1
00:01:29,485 --> 00:01:30,953
Oh, du bist es?

2
00:01:30,953 --> 00:01:32,523
Du bist noch gar nicht im Bett?

3
00:01:33,886 --> 00:01:35,739
Du bist noch komplett angezogen,

4
00:01:35,739 --> 00:01:38,971
als würdest du noch zu einem weiteren Ball wollen

5
00:01:39,922 --> 00:01:41,705
Was ist los?

6
00:01:43,907 --> 00:01:45,925
Komm, lass uns hier hinsetzen.

7
00:01:48,140 --> 00:01:49,955
Erzähl mir,

8
00:01:50,158 --> 00:01:52,791
was ist heute Abend passiert?

9
00:01:56,142 --> 00:01:57,593
Wirklich?

10
00:01:58,792 --> 00:02:02,261
Kein Wunder, dass du zu aufgeregt zum Schlafen bist.

11
00:02:02,759 --> 00:02:06,310
Lass mich dir helfen,

12
00:02:06,310 --> 00:02:07,742
damit du schnell bereit bist

13
00:02:07,742 --> 00:02:10,061
ins Land der Träume zu reisen.

14
00:02:12,927 --> 00:02:16,183
Warum machst du es dir nicht gemütlich?

15
00:02:16,183 --> 00:02:17,972
Da drüben ist ein Sichtschutz,

16
00:02:17,972 --> 00:02:19,959
falls du dich umziehen willst und

17
00:02:19,959 --> 00:02:22,140
die etwas Gemütlicheres anziehen möchtest.

18
00:02:25,881 --> 00:02:29,299
Ja, natürlich. Ich kann dir mit den Knöpfen am Rücken helfen.

19
00:02:30,251 --> 00:02:31,882
Lass mich schauen.

20
00:02:37,033 --> 00:02:38,650
Der Erste,

21
00:02:39,484 --> 00:02:40,835
zweite,

22
00:02:42,936 --> 00:02:45,636
dritte,

23
00:02:51,604 --> 00:02:52,487
vierte

24
00:02:53,568 --> 00:02:54,954
und fünfte.

25
00:02:57,594 --> 00:02:59,191
Glaubst du, du kannst es jetzt

26
00:02:59,191 --> 00:03:00,875
alleine ausziehen?

27
00:03:05,458 --> 00:03:06,275
Gut.

28
00:03:06,767 --> 00:03:08,718
Gib mir bitte deine Kleidung

29
00:03:08,718 --> 00:03:11,467
und ich werde sie vorsichtig für dich zusammenlegen.

30
00:03:12,122 --> 00:03:13,305
In Ordnung?

31
00:05:29,572 --> 00:05:32,124
Hier sind sie.

32
00:05:38,708 --> 00:05:42,275
Du trägst ein bisschen MakeUp, oder?

33
00:05:44,377 --> 00:05:48,277
Ich bin froh, dass du meinem Vorschlag gefolgt bist.

34
00:05:48,796 --> 00:05:50,610
Es sieht wunderschön bei dir aus,

35
00:05:51,795 --> 00:05:54,645
vor allem die rosafarbenen Wangen.

36
00:05:55,362 --> 00:05:57,763
Aber ist es wirklich MakeUp?

37
00:05:59,198 --> 00:06:00,434
Ich sehe schon.

38
00:06:01,247 --> 00:06:04,033
Du wirst den Ballsaal zum Leuchten gebracht haben.

39
00:06:04,749 --> 00:06:07,065
Aber du möchtest nicht geschminkt ins Bett gehen,

40
00:06:07,065 --> 00:06:08,533
oder doch?

41
00:06:10,299 --> 00:06:14,652
Ich habe ein tolles Gesichtswasser mit Kamille und Lavendel

42
00:06:14,652 --> 00:06:16,685
Das bewirkt Wunder.

43
00:06:18,569 --> 00:06:20,617
In Ordnung, warte einen Moment.

44
00:07:20,195 --> 00:07:22,090
Wir werden es zuerst benutzen

45
00:07:22,090 --> 00:07:24,231
und dann sehen, ob deine Haut

46
00:07:24,231 --> 00:07:26,528
noch etwas anderes benötigt.

47
00:07:36,107 --> 00:07:39,007
Lass uns mit

48
00:07:40,023 --> 00:07:42,991
deiner Stirn beginnen.

49
00:07:46,791 --> 00:07:50,477
Wir entfernen das Reispulver.

50
00:08:01,059 --> 00:08:02,879
Deine Wangen,

51
00:08:18,671 --> 00:08:20,191
dein Kinn,

52
00:08:35,060 --> 00:08:36,345
deine Nase.

