0:01:38.866,0:01:39.532 I.... 0:01:41.066,0:01:47.099 thought about it a little bit. I don't want to be[br]separated from you in this age 0:01:48.466,0:01:49.166 Because of that 0:01:50.633,0:01:53.099 I decided to move here 0:01:54.200,0:01:56.733 What? How? 0:01:58.666,0:01:59.999 Sister in-law, with health 0:02:05.300,0:02:07.133 There isn't anything not clear Yildiz 0:02:07.933,0:02:09.166 I'm going to live here 0:02:11.933,0:02:14.666 We'll all be together from now on children 0:02:21.400,0:02:22.733 There's no objection mom 0:02:25.166,0:02:26.566 Or is there objection? 0:02:27.733,0:02:31.999 Is something like that possible mom? There[br]is no prevention or whatever 0:02:32.800,0:02:37.266 Because you're used to staying at you[br]house....and you don't like going out much 0:02:37.566,0:02:43.666 Yildiz thought of that and said what, how 0:02:43.800,0:02:45.866 Otherwise your place is on our hands 0:02:46.166,0:02:48.266 Of course mom, that's what I meant 0:02:48.666,0:02:50.599 Thanks children, God bless you 0:02:53.500,0:02:57.533 With each passing day I miss Ahmet more 0:02:58.933,0:03:02.599 Living alone after this age has become very hard[br]on me 0:03:03.566,0:03:04.566 I cannot on my own 0:03:05.233,0:03:09.799 Mom, you can come and stay at our house[br]anytime you want 0:03:10.700,0:03:11.533 No son 0:03:12.933,0:03:15.333 I can't handle that Betul even for two days 0:03:15.633,0:03:16.899 Yes Betul 0:03:17.266,0:03:21.266 True, very true, very true. Even I barely got[br]used to her in 20 years 0:03:24.800,0:03:25.200 Plus 0:03:25.600,0:03:28.400 I want to stay for the baby a little too 0:03:29.033,0:03:30.999 So I decided to move here 0:03:32.466,0:03:37.199 Waiting for one's baby grandson, the feeling is[br]very different 0:03:38.133,0:03:42.099 Believe me that I'm filled with excitement to the[br]extent I can't describe it 0:03:44.000,0:03:48.866 Even when I think of him I get very, very happy 0:03:49.166,0:03:50.866 Is that so mom? Is that so? 0:03:52.466,0:03:56.699 Grandma, the decision you made has made us[br]very happy too 0:03:59.400,0:04:00.666 Yes, we're very happy 0:04:01.300,0:04:02.200 Thanks children 0:04:03.300,0:04:04.200 Thanks a lot 0:04:04.966,0:04:05.832 Lale dear 0:04:07.200,0:04:09.033 When are you going to move, daughter? 0:04:09.166,0:04:13.166 Me, in the closest time if there's a fate. In the[br]closest time 0:04:13.566,0:04:14.299 Yes 0:04:14.966,0:04:18.565 Grandma we already started with the shops 0:04:18.933,0:04:19.599 Very beautiful 0:04:20.000,0:04:21.766 We're waiting for a few furniture pieces 0:04:22.166,0:04:26.166 And in the case they get delivered Lale will[br]come to us right away 0:04:26.166,0:04:26.632 Beautiful 0:04:27.433,0:04:28.166 Beautiful, Beautiful 0:04:28.366,0:04:32.066 Mom, I'm going to prepare your room as soon as[br]possible 0:04:32.166,0:04:34.099 It'll be very good, it'll be good 0:04:34.200,0:04:36.033 And I want to settle down right away 0:04:36.533,0:04:40.233 And from it I can help you with the uproar 0:04:40.366,0:04:42.499 Of course mom, thanks a lot 0:04:43.066,0:04:47.232 Something....there is organization company[br]workers downstairs 0:04:47.233,0:04:49.933 So we can help them, there was a few things[br]missing 0:04:50.200,0:04:51.366 Yes grandma 0:04:51.433,0:04:52.633 Excuse us 0:04:52.733,0:04:54.733 We'll be right back, we will go downstairs 0:04:55.366,0:04:57.699 Yes of course, of course son. You guys care for[br]your work, my small one 0:05:08.900,0:05:09.833 Good luck again 0:05:10.400,0:05:10.866 Thanks 0:05:11.166,0:05:12.066 What did you guys do? What's the status? 0:05:12.366,0:05:14.232 Mr. Onur I won't take a lot of your time 0:05:14.466,0:05:16.166 I saw the place and took pictures of it 0:05:16.266,0:05:18.599 I'll work on it and offer you options on it 0:05:18.700,0:05:19.066 Beautiful 0:05:20.100,0:05:21.600 Then we'll wait news from you 0:05:21.933,0:05:22.366 Okay 0:05:22.566,0:05:23.332 See you later 0:05:23.400,0:05:23.866 Goodbye 0:05:24.066,0:05:24.766 Good luck 0:05:31.200,0:05:31.666 Lale 0:05:33.233,0:05:35.533 Actually we can have the cocktail party next to[br]the pool 0:05:35.866,0:05:36.999 What pool and what cocktail party?! 0:05:37.566,0:05:39.932 We're going to live with your grandma, what are[br]we going to do? 0:05:39.933,0:05:42.033 Will you relax? This situation was a surprise to[br]me too 0:05:42.033,0:05:43.299 As if it wasn't a surprise for me at all 0:05:43.866,0:05:47.166 We must act in front of this woman now and[br]we'll have to act like husband and wife 0:05:47.166,0:05:48.032 How is that going to be? 0:05:48.433,0:05:49.299 What are we going to then? 0:05:49.733,0:05:52.133 What are we going to do last minute? Do you[br]have any suggestions? 0:05:55.566,0:05:57.332 I wonder if we move to a separate house? 0:05:57.900,0:05:58.366 Lets say that 0:05:59.066,0:06:01.699 Is it possible? Didn't my grandma come here for[br]us? 0:06:01.933,0:06:02.733 She said that shortly ago 0:06:03.166,0:06:05.132 And she's excited for the baby already, you see[br]this 0:06:05.400,0:06:09.966 Should we go now and stand in front of grandma[br]and say we don't want you in this house[br]grandma 0:06:10.633,0:06:13.966 And we don't like each other anyways? What do[br]we say? 0:06:14.833,0:06:15.666 Not possible to say that 0:06:17.133,0:06:17.766 Ufff yaaa 0:06:19.400,0:06:19.833 Lale 0:06:20.566,0:06:24.566 Look, don't say ufff like that. And I don't agree to[br]living in the same house as you like husband[br]and wife, okay? 0:06:25.133,0:06:26.899 Look, I know my grandma 0:06:27.500,0:06:32.800 She'll stay here for awhile then later she'll return[br]to her house. She can't, she'll miss her bed and[br]house. Relax 0:06:32.866,0:06:37.666 I hope that happens. Otherwise, I don't want to[br]live the pregnancy in this stress. I don't want 0:06:38.100,0:06:38.866 I don't want 0:06:42.566,0:06:44.599 I understand Lale. I understand 0:06:47.666,0:06:48.766 Look what came to my mind 0:06:48.766,0:06:49.632 Pardon 0:06:49.933,0:06:50.666 What came Lale? 0:06:51.133,0:06:52.799 Should we inform my mom of the situation? 0:06:52.966,0:06:54.632 I mean you know my mom, she's a dangerous[br]woman 0:06:54.633,0:06:57.699 She'll call and say this issue is not possible.[br]We'll throw the fault on her 0:06:57.833,0:06:58.166 Of course 0:06:59.066,0:07:03.732 Lale, if we say that to your mom now, she'll say[br]what do you want from the grandma and is our[br]relationship bad with her 0:07:04.166,0:07:04.499 Yes 0:07:05.333,0:07:07.166 And she'll starting looking for something behind[br]this now 0:07:07.200,0:07:08.033 Of course she'll look 0:07:08.400,0:07:09.400 Nothing is coming to me 0:07:09.966,0:07:10.899 Will you relax? 0:07:11.333,0:07:13.333 From it you say you must not stress 0:07:13.633,0:07:16.666 And from it you stress between you and[br]yourself, the baby will get hurt too 0:07:17.300,0:07:19.866 Let's settle in the house first, and the furniture[br]and whatever will come 0:07:20.200,0:07:22.133 After that we'll think later together with what to[br]do, okay? 0:07:22.500,0:07:22.866 Okay 0:07:29.733,0:07:30.799 Dove pair 0:07:31.266,0:07:32.999 Where have you guys been? You guys didn't[br]come? 0:07:33.200,0:07:33.466 Something 0:07:33.933,0:07:34.933 Our work finished now 0:07:35.033,0:07:36.833 We completed the final organization grandma 0:07:37.900,0:07:39.066 And I will go home carefully 0:07:40.066,0:07:42.099 If you could stay daughter so we can have[br]dinner together 0:07:42.266,0:07:43.166 Stay Lale 0:07:44.266,0:07:46.499 No, no I have work at home. I should go early 0:07:46.800,0:07:47.133 Okay 0:07:47.866,0:07:49.066 I won't pressure 0:07:49.433,0:07:52.066 Send my greetings to your mom and sisters, is[br]that possible? 0:07:52.133,0:07:52.966 On my head 0:07:54.966,0:07:55.899 Thanks daughter 0:07:56.466,0:07:57.066 Lale dear 0:07:57.866,0:08:01.132 We'll meet tomorrow morning and we'll go to the[br]stores, isn't possible? 0:08:01.433,0:08:02.666 To finish what's missing 0:08:02.766,0:08:06.032 And see the wedding dress and accessories,[br]and all that's needed, is that possible? 0:08:06.500,0:08:08.066 Okay, possible, I'll inform my mom 0:08:08.466,0:08:09.532 Okay my beautiful daughter 0:08:10.333,0:08:11.599 My life, let me drive you home 0:08:11.600,0:08:12.166 Come on, drive me 0:08:15.700,0:08:17.133 Goodbye my beautiful daughter 0:08:34.100,0:08:38.466 I swear your mom finally left Nilo.We couldn't be[br]alone 0:08:41.400,0:08:42.799 What happened Nino? What's this face? 0:08:43.900,0:08:45.400 Or is it because I came in late returning in the[br]evening? 0:08:45.833,0:08:50.533 I swear I left with the guy from the district. Man[br]to man. Empty talk and exchanged worries 0:08:51.133,0:08:53.233 I mean, don't you dare think something bad Nino 0:08:53.833,0:08:55.766 I don't care where you are Kurtulus 0:08:56.800,0:08:57.666 Oh my 0:08:58.433,0:08:59.866 Or the problem is much more serious 0:09:01.266,0:09:03.232 What happened Nino? What did I do again? 0:09:03.633,0:09:05.299 Does father nature change his nature? 0:09:05.900,0:09:09.466 Wallah bravo Kurtulus. You lied to me again on[br]how you lost your memory 0:09:09.566,0:09:11.666 Congrats your performance deserves an Oscar 0:09:11.733,0:09:12.666 But Nino...[br]-Be quiet! 0:09:13.333,0:09:15.233 You tricked me so you can stay in the house,[br]this 0:09:15.666,0:09:16.699 How regrettable for me 0:09:17.133,0:09:17.866 Enough! 0:09:18.000,0:09:21.300 Allah Allah, since days I've been doing[br]everything so you can get your memory back 0:09:21.700,0:09:23.166 Rude! What is this? 0:09:23.666,0:09:24.832 But, no, no 0:09:24.900,0:09:27.000 It's not the old Nilo in front of you, it's over and[br]gone 0:09:27.133,0:09:30.833 If in the streets or in the backyard, stay where it[br]remains from now on, Kurtulus 0:09:31.133,0:09:33.399 But please Nino, please look 0:09:33.800,0:09:39.066 Look at me, I'm not telling my mom the lie you[br]told. If I told her she would have chopped you[br]Kurtulus 0:09:39.433,0:09:39.966 Okay? 0:09:40.500,0:09:44.666 Enough! This! Wallah my insides inflated[br]because I couldn't say anything all day, go on 0:09:45.466,0:09:48.432 But we were going to solve our problems in a[br]beautiful way Nino 0:09:48.600,0:09:51.800 We can't solve anything as long as you can't[br]change Kurtulus, okay? 0:09:51.933,0:09:56.366 Look now, I'll tell my mom you've gotten better.[br]And don't you dare come tonight to this house[br]don't! Go on 0:09:57.433,0:09:59.233 Should I go now Nino?[br]-Go 0:10:01.500,0:10:02.100 Nino 0:10:02.433,0:10:03.099 I'm going 0:10:03.233,0:10:04.466 I told you go, go 0:10:09.966,0:10:11.699 Solve our problems 0:10:18.033,0:10:18.433 Ow my nail 0:10:21.733,0:10:23.166 Welcome my small one 0:10:23.166,0:10:23.832 Welcome my mom 0:10:24.033,0:10:26.999 Wallah I was going to start with the food right[br]away but 0:10:27.633,0:10:29.999 I work and I work, spinning in circles. Come,[br]come here 0:10:30.233,0:10:31.699 Stop, I'll help you mom 0:10:31.866,0:10:33.399 Cooperate and end it small one 0:10:35.466,0:10:37.499 What happened? What about Kurtulus's[br]condition? 0:10:37.733,0:10:38.666 Kurtulus? 0:10:38.933,0:10:40.299 Something mom[br]-Did he remember? 0:10:40.600,0:10:41.966 Yes, his memory came back 0:10:43.766,0:10:45.599 Why are you saying it with all this comfort,[br]daughter? 0:10:46.133,0:10:47.166 How'd it happen? 0:10:47.733,0:10:50.899 Mom....now....something...we closed the store[br]like this mom 0:10:51.066,0:10:51.432 Whoop! 0:10:51.633,0:10:52.599 He remembered suddenly 0:10:52.733,0:10:53.499 Not to this extent 0:10:53.600,0:10:54.100 Wallah 0:10:55.433,0:10:59.066 I mean if he didn't remember today too, I would[br]have began to suspect 0:10:59.500,0:11:00.633 I wronged him 0:11:04.700,0:11:06.833 My girls come one after the other 0:11:07.433,0:11:08.366 Sister, welcome 0:11:08.433,0:11:10.799 Come on. Close the power of the Union 0:11:11.766,0:11:12.999 Welcome, welcome 0:11:17.966,0:11:18.499 Lale 0:11:19.400,0:11:20.766 What happened my small one? What's with[br]you? 0:11:21.233,0:11:22.233 There's nothing mom 0:11:23.966,0:11:25.599 There is, there is small one 0:11:25.733,0:11:26.766 What is there Lale? 0:11:26.966,0:11:27.832 Wallah there is nothing 0:11:27.933,0:11:30.933 There is something daughter, don't trick me after[br]now 0:11:31.533,0:11:32.833 After all those years 0:11:33.833,0:11:36.666 Sister, what did you guys do? How'd it go with[br]the organization company? 