1
00:01:29,485 --> 00:01:30,953
Ω, εσύ είσαι;

2
00:01:30,953 --> 00:01:32,523
Δεν είσαι στο κρεβάτι;

3
00:01:33,886 --> 00:01:35,739
Αλλά είσαι ακόμα ντυμένη

4
00:01:35,739 --> 00:01:38,971
Σαν να έχεις πρόθεση να πας σε κάποιον άλλο χορό

5
00:01:39,922 --> 00:01:41,705
Τι συμβαίνει;

6
00:01:43,907 --> 00:01:45,925
Έλα, ας κάτσουμε εδώ.

7
00:01:48,140 --> 00:01:49,955
Λοιπόν, πες μου,

8
00:01:50,158 --> 00:01:52,791
τι έγινε αυτό το απόγευμα;

9
00:01:56,142 --> 00:01:57,593
Αλήθεια;

10
00:01:58,792 --> 00:02:02,261
Να γιατί είσαι τόσο χαρούμενη για να κοιμηθείς.

11
00:02:02,759 --> 00:02:06,310
Λοιπόν, άσε με να φροντίσω για τα πάντα

12
00:02:06,310 --> 00:02:07,742
και σύντομα θα είσαι έτοιμη

13
00:02:07,742 --> 00:02:10,061
να πας στην χώρα των ονείρων.

14
00:02:12,927 --> 00:02:16,183
Γιατί δεν βολεύεσαι πρώτα;

15
00:02:16,183 --> 00:02:17,972
Έχει διαχωριστικό εκεί

16
00:02:17,972 --> 00:02:19,959
αν θέλεις να αλλάξεις και να βάλεις

17
00:02:19,959 --> 00:02:22,140
κάτι πιο άνετο.

18
00:02:25,881 --> 00:02:29,299
Ναι μπορώ να σε βοηθήσω με τα πίσω κουμπιά

19
00:02:30,251 --> 00:02:31,882
Για να δούμε...

20
00:02:37,033 --> 00:02:38,650
Οπότε ένα,

21
00:02:39,484 --> 00:02:40,835
δύο,

22
00:02:42,936 --> 00:02:45,636
τρία,

23
00:02:51,604 --> 00:02:52,487
τέσσερα,

24
00:02:53,568 --> 00:02:54,954
και πέντε.

25
00:02:57,594 --> 00:02:59,191
Πιστεύεις πως μπορείς να το

26
00:02:59,191 --> 00:03:00,875
βγάλεις μόνη σου τώρα;

27
00:03:05,458 --> 00:03:06,275
Ωραία.

28
00:03:06,767 --> 00:03:08,718
Απλά δώσε μου τα ρούχα σου

29
00:03:08,718 --> 00:03:11,467
και θα τα διπλώσω προσεκτικά για σένα.

30
00:03:12,122 --> 00:03:13,305
Εντάξει;

31
00:05:29,572 --> 00:05:32,124
Και ορίστε.

32
00:05:38,708 --> 00:05:42,275
Φοράς λίγο μακιγιάζ, σωστά;

33
00:05:44,377 --> 00:05:48,277
Χαίρομαι που ακολούθησες τις συμβουλές μου.

34
00:05:48,796 --> 00:05:50,610
Δείχνει ωραίο σε εσένα,

35
00:05:51,795 --> 00:05:54,645
ειδικά αυτά τα ροζ μάγουλα.

36
00:05:55,362 --> 00:05:57,763
Αλλά είναι όντως μακιγιάζ;

37
00:05:59,198 --> 00:06:00,434
Μάλιστα.

38
00:06:01,247 --> 00:06:04,033
Πρέπει να φώτιζες το δωμάτιο απόψε.

39
00:06:04,749 --> 00:06:07,065
Μα δεν θέλεις να κοιμηθείς με αυτό,

40
00:06:07,065 --> 00:06:08,533
σωστά;

41
00:06:10,299 --> 00:06:14,652
Έχω ένα φανταστικό τονωτικό με χαμομήλι και λεβάντα

42
00:06:14,652 --> 00:06:16,685
που κάνει θαύματα.

43
00:06:18,569 --> 00:06:20,617
Εντάξει, περίμενε ένα λεπτό.

44
00:07:20,195 --> 00:07:22,090
Θα χρησιμοποιήσουμε αυτό πρώτα

45
00:07:22,090 --> 00:07:24,231
και μετά θα δούμε αν το δέρμα σου

46
00:07:24,231 --> 00:07:26,528
χρειάζεται κάτι άλλο.

47
00:07:36,107 --> 00:07:39,007
Ας ξεκινήσουμε με το δέρμα σου,

48
00:07:40,023 --> 00:07:42,991
το μέτωπο.

49
00:07:46,791 --> 00:07:50,477
Αφαιρώ την πούδρα ρυζιού.

50
00:08:01,059 --> 00:08:02,879
Τα μάγουλα σου...

51
00:08:18,671 --> 00:08:20,191
Το πηγούνι σου...

