1
00:00:01,042 --> 00:00:04,292
Gençken regl dönemlerim çok şiddetliydi.

2
00:00:04,750 --> 00:00:06,476
Felç edici kramplar yaşıyordum,

3
00:00:06,500 --> 00:00:10,309
kıyafetlerimin, çarşafımın üstü
kan lekeleri oluyordu

4
00:00:10,333 --> 00:00:12,333
ve regl ishali çekiyordum.

5
00:00:12,792 --> 00:00:15,768
Ayda bir iki gün okulu 
ekmek zorunda kalıyordum

6
00:00:15,792 --> 00:00:20,309
ve sıcak su torbamla 
kanepede otururken "Sorun ne?"

7
00:00:20,333 --> 00:00:22,893
diye düşündüğümü hatırlıyorum.

8
00:00:22,917 --> 00:00:27,434
Yemek yediğimde tükürük bezlerimden
tükürük salgılanmıyordu.

9
00:00:27,458 --> 00:00:28,726
Yürüyüşe çıktığımda

10
00:00:28,750 --> 00:00:32,101
dizlerimden "eklem sıvısı" gibi bir
sızıntı olmuyordu.

11
00:00:32,125 --> 00:00:36,265
Menstrüasyon neden bu kadar farklıydı?

12
00:00:36,265 --> 00:00:38,421
Bütün bu sorulara yanıt istiyordum

13
00:00:38,421 --> 00:00:40,639
ama çevremde sorabileceğim biri yoktu.

14
00:00:40,639 --> 00:00:44,035
Annem pis, utanç verici bir şey olması
ve hakkında konuşmamam

15
00:00:44,035 --> 00:00:46,059
dışında başka bir şey bilmiyordu.

16
00:00:46,083 --> 00:00:47,934
Kız arkadaşlarıma sordum

17
00:00:47,958 --> 00:00:50,643
ama herkes usturuplu bir şekilde
konuşmaya çalışıyordu.

18
00:00:50,667 --> 00:00:53,893
Sonunda doktora gidecek ve ağrılı regl
dönemim hakkında konuşacak

19
00:00:53,917 --> 00:00:55,768
cesareti topladığımda

20
00:00:55,792 --> 00:00:57,893
ciğer yemem söylendi.

21
00:00:57,917 --> 00:01:00,226
(Gülüşmeler)

22
00:01:00,250 --> 00:01:05,226
Menstrüal ürünleri, 48'li maksi boy 
pedlerimi almaya eczaneye gittiğimde

23
00:01:05,250 --> 00:01:08,684
her bir pedin bir mendil paketi

24
00:01:08,708 --> 00:01:12,059
boyutunda olduğu günlerden bahsediyorum,

25
00:01:12,083 --> 00:01:13,101
(Gülüşmeler)

26
00:01:13,125 --> 00:01:14,726
Neyden bahsettiğimi biliyorsunuz.

27
00:01:14,750 --> 00:01:17,434
Emici teknolojinin ne kadar 
ilerlediğini bilemezsiniz.

28
00:01:17,458 --> 00:01:19,768
(Gülüşmeler)

29
00:01:19,792 --> 00:01:22,476
Menstrüal ürünlerimi eskiden
kadın hijyen reyonundan

30
00:01:22,500 --> 00:01:25,893
almak zorundaydım.

31
00:01:25,917 --> 00:01:27,816
Orada dururken "Neden tuvalet kağıdını

32
00:01:27,816 --> 00:01:30,934
anal hijyen reyonundan almıyoruz?" 
diye düşündüğümü hatırlıyorum.

33
00:01:30,958 --> 00:01:31,976
(Gülüşmeler)

34
00:01:32,000 --> 00:01:33,268
Pedin ne farkı vardı?

35
00:01:33,292 --> 00:01:36,393
Neden regl hakkında konuşamıyoruz?