0:11:37.766,0:11:39.832 It was good, we saw a few things 0:11:40.266,0:11:41.432 Look, like that 0:11:41.633,0:11:42.699 I notice when she stops like that 0:11:43.600,0:11:45.933 She's hiding something, talk daughter, what is[br]there? 0:11:46.366,0:11:46.866 Mom 0:11:47.033,0:11:48.633 Yes....Look 0:11:49.833,0:11:54.666 We're losing our souls pulling out words like[br]this.Talk my small one, talk sweetheart 0:11:54.866,0:11:56.432 Should I let myself get used to something? 0:11:56.800,0:11:58.933 Did something happen?[br]-Not to that extent 0:11:59.066,0:11:59.966 What? How much? 0:12:00.600,0:12:04.400 Today, they said something....grandma Ismet[br]announced this 0:12:04.700,0:12:09.100 She said I'm going to live with them from now on 0:12:10.066,0:12:10.932 In Onur's house 0:12:11.233,0:12:13.099 His mom, and there her mom 0:12:13.633,0:12:15.233 I'm thinking of that a little 0:12:15.800,0:12:16.833 True, I mean 0:12:19.000,0:12:22.033 Right?[br]Very normal. Look now, from it she'll live with her[br]mother in-law in the same house 0:12:22.300,0:12:25.100 And the grandma's exists a bonus on that, of[br]course 0:12:25.633,0:12:26.666 Something happened, right? 0:12:27.100,0:12:30.200 Not possible to this extent in the same house,[br]right? 0:12:30.566,0:12:31.266 You're right 0:12:32.733,0:12:34.199 Let me talk to Mrs. Yildiz 0:12:34.633,0:12:35.599 Properly 0:12:36.266,0:12:39.599 Not possible mom, what will you say?[br]What will you say after now? It's rude 0:12:40.000,0:12:44.166 I think you shouldn't talk either mom. Look,[br]saying everything now, will be rude towards the[br]grandma 0:12:45.566,0:12:47.166 Then let us do something so she doesn't come,[br]daughter 0:12:47.233,0:12:50.999 Let us come together, already the baby will be[br]born 0:12:51.033,0:12:54.866 And you'll feel weight after the baby is born.[br]Then..... 0:12:55.366,0:12:58.132 you'll leave to a seperate house. You'll become[br]three people then, my daughter 0:12:58.633,0:13:01.766 Your move to another house will be reasonable[br]then, right? 0:13:02.100,0:13:02.333 Yes 0:13:03.833,0:13:04.966 We'll do it like that then 0:13:05.733,0:13:06.233 Of course 0:13:06.733,0:13:09.399 She'll stay with her husband and baby alone 0:13:09.533,0:13:09.799 Of course 0:13:10.500,0:13:12.500 I'll put these on the stove and come 0:13:12.566,0:13:13.399 Come on, put them mom 0:13:18.433,0:13:18.933 Lale 0:13:19.666,0:13:20.766 I understood 0:13:21.366,0:13:23.866 The grandma has no idea about the agreement[br]like mom, right? 0:13:24.866,0:13:27.366 No, she thinks we're really lovers 0:13:27.766,0:13:30.499 And now we have to live in the same house now 0:13:31.100,0:13:32.233 What are you going to do then? 0:13:33.066,0:13:33.966 I don't know sister 0:13:34.100,0:13:36.900 Wallah if I knew something like this was going[br]to happen, would have I accepted that? 0:13:38.466,0:13:38.799 Girl 0:13:39.100,0:13:42.033 There's good in everything, look....fate 0:13:54.133,0:13:55.366 Mom[br]-Sweetie 0:13:55.766,0:14:01.966 Sauna, bath and massage on them as well, [br]wallah it was very good[br]-Right? 0:14:02.533,0:14:05.166 As if I lost a number of kilos 0:14:05.300,0:14:07.033 Yes, yes looking at you like this 0:14:07.300,0:14:10.566 Specially after the rub down with the bags, you[br]really lost a number of kilos 0:14:10.566,0:14:13.132 Mashallah on you Mashallah 0:14:13.566,0:14:15.066 I don't think those bags touched your body at all 0:14:15.833,0:14:16.533 Erol dear 0:14:16.733,0:14:17.866 Where is your dad, my small one? 0:14:18.133,0:14:19.366 I don't know, where could he possibly be? 0:14:19.566,0:14:23.799 I don't know, my small one. I called him but he's[br]not answering my calls. This is your father,[br]where could he have gone? 0:14:24.166,0:14:25.499 I think he couldn't have gone anywhere 0:14:27.500,0:14:28.266 My darling Sadi 0:14:28.766,0:14:29.799 Welcome my life 0:14:30.100,0:14:30.966 Welcome my life 0:14:31.366,0:14:31.999 Where were you? 0:14:32.366,0:14:32.999 At my brother's house 0:14:41.300,0:14:41.500 What? 0:14:42.300,0:14:43.000 At my brother's house 0:14:43.233,0:14:43.566 You... 0:14:44.600,0:14:45.766 Did you go to your brother's house Sadi? 0:14:47.333,0:14:47.566 Yes 0:14:47.800,0:14:49.900 What were you doing at your brother's house[br]Sadi? 0:14:50.000,0:14:50.366 And without me 0:14:51.330,0:14:53.660 I can go to my brother's house without too Betul 0:14:54.360,0:14:55.660 Of course you can go Sadi 0:14:56.160,0:14:57.930 You can go to your brother's house without metoo Sadi 0:14:58.400,0:15:02.260 For example you can go to make their voice to be heard, or to sow the seeds of discord amongthem 0:15:02.700,0:15:07.930 I mean, you can go to your brother's house with[br]my guidance whenever you want Sadi 0:15:10.560,0:15:12.790 You're my role model mom 0:15:13.900,0:15:14.860 I'm like that, right? 0:15:15.230,0:15:16.030 To live 0:15:18.760,0:15:21.960 I don't need your guidance to go to my brother's[br]house Betul 0:15:23.030,0:15:24.190 Good for you dad 0:15:24.600,0:15:26.260 You gave my mom the necessary answer 0:15:28.000,0:15:30.430 And I think you made your life's mistake,[br]goodbye 0:15:31.060,0:15:32.290 Bravo Sadi, bravo 0:15:32.660,0:15:33.260 Mashallah 0:15:33.400,0:15:35.800 I see that they provoked you towards[br]immediately, bravo 0:15:36.060,0:15:36.860 Incite? 0:15:37.560,0:15:38.430 What do you mean with this now Betul? 0:15:39.830,0:15:40.990 Choose your side Sadi 0:15:41.200,0:15:42.000 Choose my side?! 0:15:42.430,0:15:43.890 What side to choose for the love of God? 0:15:44.100,0:15:47.030 Are we at war? What is this like that? Why are[br]we not united? 0:15:47.200,0:15:48.460 Aren't we a family Betul? 0:15:49.800,0:15:51.660 Look my mom is going to settle down in my[br]brother's house. How beautiful this 0:15:52.100,0:15:54.130 They're going to live in happiness and bliss[br]together like a flower 0:15:54.900,0:15:55.260 What? 0:15:55.560,0:15:55.930 What what? 0:15:56.330,0:15:57.990 Www....what? What did you say? 0:15:58.460,0:16:00.130 What did your father say a while ago kids? 0:16:00.330,0:16:01.990 My mind is confused now, I don't understand[br]anything 0:16:02.230,0:16:03.290 What did your father say a while ago? 0:16:03.400,0:16:05.230 You...did you say they're going to live together[br]Sadi? 0:16:05.530,0:16:05.860 Yes 0:16:07.400,0:16:07.760 Not possible 0:16:07.960,0:16:08.930 Why isn't it possible Betul? 0:16:11.930,0:16:14.630 Yes mom, people live together. What's with[br]that? 0:16:16.860,0:16:17.830 You can't see, right Erol? 0:16:18.100,0:16:18.500 No 0:16:19.130,0:16:20.130 You can't see that, it's clear 0:16:21.660,0:16:24.530 What are you we suppose to see exactly?[br]Because I can''t see either 0:16:25.460,0:16:26.830 Actually it's good you can't see my small one 0:16:26.960,0:16:28.190 Did you say something mom? I don't understand 0:16:29.400,0:16:30.630 Children, look children 0:16:31.560,0:16:34.160 What I mean children...what did your father say[br]now? 0:16:34.530,0:16:36.290 He said that mother Ismet will settle down in his[br]brother's house, right? 0:16:36.700,0:16:38.400 What happens when you get something like[br]this? 0:16:38.630,0:16:39.290 What will happen? 0:16:39.560,0:16:42.160 Mother Ismet will stay on top of Onur and Lale's[br]heads continoulsy, my small one 0:16:43.330,0:16:46.260 And what will happen if mother Ismet will stay[br]on top of Onur and Lale's head continuously,[br]Erol? 0:16:46.600,0:16:47.060 What's going to happen? 0:16:47.300,0:16:49.860 It'll force Onur and Lale to always be close 0:16:50.100,0:16:50.430 Yes 0:16:50.900,0:16:51.760 I don't think like that at all 0:16:52.230,0:16:54.690 Anyways you can't think, you can't think like[br]that Sadi 0:16:55.060,0:16:56.630 Because if you can think like that.... 0:16:56.930,0:16:58.190 You wouldn't talk to me like you did a while ago 0:16:58.660,0:16:59.130 True 0:17:02.160,0:17:06.290 Did I miss something? Because I didn't[br]understand we're suppose to realize exactly 0:17:07.660,0:17:10.359 I...did my brain melt from the hunger I wonder? 0:17:11.260,0:17:12.430 Ugh my lamb 0:17:13.560,0:17:15.829 Do you see? Did your brain melt from the hunger[br]I wonder? 0:17:16.260,0:17:18.460 Doesn't understand at all? It's not working now[br]at all? 0:17:18.599,0:17:22.099 Let the sugar get to your brain, come on. Go[br]and find something appropriate for your tooth in[br]the kitchen.Let's see if there's anything there 0:17:22.230,0:17:22.890 Really? 0:17:23.060,0:17:24.030 Come on, run, prepare it and come. 0:17:24.160,0:17:24.829 Come on. Yes 0:17:25.260,0:17:26.230 Slowly, slowly 0:17:26.530,0:17:27.490 Run without smashing 0:17:28.359,0:17:29.090 Mom, what are we going to do? 0:17:29.830,0:17:30.730 I don't know my dear Eol. 0:17:30.730,0:17:33.160 I don't know. Stop son. I have to think. A minute[br]my small one, stop, relax 0:17:33.160,0:17:36.190 Relax my small one, a minute. I'll find it, I'll find[br]it. We have to do something. 0:17:36.630,0:17:37.990 We certainly have to find something 0:17:38.130,0:17:41.530 Because if Onur aned Lale get close to this[br]extent, we don't have any chance 0:17:42.000,0:17:43.500 Erol, you can understand this, right my small[br]one? 0:17:43.500,0:17:44.760 I understand. I can understand that 0:17:45.860,0:17:46.030 Good 0:17:47.330,0:17:47.830 Think Betul 0:17:48.260,0:17:49.660 Please find something 0:17:50.900,0:17:51.400 Erol 0:17:53.730,0:17:54.660 Erol, I found it my small one 0:17:54.930,0:17:56.330 A solution for sure? Did you find it? 0:18:07.030,0:18:09.290 Hello, my darling Sebnem, how are you my life? 0:18:10.130,0:18:11.630 And I'm very good, thank you 0:18:12.060,0:18:13.430 Look at what I'm going to say Sebnem 0:18:14.030,0:18:15.730 I'm saying if you and Pelinsu ,tomorrow[br]morning.... 0:18:16.160,0:18:17.730 No Pelinsu-Come over to us 0:18:19.030,0:18:21.030 From it we may have breakfast together 0:18:21.300,0:18:23.160 And from it I have a few things to inform you 0:18:24.200,0:18:24.960 Okay sweetie 0:18:25.260,0:18:26.960 I'm waiting for you sweetie, see you later 0:18:27.660,0:18:30.830 Mom, don't you know what's inside? She'll kill[br]us if she sees Pelinu here 0:18:31.100,0:18:34.330 And not only will she kill, she'll chop your mom[br]and eat her 0:18:34.860,0:18:35.290 She'll eat 0:18:35.930,0:18:36.430 She'll eat 0:18:36.900,0:18:37.430 Inshallah 0:18:38.530,0:18:39.060 Yes, she'll eat 0:18:40.060,0:18:40.430 Erol 0:18:41.030,0:18:42.290 Why didn't we think of something like that? 0:18:43.160,0:18:44.960 Why am I something like this....what's happen[br]to me now? 0:18:45.100,0:18:45.960 You think a lot 0:18:46.430,0:18:47.430 Erol, am I a getting old, my small one? 0:18:47.860,0:18:50.260 Erol, is something happening to my sharp[br]intelligence and gracefullness now? 0:18:50.500,0:18:50.960 No 0:18:51.300,0:18:51.800 Nothing's happening, right? 0:18:53.860,0:18:54.390 Relax 0:18:55.130,0:18:55.630 Okay 0:18:55.830,0:18:56.890 Okay, it happened 0:18:57.060,0:18:57.830 There's nothing we can do 0:18:58.060,0:18:58.930 Relax Betul 0:18:59.130,0:18:59.530 My dear Erol 0:18:59.730,0:19:02.460 Ttomorrow morning, you and Filiz will leave[br]early, my small one 0:19:02.660,0:19:04.960 Mom, what will I do if we left the house? I don't[br]even like her in the house 0:19:12.060,0:19:14.460 This carrot is the one thing that I managed to[br]find in the kitchen 0:19:15.260,0:19:19.360 My small family, you swore on leaving me[br]hungry truly 0:19:23.100,0:19:24.100 Where did she find that carrot? 0:19:24.530,0:19:26.190 She looked in every place like a mouse then 0:19:30.430,0:19:31.030 Thanks sweetie 0:19:32.000,0:19:32.660 Sister dear 0:19:33.100,0:19:35.200 I can invite a few of my freinds to the wedding,[br]right? 