52
00:08:35,060 --> 00:08:36,345
Η μύτη σου...

53
00:08:45,086 --> 00:08:46,138
Ωραία.

54
00:08:47,055 --> 00:08:50,588
Και τώρα τα μάτια σου.

55
00:09:19,696 --> 00:09:21,495
Τα χείλια σου.

56
00:09:30,327 --> 00:09:33,580
Χρησιμοποίησες χυμό παντζαριού;

57
00:09:37,046 --> 00:09:38,929
Το καλύτερο χρώμα.

58
00:09:43,065 --> 00:09:44,316
Εντάξει,

59
00:09:46,032 --> 00:09:48,382
και τώρα τα φρύδια σου.

60
00:10:04,473 --> 00:10:05,641
Ωραία.

61
00:10:16,620 --> 00:10:18,086
Τέλεια.

62
00:10:19,504 --> 00:10:21,419
Δεν έχει μείνει τίποτα

63
00:10:21,419 --> 00:10:24,140
εκτός από την φυσική ομορφιά σου.

64
00:10:26,071 --> 00:10:29,138
Το δέρμα σου φαίνεται λίγο στεγνό, όμως.

65
00:10:30,105 --> 00:10:32,087
Ίσως...

66
00:10:32,087 --> 00:10:34,921
Ίσως το νερό βρώμης θα σου έκανε καλό

67
00:10:34,921 --> 00:10:38,373
και θα βοηθούσε την φαγούρα που μάλλον

68
00:10:38,373 --> 00:10:41,256
νιώθεις κάποιες φορές, δίκιο δεν έχω;

69
00:10:44,779 --> 00:10:46,563
Έχω λίγο έτοιμο εδώ

70
00:10:46,563 --> 00:10:48,683
που δεν έχω χρησιμοποιήσει απόψε.

71
00:10:50,366 --> 00:10:54,414
Εντάξει, δώσε μου ένα δευτερόλεπτο.

72
00:12:21,377 --> 00:12:22,994
Οπότε εδώ είμαστε,

73
00:12:22,994 --> 00:12:24,295
αυτό θα είναι

74
00:12:24,295 --> 00:12:27,195
λίγο πιο κρύο, αλλά θα είναι εντάξει.

75
00:12:31,130 --> 00:12:34,431
Θα ενυδατώσει την επιδερμίδα σου

76
00:12:34,431 --> 00:12:37,364
και θα την αφήσει απαλή και λεία.

77
00:12:42,165 --> 00:12:44,799
Έχει ωραία υφή, σωστά;

78
00:12:47,580 --> 00:12:50,763
Σαν μια απαλή κρέμα.

79
00:12:55,532 --> 00:12:57,165
Μέτωπο...

80
00:12:59,249 --> 00:13:00,617
Μάγουλο...

81
00:13:04,332 --> 00:13:05,649
Μύτη...

82
00:13:09,582 --> 00:13:11,049
Πηγούνι...

83
00:13:16,200 --> 00:13:18,370
Το άλλο μάγουλο...

84
00:13:26,202 --> 00:13:27,169
Και

85
00:13:28,619 --> 00:13:30,588
λίγο στον λαιμό σου επίσης.

86
00:13:47,973 --> 00:13:49,390
Τέλεια.

87
00:13:52,108 --> 00:13:55,958
Τέλος ας βάλουμε λίγο λάδι αμυγδάλου

88
00:13:55,958 --> 00:13:59,993
για να αφήσουμε μια ωραία αίσθηση στο πρόσωπο σου

89
00:14:00,391 --> 00:14:03,261
και θα εισχωρήσει μαλακά στο πρόσωπο σου

90
00:14:03,261 --> 00:14:05,695
όσο θα φροντίζω τα μαλλιά σου.

91
00:14:06,245 --> 00:14:07,778
Πως σου ακούγεται;

92
00:14:10,614 --> 00:14:11,650
Ωραία.

93
00:14:14,699 --> 00:14:17,350
Δεν το έχω χρησιμοποιήσει αρκετό καιρό

94
00:14:17,350 --> 00:14:18,816
ποιό είναι;

95
00:15:23,560 --> 00:15:24,579
Ορίστε,

96
00:15:26,029 --> 00:15:28,413
λίγο μόνο.

97
00:15:30,363 --> 00:15:33,661
Και θα δεις, το πρωί θα νιώθεις

98
00:15:34,063 --> 00:15:38,883
φρέσκια και έτοιμη για μια νέα μέρα.

99
00:15:40,183 --> 00:15:43,696
Και ίσως ένα ρομαντικό ραντεβού;

100
00:15:51,799 --> 00:15:53,449
Λίγο μόνο,

101
00:15:53,900 --> 00:15:56,351
οχι πολύ.

102
00:16:03,503 --> 00:16:04,735
Ωραία.

103
00:16:07,767 --> 00:16:08,736
Πολύ ωραία.

104
00:16:11,219 --> 00:16:13,920
Τώρα δεν πρόκειται να κοιμηθείς

105
00:16:13,920 --> 00:16:16,438
με ένα τόσο περίπλοκο χτένισμα.