36
00:01:36,417 --> 00:01:40,559
Freud'un da söylediği gibi 
bu akan kanla alakalı değil

37
00:01:40,583 --> 00:01:41,851
çünkü öyle olsaydı

38
00:01:41,875 --> 00:01:45,018
şu an burada burun kanaması
hakkındaki tabudan bahseden

39
00:01:45,042 --> 00:01:47,976
bir kulak burun boğaz 
cerrahı olurdu, değil mi?

40
00:01:48,000 --> 00:01:50,476
Aslında bu regl ile ilgili bile değil.

41
00:01:50,500 --> 00:01:53,601
Çünkü aksi halde bu zehirli, 
utanç kaynağı reglden kurtulup

42
00:01:53,625 --> 00:01:55,059
menopoza girdiğimizde

43
00:01:55,083 --> 00:01:57,768
daha yüksek bir mevkiye
getirilmemiz gerekirdi.

44
00:01:57,792 --> 00:02:00,059
(Gülüşmeler)

45
00:02:00,083 --> 00:02:04,934
(Alkış)

46
00:02:04,958 --> 00:02:08,518
Bu, yalnızca baskılanan kadınlara
yatırım yapan ataerkil bir toplum

47
00:02:08,542 --> 00:02:11,501
ve hayatımızın farklı dönemlerinde
farklı şeyler kullanılıyor.

48
00:02:11,545 --> 00:02:12,893
Menstürasyon da tıp dilinde

49
00:02:12,917 --> 00:02:15,934
üretken dediğimiz dönemde
kullanılan bir baskılama yöntemi.

50
00:02:15,958 --> 00:02:18,976
Zamanın başlangıcından bu yana,
birçok kültür

51
00:02:19,000 --> 00:02:22,059
kadınların mahsulü 
ya da sütü bozabileceğini

52
00:02:22,083 --> 00:02:24,768
veya çiçekleri soldurabileceğini düşündü.

53
00:02:24,792 --> 00:02:26,518
Sonrasında din ortaya çıktığında

54
00:02:26,542 --> 00:02:29,143
saflık mitleri bunu daha da kötüleştirdi.

55
00:02:29,167 --> 00:02:31,476
Tıbbın ise hiçbir yardımı olmadı.

56
00:02:31,500 --> 00:02:33,143
1920'ler ve 30'larda

57
00:02:33,167 --> 00:02:37,684
kadınların menotoksin adı verilen 
bir şey salgıladıkları fikri vardı.

58
00:02:37,708 --> 00:02:40,268
Sadece yanlarından geçerek 
çiçekleri soldurabilirdik.

59
00:02:40,292 --> 00:02:41,393
(Gülüşmeler)

60
00:02:41,417 --> 00:02:44,143
Ortada bir çeşitlilik yoksa
böyle olur, değil mi?

61
00:02:44,167 --> 00:02:46,684
Çünkü sesini çıkarıp
"Aslında öyle bir şey yok."

62
00:02:46,708 --> 00:02:49,167
diyebilecek bir kadın yoktu.

63
00:02:50,000 --> 00:02:52,976
Bedeninde yaşananlar hakkında dahi 
konuşamayacaksan

64
00:02:53,000 --> 00:02:55,018
bu mitleri nasıl bozarsın?

65
00:02:55,042 --> 00:02:57,059
Reglin toksik olmadığını söylemek için

66
00:02:57,083 --> 00:02:58,976
doktor olmaya bile gerek yok.

67
00:02:59,000 --> 00:03:03,708
Eğer öyle olsaydı embriyo
toksik bir sıvıya yerleşir miydi?

68
00:03:04,708 --> 00:03:08,268
Eğer hepimiz bu gizli 
menotoksine sahip olsaydık

69
00:03:08,292 --> 00:03:11,559
ekinleri tahrip edip süt bozabilirdik.

70
00:03:11,583 --> 00:03:12,601
(Gülüşmeler)

71
00:03:12,625 --> 00:03:16,601
Peki neden X-Women güçlerimizi
kullanıp oy hakkını daha önce kazanmadık?