0:19:35.600,0:19:35.930 Okay 0:19:36.760,0:19:38.130 But don't over do it Nergis, okay? 0:19:38.130,0:19:38.590 Okay, okay 0:19:38.760,0:19:39.530 Don't exaggerate my small one 0:19:39.660,0:19:42.260 Like that because the relatives and what ever[br]will come too 0:19:42.830,0:19:45.330 Oh Allah, there's that session too, daughters 0:19:46.160,0:19:50.130 I'll write that on the envelops like that. My[br]handwriting is beautiful, right? And your[br]handwriting is very beautiful 0:19:50.130,0:19:51.760 We'll both write one by one 0:19:51.860,0:19:55.330 Come on, prepare a paper and pencil , to[br]prepare this menu in a beautiful way too 0:19:55.830,0:19:56.960 The part I love most 0:19:56.960,0:19:57.660 Very exciting 0:19:58.100,0:20:00.630 Mom, the relatives and whatever will come now[br]but 0:20:01.630,0:20:02.660 The wedding will be in the backyard 0:20:03.930,0:20:06.560 What if we don't invite everyone , it's enough 45[br]or 50 people 0:20:06.760,0:20:11.290 No, it's a backyard, we thought of that. It's big[br]because it's a backyard, daughter 0:20:11.730,0:20:13.930 It'll fit 140, 240, 300, 500 0:20:14.160,0:20:16.690 The backyard is big but in order not to say 0:20:17.060,0:20:20.790 How much these people are rude, look how man[br]people they invited 0:20:21.000,0:20:25.000 I'm going to see your wedding for the first, of[br]course I'm going to exaggerate 0:20:25.360,0:20:26.690 Lale, God forgive you 0:20:26.930,0:20:30.930 Of course daughter, it's a big backyard and it's[br]overlooking the sea-Of course 0:20:31.900,0:20:35.900 If it was in our time mom, to do a wedding in[br]three days and three nights of course and the[br]piper 0:20:36.030,0:20:38.430 Not to this extent but that's our right 0:20:38.800,0:20:40.230 It's our right, I mean 0:20:43.700,0:20:44.760 Prepare this 0:20:45.460,0:20:48.390 Give me this now my dear Nergis, write 0:20:48.700,0:20:48.960 Yes 0:20:49.500,0:20:50.000 Now... 0:20:50.360,0:20:50.860 Who's there? 0:20:51.700,0:20:53.000 Let's start with the bloodline 0:20:53.700,0:20:54.630 Your uncle Ahmet's family 0:20:57.730,0:21:05.130 They are three, the other died. Two, and the[br]other died, four. And the son of that, twins 0:21:05.900,0:21:06.530 25 0:21:07.230,0:21:11.260 25 people. 25 people from now daughter, in the[br]first moment, meaning 0:21:12.260,0:21:15.490 Mom, don't invite the neightbors, don't care,[br]they'll come to the Henna party 0:21:15.730,0:21:16.890 Well done girl, Nergis 0:21:17.560,0:21:17.990 Right? 0:21:18.460,0:21:21.430 It is possbile that we cannot call them. It is[br]possible that we can't short them 0:21:21.430,0:21:24.430 Let the neighbors come. Let them see the[br]drummer and piper a little 0:21:26.130,0:21:28.090 Somebody came to mind 0:21:29.460,0:21:30.390 She looked to the top. 0:21:31.100,0:21:32.400 NoShe looked to the top 0:21:32.600,0:21:33.030 Mom 0:21:33.960,0:21:36.390 Should we invite dad too I wonder? 0:21:37.400,0:21:38.230 Go girl 0:21:39.060,0:21:42.390 You're on the loom to not see Lale's wedding too 0:21:43.700,0:21:44.500 What if we invite? 0:21:44.760,0:21:47.390 Did he come to your wedding? We invited, did[br]he come? 0:21:48.930,0:21:49.490 Don't care 0:21:50.230,0:21:53.230 Forget him, he died , he's on the list of the dead 0:21:53.860,0:21:56.560 Ugh mom, will he come if we invited him? 0:21:56.560,0:21:57.830 Let him come so I can rip his mustache 0:21:58.260,0:22:00.790 Sister dear, I'm going to write sister Ece too 0:22:01.060,0:22:03.330 Yes, I already have one close freind 0:22:04.400,0:22:08.600 And something too, let's write something...let's[br]invite Dr. Onur too 0:22:08.830,0:22:09.690 What's happening to Dr. Onur? 0:22:10.300,0:22:10.860 What's the relation? 0:22:13.000,0:22:14.400 Okay, okay, okay, I won't get involved. 0:22:15.500,0:22:18.530 Okay mom, if he comes to mind later we'll add[br]him 0:22:21.500,0:22:25.560 Sister look, I found a few model wedding dreses[br]let me show you them. You'll probably have an[br]idea 0:22:27.560,0:22:28.890 Move so I can sit here 0:22:32.060,0:22:33.230 Okay, now 0:22:37.000,0:22:37.960 Look 0:22:40.430,0:22:42.160 Beautiful-Beauitful 0:22:42.430,0:22:45.690 Okay, it's not clear in pictures but I have to try it[br]on me 0:22:46.100,0:22:47.400 Necessarily, for sure 0:22:47.660,0:22:48.090 Of course 0:22:49.400,0:22:50.860 Mom, I'm going to tell you something 0:22:51.500,0:22:55.460 Grandma Ismet said to infom you that we're[br]going to the store tomorrow, just so you know 0:22:55.960,0:22:56.960 What's happening? 0:22:57.260,0:23:00.260 What's happening to them? It's like the purse is[br]in our hands and we're waiting for orders from[br]them 0:23:01.630,0:23:03.460 She was suppose to inform us before 0:23:04.160,0:23:05.730 But we'll go, we have to of course 0:23:06.030,0:23:07.290 Mom, I want to go too 0:23:07.530,0:23:09.290 I'll go this time, what's it to me 0:23:09.400,0:23:11.530 Good, okay. Lale you go to the store 0:23:11.660,0:23:14.590 Us three will go, I'll try on the wedding dress 0:23:15.060,0:23:17.590 How beautiful it'll be mom. Will you try on a[br]wedding dress I wonder? 0:23:17.700,0:23:18.400 Aman, come on 0:23:19.100,0:23:23.100 Let go of the silliness. Where's the rest of the food? 0:23:23.460,0:23:26.290 Why are you looking? Nergis, Get up. Come on 0:23:33.200,0:23:35.200 Mr. Onur, you're here. I was looking for you 0:23:35.933,0:23:36.999 What's up Samat? Is there a problem? 0:23:37.300,0:23:38.933 I heard that grandma Ismet will move here 0:23:39.533,0:23:40.733 I said to see how you are 0:23:41.766,0:23:43.732 My grandma coming here won't be good Samat 0:23:44.633,0:23:45.033 Allah Allah 0:23:46.466,0:23:48.032 Maybe like this everything will be for the best[br]Mr. Onur 0:23:48.866,0:23:50.466 You and Miss Lale will get more close 0:23:51.000,0:23:51.866 That is the subject already 0:23:53.800,0:23:55.233 I don't want to be close to Lale 0:23:55.666,0:23:56.266 Is it because of Miss Pelinsu? 0:23:56.733,0:23:57.966 No, it has no connection with Pelinsu 0:24:00.433,0:24:02.366 Lale is not the right person for me that's the[br]reason 0:24:03.633,0:24:06.599 You can't understand this without living together.[br]Plus I do not agree with your opinion at all 0:24:07.866,0:24:13.099 Mr. Onur I saw your conditon that night. Those[br]pictures, the videos, all of it in front of my eyes[br]like yesterday 0:24:13.800,0:24:14.566 Atleast don't do this to me 0:24:15.066,0:24:16.432 I've known you for years 0:24:17.500,0:24:19.200 I haven't seen you happy to this extent before 0:24:19.533,0:24:21.933 You had a tattoo of Lale's name on your chest,[br]is there something more than this 0:24:24.433,0:24:26.966 Her tattoo was easy, but erasing it wasn't easy[br]Samat 0:24:27.500,0:24:28.600 That's what they say, it hurt's a lot 0:24:30.700,0:24:31.266 A lot 0:24:34.766,0:24:36.132 Did you understand what I wanted to say? 0:24:40.833,0:24:42.666 Erasing it is very hard, Samet 0:24:43.933,0:24:46.166 I don't want to love the wrong woman 0:24:47.333,0:24:49.333 I don't want to get attached to the wrong dreams 0:24:50.466,0:24:55.099 I don't want to hurt my life by going after love[br]from one side 0:24:56.466,0:24:57.499 I made that mistake once 0:24:58.800,0:24:59.566 I learned the lesson 0:25:01.666,0:25:02.199 I won't do that again 0:25:02.900,0:25:04.100 Wallah you're wrong Mr. Onur 0:25:05.400,0:25:09.400 I believe that Miss Lale can return the love and[br]maintain the relationship 0:25:09.600,0:25:10.800 But I don't believe that Samat 0:25:11.100,0:25:12.700 If she had felt something towards me, 0:25:13.100,0:25:15.800 she would have for sure said something[br]aboutmy relationship with Pelinsu 0:25:16.900,0:25:20.500 I already told you about her reaction that shehad[br]when she saw Pelinsu kiss me in Belgrade 0:25:21.333,0:25:22.199 She doesn't care 0:25:23.233,0:25:25.899 Our relationship is already an agreement, okay? 0:25:26.400,0:25:28.200 That's how it started and that's how it will[br]continue 0:25:29.000,0:25:31.700 I can't trust every woman easily from now on 0:25:32.600,0:25:35.400 I won't become the wounded and who suffers[br]disappointment 0:25:37.500,0:25:39.033 The right person for me is Pelinsu 0:25:39.933,0:25:42.099 Okay, I want to ask you a question Mr. Onur 0:25:42.900,0:25:45.100 From where do know that Miss. Pelinsu won't[br]sadden you? 0:25:47.633,0:25:48.799 Pelinsu can't sadden me Samat 0:25:49.600,0:25:50.933 Pelinsu can't sadden me 0:25:52.033,0:25:53.133 Because I don't love Pelinsu 0:25:55.800,0:25:57.200 And also this girl likes me 0:25:57.700,0:25:58.733 She sacrifices for me 0:25:59.100,0:26:00.300 She's tolerating everything 0:26:01.400,0:26:03.033 How can I leave this girl in the middle of theway? 0:26:07.300,0:26:07.933 You're right Mr. Onur 0:26:08.800,0:26:09.800 Wallah your issue is hard 0:26:11.200,0:26:11.933 But don't forget, 0:26:13.300,0:26:14.400 The uppermost is love 0:26:26.866,0:26:27.566 Fikret 0:26:27.966,0:26:28.466 Yes 0:26:29.600,0:26:30.400 Fikret 0:26:30.866,0:26:31.899 Yes.... 0:26:32.566,0:26:33.366 What's this? 0:26:34.300,0:26:35.766 What are we going to do Fikret? 0:26:36.566,0:26:38.666 What will we do? This should not come outYildiz 0:26:39.200,0:26:39.700 What shouldn't come out? 0:26:40.266,0:26:41.599 Am I talking about this? 0:26:42.566,0:26:46.899 I'm saying how are the kids going to relax[br]whenyour mother settles here? That! 0:26:48.166,0:26:50.166 Allah, I don't know Yildiz 0:26:50.600,0:26:51.900 Should I tell my mom not to come? 0:26:52.466,0:26:53.666 No of course 0:26:54.200,0:26:57.900 Forget their comfort, the important is that they[br]don't like each other 0:26:59.166,0:27:01.966 Of course I won't allow that 0:27:02.666,0:27:04.166 What are you saying Yildiz? 0:27:04.166,0:27:08.499 They're going to stay in one room. The fire[br]and the cold Yildiz, the fire and the cold 0:27:08.866,0:27:09.866 No, no Fikret 0:27:11.310,0:27:13.533 It's not possible for Onur to like that girl, that's[br]not possible 0:27:13.800,0:27:15.900 He's lived stuff once, from where do you know? 0:27:16.300,0:27:17.800 Is it not possible that he doesn't feel anything? 0:27:19.100,0:27:19.500 That's possible 0:27:20.533,0:27:20.999 Onur 0:27:21.700,0:27:24.800 is a person that moves logically always 0:27:25.200,0:27:26.500 Onur is realistic 0:27:27.033,0:27:29.099 It's not possible to be with that girl, at all 0:27:29.810,0:27:30.733 It's true what you're saying 0:27:31.110,0:27:33.520 He's already in a relationship with Pelinsu, right? 0:27:33.750,0:27:34.290 Yes Fikret 0:27:34.490,0:27:35.930 My eyes will always be on them 0:27:37.250,0:27:38.010 Forget them 0:27:39.450,0:27:40.290 Let's sleep, come on 0:27:40.470,0:27:41.430 No Fikret 0:27:42.970,0:27:43.830 What will Pelinsu say? 0:27:44.100,0:27:45.930 What will she say to Sebnem? 0:27:46.200,0:27:46.530 Fik... 0:27:49.830,0:27:50.790 I don't believe it 0:27:51.230,0:27:54.330 This man's comfort is going to make me crazyAllah 0:27:58.360,0:27:59.230 Sister I will go 0:27:59.230,0:28:01.090 No, I'll go, you went last time 0:28:01.300,0:28:02.330 No, I'll go 0:28:02.330,0:28:03.460 I told you no 0:28:03.460,0:28:07.890 You'll go, you'll buy fancy stuff. The important isthe stuff bought doesn't make her lose her value,right mom? 0:28:12.030,0:28:12.730 You'll come 0:28:13.960,0:28:14.830 Aww mom 0:28:15.160,0:28:17.860 I'm going to say something, I wish you could goinstead of me but 0:28:17.860,0:28:18.930 Don't exaggerate to this extent 0:28:20.160,0:28:20.690 My small one, look 0:28:21.030,0:28:23.890 We have a lot of orders, you take care of them,okay? 0:28:24.030,0:28:24.660 Fine, okay 0:28:25.100,0:28:27.430 Atleast send me a picture of the wedding dresswhen you go so I can give you my opinion 0:28:27.960,0:28:29.560 Okay Nergis, that's what's left 0:28:29.830,0:28:30.390 Mom 0:28:30.630,0:28:31.290 My dear mom 0:28:32.130,0:28:35.030 He wants to meet with you in the eveing if youare free 0:28:40.360,0:28:41.860 Come on, it'll be 0:28:41.860,0:28:42.530 Okay 0:28:43.930,0:28:44.490 See you later 0:28:52.430,0:28:52.730 Good morning 0:28:53.460,0:28:54.360 Good morning son 0:28:54.460,0:28:54.990 Good morning son 0:28:56.300,0:28:56.930 Enjoy 0:28:58.200,0:28:58.600 Onur 0:28:59.760,0:29:02.060 The tiredness wouln't enter my eyes at all, allnight long, small one 0:29:02.830,0:29:03.660 How are you? 0:29:03.930,0:29:06.090 Wallah I can't say that I spent a good night mom 0:29:06.330,0:29:06.790 I slept 0:29:09.630,0:29:10.490 I told Pelinsu that 0:29:11.430,0:29:14.660 you guys are going to stay in a seperate room.Imade her relax. I calmed her down 0:29:14.660,0:29:18.760 The girl will be shocked when she knows thatyour grandma will live here 0:29:19.460,0:29:21.230 Okay Serife, that's enough, I'm going to get up 0:29:24.400,0:29:25.330 I'm going to get up Serife 0:29:25.630,0:29:25.860 Okay 0:29:26.630,0:29:26.790 Thanks 0:29:27.930,0:29:28.890 Wallah that's not nice at all 0:29:30.060,0:29:31.690 I told her I prepared a seperate room for Lale 0:29:31.930,0:29:32.230 My small one 0:29:32.630,0:29:34.490 If we hide this and not inform her 0:29:35.030,0:29:35.330 I mean 0:29:35.630,0:29:38.130 She won't come here, atleast for a while 0:29:38.530,0:29:39.860 No, no, no Aman 0:29:40.560,0:29:44.030 Everytime I hide something from Pelinsu it turnsaround and returns on my head as a biggerproblem 0:29:44.230,0:29:47.760 Yildiz There's Betul. Is it possible to hidesomething? 