:52,426 --> 00:17:55,293
Harjaan nyt hiuksesi kunnolla,

114
00:17:55,293 --> 00:17:59,107
jottet lisää niihin solmuja yöllä.

115
00:18:05,107 --> 00:18:07,009
Anna kun aloitan takaa.

116
00:19:00,387 --> 00:19:02,087
Sitten tämä puoli.

117
00:19:42,926 --> 00:19:44,863
Ja toinen...

118
00:20:51,821 --> 00:20:53,470
Täydellistä.

119
00:20:54,205 --> 00:20:56,306
Haluaisitko hiustesi olevan

120
00:20:56,306 --> 00:20:58,423
aamulla kiharat?

121
00:21:00,207 --> 00:21:03,023
Voisin käyttää kangasraitoja,

122
00:21:03,023 --> 00:21:04,823
kuten minulla on.

123
00:21:06,324 --> 00:21:08,409
Minulla on muutama jäljellä,

124
00:21:08,409 --> 00:21:10,224
ja ne on tehty silkistä,

125
00:21:10,224 --> 00:21:13,376
joten niissä on mukavaa nukkua.

126
00:21:15,157 --> 00:21:17,647
Voisin laittaa

127
00:21:17,647 --> 00:21:20,781
3 molemmille puolille hiusrajaasi,

128
00:21:21,311 --> 00:21:23,782
ja kiharat kehystäisivät kasvojasi

129
00:21:23,782 --> 00:21:25,712
ihanasti.

130
00:21:27,923 --> 00:21:29,143
Hyvä.

131
00:22:31,824 --> 00:22:33,975
No niin.

132
00:23:39,691 --> 00:23:40,691
Tämä puoli.

133
00:24:15,477 --> 00:24:16,909
Hyvä

134
00:24:19,497 --> 00:24:22,214
Palmikoin nyt loput hiuksesi.

135
00:24:28,934 --> 00:24:29,968
Eli...

136
00:24:32,433 --> 00:24:33,667
Yksi,

137
00:24:34,069 --> 00:24:35,119
kaksi

138
00:24:36,035 --> 00:24:40,852
ja kolme osaa.

139
00:25:07,333 --> 00:25:09,450
Lisätäänpä rusetti.

140
00:25:30,153 --> 00:25:33,938
Hyvä, olet valmis

141
00:25:35,054 --> 00:25:37,470
ja näköjään vähän uninen.

142
00:25:37,771 --> 00:25:39,955
Älä kaadu portaissa.

143
00:25:42,093 --> 00:25:46,149
Haluaisitko, että vien sinut huoneeseesi?

144
00:25:47,613 --> 00:25:50,047
Selvä, anna kun otan kynttilän.

145
00:27:02,630 --> 00:27:03,650
Noin,

146
00:27:05,689 --> 00:27:07,221
oletko mukavasti?

147
00:27:09,494 --> 00:27:12,792
Haluaisitko juoda jotain?

148
00:27:13,889 --> 00:27:17,073
Voin tuoda kaakaota jos haluat,

149
00:27:17,073 --> 00:27:19,088
vastakeitettyä.

150
00:27:21,088 --> 00:27:23,555
Selvä, tulen pian takaisin.

151
00:28:30,283 --> 00:28:31,650
Tässä.

152
00:28:34,885 --> 00:28:37,801
Voin pysyä hetken jos haluat,

153
00:28:37,801 --> 00:28:40,384
kunnes nukahdat.

154
00:28:44,285 --> 00:28:45,585
Mikä tämä on?

155
00:28:49,252 --> 00:28:50,753
Se näyttää mielenkiintoiselta,

156
00:28:50,753 --> 00:28:51,919
saanko?