72
00:03:16,625 --> 00:03:18,809
(Gülüşmeler)

73
00:03:18,833 --> 00:03:23,393
(Alkış)

74
00:03:23,417 --> 00:03:24,684
Bugün bile

75
00:03:24,708 --> 00:03:26,934
regl ishali hakkında tweet attığımda,

76
00:03:26,958 --> 00:03:28,226
birilerinin yaptığı gibi,

77
00:03:28,250 --> 00:03:30,184
(Gülüşmeler)

78
00:03:30,208 --> 00:03:33,976
kadınların yüzde 28'ini
etkilediğini belirtiyorum.

79
00:03:34,000 --> 00:03:37,684
Üstelik her seferinde birileri bana ulaşıp

80
00:03:37,708 --> 00:03:40,851
"Sadece bende olduğunu sanıyordum." diyor.

81
00:03:40,875 --> 00:03:43,518
Kadınların deneyimlerini bile 
paylaşamaması

82
00:03:43,542 --> 00:03:47,309
utanç kültürünün ne kadar etkili
olduğunu gösteriyor.

83
00:03:47,333 --> 00:03:48,768
Böylece düşünmeye başladım:

84
00:03:48,792 --> 00:03:52,143
"Ya herkes regl hakkında
jinekologlar kadar bilgi sahibi olsaydı?

85
00:03:52,167 --> 00:03:53,851
Müthiş olmaz mıydı?"

86
00:03:53,875 --> 00:03:55,601
O zaman siz de bildiğim her şeyi,

87
00:03:55,625 --> 00:03:56,976
reglin memeliler arasında

88
00:03:57,000 --> 00:03:59,476
oldukça eşsiz bir fenomen 
olduğunu bilirdiniz.

89
00:03:59,500 --> 00:04:01,500
Memelilerin çoğu östrus dönem geçirir.

90
00:04:01,500 --> 00:04:04,309
İnsanlar, bazı primatlar,

91
00:04:04,333 --> 00:04:05,601
bazı yarasalar,

92
00:04:05,625 --> 00:04:08,851
fil faresi ve dikenli fare de
regl oluyor.

93
00:04:08,875 --> 00:04:12,351
Regl ile birlikte olan şey
beynin yumurta üretmeye başlaması için

94
00:04:12,375 --> 00:04:14,476
yumurtalıkları tetiklemesidir.

95
00:04:14,500 --> 00:04:15,628
Östrojen salgılanır

96
00:04:15,702 --> 00:04:18,226
ve örülen tuğlalar gibi 
hücre üstüne hücre ekleyerek

97
00:04:18,250 --> 00:04:20,393
rahim yatağını hazırlamaya başlar.

98
00:04:20,417 --> 00:04:23,601
Eğer harç koymadan çok yüksek bir
tuğla duvar örerseniz ne olur?

99
00:04:23,625 --> 00:04:24,893
Dayanıksız bir yapı olur.

100
00:04:24,917 --> 00:04:26,518
Peki yumurtlayınca ne olur?

101
00:04:26,542 --> 00:04:28,684
Rahmi hazırlayacak progesteron

102
00:04:28,708 --> 00:04:32,976
adı verilen bir hormon salgılarsınız.

103
00:04:33,000 --> 00:04:36,226
Harç gibi davranır 
ve tuğlaları birlikte tutar.

104
00:04:36,250 --> 00:04:38,643
Ayrıca yatağı yumurta için daha sıcak

105
00:04:38,667 --> 00:04:42,351
hale getiren değişikliklere neden olur.

106
00:04:42,375 --> 00:04:43,763
Eğer hamilelik gerçekleşmezse

107
00:04:43,773 --> 00:04:44,602
hooop

108
00:04:44,602 --> 00:04:45,851
yatak dışarı çıkar

109
00:04:45,875 --> 00:04:48,976
kanama başlar ve buna da regl denir.

110
00:04:49,000 --> 00:04:51,309
Bu aşamayı hep ilginç bulmuşumdur.