0:29:48.130,0:29:49.360 It's true what you're saying Fikret 0:29:49.460,0:29:50.090 Malicious enemy 0:29:51.700,0:29:53.730 What should we do? Let the girl hear from usfirst 0:29:54.060,0:29:55.760 Don't worry, I'll talk with her today 0:29:56.200,0:29:57.760 And we're going to the store today 0:29:58.900,0:30:03.260 Ugh, let's get throught this wedding well, so wecan relax 0:30:05.230,0:30:08.630 I've been waiting years to see your wedding. Butthe fate will be like this then 0:30:09.530,0:30:10.290 Yildiz 0:30:10.800,0:30:12.030 Aman 0:30:12.560,0:30:13.330 Right? 0:30:13.930,0:30:15.960 It'll be sweetie, these days are passing too,small one 0:30:16.460,0:30:18.930 And to see the day that you'll marry PelinsuInshallah 0:30:19.030,0:30:20.030 Inshallah 0:30:23.700,0:30:24.460 Anyways, 0:30:25.330,0:30:26.330 I'm going to the company dad 0:30:26.760,0:30:27.330 Okay son 0:30:27.600,0:30:30.160 And I will leave after a while, my small one. We'llcommunicate son 0:30:31.760,0:30:32.560 Good luck 0:30:32.830,0:30:33.330 Come on see you later 0:30:39.600,0:30:40.400 Yildiz 0:30:41.260,0:30:42.330 Hold yourself a little 0:30:42.560,0:30:44.030 I can't hold myself Fikret 0:30:44.700,0:30:45.630 I'm very exhausted 0:30:46.930,0:30:47.890 Allow her to go then 0:30:48.100,0:30:50.000 Really, I'm very exhausted 0:30:58.930,0:30:59.230 Hello 0:31:01.330,0:31:02.760 Good morning Mrs. Betul dear 0:31:03.030,0:31:04.790 Good morning, and I'm listening Serife 0:31:05.060,0:31:05.790 I'm saying 0:31:06.130,0:31:06.760 Miss Ismet 0:31:07.200,0:31:08.500 moved here 0:31:10.560,0:31:11.290 Is that so? 0:31:11.900,0:31:13.000 I know that Serife 0:31:13.260,0:31:14.260 Sadi told me 0:31:14.500,0:31:16.030 Mashallah Serife, Mashallah 0:31:16.130,0:31:18.190 You really open your eyes and ears well 0:31:18.460,0:31:22.190 I went out a little. I had to go out. Did I miss itthen I wonder Allah? 0:31:22.400,0:31:23.260 Don't leave Serife 0:31:23.560,0:31:24.190 Don't leave sweetie 0:31:24.530,0:31:25.490 Don't leave ever 0:31:25.660,0:31:27.960 And don't take off even if it's possible Serife 0:31:28.100,0:31:29.330 I won't take, okay I won't take 0:31:29.460,0:31:30.260 A minute, a minute 0:31:30.430,0:31:31.360 Do you know this? 0:31:31.800,0:31:36.100 Do you know that Mr.Onur will talk to Miss.Pelinsu about this subject? No you don't knowand now you do know 0:31:36.830,0:31:40.560 Mrs. Yildiz told Mr. Onur, she said go and talkwith her fast before Betul gets to her 0:31:41.060,0:31:42.990 They're really poor 0:31:43.130,0:31:44.890 Did you see how they're afraid of me? 0:31:45.160,0:31:46.660 Look at me girl, well done 0:31:46.830,0:31:48.190 My mood got better now 0:31:48.560,0:31:49.990 And I have news for you too 0:31:50.160,0:31:52.760 Pelinus and her mother are coming to eatbreakfast with after while 0:31:53.060,0:31:57.360 Miss Betul, they're rightly feared from you.You're very dangerous, you're really verydangerous 0:31:57.730,0:31:59.130 By the way, today they are going shopping forthe wedding 0:32:00.460,0:32:02.630 Damn, damn, look, I'm missing this 0:32:02.960,0:32:04.590 But no, no,no anyways it's not important 0:32:04.760,0:32:06.360 I have more important issues now 0:32:06.600,0:32:06.900 Serife 0:32:07.260,0:32:07.860 Don't leave 0:32:08.060,0:32:09.030 And continue tracking them down sweetie 0:32:10.300,0:32:11.630 She says continue tracking them down 0:32:11.900,0:32:14.230 I'm already stalking them always Betul dear 0:32:14.600,0:32:17.000 What do I do I mean? Should I leave one of myears on the table? 0:32:18.400,0:32:19.030 Should I leave it? 0:32:19.700,0:32:20.600 Let's see how I will do this? 0:32:24.100,0:32:24.900 Ugh Samat ugh 0:32:26.330,0:32:27.590 What will I do now? 0:32:29.530,0:32:31.960 May Allah give my luck to my enemy even 0:32:36.000,0:32:36.700 And Nergis is calling 0:32:39.030,0:32:39.690 Yes sweetie 0:32:40.160,0:32:41.090 Are you free sweetie? 0:32:41.530,0:32:42.830 I'm free sweetie, I'm leaving the house now 0:32:43.330,0:32:44.930 Okay, let me not busy you then 0:32:45.360,0:32:48.760 If you are free at night, and my mom is free too.I called to say that 0:32:49.000,0:32:49.460 Your mom? 0:32:50.130,0:32:53.390 Something...I'm very busy today Nergis. And Iwill work until the evening 0:32:53.600,0:32:55.230 And I'll work until tonight 0:32:56.000,0:32:57.130 Okay then, okay 0:32:57.500,0:32:58.830 We'll do it another time 0:32:58.960,0:32:59.360 Nergis 0:33:00.400,0:33:01.230 Excuse me, right? 0:33:01.500,0:33:02.860 No, no I don't excuse you 0:33:03.000,0:33:03.400 Okay 0:33:03.760,0:33:05.590 Many kisses, good luck, bye bye 0:33:05.800,0:33:07.000 Okay, kisses to you, you too 0:33:16.000,0:33:17.860 Pardon Mr.Onur, I didn't realize that you came 0:33:18.100,0:33:19.100 I'm not asking about that 0:33:19.260,0:33:20.260 Were you talking to your girlfriend? 0:33:20.530,0:33:20.790 Yes 0:33:21.730,0:33:22.630 What happened? Is the situation between youbad? 0:33:23.060,0:33:23.960 No, it's very good 0:33:26.200,0:33:27.600 Samet you said you have work tonight 0:33:28.430,0:33:29.930 Do you have work I don't know about? 0:33:30.230,0:33:30.860 Something....Mr Onur 0:33:31.460,0:33:32.860 She wants me to meet her mom 0:33:33.430,0:33:34.190 And I lied 0:33:34.930,0:33:35.390 I understood 0:33:36.660,0:33:37.430 You're right of course 0:33:37.560,0:33:38.530 It's still very early, right? 0:33:38.800,0:33:39.800 How long have guys known each other? 0:33:40.600,0:33:41.100 Not because that 0:33:42.260,0:33:43.990 Because her mom hates me a little 0:33:44.160,0:33:44.760 She hates you? 0:33:46.100,0:33:48.760 When did you know her for her to hate youSamet? 0:33:49.130,0:33:50.030 Don't ask Mr. Onur 0:33:50.130,0:33:51.190 A lot happened within a few days 0:33:51.700,0:33:53.100 I'm over, wallah I'm over 0:33:53.400,0:33:53.730 Anyways, 0:33:54.430,0:33:56.290 Inform me of the story from the begining to theend 0:33:57.160,0:33:57.490 But, 0:33:58.160,0:33:59.930 allow us to not be late to the company. Informme on the way 0:34:00.160,0:34:00.490 Okay 0:34:42.000,0:34:43.929 Come here mom hit with your shoulder. Comeand break the door 0:34:43.929,0:34:46.460 What child? I'm outside the door for for an hourand say should I knock but 0:34:46.630,0:34:47.290 Most likely you haven't woken up 0:34:47.860,0:34:51.090 Small one, leave and go from this house. Theguests will come at breakfast as you know.Come on child 0:34:51.360,0:34:52.790 Okay, breath mom, she won't wake up 0:34:52.900,0:34:54.800 Fast, fast son. Please hurry a little 0:34:55.429,0:34:55.630 Okay 0:34:55.900,0:34:56.300 Fast 0:34:56.630,0:34:58.330 My small one, come on, come on child 0:35:01.260,0:35:01.660 Feliz dear 0:35:04.560,0:35:04.990 Baby 0:35:07.060,0:35:07.860 My love 0:35:09.560,0:35:10.230 Feliz dear 0:35:10.560,0:35:11.490 My life 0:35:13.600,0:35:14.230 Feliz 0:35:16.930,0:35:17.290 Feliz 0:35:17.900,0:35:18.260 Feliz 0:35:18.500,0:35:19.660 Come on Inshallah, Feliz 0:35:23.300,0:35:24.030 You're alive 0:35:26.500,0:35:26.760 Feliz 0:35:27.400,0:35:28.460 I'll go crazy 0:35:28.560,0:35:29.730 Why will you go crazy? 0:35:31.400,0:35:33.300 Oh my life, were you alive? Were you awakegirl? 0:35:33.530,0:35:37.190 You were sleeping like an angel. Wallah I pulledmyself so I don't lose my mind 0:35:38.200,0:35:39.000 Erol 0:35:41.100,0:35:41.800 Don't do it 0:35:41.960,0:35:42.830 Come over here 0:35:43.000,0:35:43.460 Please 0:35:44.260,0:35:45.690 No no please 0:35:46.530,0:35:47.590 Should we go to the sports room? 0:35:48.530,0:35:49.930 I have a better idea 0:35:50.560,0:35:53.230 Let's not leave to the sports room 0:35:54.030,0:35:56.160 No, no 0:35:56.300,0:35:58.700 Should we go to the sports room? We promisedand put a plan, my life 0:36:00.760,0:36:01.290 Okay Erol 0:36:02.160,0:36:02.460 You're my life 0:36:03.100,0:36:04.700 My mom's waiting downstairs. Come on getready and come 0:36:11.330,0:36:12.360 I get mad at him but 0:36:12.700,0:36:14.200 I love him a lot 0:36:20.000,0:36:20.430 Sahr dear 0:36:20.700,0:36:21.960 I have guests coming for breakfast 0:36:22.230,0:36:23.390 Please start with the preparations based on that 0:36:23.800,0:36:24.730 Who's coming Mrs. Betul? 0:36:25.660,0:36:27.330 I mean so I can start with the preparationsbased on that. 0:36:27.430,0:36:29.030 And should I take out what's hidden from Mrs.Feliz? 0:36:29.900,0:36:30.330 Well done 0:36:30.700,0:36:31.800 Pelinsu and her mother are coming 0:36:32.330,0:36:33.290 Pelinsu and her mother 0:36:34.360,0:36:34.590 Okay 0:36:37.600,0:36:38.700 Silly but she is smart 0:36:39.630,0:36:40.230 Allah Allah 0:36:43.600,0:36:44.100 Mom 0:36:45.260,0:36:45.860 Sweetie 0:36:47.700,0:36:49.660 Come like this let me see. I see you're verydetermined. 0:36:50.230,0:36:51.690 I actullay see you very determined 0:36:51.700,0:36:52.400 Turn around like that let me see 0:36:53.430,0:36:53.860 Slowly 0:36:54.130,0:36:54.490 Slowly my life 0:36:55.160,0:36:55.690 Erol dear 0:36:56.230,0:36:57.590 It's like she lost some weight 0:36:58.100,0:36:58.800 I lost, right? 0:36:58.960,0:37:00.930 She lost of course mom, she lost half a kilo 0:37:02.330,0:37:02.930 Erol 0:37:04.260,0:37:05.630 Are you making fun of me? 0:37:05.760,0:37:07.630 Is that possible my life? I put a plan underdetermination 0:37:08.830,0:37:09.630 Should we leave rhythmically? 0:37:10.930,0:37:12.490 Mom, see you later 0:37:12.700,0:37:12.800 Come on 0:37:13.200,0:37:14.030 Come on lets see then 0:37:14.330,0:37:14.790 Come on vigorously 0:37:15.500,0:37:18.260 Come on, come on. Rhythm, rhythm, come on.Come on 0:37:29.900,0:37:31.130 The smell of sausage wafted strongly 0:37:39.300,0:37:41.730 Yes, yes Mrs. Yildiz, Miss Pelinsu and hermother are coming 0:37:42.100,0:37:44.730 Don't worry at all. I'll be listening, I'll inform you 0:37:47.330,0:37:48.760 Are you going the the goldsmith? 0:37:50.130,0:37:51.860 Thank you very much Mrs Yildiz dear 0:37:53.430,0:37:53.790 Allah 0:37:54.260,0:37:57.460 Let the one stone come, let the money come,let the gold come 0:38:00.560,0:38:01.430 Welcome Mr. Kurtulus 0:38:01.630,0:38:03.590 I was wandering outside a while ago 0:38:04.030,0:38:07.090 And I smelt the smell of very delicious sausage 0:38:07.500,0:38:09.430 And I desired it a little. Prepare me a little and Ido by eating here 0:38:09.930,0:38:12.960 Of course, give me your address even so I cansend you lunch too 0:38:13.130,0:38:13.730 No way 0:38:13.860,0:38:15.630 It's enough to eat breakfast here 0:38:15.900,0:38:17.900 What I mean is it's not possible Mr. Kurtulus 0:38:23.300,0:38:26.200 Then should I go and talk to Mrs. Betul? 0:38:26.560,0:38:29.430 I don't think Mrs. Betul will allow you to eatbreakfast 0:38:31.900,0:38:32.860 I don't mean this 0:38:33.030,0:38:36.130 Now you aren't going and informing Mrs. Yildizof everything that happens here 0:38:36.730,0:38:39.430 I'm talking about that. Should I go and informMrs. Betul or not? 0:38:41.200,0:38:41.760 Sausage 0:38:42.630,0:38:44.090 Let me prepare you eggs and sausage 0:38:44.330,0:38:45.560 I love it very much wallah 0:38:45.860,0:38:47.560 And if you prepare them fried eggs it'll bewonderful 0:38:47.860,0:38:49.230 And I prepare it very delicious 0:38:49.830,0:38:51.190 Welcome and sit then 0:38:52.360,0:38:53.360 Do you want tea? 0:38:53.500,0:38:57.430 Wallah possible some boiled tea a little. Andnext to it cheese and whatever 0:39:04.760,0:39:08.490 There's very little time until the wedding MissZeynap dear, and we're in a hurry 0:39:08.830,0:39:09.460 Don't worry 0:39:09.960,0:39:13.630 After Miss Lale likes the model, we'll work nightand day to finish it 0:39:14.360,0:39:14.830 Thanks 0:39:15.030,0:39:16.260 Thank you very much 0:39:16.930,0:39:17.730 Let me take you and serve you something 0:39:18.060,0:39:21.390 And during this, let Miss Lale try on the modelwedding dresses 0:39:22.030,0:39:25.760 And we'll take your opinions between what shelikes. And we'll show them to you 0:39:26.460,0:39:27.590 Thank you -Welcome 0:39:28.660,0:39:29.490 Miss Songul dear 0:39:30.860,0:39:33.290 Miss Zeynap is a very successful designer 0:39:33.730,0:39:37.290 And we work with her in all our special days 0:39:37.630,0:39:41.090 And I'm sure Lale will find something within hertaste here 0:39:41.330,0:39:44.790 Mom, if we don't find it here already, we won'tfind it in another place, right? 