53
00:08:45,086 --> 00:08:46,138
Sehr gut.

54
00:08:47,055 --> 00:08:50,588
Und nun deine Augen

55
00:09:19,696 --> 00:09:21,495
und deine Lippen.

56
00:09:30,327 --> 00:09:33,580
Hast du Rote Beete-Saft genutzt?

57
00:09:37,046 --> 00:09:38,929
Die schönste Farbe.

58
00:09:43,065 --> 00:09:44,316
In Ordnung,

59
00:09:46,032 --> 00:09:48,382
und nun deine Augenbrauen.

60
00:10:04,473 --> 00:10:05,641
Sehr gut.

61
00:10:16,620 --> 00:10:18,086
Perfekt.

62
00:10:19,504 --> 00:10:21,419
Es ist nichts mehr übrig

63
00:10:21,419 --> 00:10:24,140
außer deiner natürlichen Schönheit.

64
00:10:26,071 --> 00:10:29,138
Zugegeben, deine Haut sieht ein bisschen trocken aus.

65
00:10:30,105 --> 00:10:32,087
Vielleicht...

66
00:10:32,087 --> 00:10:34,921
Vielleicht würde dir da Haferwasser helfen

67
00:10:34,921 --> 00:10:38,373
und das Jucken verhindern, dass du

68
00:10:38,373 --> 00:10:41,256
hin und wieder verspürst, oder?

69
00:10:44,779 --> 00:10:46,563
Ich habe hier noch etwas vorbereitet,

70
00:10:46,563 --> 00:10:48,683
was ich selbst heute Abend nicht benutzt habe.

71
00:10:50,366 --> 00:10:54,414
In Ordnung, warte kurz.

72
00:12:21,377 --> 00:12:22,994
Auf geht's.

73
00:12:22,994 --> 00:12:24,295
Das hier wird

74
00:12:24,295 --> 00:12:27,195
ein bisschen kühler sein, aber das sollte okay sein.

75
00:12:31,130 --> 00:12:34,431
Das wird deiner Haut Feuchtigkeit spenden

76
00:12:34,431 --> 00:12:37,364
und sie weich und glatt machen.

77
00:12:42,165 --> 00:12:44,799
Die Konsistenz fühlt sich gut an, oder?

78
00:12:47,580 --> 00:12:50,763
Ein bisschen wie sanfte Creme.

79
00:12:55,532 --> 00:12:57,165
Stirn...

80
00:12:59,249 --> 00:13:00,617
Wange...

81
00:13:04,332 --> 00:13:05,649
Nase...

82
00:13:09,582 --> 00:13:11,049
Kinn ..

83
00:13:16,200 --> 00:13:18,370
Andere Wange...

84
00:13:26,202 --> 00:13:27,169
Und

85
00:13:28,619 --> 00:13:30,588
auch ein bisschen auf deinen Hals.

86
00:13:47,973 --> 00:13:49,390
Perfekt.

87
00:13:52,108 --> 00:13:55,958
Zum Schluss benutzen wir ein bisschen Mandelöl

88
00:13:55,958 --> 00:13:59,993
für ein angenehmes Hautgefühl im Gesicht

89
00:14:00,391 --> 00:14:03,261
und es arbeitet sanft mit deiner Haut

90
00:14:03,261 --> 00:14:05,695
während ich dir mit deinen Haaren helfe.

91
00:14:06,245 --> 00:14:07,778
Wie klingt das?

92
00:14:10,614 --> 00:14:11,650
Gut

93
00:14:14,699 --> 00:14:17,350
Ich habe es schon länger nicht mehr benutzt,

94
00:14:17,350 --> 00:14:18,816
welches davon ist es?

95
00:15:23,560 --> 00:15:24,579
Hier,

96
00:15:26,029 --> 00:15:28,413
nur ein bisschen.

97
00:15:30,363 --> 00:15:33,661
Und morgen früh wirst du sehen,

98
00:15:34,063 --> 00:15:38,883
dass du dich frisch und bereit für den nächsten Tag fühlst.

99
00:15:40,183 --> 00:15:43,696
Und vielleicht für eine romantische Verabredung?

100
00:15:51,799 --> 00:15:53,449
Nur ein bisschen,

101
00:15:53,900 --> 00:15:56,351
nicht zu viel.

102
00:16:03,503 --> 00:16:04,735
Gut.

103
00:16:07,767 --> 00:16:08,736
Sehr gut.

