1
00:00:09,386 --> 00:00:22,970
선생님이 반 전체가 보는 앞에서 나를 놀려서
모두 웃을때 나는 어떻게 해야 하나요?

2
00:00:27,087 --> 00:00:29,756
스님, 그리고 상가 여러분,

3
00:00:29,756 --> 00:00:33,860
선생님이 반 전체가 보는 앞에서
나에 대한 놀리는 말을 하고...

4
00:00:33,860 --> 00:00:36,754
반 전체가 웃을때 저는 어떻게 해야 하나요?

5
00:00:37,356 --> 00:00:39,089
아주 어렵네요.

6
00:00:39,363 --> 00:00:40,583
(웃음)

7
00:00:47,192 --> 00:00:53,544
제 생각엔 가장 좋은 방법은
그냥 같이 웃어 버리는 거예요.

8
00:00:53,544 --> 00:00:55,929
(웃음)

9
00:00:55,929 --> 00:00:58,264
반 전체랑 함께요.

10
00:00:59,023 --> 00:01:03,511
그게 그런 상황에서 할수 있는
가장 아름다운 일입니다.

11
00:01:06,192 --> 00:01:16,586
때로 사람들은 웃을 일이 아닌 일을
우스운 일이라고 생각하곤 합니다.

12
00:01:16,987 --> 00:01:19,657
잘못된 생각, 견해(perception) 이지요.

13
00:01:26,111 --> 00:01:26,984
그리고...

14
00:01:29,990 --> 00:01:33,194
우리 친구도 자라서
나중에 선생님이 될지도 모르니,

15
00:01:34,605 --> 00:01:38,685
우리라도 잘 준비해서
그렇게 되지 않도록 해야지요!

16
00:01:38,685 --> 00:01:40,365
(웃음)

17
00:01:40,365 --> 00:01:44,505
올바른 스승이 되기 위해선
시간이 필요합니다.

18
00:01:48,745 --> 00:01:52,578
여러분이 사범대학이나
교육대학을 졸업했다고 해서

19
00:01:52,578 --> 00:01:55,783
곧장 좋은 스승이 되는 것이 아닙니다.

20
00:01:58,036 --> 00:02:00,232
선생님들도 실수를 합니다.

21
00:02:00,232 --> 00:02:03,828
Thay (틱낫한 스님 자신을 지칭)도
젊었을때 실수를 했고,

22
00:02:04,376 --> 00:02:07,882
지금도 실수를 합니다.

23
00:02:09,085 --> 00:02:12,811
그리고 가르치면서 매일 배웁니다.

24
00:02:13,962 --> 00:02:18,074
제자들로부터
아주 많은 것을 배우지요.

25
00:02:23,089 --> 00:02:28,083
선생님 뿐만 아니라, 누구라도
다른 사람을 놀리는 것은 잘못된 일입니다.

26
00:02:30,529 --> 00:02:33,040
그렇게 하는 것은 고통을 만드니까요.

27
00:02:33,771 --> 00:02:38,341
때로는 고통을 주려는 의도로
그런 것이 아니라,

28
00:02:38,801 --> 00:02:43,593
말하는 방법에 숙련되지 않아서
그랬을 수도 있습니다.

29
00:02:44,856 --> 00:02:53,550
같은 말을 하더라도 상처를 주지 않을수 있죠.
숙련된 방법으로 말하면요.

30
00:02:54,689 --> 00:03:02,649
무언가를 가르치려고 할때에도, 상대방의
마음을 아프게 하지 않고 할수 있습니다.

31
00:03:03,786 --> 00:03:08,264
이러한 올바른 방법은 선생님 뿐만 아니라
모든 사람들이 배워야 합니다.

32
00:03:09,976 --> 00:03:14,289
같은 말을 하더라도, 다른 사람에게
상처를 주지 않는 방법을요.

33
00:03:15,661 --> 00:03:20,748
Thay(틱낫한 스님 자신)도 배웠지요.
그는 제자가 아주 많지요!

34
00:03:22,827 --> 00:03:30,015
그는 그의 제자들이 긍정적으로
변화하게 돕고 싶을때,

35
00:03:32,709 --> 00:03:35,617
아주 조심해야 한다는걸 배웠지요.

36
00:03:36,064 --> 00:03:42,570
어떨때는 그 제자와
직접 이야기할 수도 있고,

37
00:03:43,032 --> 00:03:52,164
어떨때는 다른 승려를 통해
간접적으로 이야기 해야...

38
00:03:52,164 --> 00:03:55,508
직접 하는 것보다 나을때도 있습니다.

39
00:03:55,517 --> 00:03:59,022
어떨때는 지금 당장
이야기해야 할때도 있고,

40
00:03:59,257 --> 00:04:03,914
어떨때는 몇주 기다린후 나중에
이야기 해야 할 때도 있습니다.

41
00:04:04,419 --> 00:04:08,173
언제, 어디서 이야기 할지
선택을 잘 해야 합니다.

42
00:04:08,870 --> 00:04:15,673
다른 사람들 앞에서 할지, 또는 개인적으로
이야기 할지도 결정해야 합니다.

43
00:04:16,706 --> 00:04:20,335
스승으로서 가르치는 과정을 통해서
이러한 것들을 배웁니다.

44
00:04:20,678 --> 00:04:24,046
우리 친구의 선생님은 아마도
이런 방법에 아직 익숙치 않아서,

45
00:04:24,046 --> 00:04:27,828
상처를 주려는 의도가 없이
그런 행동을 했을수도 있습니다.

46
00:04:27,858 --> 00:04:31,490
그러니 우리 친구가 그 선생님을 도와야지요.

47
00:04:32,727 --> 00:04:37,979
그런 일이 있으면, 나중에 선생님을 찾아 가서,

48
00:04:37,979 --> 00:04:45,254
"선생님, 다음번엔 그렇게 안하시길
부탁 드립니다.

49
00:04:45,254 --> 00:04:51,177
"왜냐하면 반전체 앞에서 그러시면
저에게 상처가 되기 때문입니다.

50
00:04:52,941 --> 00:04:58,777
그러니 다음에는 저 또는 다른 아이에게도
그렇게 하지 않으시길 바랍니다."

51
00:04:59,163 --> 00:05:06,459
이렇게 이야기하면, 그 선생님을 도울수 있지요.
원망만 하는게 아니라요.

52
00:05:06,459 --> 00:05:12,724
이렇게 친절하지 않은 행동에 대해
자비와 사랑으로...

53
00:05:12,724 --> 00:05:15,734
상대방에게 대처할수 있다면,

54
00:05:16,329 --> 00:05:19,570
진정한 수행자가 되는 것입니다.

55
00:05:21,412 --> 00:05:27,203
그리고 그런 실수는 누구나 할때가 있습니다.
저도 그랬구요.

56
00:05:27,203 --> 00:05:31,414
그러니 우리 모두 배워야 합니다.

57
00:05:31,789 --> 00:05:36,111
이것은 다섯가지 주의깊음 수련 중
네번째 수련이지요.

58
00:05:36,603 --> 00:05:41,818
진실되게 말할수 있는 방법을 배워서,

59
00:05:41,818 --> 00:05:46,843
다른 사람들을 돕고,
상처를 주지 않는 것입니다.

60
00:05:47,356 --> 00:05:51,773
이 네번째 주의깊음 수련, '사랑으로 말하기'는
아주 훌륭한 수련입니다.

61
00:05:59,462 --> 00:06:08,701
(번역: 한국 주의깊음 수련 상가)