0:39:45.100,0:39:47.030 Wallah don't worry at all 0:39:47.030,0:39:52.860 Because if you told Lale she will marry in hercurrent clothes. I mean not to this extent, therewon't be a whim in her 0:39:53.500,0:39:55.300 No sweetie, is something like that possible? 0:39:55.930,0:39:59.160 If she doesn't like the ones here, we'll sew one,right? 0:39:59.160,0:40:00.560 Of course sweetie, of course 0:40:01.430,0:40:02.960 Come in to enter if you want 0:40:03.100,0:40:04.300 You first 0:40:04.400,0:40:05.630 Welcome, welcome from here 0:40:15.300,0:40:16.030 Ah Lale 0:40:17.230,0:40:19.660 Sister, look at this one's beauty 0:40:20.000,0:40:20.900 It's very beautiful 0:40:25.600,0:40:26.760 I'm impressed with it 0:40:31.200,0:40:32.600 If you could try it 0:40:33.460,0:40:34.490 It's possible, let me try it 0:40:34.900,0:40:36.930 Okay. Let me prepare the rehearsal room for youimmediately 0:40:37.060,0:40:37.160 Okay 0:40:39.760,0:40:40.630 It's very beautiful 0:40:41.730,0:40:42.290 My in-law 0:40:42.830,0:40:47.630 Ms Ismet and I won't stand empty. I investigatedmyself 0:40:48.060,0:40:51.330 I orchestrated a wonderful place for the Hennanight 0:40:51.430,0:40:53.290 The tea garden that's near us 0:40:53.630,0:40:54.630 Tea garden?! 0:40:55.260,0:40:59.990 But if you want you can drink coffee orleomonade, there is everything. It's a modernplace and very beautiful 0:41:01.460,0:41:02.390 Very beautiful 0:41:02.500,0:41:04.160 Of course, of course, I'm sure it's a very beautifulplace 0:41:04.330,0:41:10.030 I'm sure it's like that but If you want let usorganize this too. We can have it in a hotel orwhatever 0:41:10.130,0:41:11.630 Now....tea garden...I mean 0:41:12.060,0:41:13.460 Not possible something like this at all 0:41:13.830,0:41:15.260 Henna night, appropriately named 0:41:15.760,0:41:18.690 The girl's face rises with it. For that...., I don'tknow 0:41:18.930,0:41:26.060 I'll organize things that's appropriate for ourcustoms and traditions and whatever.Forexample will have the distribution of sweets 0:41:26.560,0:41:29.030 Will have the distribution of henna, He putswhom he pleases 0:41:29.160,0:41:32.930 What's the need for things like that sweetie? Arethings like this remained? They are simplethings 0:41:33.430,0:41:35.190 I mean in what era are we living? 0:41:35.530,0:41:39.860 In-law, what era sweetie? The era does notconcern me to this extent 0:41:40.160,0:41:45.490 I'll organize according to customs and traditions,right Ms Ismet. 0:41:46.030,0:41:48.290 That's what we've seen from our ancestors,right? 0:41:48.800,0:41:49.400 Of course 0:41:49.800,0:41:50.500 Of course 0:41:51.260,0:41:52.930 And I agree with your opinion completely 0:41:54.100,0:41:55.060 What can you do 0:41:55.700,0:41:58.400 The guys will come up with different things now 0:41:59.230,0:42:00.190 That's what we see 0:42:00.900,0:42:01.230 Yes 0:42:01.800,0:42:02.360 Right? 0:42:03.000,0:42:04.000 Of course, of course 0:42:04.430,0:42:07.990 Let it be as you want Ms Songul dear, of course 0:42:10.460,0:42:11.790 Thank you but 0:42:12.160,0:42:16.890 Bickering with your in-laws like this, burns myheart 0:42:17.160,0:42:18.330 Is that right Ms Ismet? 0:42:33.330,0:42:34.990 It's like that Mr Onur 0:42:36.000,0:42:37.560 Wallah what you said is like a joke Samet 0:42:38.630,0:42:39.460 More than a joke 0:42:40.400,0:42:42.460 How many people in the world face tolerationlike this? 0:42:42.930,0:42:44.990 That woman that appears you fought with is yourfuture mother in-law 0:42:45.500,0:42:46.960 The expectations are normally low but 0:42:47.600,0:42:48.560 they encounter 0:42:49.230,0:42:49.860 What will you do? 0:42:50.300,0:42:50.730 What will I do? 0:42:51.260,0:42:53.090 I'll runaway like I ran away today. What can I dobesides this? 0:42:53.330,0:42:55.330 Okay, look, you're right with running away fromher mom 0:42:55.930,0:42:57.090 But be honest towards the girl 0:42:58.660,0:43:00.830 Talk to her, inform her with everything. Make adecision together 0:43:01.230,0:43:02.160 It's not possible like this 0:43:03.060,0:43:04.330 It's not possible to reach any place with lies,Samet 0:43:06.100,0:43:06.730 Okay Mr Onur 0:43:07.130,0:43:07.690 You're right 0:43:07.900,0:43:09.260 Let me put Nergis in front of me and talk withher 0:43:33.930,0:43:34.830 It'll resolve. It'll resolve 0:43:48.060,0:43:48.860 Mr Onur, good morning 0:43:49.330,0:43:49.990 Good morning Celo 0:43:50.500,0:43:51.930 Is everyone ready for the meeting? 0:43:51.930,0:43:53.260 Yes sir, they're waiting for you 0:43:53.560,0:43:53.830 Beautiful 0:43:55.000,0:43:55.660 Did Erol come? 0:43:56.230,0:43:56.760 No sir 0:43:56.930,0:44:00.060 I called him but he said he had important workand it's not possible to come 0:44:01.630,0:44:02.160 I understood 0:44:02.960,0:44:05.830 Okay. Pass out the promotion folders. I'll comeafter two minutes 0:44:05.930,0:44:06.390 Okay sir 0:44:09.930,0:44:10.660 Ugh Erol ugh 0:44:11.530,0:44:13.190 Come to the meeting for once on the exact time 0:44:14.160,0:44:14.490 Erol 0:44:15.600,0:44:17.460 What kind of person is this? What kind ofchauffeur is this? 0:44:17.730,0:44:20.160 We're waiting for the man to eat breakfast forhalf an hour 0:44:20.300,0:44:22.000 Please my life, okay. Don't exaggerate 0:44:22.000,0:44:24.700 Let us not make this a big deal. We've becomefamily with the guy. We are 0:44:24.860,0:44:28.560 Look, not for the sake of Lale and if I didn't likeLale. I wouldv'e showed him his day but 0:44:28.800,0:44:30.300 For Lale. Call him 0:44:30.560,0:44:32.290 Show him his day?! You've become a mafia onmy head 0:44:32.960,0:44:33.960 Welcome Mr Kurtulus 0:44:34.230,0:44:34.990 Did you eat well? 0:44:35.400,0:44:37.000 Wallah I ate and satiated in a way not possible 0:44:37.630,0:44:38.190 Enjoy 0:44:38.700,0:44:39.630 To where is the destination boss? 0:44:39.860,0:44:41.090 We're thinking of going to the sports club 0:44:41.400,0:44:42.200 No don't do it 0:44:42.900,0:44:44.400 I didn't take a sports pajama on me 0:44:44.930,0:44:46.860 Really? Let us not go then 0:44:47.360,0:44:48.930 Or let me go to the house and put it on andcome back immediately 0:44:49.200,0:44:50.830 Like that completely, take your sport pajamaand come 0:44:51.100,0:44:53.660 Let me take the car then, I'll go with the car andcome back-Look what he's saying yet 0:44:54.030,0:44:54.830 Look here you deficient 0:44:55.630,0:44:57.390 You're a chauffeur, you know that, right? 0:44:57.500,0:44:58.230 Chau-ffeur 0:44:58.630,0:45:00.530 We're going to play sports for ourselves 0:45:01.300,0:45:02.100 Look at what he's saying 0:45:02.860,0:45:04.460 He'll come with us and play sports too 0:45:05.030,0:45:05.330 Erol 0:45:05.930,0:45:06.060 Look 0:45:06.600,0:45:10.060 I'm getting mad every time I talk. And mystomach gets hungry every time I get mad 0:45:10.830,0:45:11.090 Allah 0:45:11.230,0:45:14.290 What do I do? I don't understand now. Do I drive you with the car and not play sports? 0:45:14.630,0:45:15.730 Or not come to the sports club? 0:45:16.130,0:45:17.490 Or go to the sports club and not play sports? 0:45:17.600,0:45:18.330 Mr Kurtulus 0:45:18.930,0:45:19.830 Let's open the door, please 0:45:20.630,0:45:21.230 Pardon 0:45:28.430,0:45:30.190 The scorpian doesn't do what relatives do torelatives 0:45:30.700,0:45:31.760 Wallah bravo 0:45:32.500,0:45:33.660 Wallah bravo 0:45:48.330,0:45:50.030 I'll cry without a fail-Sister 0:45:51.360,0:45:52.630 I'll cry without a fail 0:45:54.360,0:45:57.690 A wedding dress is not worthy of ,but to thisextent, right? 0:45:57.700,0:45:59.660 Wallah I'm not saying this becuase she's mydaughter 0:46:00.060,0:46:00.960 You look very beautiful 0:46:01.960,0:46:03.490 Lale dear, you look very beautiful 0:46:04.630,0:46:07.860 I'm impressed with you sister, you look verybeautiful. Like an angel completely mom, right? 0:46:08.130,0:46:10.490 Angel, she's an angel already 0:46:11.330,0:46:13.190 And the veil from here to here like that 0:46:13.200,0:46:14.700 And it's long until the floor 0:46:15.100,0:46:16.400 And I liked it too, yes 0:46:16.700,0:46:17.560 Wow for the beauty of this 0:46:18.000,0:46:19.100 I think it fits so much too 0:46:19.460,0:46:21.430 Miss Lale carries the wedding dress in a verybeautiful way 0:46:21.430,0:46:23.890 We have other models too, let us look at them ifyou want 0:46:24.330,0:46:24.660 Welcome 0:46:27.930,0:46:30.360 The high hills 0:46:35.060,0:46:35.760 My dear Miss Zeynap, 0:46:36.430,0:46:39.090 if you could take care of Lale's sisters a little too 0:46:39.960,0:46:43.490 If there's an evening dress appropriate for her, it'llfit very much most likely 0:46:43.500,0:46:45.200 Of course, don't worry 0:46:46.060,0:46:46.360 Welcome 0:46:46.500,0:46:48.030 Come on, welcome, welcome 0:46:49.630,0:46:51.160 About saying evening dress now 0:46:51.500,0:46:58.430 Originally this henna night is there on the man'saccount too...on the man's team 0:46:58.700,0:46:59.800 Eh towards the man 0:47:00.760,0:47:01.790 Of course, of course 0:47:02.560,0:47:06.130 We'll choose too after choosing the weddingdress. Of course, of course 0:47:12.830,0:47:14.290 This is very beautiful 0:47:18.600,0:47:19.400 Let me try this, this 0:47:20.430,0:47:21.460 My dear Ms Songul 0:47:22.300,0:47:24.330 If you will look for something for yourself too 0:47:24.730,0:47:28.130 There's beautiful things very appropriate for youtoo. There's a very beautiful evening dress 0:47:29.100,0:47:32.030 Orginally it'll fit me completely but the house isfilled very much 0:47:34.300,0:47:37.030 I didn't want you, customs and traditions 0:47:37.600,0:47:40.560 I think you have another daughter, likely 0:47:41.000,0:47:42.830 Look for things for her too if you want 0:47:42.930,0:47:44.290 I'll look, don't worry at all 0:47:44.430,0:47:46.890 Of course, of course, let Nergis look too, ofcourse 0:47:47.200,0:47:48.860 Yes, look then, yes 0:47:50.060,0:47:50.790 Very original 0:47:51.460,0:47:52.090 Very original 0:47:52.730,0:47:53.590 Let me try it 0:47:55.100,0:47:57.030 Is there pink from this? 0:47:57.130,0:47:57.690 I'll take care of it immediately 0:47:58.060,0:47:59.190 And that's appropriate for me 0:47:59.630,0:48:01.560 If you want let us talk about what we can do 0:48:02.160,0:48:02.560 Yes 0:48:04.200,0:48:09.560 Everything will be in small measurements fromthe house spaces until the designs of the inside 0:48:10.260,0:48:10.760 Also, 0:48:11.730,0:48:13.830 These houses will be restistant againstearthquakes until the extreme measures 0:48:15.060,0:48:17.860 And intended with technology smart house 0:48:18.930,0:48:24.160 Of course our prioroties are that these housesbe economical and comfortable at the sametime 0:48:24.830,0:48:29.130 What I want from you is detailed search for thisinitiation on part of budget 0:48:29.560,0:48:31.330 Will we do the designs of the inside too? 0:48:31.660,0:48:32.630 Yes, like I said 0:48:33.330,0:48:35.730 This project will be turnkey project by hand 0:48:36.460,0:48:40.060 In houses minimum to live, we will need toprocess solutions 0:48:40.860,0:48:44.190 And to special design furniture, friends 0:48:44.600,0:48:46.830 Would you like to own our founding team forthis, Mr Onur? 0:48:47.030,0:48:47.660 Of course 0:48:48.360,0:48:52.490 We will need young and gifted designers in thisproject 0:48:53.700,0:48:55.800 Let's establish the team and start workimmediately 0:48:55.900,0:49:00.030 Because the project needs to be ready with anymeans until begining of month at most 0:49:00.300,0:49:01.830 Don't worry at all Mr Onur 0:49:02.000,0:49:03.900 Okay then, the meeting is over 0:49:18.430,0:49:19.260 Yes my love? 0:49:19.660,0:49:20.490 How are you Pelinsu? 0:49:20.800,0:49:24.160 Fine, my life. I left to the store with my mom.How are you? 0:49:24.830,0:49:26.190 I'm working, in the company 0:49:26.960,0:49:28.030 Should we eat dinner this evening? 0:49:28.630,0:49:29.660 Possible, it'll be wonderful 0:49:30.060,0:49:31.990 Okay, I'll call you immediately when my work isdone then 0:49:32.260,0:49:33.190 Okay my love 0:49:33.200,0:49:34.030 I kiss you 0:49:34.600,0:49:35.130 Me too 0:49:45.930,0:49:47.690 Confusing issue, finally I came to his mind 0:49:47.930,0:49:49.160 He invited me to eat dinner this evening 0:49:49.330,0:49:51.090 There is something he will talk with you aboutwithout a fail 0:49:51.430,0:49:52.430 That's what I expect too 0:49:52.760,0:49:54.130 We'll know from Betul now 0:49:55.500,0:49:56.060 Mom Ismet 0:49:56.730,0:49:58.430 Made a decision to live with Yildiz's family 0:49:59.500,0:50:00.230 How do you mean? 0:50:01.160,0:50:02.090 That's what we were missing 0:50:02.860,0:50:05.190 I don't believe it, it's like they're doing everythingon purpose 0:50:05.330,0:50:07.260 I'm very distraught Pelinsu, I'm very distraught 0:50:07.960,0:50:10.890 Mom Ismet doesn't stay in one house besideshers 0:50:11.200,0:50:12.730 I don't understand at all how she made adecison like this 0:50:13.060,0:50:14.190 What will happen now? 0:50:15.930,0:50:17.590 They can't live in a seperate room, right? 