104
00:16:11,219 --> 00:16:13,920
Du gehst auf keinen Fall ins Bett

105
00:16:13,920 --> 00:16:16,438
mit so einer aufwendigen Frisur.

106
00:16:17,469 --> 00:16:19,538
Hast du sie ganz alleine gemacht?

107
00:16:21,405 --> 00:16:22,822
Ich seh' schon.

108
00:16:24,556 --> 00:16:28,536
Lass uns damit beginnen die Haarspangen rauszunehmen.

109
00:16:33,969 --> 00:16:36,168
Lass mich schauen...

110
00:17:21,155 --> 00:17:22,377
Gut.

111
00:17:38,204 --> 00:17:41,889
Und diese zwei hübschen Kämme.

112
00:17:49,974 --> 00:17:50,941
Gut.

113
00:17:52,426 --> 00:17:55,293
Nun lass uns die Haare gut durchbürsten,

114
00:17:55,293 --> 00:17:59,107
damit über Nacht keine neuen Knoten dazu kommen.

115
00:18:05,107 --> 00:18:07,009
Lass mich hinten anfangen.

116
00:19:00,387 --> 00:19:02,087
Nun auf dieser Seite.

117
00:19:42,926 --> 00:19:44,863
Und auf der anderen Seite...

118
00:20:51,821 --> 00:20:53,470
Perfekt.

119
00:20:54,205 --> 00:20:56,306
Möchtest du, dass dein Haar

120
00:20:56,306 --> 00:20:58,423
morgen früh lockig ist?

121
00:21:00,207 --> 00:21:03,023
Ich könnte Streifen aus Stoff nutzen,

122
00:21:03,023 --> 00:21:04,823
so wie bei mir.

123
00:21:06,324 --> 00:21:08,409
Ich habe noch ein paar über

124
00:21:08,409 --> 00:21:10,224
und sie sind aus Seide,

125
00:21:10,224 --> 00:21:13,376
also sehr angenehm zum Schlafen.

126
00:21:15,157 --> 00:21:17,647
Ich könnte drei

127
00:21:17,647 --> 00:21:20,781
in jede Seite deines Haars machen

128
00:21:21,311 --> 00:21:23,782
und die Locken werden dein Gesicht in einer

129
00:21:23,782 --> 00:21:25,712
wunderschönen Weise einrahmen.

130
00:21:27,923 --> 00:21:29,143
Gut.

131
00:22:31,824 --> 00:22:33,975
Lass uns starten.

132
00:23:39,691 --> 00:23:40,691
Auf dieser Seite.

133
00:24:15,477 --> 00:24:16,909
Gut.

134
00:24:19,497 --> 00:24:22,214
Und jetzt lass uns den Rest des Haares flechten.

135
00:24:28,934 --> 00:24:29,968
So...

136
00:24:32,433 --> 00:24:33,667
Ein,

137
00:24:34,069 --> 00:24:35,119
zwei

138
00:24:36,035 --> 00:24:40,852
und drei Stränge.

139
00:25:07,333 --> 00:25:09,450
Lass uns eine Schleife rein machen.

140
00:25:30,153 --> 00:25:33,938
Sehr schön, du bist fertig

141
00:25:35,054 --> 00:25:37,470
und wie mir scheint auch ein bisschen müde.

142
00:25:37,771 --> 00:25:39,955
Fall bitte nicht die Treppen runter.

143
00:25:42,093 --> 00:25:46,149
Möchtest du, dass ich dich zu deinem Raum begleite?

144
00:25:47,613 --> 00:25:50,047
In Ordnung, lass mich eine Kerze mitnehmen.

145
00:27:02,630 --> 00:27:03,650
So,

146
00:27:05,689 --> 00:27:07,221
liegst du bequem?

147
00:27:09,494 --> 00:27:12,792
Möchtest du etwas trinken?

148
00:27:13,889 --> 00:27:17,073
Wenn du möchtest könnte ich dir eine heiße Schokolade bringen,

149
00:27:17,073 --> 00:27:19,088
frisch zubereitet.

150
00:27:21,088 --> 00:27:23,555
In Ordnung, ich bin gleich zurück.

151
00:28:30,283 --> 00:28:31,650
Hier.

152
00:28:34,885 --> 00:28:37,801
Natürlich, ich kann noch einen Moment bleiben

153
00:28:37,801 --> 00:28:40,384
bis du eingeschlafen bist.

154
00:28:44,285 --> 00:28:45,585
Was ist das?

155
00:28:49,252 --> 00:28:50,753
Das sieht interessant aus.

156
00:28:50,753 --> 00:28:51,919
Darf ich?