[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.54,0:00:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Plum Village, Prancis, Mei 2014
Dialogue: 0,0:00:05.53,0:00:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Master Zen Thich Nhat Hanh\Nmenjawab pertanyaan
Dialogue: 0,0:00:09.32,0:00:14.17,Default,,0000,0000,0000,,(Suara genta)
Dialogue: 0,0:00:14.17,0:00:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang harus kita lakukan \Nsaat guru anda mengejek Anda
Dialogue: 0,0:00:19.03,0:00:23.89,Default,,0000,0000,0000,,dan seisi kelas menertawakan Anda?
Dialogue: 0,0:00:26.76,0:00:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Thay terkasih, Sangha terkasih,
Dialogue: 0,0:00:29.76,0:00:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang seseorang harus lakukan ketika\Nguru mengejek Anda di depan seisi kelas
Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:36.32,Default,,0000,0000,0000,,dan seisi kelas menertawakan Anda?
Dialogue: 0,0:00:37.36,0:00:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Sangat sulit.
Dialogue: 0,0:00:39.36,0:00:42.58,Default,,0000,0000,0000,,(Suara tertawa)
Dialogue: 0,0:00:47.19,0:00:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Saya pikir cara terbaik adalah untuk ikut \Ntertawa, tertawa bersama seisi kelas,
Dialogue: 0,0:00:53.54,0:00:55.93,Default,,0000,0000,0000,,(Suara tertawa)
Dialogue: 0,0:00:55.93,0:00:58.26,Default,,0000,0000,0000,,untuk bergabung dengan \Nseisi kelas untuk tertawa.
Dialogue: 0,0:00:59.02,0:01:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Itu adalah hal terindah yang \Ndilakukan dalam situasi tersebut,
Dialogue: 0,0:01:06.19,0:01:16.59,Default,,0000,0000,0000,,karena kadang ... sesuatu itu tidak lucu\Ntapi orang-orang percaya bahwa itu lucu.
Dialogue: 0,0:01:17.49,0:01:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Itu adalah salah persepsi.
Dialogue: 0,0:01:20.90,0:01:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Dan ...
Dialogue: 0,0:01:26.11,0:01:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Anda tahu ...
Dialogue: 0,0:01:29.99,0:01:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin Anda akan tumbuh \Ndan menjadi seorang guru.
Dialogue: 0,0:01:34.60,0:01:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kita harus menyiapkan diri sendiri \Nuntuk tidak berkelakuan seperti itu.
Dialogue: 0,0:01:38.68,0:01:40.36,Default,,0000,0000,0000,,(Suara tertawa)
Dialogue: 0,0:01:40.36,0:01:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Para guru perlu waktu untuk bisa \Nmenjadi guru yang baik.
Dialogue: 0,0:01:48.74,0:01:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Bukan hanya karena Anda \Ntamat dari sekolah guru
Dialogue: 0,0:01:52.58,0:01:55.78,Default,,0000,0000,0000,,maka Anda bisa langsung \Nmenjadi seorang guru yang baik.
Dialogue: 0,0:01:58.04,0:02:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Jadi guru bisa berbuat salah.
Dialogue: 0,0:02:00.23,0:02:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Dan Thay juga berbuat salah sewaktu\Nmasih menjadi seorang guru muda.
Dialogue: 0,0:02:04.38,0:02:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Dan dia masih ... membuat kesalahan.
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Tapi dia belajar setiap hari \Ndengan menjadi guru.
Dialogue: 0,0:02:13.96,0:02:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Dan dia telah belajar banyak \Ndari para siswanya sendiri.
Dialogue: 0,0:02:20.29,0:02:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Jadi ...
Dialogue: 0,0:02:23.09,0:02:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Bukan hanya para guru, tapi tidak \Nseorangpun berhak mengejek orang lain
Dialogue: 0,0:02:30.53,0:02:33.04,Default,,0000,0000,0000,,karena mereka akan \Nmenyebabkan penderitaan.
Dialogue: 0,0:02:33.77,0:02:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Kadang-kadang bukan niat itu \Nyang membuatmu menderita
Dialogue: 0,0:02:38.80,0:02:43.59,Default,,0000,0000,0000,,tapi karena orang itu kurang terampil.
Dialogue: 0,0:02:44.86,0:02:53.55,Default,,0000,0000,0000,,Dia mungkin berbicara hal yang sama, tapi \Ntak akan melukaimu dgn ucapan terampil.
Dialogue: 0,0:02:54.69,0:03:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan saat dia ingin mengajarmu,dia bisa \Nmengajarimu dgn cara yang tak melukaimu.