0:50:17.730,0:50:18.330 Exactly 0:50:18.860,0:50:19.190 No 0:50:19.860,0:50:22.330 Why did she do something like this? For sureshe suspected from something 0:50:22.760,0:50:23.190 And that's my opinon too 0:50:24.000,0:50:24.600 Of course 0:50:25.400,0:50:26.560 Why didn't I think of this? 0:50:27.760,0:50:30.430 You showed her my picture with Onur, right? 0:50:31.000,0:50:33.030 Yes I showed her but she didn't believe me 0:50:33.360,0:50:34.960 And she thought it was an old picture 0:50:35.330,0:50:36.760 And she got mad at me because I showed themto her 0:50:36.930,0:50:38.760 Or she wanted you to think this 0:50:38.930,0:50:40.390 And she sat and put this plan 0:50:40.630,0:50:41.490 Like that completely mom 0:50:42.930,0:50:44.990 Why did I approve your minds already? 0:50:45.600,0:50:46.100 Pelinsu 0:50:46.400,0:50:48.260 I didn't think of something like this happening 0:50:48.730,0:50:51.430 I wouldn't have showed her those photos if Ithought of that. Sebnem 0:50:51.900,0:50:52.260 Anyways 0:50:52.460,0:50:53.360 Whatever happened, happened 0:50:53.800,0:50:55.730 We have to think of what we need to do now 0:50:56.260,0:50:56.560 Okay 0:50:57.460,0:51:00.490 I have to do whatever it takes to get close toOnur 0:51:01.260,0:51:02.330 Good but how? 0:51:07.160,0:51:07.830 I found it 0:51:09.560,0:51:11.690 I found it. And I got excited when I found it 0:51:11.800,0:51:12.560 Get close 0:51:13.460,0:51:14.290 This is my plan 0:51:22.000,0:51:22.330 Uff 0:51:22.660,0:51:23.890 Didn't you notice immediately when we entered? 0:51:23.900,0:51:27.000 How it is a health life, every place has healthygear. Come on let's see, lets start from one 0:51:27.430,0:51:28.390 Should we warm up on this one, baby? 0:51:29.000,0:51:29.560 Come on, come let's see 0:51:30.660,0:51:31.190 Good luck 0:51:37.100,0:51:37.830 Lets do something, wait 0:51:44.600,0:51:45.300 Did we warm-up? 0:51:46.200,0:51:47.230 How, my life? 0:51:47.230,0:51:49.930 The machine hasn't warmed up yet, how will wewarm up? Let the machine heat up 0:51:50.930,0:51:51.260 Okay 0:51:53.160,0:51:56.060 Look at the miss, she performed the warm upand walks in a beautiful way. Good luck 0:52:06.100,0:52:09.900 What are you doing, my life? Aman, slowly,stop. But don't go beyond the speed limit, nowait. 0:52:11.230,0:52:12.430 You'll burn the machine 0:52:12.730,0:52:13.160 Erol 0:52:13.760,0:52:13.990 Stop 0:52:14.160,0:52:14.960 Get me down 0:52:15.160,0:52:16.090 But you rode just yet 0:52:21.030,0:52:21.930 Should we move to the bike then? 0:52:23.560,0:52:24.130 Lets move 0:52:31.800,0:52:33.300 Uff, I'm bored 0:52:33.600,0:52:34.900 Next, next 0:52:35.660,0:52:36.330 3000 0:52:40.760,0:52:41.760 Wonderful to improve 0:52:44.100,0:52:44.460 Three 0:52:57.460,0:52:58.030 Pardon 0:52:58.230,0:53:00.460 I can't lift this. Can you help me? 0:53:00.800,0:53:02.060 I realized, there is a place for it there 0:53:02.200,0:53:03.000 You don't know-I didn't see 0:53:04.230,0:53:08.230 From here you you'll pull it and take it's place.Welcome 0:53:08.600,0:53:09.830 Thank you 0:53:11.460,0:53:13.560 Let me give you the weights too 0:53:13.560,0:53:14.990 I forgot, thank you so much 0:53:17.960,0:53:18.430 But 0:53:19.000,0:53:22.130 I held it in an open way like this. The bottomwon't become thick 0:53:25.530,0:53:26.460 What's happening here? 0:53:27.260,0:53:27.930 I don't understand 0:53:29.430,0:53:31.690 Help...she asked for help and said she couldn'tlift it 0:53:31.830,0:53:33.860 Allah, Allah, do you know each other frombefore? 0:53:34.230,0:53:38.690 No miss, what is the occasion? I asked how do Ilift this and that's it 0:53:39.300,0:53:40.030 Don't ask him sweetie 0:53:40.430,0:53:44.160 Don't ask or you'll know after a while how yourarms and head will switch places 0:53:46.330,0:53:48.330 Understood. Walk, walk 0:53:54.460,0:53:55.230 I helped her 0:53:55.700,0:53:56.030 Erol 0:53:56.230,0:53:56.360 Look 0:53:56.500,0:53:58.900 I've been dieting since the morning andpracticing sports. 0:53:58.900,0:54:01.900 My nerves are completely stressed. Don't stressme more 0:54:02.260,0:54:03.590 Baby, but you're exaggerating the issue 0:54:03.730,0:54:04.830 How don't I exaggerate? 0:54:05.130,0:54:07.230 Spoiled my mentality here 0:54:07.700,0:54:10.060 Obese people come here so they can be skinny,right? 0:54:10.060,0:54:11.690 But there isn't any obese women here 0:54:13.100,0:54:15.060 To get revved up 0:54:15.400,0:54:20.830 Obese people like me need to come here.People more obese than me need to come hereeven 0:54:21.800,0:54:22.930 Should we let go and while we're at the top? 0:54:23.260,0:54:23.660 Let's let go 0:54:24.630,0:54:25.090 I'm bored 0:54:29.300,0:54:30.760 We have an upcoming wedding 0:54:31.460,0:54:32.830 My grandson Onur is getting married 0:54:33.730,0:54:34.760 And the bride Lale 0:54:34.930,0:54:35.590 Congrats to you 0:54:37.000,0:54:38.160 What are you looking for? 0:54:39.500,0:54:42.500 First let's look at the elegant collection 0:54:43.100,0:54:48.000 And after that another collection for daily use,okay? 0:54:49.160,0:54:51.190 I think it's an extra set 0:54:52.330,0:54:52.990 Is this possible daughter? 0:54:54.330,0:54:55.260 Is this possible daughter? 0:54:58.330,0:55:01.330 Now, of course you know best but 0:55:01.700,0:55:06.060 If it will be the Trabozn dual bracelets 0:55:06.500,0:55:10.630 I mean they say it's very expensive 0:55:13.330,0:55:15.860 I think there is no need for heavy things, moresporty 0:55:16.400,0:55:18.730 You don't carry that daughter. They'reinvestments 0:55:20.200,0:55:22.460 Is there an investment better than my son? 0:55:23.600,0:55:25.300 Kidding, kidding, I made a joke 0:55:25.930,0:55:27.090 You two look, look 0:55:30.030,0:55:31.730 Of course, we'll take, of course 0:55:32.300,0:55:35.560 They take for all the girls already when they getmarried, from habits 0:55:35.960,0:55:37.060 Lale, daughter 0:55:37.600,0:55:37.760 Look 0:55:38.030,0:55:41.530 You can buy whatever you like and whatever youwant without shame 0:55:41.830,0:55:42.790 Please don't be embarassed 0:55:43.500,0:55:43.700 Look 0:55:45.760,0:55:46.130 Okay 0:55:47.360,0:55:48.260 I want you to try this one too 0:55:50.160,0:55:50.830 Aman 0:55:52.300,0:55:52.560 I give up 0:55:54.200,0:55:54.400 Look 0:55:54.800,0:55:55.330 Lale dear 0:55:55.660,0:55:56.790 Look, look, look 0:56:00.360,0:56:01.890 It's very beautiful 0:56:04.000,0:56:06.230 This was created for my daughter's neck 0:56:07.560,0:56:09.960 You look very beautiful, very beautiful. It fits youvery much 0:56:09.960,0:56:11.060 I'm going to faint now 0:56:11.260,0:56:13.360 Did you know? I was going to pass outimmediately before 0:56:14.260,0:56:15.290 You're very nice 0:56:16.730,0:56:18.290 It really suits you very much daughter 0:56:18.900,0:56:19.530 Really 0:56:19.860,0:56:20.530 Look, we'll buy this 0:56:31.000,0:56:31.400 Beautiful 0:56:32.360,0:56:33.360 It became what I wanted completely 0:56:33.500,0:56:34.630 I happy you like it, Mr Onur 0:56:36.930,0:56:38.590 Let's follow on this plan, okay? 0:56:38.730,0:56:39.730 Okay Mr Onur 0:56:40.630,0:56:41.460 If there's nothing else 0:56:41.960,0:56:42.730 No, you can leave 0:56:50.360,0:56:50.790 My life 0:56:52.960,0:56:53.390 Welcome 0:56:55.900,0:56:57.400 I ordered the postponement, are you free? 0:56:57.660,0:56:58.860 I just left the meeting 0:56:59.700,0:57:01.060 And said to take a break to drink coffee but youcame 0:57:01.530,0:57:02.990 I came at the appropriate time then 0:57:06.630,0:57:08.560 American coffee with milk, lactose-free 0:57:09.600,0:57:11.000 Right choice like always 0:57:18.030,0:57:18.390 Sit 0:57:20.130,0:57:20.960 Thank you 0:57:28.300,0:57:28.730 What is this, my life? 0:57:29.860,0:57:30.560 Minimum living 0:57:31.660,0:57:34.330 We worked with a Japanese company in thepast days, as you know 0:57:35.630,0:57:37.360 And we started a new project with them 0:57:37.830,0:57:39.830 And the name of the project is " Minimum living" 0:57:40.430,0:57:41.490 I'm very happy for you 0:57:42.100,0:57:42.400 Thanks 0:57:43.200,0:57:44.730 I've been working on it for a long time 0:57:45.530,0:57:46.530 It will be good Inshallah 0:57:57.060,0:57:58.090 Are you okay? Did something happen? 0:58:01.330,0:58:03.190 I wish our work enters in it's path too 0:58:03.600,0:58:04.030 Inshallah 0:58:04.260,0:58:04.960 Inshallah it'll enter 0:58:06.930,0:58:07.860 I will ask you something 0:58:08.560,0:58:10.160 It's in my mind, I wanted to ask you for a whilebut 0:58:10.800,0:58:11.230 Your dad... 0:58:11.530,0:58:13.530 What did he do? Was he able to gather workagain? 0:58:13.900,0:58:15.130 He solved a large section 0:58:15.500,0:58:16.830 And he'll finally start soon 0:58:17.600,0:58:20.100 But it's as if his health won't allow him to work inan active way 0:58:20.600,0:58:20.960 Meaning 0:58:21.230,0:58:23.330 I have to be more active in the company 0:58:24.430,0:58:26.160 And there's a few projects in my mind 0:58:26.530,0:58:27.360 Really? Like what? 0:58:28.000,0:58:33.260 When I was learning fashion outside the country,at the same time I learned furniture design anddecor 0:58:34.500,0:58:34.930 Very good 0:58:35.100,0:58:36.260 I want to go to this area 0:58:36.800,0:58:38.630 I mean I think I will be successfull in this issue 0:58:39.730,0:58:43.730 And that support me 1:04:05.500,1:04:06.200 Pelinsu 1:04:07.030,1:04:07.860 O in-law 1:04:08.600,1:04:10.100 What are you doing here? 1:04:10.660,1:04:15.760 Or that....did you come to congratulate Onursince he'll have a son, sweetie? 1:04:17.760,1:04:20.060 Filiz, I didn't address you at all really 1:04:21.000,1:04:21.660 Because I thought 1:04:22.100,1:04:23.760 I will not stoop to your level 1:04:24.160,1:04:25.030 A minute, a minute 1:04:25.960,1:04:30.530 In what level do you see yourself exactly, so youdon't have to lower to my level? 1:04:30.960,1:04:31.330 Daughter 1:04:31.530,1:04:33.460 Onur granted your admittance under the floor along time ago 1:04:33.730,1:04:35.130 You don't worry at all you, small bird 1:04:35.360,1:04:36.860 I have wings. There's little left to gain what I lost 1:04:37.230,1:04:39.160 Then I will continue you to fly over you again 1:09:06.200,1:09:06.899 Hello 1:09:07.566,1:09:07.932 Hello 1:09:48.466,1:09:49.066 Lale 1:09:53.433,1:09:54.066 Onur 1:09:55.100,1:09:55.600 Hello 1:09:55.700,1:09:56.233 How are you? 1:09:57.300,1:09:59.500 Fine, fine...but what are you doing here? 1:10:00.966,1:10:02.232 Because I was surprised when I saw you 1:10:03.466,1:10:04.632 My grandma informed me 1:10:04.833,1:10:06.933 And I came so I don't leave you by yourself here 1:10:07.433,1:10:11.133 But your grandma didn't inform of something like[br]this, and I was thinking I will join by myself 1:10:12.666,1:10:14.299 For that reason you accepted then 1:10:14.433,1:10:15.499 What's the connection Onur? 1:10:15.866,1:10:17.899 What do you mean what connection? It's... 1:10:20.300,1:10:21.600 Anyways, don't exaggerate[br]-Yes 1:10:33.766,1:10:36.899 And the fathers are here, they came as a favor[br]for their wives 1:10:37.366,1:10:37.832 Yes 1:10:38.466,1:10:39.199 As a favor 1:10:40.266,1:10:43.199 Welcome again in our first lesson. Our session[br]that will continue for five weeks 1:10:45.733,1:10:46.433 Five weeks? 