106
00:16:17,469 --> 00:16:19,538
Μόνη σου το έκανες;

107
00:16:21,405 --> 00:16:22,822
Μάλιστα.

108
00:16:24,556 --> 00:16:28,536
Λοιπόν, ας βγάλουμε πρώτα τα πιαστράκια.

109
00:16:33,969 --> 00:16:36,168
Για να δούμε...

110
00:17:21,155 --> 00:17:22,377
Ωραία.

111
00:17:38,204 --> 00:17:41,889
Και αυτές τις δύο όμορφες χτένες.

112
00:17:49,974 --> 00:17:50,941
Ωραία.

113
00:17:52,426 --> 00:17:55,293
Τώρα ας το χτενίσουμε καλά

114
00:17:55,293 --> 00:17:59,107
έτσι ώστε να μην κάνει κόμπους το βράδυ.

115
00:18:05,107 --> 00:18:07,009
Ας ξεκινήσω από την πίσω μεριά.

116
00:19:00,387 --> 00:19:02,087
Τώρα σε αυτή την μεριά.

117
00:19:42,926 --> 00:19:44,863
Και από την άλλη...

118
00:20:51,821 --> 00:20:53,470
Τέλεια...

119
00:20:54,205 --> 00:20:56,306
Τώρα θα ήθελες τα μαλλιά σου

120
00:20:56,306 --> 00:20:58,423
να είναι σγουρά το πρωί;

121
00:21:00,207 --> 00:21:03,023
Αν ναι θα μπρούσα να χρησιμοποιήσω

122
00:21:03,023 --> 00:21:04,823
λορίδες υφάσματος σαν τις δικές μου.

123
00:21:06,324 --> 00:21:08,409
Μου έχουν μείνει λίγες,

124
00:21:08,409 --> 00:21:10,224
και είναι φτιαγμένες από μετάξι

125
00:21:10,224 --> 00:21:13,376
οπότε είναι πολύ άνετες όταν κοιμάσε.

126
00:21:15,157 --> 00:21:17,647
Θα μπορούσα να βάλω

127
00:21:17,647 --> 00:21:20,781
τρεις σε κάθε μεριά των μαλλιών σου

128
00:21:21,311 --> 00:21:23,782
και οι μπούκλες θα αναδεικνύουν το πρόσωπο

129
00:21:23,782 --> 00:21:25,712
σου με τον πιο ευχάριστο τρόπο.

130
00:21:27,923 --> 00:21:29,143
Ωραία.

131
00:22:31,824 --> 00:22:33,975
Και ξεκινάμε.

132
00:23:39,691 --> 00:23:40,691
Σε αυτή την μεριά.

133
00:24:15,477 --> 00:24:16,909
Ωραία.

134
00:24:19,497 --> 00:24:22,214
Τώρα ας πλέξουμε τα υπόλοιπα μαλλιά σου.

135
00:24:28,934 --> 00:24:29,968
Οπότε...

136
00:24:32,433 --> 00:24:33,667
Ένα,

137
00:24:34,069 --> 00:24:35,119
δύο

138
00:24:36,035 --> 00:24:40,852
και τρεις τούφες.

139
00:25:07,333 --> 00:25:09,450
Ας βάλουμε και μια κορδέλα.

140
00:25:30,153 --> 00:25:33,938
Ωραία, είσαι έτοιμη

141
00:25:35,054 --> 00:25:37,470
και λίγο νυσταγμένη μου φαίνεται.

142
00:25:37,771 --> 00:25:39,955
Μην πέσεις από τις σκάλες.

143
00:25:42,093 --> 00:25:46,149
Θα ήθελες να σε πάω στο δωμάτιο σου;

144
00:25:47,613 --> 00:25:50,047
Εντάξει, επέτρεψε μου να πάρω ένα κερί.

145
00:27:02,630 --> 00:27:03,650
Ορίστε,

146
00:27:05,689 --> 00:27:07,221
Είσαι άνετα;

147
00:27:09,494 --> 00:27:12,792
Θα ήθελες να πιείς κάτι;

148
00:27:13,889 --> 00:27:17,073
Μπορώ να σου φέρω μια ζέστη σοκολάτα

149
00:27:17,073 --> 00:27:19,088
αν θέλεις, φρέσκια.

150
00:27:21,088 --> 00:27:23,555
Εντάξει, θα επιστρέψω σύντομα.

151
00:28:30,283 --> 00:28:31,650
Ορίστε.

152
00:28:34,885 --> 00:28:37,801
Ναι μπορώ να μείνω μια στιγμή αν θέλεις

153
00:28:37,801 --> 00:28:40,384
μέχρι να κοιμηθείς.

154
00:28:44,285 --> 00:28:45,585
Τι είναι αυτό;

155
00:28:49,252 --> 00:28:50,753
Δείχνει ενδιαφέρον,

156
00:28:50,753 --> 00:28:51,919
μπορώ;