Dialogue: 0,0:03:03.79,0:03:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Dan itu hal yang perlu kita pelajari,\Nbaik guru atau bukan.
Dialogue: 0,0:03:09.98,0:03:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Kita mengucapkan hal yang sama, tapi cara\Nkita berucap tidak akan melukai oranglain.
Dialogue: 0,0:03:15.66,0:03:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Dan Thay telah belajar tentang hal itu,\Ndia mempunyai banyak siswa.
Dialogue: 0,0:03:20.75,0:03:21.76,Default,,0000,0000,0000,,(Suara tertawa)
Dialogue: 0,0:03:22.83,0:03:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Dan kadang dia ingin membantu \Nsiswanya untuk berubah.
Dialogue: 0,0:03:32.71,0:03:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Dan dia belajar untuk sangat hati-hati.
Dialogue: 0,0:03:36.06,0:03:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Kadang dia dapat memberitahu\Nsiswanya secara langsung.
Dialogue: 0,0:03:43.03,0:03:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Kadang dia harus dibantu abang \Natau adik perempuan memberitahunya
Dialogue: 0,0:03:52.99,0:03:55.51,Default,,0000,0000,0000,,daripada memberitahunya langsung.
Dialogue: 0,0:03:55.52,0:03:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Kadang dia dapat mengucapkannya langsung.
Dialogue: 0,0:03:59.26,0:04:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Kadang dia harus menunggu beberapa \Nminggu dan memberitahunya nanti.
Dialogue: 0,0:04:04.42,0:04:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Anda harus memilih waktu dan tempat \Nyang tepat untuk memberitahu.
Dialogue: 0,0:04:08.87,0:04:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Dan Anda bisa memberitahunya di depan grup\Natau secara pribadi, Anda harus pilih.
Dialogue: 0,0:04:16.71,0:04:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Dan Anda belajar tentang itu melalui \Nproses sebagai seorang guru.
Dialogue: 0,0:04:20.68,0:04:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Jadi guru Anda mungkin\Ntidak terampil sekarang,
Dialogue: 0,0:04:24.05,0:04:27.83,Default,,0000,0000,0000,,tapi mungkin dia tidak berniat melukai.
Dialogue: 0,0:04:27.86,0:04:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Jadi Anda harus membantu guru Anda.
Dialogue: 0,0:04:32.73,0:04:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Setelah kejadian itu, Anda mungkin ingin \Npergi ke guru Anda dan berkata:
Dialogue: 0,0:04:37.98,0:04:45.25,Default,,0000,0000,0000,,"Guru terkasih, saya harap lain kali Anda \Ntidak akan berbuat seperti itu
Dialogue: 0,0:04:45.25,0:04:51.18,Default,,0000,0000,0000,,karena saya menderita saat Anda mengejek \Nsaya dalam kelas. Saya terluka.
Dialogue: 0,0:04:52.94,0:04:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Jadi saya harap lainkali Anda tak berbuat \Ndemikian pada saya atau murid yang lain."
Dialogue: 0,0:04:59.16,0:05:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Dan Anda membantu guru anda. Anda tidak \Nmencela dia. Anda membantunya.
Dialogue: 0,0:05:06.46,0:05:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Jadi Anda menggunakan belas kasihan dan \Ncinta untuk menanggapi hal yang tidak baik
Dialogue: 0,0:05:13.83,0:05:15.73,Default,,0000,0000,0000,,yang orang lain lakukan untuk Anda.
Dialogue: 0,0:05:16.33,0:05:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Anda adalah praktisi yang baik.
Dialogue: 0,0:05:22.75,0:05:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Dan setiap orang bisa berbuat kesalahan \Nyang sama, sama halnya dengan Thay dulu.
Dialogue: 0,0:05:27.20,0:05:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Jadi anda sendiri dan \Nkita semua harus belajar.
Dialogue: 0,0:05:31.79,0:05:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Itu adalah latihan berkesadaran keempat:
Dialogue: 0,0:05:36.60,0:05:41.82,Default,,0000,0000,0000,,belajar berucap sedemikian rupa sehingga \Nanda dapat memberitahu kebenaran
Dialogue: 0,0:05:41.82,0:05:46.84,Default,,0000,0000,0000,,dan membantu orang lain, bukan melukainya.
Dialogue: 0,0:05:47.36,0:05:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah latihan yang bagus, \Nlatihan berkesadaran keempat.
Dialogue: 0,0:05:54.25,0:05:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Terhubung, terinspirasi, terpelihara.
Dialogue: 0,0:05:58.73,0:06:08.70,Default,,0000,0000,0000,,(Suara genta)