1:10:50.866,1:10:53.366 We talked about the pregnancy and childbirth 1:10:53.500,1:10:57.700 I hope that this period will be wonderful for you[br]and you take your babies with health in your lap 1:10:58.633,1:11:01.399 And we want from you to give this period as a[br]gift to your baby that will be born 1:11:15.666,1:11:20.099 Yes, this album will be very special to remember[br]what you lived through this period 1:11:20.933,1:11:23.766 Check now, please start with the writing 1:11:24.266,1:11:25.999 My mom and dad's name 1:11:26.966,1:11:27.332 Write 1:11:27.500,1:11:29.133 I'll write: Lale and Onur[br]-Yes 1:11:29.533,1:11:30.233 Lale 1:11:31.800,1:11:32.466 Onur 1:11:35.400,1:11:38.166 Yes, we want you to place your photo on the[br]first page 1:11:38.166,1:11:40.899 For that reason we will present another gif joined[br]by us 1:11:42.600,1:11:44.333 Let's start with you first 1:11:44.766,1:11:45.632 Smile 1:11:57.333,1:11:58.933 In the past they always used to shake them like[br]this 1:12:00.100,1:12:02.933 This camera is a gift for you, you will need it for[br]the album 1:12:04.033,1:12:05.333 Thank you very much 1:12:05.533,1:12:06.299 Thank you 1:12:06.933,1:12:10.233 Onur look at the beauty of this color 1:12:10.466,1:12:15.066 In the past we used to print and wait for it to[br]come out. Now there confined inside phones 1:12:15.433,1:12:16.333 Yes, you're right 1:12:17.066,1:12:20.566 We'll take so much pictures of our son with this[br]camera 1:12:20.566,1:12:22.199 And we'll put them in the album, what do you[br]think?[br]-Yes 1:12:22.266,1:12:23.132 It'll be very beautiful 1:12:24.166,1:12:24.932 Let's see 1:12:27.933,1:12:29.066 Let's continue 1:12:35.366,1:12:37.099 The date we first met 1:12:39.000,1:12:40.100 It was a day filled with accidents 1:12:41.033,1:12:44.499 I don't want to think of this at all and pressure[br]my nerves 1:12:44.733,1:12:45.799 Okay, will you relax 1:12:46.400,1:12:47.033 Let's pass with ease 1:12:50.033,1:12:51.499 How did you and dad meet? 1:12:55.833,1:12:59.933 We can't inform this baby how we met each[br]other, are you aware? What will we tell this[br]baby? 1:13:00.200,1:13:02.466 Yes, if we informed him of that night 1:13:03.433,1:13:05.799 We will not be an ideal couple, right? 1:13:06.100,1:13:06.833 It won't be nice at all 1:13:06.966,1:13:07.632 What will we do? 1:13:09.800,1:13:12.033 Then...we will make up a story 1:13:14.266,1:13:14.766 For example? 1:13:16.333,1:13:18.433 For example, it is possible that something like[br]this 1:13:25.633,1:13:27.099 So sorry, so sorry 1:13:31.033,1:13:32.033 I didn't see, sorry 1:13:32.166,1:13:34.066 It's not important, we both were dazed 1:13:53.533,1:13:55.066 I think that you're obsessed with history 1:13:55.700,1:13:56.733 I'm a history teacher 1:13:58.866,1:13:59.766 But I don't teach 1:14:00.966,1:14:01.699 I understood 1:14:03.066,1:14:04.166 And I'm obsessed with history 1:14:06.200,1:14:07.266 Meaning I love reading very much 1:14:07.666,1:14:08.232 Really? 1:14:09.933,1:14:10.566 A minute 1:14:11.233,1:14:12.866 Why am I obsessed with history? 1:14:13.566,1:14:15.166 Because you're trying to have an effect on me[br]Onur 1:14:15.700,1:14:17.933 You liked me very much, and you were affected[br]very much 1:14:19.266,1:14:21.299 Okay I liked very much and was affected very[br]much 1:14:21.766,1:14:23.399 You weren't affected by me at all? 1:14:24.066,1:14:24.499 Of course 1:14:27.433,1:14:27.899 A minute 1:14:29.400,1:14:31.166 Then I will ask you something 1:14:31.333,1:14:31.933 Now 1:14:33.266,1:14:34.866 The first night.....the first night we met 1:14:36.833,1:14:39.466 When your mind was in its place, when[br]everything was normal 1:14:39.833,1:14:41.066 When you didn't drink from that cocktail 1:14:42.033,1:14:44.233 What did you think? I mean you didn't like me? 1:14:47.133,1:14:48.799 What's the connection? I didn't like you at all 1:14:49.333,1:14:50.199 I didn't like you at all 1:14:55.066,1:14:57.399 I will ask you something with no connection at[br]all 1:15:00.033,1:15:01.133 Did you like me? 1:15:06.500,1:15:07.066 No 1:15:08.800,1:15:10.133 I mean what's the occasion? 1:15:10.233,1:15:12.566 I didn't like you, of course. I even said[br]something, I looked 1:15:13.533,1:15:16.099 and said what is this ordinary girl 1:15:17.300,1:15:20.833 What is this, that's what I said exactly. I didn't[br]like you 1:15:21.866,1:15:25.032 It's fortunate that you didn't like me, look, we're[br]in a childbirth institure 1:15:26.700,1:15:27.166 Lale 1:15:27.566,1:15:29.299 I will ask you something, now 1:15:31.933,1:15:32.333 You 1:15:32.466,1:15:33.899 really didn't like me? 1:15:34.100,1:15:36.033 No, I didn't like you at all 1:15:36.433,1:15:37.799 You're not the type I like 1:15:37.900,1:15:41.566 I want a short, dark guy with a light beard 1:15:41.566,1:15:43.966 He doesn't have muscles or whatever, he'll have[br]a turkish tummy 1:15:43.966,1:15:47.532 How the the turkish man have a tummy, a[br]tummy like that. That is the type I like, I mean 1:15:47.733,1:15:49.499 Plus forget the looks 1:15:49.633,1:15:52.166 Do you know what's the one important thing?[br]Character 1:15:52.566,1:15:53.466 Character, I mean 1:15:53.800,1:15:56.500 Anyways, let's go back to the imagination 1:15:58.333,1:15:59.333 Excuse me again 1:16:03.400,1:16:04.200 It's not important 1:16:07.200,1:16:07.666 I will say something 1:16:09.966,1:16:11.332 Should we drink coffee I wonder? 1:16:12.266,1:16:13.132 As an apology 1:16:24.233,1:16:24.799 What? 1:16:25.233,1:16:27.266 A minute, I will say something, it's not finished[br]yet 1:16:27.500,1:16:27.933 Now, 1:16:28.866,1:16:30.366 there's two questions in my mind 1:16:30.766,1:16:31.366 First, 1:16:32.166,1:16:34.932 Why am I shy to this extent? Don't I believe in[br]myself? 1:16:34.933,1:16:36.999 Does Onur Sarihan not believe in himself? 1:16:37.433,1:16:37.966 Two, 1:16:38.633,1:16:39.766 why am I offering you? 1:16:40.266,1:16:40.866 What's up? 1:16:42.300,1:16:44.633 Of course you'll offer me. You're the man 1:16:45.533,1:16:48.633 Should I say will we go drink coffee? Is this[br]possible? I'm a woman 1:16:49.066,1:16:50.699 And two, of course you will be shy 1:16:51.000,1:16:56.566 Of being a woman, do I jump and say "sir we[br]should drink something" 1:16:56.833,1:16:58.299 It is not said, that this is something right 1:16:58.766,1:17:01.232 Okay okay, let it be I said. Okay 1:17:02.333,1:17:04.066 Then like this 1:17:05.066,1:17:07.132 We go to the cafe 1:17:07.366,1:17:08.666 We drink coffee 1:17:09.600,1:17:13.033 And when we drink our relationship starts 1:17:13.566,1:17:13.832 Yes 1:17:14.266,1:17:14.766 Beautiful 1:17:15.366,1:17:18.466 Lale and Onur who met coincidentally 1:17:18.766,1:17:20.399 Okay, it's a little corny but 1:17:21.100,1:17:23.633 Atleast this is convincing and I think it's very[br]romantic 1:17:24.733,1:17:25.099 Okay 1:17:25.300,1:17:25.700 Beautiful 1:17:26.300,1:17:27.566 Beautiful, beautiful, I like it 1:17:27.633,1:17:28.466 You liked it?[br]-Write 1:17:28.466,1:17:29.899 Thank God[br]-Write 1:17:30.566,1:17:31.066 Came to 1:17:31.766,1:17:34.166 Mom, how did dad propose to you? 1:17:36.200,1:17:40.200 My dear son, he made me sign a marriage[br]contract. That's very romantic 1:17:40.200,1:17:40.700 Stop 1:17:41.333,1:17:43.466 A minute, do you write so, for the love of God? 1:17:44.366,1:17:45.399 Don't write like that 1:17:46.766,1:17:49.032 We were already forced Lale, you know that 1:17:49.200,1:17:49.566 Meaning 1:17:50.266,1:17:55.299 I put the contract and said look at the conditions[br]and change them. Would I do something like[br]this if I wasn't forced? 1:17:55.633,1:17:56.499 Anyways, anyways okay 1:17:56.866,1:17:59.566 Then we'll a put a picture of our child or[br]whatever. 1:18:00.133,1:18:03.366 We'll fill this place here, we'll say there's no[br]place left we didn't write 1:18:03.633,1:18:04.999 Okay, let it be like that for now 1:18:05.366,1:18:07.599 Now you turned nineteen weeks 1:18:09.333,1:18:09.799 Look 1:18:10.266,1:18:12.266 When I get sleepy I yawn 1:18:13.233,1:18:14.899 After that I suck on my thumb 1:18:16.666,1:18:16.932 He does like that 1:18:18.400,1:18:23.166 Look, after that he'll say I shake and I'm scared[br]when I hear a strong noise 1:18:24.800,1:18:29.000 It says his height is 25 cm and weighs 250[br]grams 1:18:30.900,1:18:31.366 Okay 1:18:32.200,1:18:34.600 It says weight, very small 1:18:36.100,1:18:42.066 Now look, he's yawning, he's yawning inside my[br]stomach. He sucks his thumb 1:18:42.766,1:18:44.866 And he must be scared when we fight 1:18:45.500,1:18:46.366 He shivers 1:18:46.633,1:18:48.099 Look, don't you dare fight with me, okay? 1:18:48.200,1:18:49.666 If you have a problem or whatever, write 1:18:51.600,1:18:52.666 I don't see, I write 1:18:53.566,1:18:54.032 No 1:18:54.333,1:18:56.633 Lale, chatter from within this you know, right? 1:18:57.166,1:18:59.766 Men don't like chattery women very much 1:19:00.433,1:19:02.133 And my son doesn't like this, I mean 1:19:02.300,1:19:04.300 They do not get tired of this cliche talk, okay 1:19:04.833,1:19:05.299 I'm quiet 1:19:07.300,1:19:08.300 Write, write like this 1:19:15.900,1:19:17.066 Sahr 1:19:18.033,1:19:21.533 Mrs Yildiz, I was going to call you. I'm hardly[br]free 1:19:21.633,1:19:24.833 Where are you? I exploded out of curosity. What[br]did they talk? 1:19:25.333,1:19:27.866 Mrs Betul said that Miss Ismet will live with you 1:19:28.266,1:19:29.432 What was Pelinsu's reaction? 1:19:29.866,1:19:31.966 Her reaction wasn't very good of course 1:19:32.066,1:19:36.066 They put a plan on this. Mrs Betul proposed that[br]Miss Pelinsu work with Mr Onur. 1:19:36.133,1:19:37.466 She said that way you'll become very close 1:19:39.400,1:19:40.466 A very good idea 1:19:40.866,1:19:43.899 Betul thought of something right in 40 years 1:19:44.800,1:19:47.366 And Miss Pelinsu went to the company to meet[br]with Mr Onur 1:19:48.866,1:19:53.066 Thank you so much for this valuable information[br]my dear Sahr 1:19:53.333,1:19:55.133 Good bye Sahr 1:19:56.966,1:19:59.132 I see that your motive is in its place, what[br]happened? 1:19:59.466,1:20:00.132 What will happen? 1:20:00.733,1:20:03.166 My sweet sister in-law and her genius ideas 1:20:03.566,1:20:08.832 She figured she could ruin Onur and Lale's[br]relationship by using Pelinsu. This benefits us 1:20:09.000,1:20:10.000 If she knew the truth.... 1:20:10.733,1:20:12.266 Aman, aman, God forbid 1:20:12.700,1:20:14.500 And what is the genius idea? 1:20:15.066,1:20:20.199 Pelinsu's work with Onur. I mean on the base[br]that she will get them close 1:20:20.633,1:20:23.466 Allah! Wallah if my mom heard this she will[br]move to the company too 1:20:23.800,1:20:26.133 I didn't think like that at all Fikret. 1:20:26.400,1:20:30.100 Onur's reaction is the mission. And we will act[br]accordingly, don't worry 1:20:31.733,1:20:32.666 You're right Fikret 1:55:25.233,1:55:26.999 Send my greetings 1:55:27.100,1:55:27.933 I'll send 1:55:31.400,1:55:31.900 Yes? 1:55:32.266,1:55:33.199 Lale, hi how are you? 1:55:33.533,1:55:34.699 Fine, thanks, how are you? 1:55:35.233,1:55:37.033 I'm fine, they called from the company now 1:55:37.766,1:55:40.599 The inivations have been printed. And they want[br]to talk in detail 1:55:40.933,1:55:42.833 Let me come and take you if you're free, to go,[br]is this possbile? 1:55:43.066,1:55:45.999 Wallah I can't go out anywhere today, I'm very[br]busy. 1:55:46.366,1:55:47.999 Solve the issue yourself, okay? 1:55:50.000,1:55:51.100 Okay, I'll solve the issue Lale 1:55:51.566,1:55:52.166 Good, okay 1:55:52.500,1:55:53.100 See you later 1:55:53.366,1:55:54.199 See you later Lale 1:55:58.633,1:55:59.899 There is something but I don't understand 1:56:00.233,1:56:01.033 What happened Mr. Onur? 1:56:01.766,1:56:04.732 Women, Samet. I'll say women and be quiet 1:56:04.966,1:56:06.466 There's no no need to say something else[br]anyways 1:56:07.200,1:56:08.233 So what will we do now? 1:56:08.233,1:56:08.999 Should we go to the company? 1:56:09.100,1:56:10.100 No, to the flower shop 1:56:10.300,1:56:10.533 Okay 1:56:17.900,1:56:18.500 Lale 1:56:19.200,1:56:20.233 Daughter, is there a problem? 1:56:21.066,1:56:21.899 No mom 1:56:22.166,1:56:24.899 I mean....something....Onur is 1:56:25.566,1:56:26.466 What happened? 1:56:26.833,1:56:29.133 The inivations are ready, he's informing me of[br]this 1:56:29.633,1:56:30.666 Really? 1:56:31.300,1:56:34.933 I'm very happy. This is something that calls for[br]excitement. How are they I wonder? 1:56:38.233,1:56:40.033 Why are you upset? 1:56:41.333,1:56:42.266 There is nothing mom 1:56:42.666,1:56:47.799 Look, I'm mad at you. You say there isn't[br]anything, don't trick me. Tell me right away,[br]please 1:56:48.133,1:56:49.466 Mom wallah there isn't anything 1:56:49.833,1:56:51.366 Look, and she's saying wallah too 1:56:54.033,1:56:54.599 Hello 1:56:55.366,1:56:55.632 Something 1:56:55.766,1:56:57.999 I drove my mom to her friends and said I should[br]pass by you during my return 1:56:58.533,1:57:00.533 Known, your mom 1:57:02.533,1:57:04.199 Welcome and drink coffee 1:57:04.966,1:57:06.132 No, no, thank you. No need for this 1:57:06.466,1:57:07.266 As forgiveness of God, sweetie 1:57:07.533,1:57:08.466 What do you mean "no need"? Welcome 1:57:09.233,1:57:10.099 Of course, of course, welcome 1:57:12.833,1:57:13.233 Something 1:57:14.866,1:57:15.699 Mom will you drink? 