[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Village des Pruniers, France, Mai 2014\NLe Maître Zen Thich Nhat Hanh répond aux questions
Dialogue: 0,0:00:09.30,0:00:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Que faire quand le professeur se moque de nous\Net que toute la classe rit ?
Dialogue: 0,0:00:27.09,0:00:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Cher Thây,\Nchère Sangha,
Dialogue: 0,0:00:29.76,0:00:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Que doit-on faire quand un professeur se\Nmoque de nous devant toute la classe
Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:36.32,Default,,0000,0000,0000,,et que la classe rit de nous?
Dialogue: 0,0:00:37.36,0:00:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Très difficile.
Dialogue: 0,0:00:47.19,0:00:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Je pense que le mieux c'est de rire avec eux,\Nde rire avec toute la classe
Dialogue: 0,0:00:55.93,0:00:59.02,Default,,0000,0000,0000,,se joindre à la classe pour rire.
Dialogue: 0,0:00:59.02,0:01:04.26,Default,,0000,0000,0000,,C'est la plus belle chose à faire\Ndans ces circonstances,
Dialogue: 0,0:01:06.19,0:01:17.49,Default,,0000,0000,0000,,car parfois... quelque chose n'est pas drôle\Nmais les autres le trouvent drôle.
Dialogue: 0,0:01:17.49,0:01:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Il y a une perception erronée. Et...
Dialogue: 0,0:01:26.14,0:01:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Tu sais, peut-être que tu vas grandir\Net devenir professeur.
Dialogue: 0,0:01:33.77,0:01:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Donc on devrait se préparer \Nà agir différemment.
Dialogue: 0,0:01:40.54,0:01:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Les professeurs ont besoin de temps\Npour grandir et devenir de bons professeurs
Dialogue: 0,0:01:48.74,0:01:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas parce que tu es diplômé\Nde l'université des professeurs
Dialogue: 0,0:01:52.58,0:01:56.58,Default,,0000,0000,0000,,que tu peux tout de suite être\Nun bon professeur
Dialogue: 0,0:01:58.04,0:02:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Donc les professeurs font des erreurs.
Dialogue: 0,0:02:00.23,0:02:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Et Thây aussi a fait des erreurs\Nquand il était jeune enseignant.
Dialogue: 0,0:02:04.38,0:02:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Et... encore maintenant.\NMais il apprend chaque jour à être enseignant.
Dialogue: 0,0:02:13.61,0:02:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Et il a appris tellement \Nde ses étudiants.
Dialogue: 0,0:02:20.07,0:02:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Et pas seulement les professeurs, mais\Npersonne ne devrait se moquer de quelqu'un
Dialogue: 0,0:02:30.53,0:02:33.77,Default,,0000,0000,0000,,parce qu'ils vont causer de la souffrance.
Dialogue: 0,0:02:33.77,0:02:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Parfois l'intention n'est pas\Nde te faire souffrir
Dialogue: 0,0:02:39.10,0:02:44.86,Default,,0000,0000,0000,,mais c'est parce que cette personne\Nmanque d'habileté.
Dialogue: 0,0:02:44.86,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Il peut dire la même chose mais sans\Nte blesser.
Dialogue: 0,0:02:54.69,0:03:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Même quand il veut t'enseigner, il peut\Nle faire de façon à ce que ça ne te blesse pas
Dialogue: 0,0:03:03.79,0:03:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Et c'est quelque chose que nous devons apprendre,\Nprofesseur ou pas.
Dialogue: 0,0:03:09.98,0:03:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Nous disons la même chose,\Nmais la façon dont on le dit ne blessera pas.
Dialogue: 0,0:03:15.66,0:03:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Et Thây a appris cela.\NIl a beaucoup d'étudiants.
Dialogue: 0,0:03:22.61,0:03:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Et parfois il veut aider \Nses étudiants à... transformer.
Dialogue: 0,0:03:32.71,0:03:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Et il a appris à faire très attention.
Dialogue: 0,0:03:36.06,0:03:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Parfois il peut dire au disciple directement
Dialogue: 0,0:03:43.03,0:03:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Parfois il doit aider un grand frère,\Nou une jeune soeur à lui dire
Dialogue: 0,0:03:52.46,0:03:55.52,Default,,0000,0000,0000,,au lieu de lui dire directement.
Dialogue: 0,0:03:55.52,0:04:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Parfois il peut le dire immédiatement,\Nparfois il doit attendre quelques semaines
Dialogue: 0,0:04:04.13,0:04:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Tu dois choisir le moment\Net l'endroit pour dire les choses.
Dialogue: 0,0:04:08.87,0:04:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Et tu peux lui dire devant un groupe,\Nou en privé, tu dois choisir.
Dialogue: 0,0:04:16.71,0:04:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Et tu apprends cela à travers le processus\Nd'être enseignant.
Dialogue: 0,0:04:20.68,0:04:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Donc ton professeur n'est peut-être\Npas très habile pour l'instant,
Dialogue: 0,0:04:24.05,0:04:27.86,Default,,0000,0000,0000,,mais peut-être qu'il n'a pas l'intention\Nde blesser.
Dialogue: 0,0:04:27.86,0:04:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Donc tu devrais aider ton professeur.
Dialogue: 0,0:04:32.73,0:04:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Après l'événement, tu peux aller voir \Nton professeur et lui dire :
Dialogue: 0,0:04:37.98,0:04:45.25,Default,,0000,0000,0000,,"Mon cher professeur, j'espère que \Nla prochaine fois vous n'agirez pas ainsi
Dialogue: 0,0:04:45.25,0:04:52.94,Default,,0000,0000,0000,,car je souffre quand vous vous moquez de moi\Ndans la classe. Ca me blesse.
Dialogue: 0,0:04:52.94,0:04:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Donc j'espère que vous ne le referez pas, \Nni à moi, ni à vos autres étudiants."
Dialogue: 0,0:04:59.16,0:05:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Et tu aides ton professeur.\NTu ne lui reproches rien. Tu l'aides.
Dialogue: 0,0:05:06.46,0:05:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Tu utilises la compassion et l'amour\Npour répondre à quelque chose de méchant
Dialogue: 0,0:05:13.83,0:05:19.56,Default,,0000,0000,0000,,que l'autre t'a fait.\NTu es bon pratiquant.
Dialogue: 0,0:05:21.02,0:05:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Et tout le monde peut faire ce genre d'erreur,\NThây aussi dans le passé.
Dialogue: 0,0:05:27.20,0:05:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Donc toi, et chacun d'entre nous doit apprendre
Dialogue: 0,0:05:31.79,0:05:36.60,Default,,0000,0000,0000,,C'est le 4 ème entrainement \Nà la pleine conscience:
Dialogue: 0,0:05:36.60,0:05:41.82,Default,,0000,0000,0000,,apprendre à parler de façon à dire la vérité
Dialogue: 0,0:05:41.82,0:05:47.36,Default,,0000,0000,0000,,et aider l'autre, sans le blesser.
Dialogue: 0,0:05:47.36,0:05:52.24,Default,,0000,0000,0000,,C'est une merveilleuse pratique,\Nle 4 ème entraînement.
Dialogue: 0,0:05:54.98,0:05:59.31,Default,,0000,0000,0000,,être connecté, inspiré, nourri.