1:57:15.866,1:57:17.232 Let me drink too 1:57:17.300,1:57:17.766 Okay 1:57:18.533,1:57:18.899 Okay 1:57:19.000,1:57:19.900 I'll prepare it immediately 1:57:28.066,1:57:28.732 Isn't there cream? 1:57:29.833,1:57:30.166 No 1:57:30.766,1:57:31.132 Honey? 1:57:32.000,1:57:34.133 No. There's only this because everyone is on a[br]diet 1:57:34.800,1:57:35.266 What is this? 1:57:35.633,1:57:37.299 I swear those will become rich 1:57:39.166,1:57:41.966 The poor entered the rich, they're more poor[br]than me 1:57:42.133,1:57:45.033 No sweetie, we keep the refrigerator like this so[br]Mrs Feliz doesn't eat 1:57:45.800,1:57:47.966 Because if we put a lock, she'll break the lock 1:57:48.233,1:57:48.599 Wow! 1:57:48.833,1:57:49.933 Really? To this extent? 1:57:50.700,1:57:51.233 Sahr 1:57:53.533,1:57:54.733 I'm hungry, hungry 1:57:55.366,1:57:57.032 I'll prepare your breakfast right away 1:57:59.700,1:58:00.333 Enjoy 1:58:01.366,1:58:02.732 And you found a rich place 1:58:03.100,1:58:03.500 Huh? 1:58:04.266,1:58:05.499 There isn't anything, eat your food 1:58:15.633,1:58:16.133 What is this? 1:58:16.966,1:58:17.566 Rye 1:58:18.166,1:58:18.999 Is this breakfast? 1:58:19.400,1:58:20.366 Am I a horse? 1:58:20.833,1:58:22.366 I'm not eating this. Go and prepare me[br]something else 1:58:22.900,1:58:24.766 Excuse me Mrs Feliz, there's only this 1:58:27.133,1:58:27.899 Give me this plate 1:58:28.033,1:58:29.366 Why will I give you? Allah Allah 1:58:29.566,1:58:32.432 Look at me, you slave, when I say give me, you[br]will give me 1:58:33.000,1:58:36.366 Sister excuse me, take my soul but don't take[br]my food 1:58:37.533,1:58:38.199 Wow 1:58:39.800,1:58:40.500 I'm impressed 1:58:41.300,1:58:45.100 I mean you're a driver or whatever but you have[br]principles.You have a clear personality 1:58:46.033,1:58:46.999 God bless you 1:58:47.400,1:58:51.266 We try to continue the stuggle of life without[br]ruining our stop 1:58:51.600,1:58:52.333 What do you want? 1:58:54.133,1:58:55.033 I don't know 1:58:55.200,1:58:57.966 I mean alot of money so I don't need anyone 1:58:58.933,1:58:59.899 So I make up with Nino 1:59:00.966,1:59:01.866 and peace on earth too 1:59:01.933,1:59:02.966 Did I say this? 1:59:03.266,1:59:04.199 I'm saying for the plate 1:59:04.566,1:59:06.432 How much money do want? Money, money,[br]money 1:59:08.466,1:59:09.032 For this plate? 1:59:13.033,1:59:14.199 I don't know, give me 50 1:59:14.500,1:59:15.300 I'll give you 100 1:59:15.366,1:59:15.699 Take 1:59:16.200,1:59:17.500 But this will stay between us 1:59:17.600,1:59:20.633 It'll stay, it'll stay. Will you give me the hundred[br]now? 1:59:20.766,1:59:21.799 Okay, you have it 1:59:21.933,1:59:22.833 I'll give it to you before you leave 1:59:23.200,1:59:23.900 If I could take it immediately 1:59:24.733,1:59:25.333 I said you have it 1:59:29.033,1:59:31.399 Okay you cunning one, I'll give you 100 too 1:59:31.533,1:59:32.633 Thank you Mrs Feliz 1:59:38.566,1:59:39.432 I'll say something 1:59:40.066,1:59:41.966 You gave 100 lira for this plate 1:59:42.866,1:59:47.166 I wonder if I put a pizza that's like musk, in front[br]of you suddenly, how much money will you give[br]me? 1:59:47.600,1:59:48.033 300 1:59:48.700,1:59:49.466 Wow! Really? 1:59:49.966,1:59:54.499 It's over, I have this. I recieved, I recieved the[br]message. I'll come and put the pizza like a bull[br]in front of you 1:59:54.833,1:59:55.399 I have that. Okay 1:59:57.666,1:59:58.566 Mr Kurtulus 2:00:02.566,2:00:03.232 Mr Kurtulus 2:00:04.933,2:00:05.666 Enjoy 2:00:06.566,2:00:08.732 I'm waiting for you in front of the door for almost[br]two hours 2:00:09.500,2:00:11.733 I dazed in the breakfast, I'm coming, coming 2:00:12.066,2:00:12.732 Enjoy 2:00:16.566,2:00:16.999 Look 2:00:19.433,2:00:21.699 He can't go anywhere without me, did you[br]know? 2:00:22.066,2:00:23.766 I made a chaufer joke, what do you think? 2:00:28.900,2:00:31.566 Now ladies, this is the original reason for my[br]visit 2:00:32.133,2:00:32.433 Now 2:00:32.500,2:00:37.433 The hospital boss, wants to agree with a[br]company for decorating the patients rooms who[br]have given birth recently 2:00:38.033,2:00:39.266 And you came to mind 2:00:39.766,2:00:40.999 It's good we came 2:00:41.833,2:00:42.166 You 2:00:42.733,2:00:43.099 do 2:00:43.933,2:00:45.166 this kind of decoration, right? 2:00:45.400,2:00:46.600 Yes, yes, we do 2:00:46.666,2:00:47.832 We do of course 2:00:48.100,2:00:48.600 Wonderful 2:00:49.033,2:00:49.833 I thought that already 2:00:50.766,2:00:53.999 If you're free now, or do you want to interview[br]him when you are free one day? 2:00:54.133,2:00:55.499 Of course, we'll meet with him 2:00:55.733,2:00:58.966 Of course we'll meet. I mean when do you think? 2:00:59.333,2:01:01.966 What do you think of tomorrow? I can manage[br]an interview if you're available tomorrow 2:01:02.100,2:01:03.233 It's very appropriate[br]-Beauitful 2:01:03.600,2:01:04.533 Okay, wonderful 2:01:04.933,2:01:06.366 And we do the preparations anyways 2:01:06.466,2:01:10.832 And prepare a complete presentation for that.[br]For the males and females, we do like this here 2:01:11.533,2:01:11.999 Very beautiful 2:01:12.066,2:01:13.099 This is very beautiful 2:01:14.333,2:01:14.866 Wonderful 2:01:16.133,2:01:18.899 Come on let's celeberate and eat in comfort,[br]come on welcome 2:01:19.233,2:01:20.566 Enjoy 2:01:25.033,2:01:27.566 I'll drive my mom to her friends tomorrow[br]morning again 2:01:28.700,2:01:29.366 Mothers 2:01:30.400,2:01:32.500 And if you want I can take you and go to the[br]interview 2:01:32.833,2:01:33.499 Okay, it's possible 2:01:38.100,2:01:38.700 Onur 2:01:40.300,2:01:41.366 Hello, welcome 2:01:41.766,2:01:42.432 Hello 2:01:43.300,2:01:44.400 Hi sweetie 2:01:45.566,2:01:46.532 How are you?[br]-What's up? 2:01:46.533,2:01:47.466 Fine, thanks, you? 2:01:48.000,2:01:48.533 Lale dear 2:01:57.166,2:01:57.699 Hello 2:01:58.400,2:01:58.933 Hello 2:02:02.900,2:02:04.833 Thank you so much for the coffee, excuse me 2:02:05.466,2:02:06.566 I thank you 2:02:06.733,2:02:09.766 And besides that, thank so much because you[br]didn't forget us 2:02:10.100,2:02:11.033 No problem. What do you mean 2:02:11.666,2:02:13.832 You are available tomorrow at this hour again,[br]right? I come at this hour 2:02:14.133,2:02:15.099 Yes, yes, I'm available 2:02:16.000,2:02:16.733 We're happy 2:02:16.866,2:02:17.399 Thanks[br]-Okay 2:02:17.700,2:02:18.900 Okay, we're waiting for you again 2:02:18.966,2:02:19.366 See you later 2:02:19.400,2:02:20.933 See you later[br]-Thanks for coming 2:02:24.433,2:02:24.999 Son 2:02:25.500,2:02:26.566 Come on sit 2:17:40.665,2:17:43.566 For sure she heard that I'll work with Pelinsu for[br]that she got nervous 2:17:44.933,2:17:46.499 Of course she couldn't say anything 2:17:47.866,2:17:51.398 But it's not right to be close to that guy to this[br]extent, whatever happened 2:17:52.200,2:17:53.165 How many times I warned her 2:17:54.633,2:17:56.833 You're carrying my son in your stomach 2:17:57.333,2:17:59.133 Of course you'll watch your behavior 2:18:00.165,2:18:02.665 And what too, they'll go together in the morning.[br]Look, look 2:18:03.633,2:18:03.933 No 2:18:04.066,2:18:06.799 If I waived her once then I can meet them again 2:18:11.000,2:18:12.799 It's best if I hit this annoying Onur 2:18:13.799,2:18:14.266 Wallah 2:18:20.066,2:18:20.766 Look 2:18:21.900,2:18:25.566 Look at this girl that's making a man like me[br]say these words and think 2:18:26.100,2:18:26.665 Corrupts 2:18:27.633,2:18:28.766 Spoil my settings 2:18:29.366,2:18:31.332 This girl is spoiling my settings 2:18:32.266,2:18:34.499 But it's not possible like this, I will talk with her 2:18:35.400,2:18:36.366 It reached up to here 2:18:58.100,2:19:00.566 Did I act with Onur in very bad way today I[br]wonder? 2:19:02.665,2:19:03.232 What do I do? 2:19:03.766,2:19:05.432 He wasn't suppose to judge me in this way 2:19:05.566,2:19:07.199 Let him look first at what he's doing 2:19:18.600,2:19:19.333 Yes? 2:19:20.665,2:19:21.531 How are you Lale? 2:19:22.500,2:19:24.500 Fine, I fell asleep a little 2:19:24.799,2:19:25.566 How are you? 2:19:25.966,2:19:26.566 I understood 2:19:27.633,2:19:28.633 Fine, what will it be? 2:19:30.165,2:19:32.799 I got the invitations. I'll prepare your personal[br]invitations 2:19:33.833,2:19:36.699 My work is finished now, for that I can barely[br]come. You're at home, right? 2:19:37.133,2:19:38.766 At home, at home but 2:19:39.866,2:19:40.332 I mean 2:19:40.866,2:19:43.366 No need for you to come at this late hour at[br]night. We'll solve this issue tomorrow 2:19:43.833,2:19:45.833 Lale you'll come downstairs for five minutes 2:19:46.566,2:19:48.199 Also there is a subject I need to talk to you[br]about 2:19:49.800,2:19:50.700 Good, okay then 2:19:51.366,2:19:51.866 See you later 2:19:52.500,2:19:53.233 See you later 2:19:55.300,2:19:57.233 I wonder what's he going to talk to me about? 2:19:57.633,2:19:59.599 The invitations and whatever is an excuse. I[br]understood 2:20:22.733,2:20:23.333 Yes 2:20:23.400,2:20:24.566 Lale I'm about to arrive 2:20:24.800,2:20:26.166 It means I'll be there within five minutes, okay? 2:20:26.366,2:20:28.699 Okay. I'm ready anyways and I'll come down[br]after awhile 2:20:36.000,2:20:36.466 Sister 2:20:37.100,2:20:38.766 I will go and come back, okay? 2:20:39.033,2:20:39.833 To where sister? 2:20:42.033,2:20:43.133 What is this ring sister? 2:20:43.333,2:20:44.633 Are you cheating on my brother in-law? 2:20:44.833,2:20:46.799 Are you crazy girl? Say repentance. Is[br]something like that possible? 2:20:47.600,2:20:48.966 Your brother in-law bought this for me 2:20:49.133,2:20:51.633 Not used to things like this of course but 2:20:52.366,2:20:53.366 your brother in-law bought it 2:20:53.800,2:20:55.233 Did my brother in-law buy it? 2:20:55.866,2:20:56.299 Yes 2:20:57.000,2:20:59.400 I didn't get a chance to tell because mom was[br]on top of our heads all day 2:21:00.300,2:21:01.000 We made up 2:21:02.833,2:21:03.999 I'm very happy 2:21:06.233,2:21:09.766 We said to meet at the end of the night and[br]spend an hour alone. What do I do? 2:21:09.833,2:21:11.333 Let the time be yours 2:21:11.400,2:21:12.266 Let it be 2:21:12.400,2:21:12.800 So... 2:21:13.166,2:21:13.966 To where are you? 2:21:14.166,2:21:17.799 Onur called, he's going to prepare the invitations[br]and I'm going downstairs to the door 2:21:17.933,2:21:18.599 At this hour?! 2:21:22.400,2:21:23.466 Good news Inshallah 2:21:23.533,2:21:24.566 To where girl? 2:21:24.600,2:21:27.533 I'm going to meet my boyfriend for five minutes[br]wallah. Mom won't make me open my eyes 2:21:28.533,2:21:29.799 And I'm going to meet Kurtulus 2:21:30.266,2:21:31.199 Did you make up? 2:21:31.300,2:21:32.000 We made up 2:21:32.266,2:21:33.599 It's good you did sister 2:21:33.833,2:21:36.533 And he took a lesson anyways. It's clear from[br]him buying a ring 2:21:36.700,2:21:37.466 Inshallah 2:21:38.433,2:21:39.366 To where, you? 2:21:39.433,2:21:42.266 Onur is coming, we'ere meeting downstairs 2:21:42.866,2:21:43.699 Good let's see 2:21:45.633,2:21:49.866 If mom saw this condition of ours, she'd break[br]our heads 2:21:50.133,2:21:53.533 Wallah I don't know about you but don't tell me[br]anything because I'm getting married in the end 2:21:55.066,2:21:56.366 Okay then, come on 2:21:56.400,2:21:59.800 Come let's go, quietly 2:22:13.000,2:22:13.466 Mr Onur 2:22:13.733,2:22:14.099 What's up? 2:22:14.466,2:22:15.632 I'm going to meet my girl 2:22:17.300,2:22:18.166 but what are you doing here? 2:22:18.533,2:22:19.366 I'm meeting Lale 2:22:20.366,2:22:20.866 At this hour? 2:22:21.733,2:22:23.033 She wondered about the invitations 2:22:23.600,2:22:23.900 I understood 2:22:24.433,2:22:26.099 I don't understand why are you in this district,[br]Samet? 2:22:26.200,2:22:27.200 My girl lives here 2:22:29.000,2:22:29.533 Allah Allah 2:22:36.833,2:22:37.699 Isn't that my brother in-law? 2:22:39.966,2:22:40.499 And that's my brother in-law 2:22:44.100,2:22:45.766 Anyways, send my greetings to Miss Lale 2:22:46.533,2:22:47.133 Don't be late, come on 2:22:47.333,2:22:48.199 Okay, I'll be home after while 2:22:50.533,2:22:51.533 Do they know each other? 2:23:07.100,2:23:07.733 Girls 2:23:09.233,2:23:10.699 To where like this at the end of the night? 2:23:13.533,2:23:13.899 Huh?!