111
00:04:51,333 --> 00:04:52,851
Çünkü östrus döngü ile

112
00:04:52,875 --> 00:04:56,059
rahmin duvarlarını hazır hale 
getirmek için son sinyal

113
00:04:56,083 --> 00:04:58,809
aslında embriyodan gelir.

114
00:04:58,833 --> 00:05:00,643
Ama menstüasyonda

115
00:05:00,667 --> 00:05:03,268
bu seçim yumurtalıktan gelir.

116
00:05:03,292 --> 00:05:07,018
Sanki seçim hakkı,
üreme yollarımıza kodlanmış.

117
00:05:07,042 --> 00:05:13,917
(Tezahürat ve alkış)

118
00:05:15,625 --> 00:05:18,184
Şimdi kanın nereden geldiğini biliyoruz.

119
00:05:18,208 --> 00:05:19,976
Oldukça da büyük bir miktarda kan.

120
00:05:20,000 --> 00:05:22,018
Yaklaşık 28-85 gram arası

121
00:05:22,042 --> 00:05:23,601
ki bazen daha çok olabilen

122
00:05:23,625 --> 00:05:24,893
30 ile 90 mililitre kan,

123
00:05:24,917 --> 00:05:28,018
çoğunlukla daha fazlaymış gibi
göründüğünü biliyorum.

124
00:05:28,042 --> 00:05:29,309
Biliyorum.

125
00:05:29,333 --> 00:05:31,226
Peki neden bu kadar çok kanıyoruz?

126
00:05:31,250 --> 00:05:34,434
Ya da neden bir dahaki döngüye kadar
orada kalmıyor?

127
00:05:34,458 --> 00:05:37,268
Hamile olmadığınıza göre 
neden oralarda takılamıyor?

128
00:05:37,292 --> 00:05:40,934
Her ay daha da kalın bir hale geldiğini,

129
00:05:40,958 --> 00:05:43,684
tsunami reglin 
nasıl olabileceğini hayal edin.

130
00:05:43,708 --> 00:05:45,351
(Gülüşmeler)

131
00:05:45,375 --> 00:05:47,684
Kanı yeniden ememeyiz çünkü çok fazla.

132
00:05:47,708 --> 00:05:50,809
Bu kadar fazla çünkü çok özel 
bir sebepten dolayı

133
00:05:50,833 --> 00:05:53,643
kalın bir rahim duvarına ihtiyacımız var.

134
00:05:53,667 --> 00:05:59,143
Hamileliliğin vücudumuzda
büyük bir biyolojik götürüsü olur.

135
00:05:59,167 --> 00:06:00,809
Anne ölümleri, emzirme dönemi,

136
00:06:00,833 --> 00:06:02,476
reşit oluncaya kadar

137
00:06:02,500 --> 00:06:06,559
çocuk büyütme sorumluluğu

138
00:06:06,583 --> 00:06:07,851
ve evrim.

139
00:06:07,875 --> 00:06:10,893
(Gülüşmeler)

140
00:06:10,917 --> 00:06:13,143
Kimileri için daha uzun bir süreç.

141
00:06:13,167 --> 00:06:15,643
(Gülüşmeler)

142
00:06:15,667 --> 00:06:19,101
Ancak evrim risk-yarar oranını bilir.

143
00:06:19,125 --> 00:06:23,726
Böylelikle evrim, faydalı sonuç
elde etme şansını yükseltmek ister.

144
00:06:23,750 --> 00:06:26,559
Peki faydalı sonuç şansını 
nasıl artırırsınız?

145
00:06:26,583 --> 00:06:28,768
En kaliteli embriyoları seçmeye çalışarak.

146
00:06:28,792 --> 00:06:31,018
Peki en kalitelilerini nasıl seçersiniz?

147
00:06:31,042 --> 00:06:32,893
Önlerine engeller koyup

148
00:06:32,917 --> 00:06:35,351
bunun için çalışmalarını sağlayarak.

149
00:06:35,375 --> 00:06:38,726
Böylece evrimleştiğimiz bin yıl boyunca

150
00:06:38,750 --> 00:06:41,393
rahimde bir silahlanma yarışı yaşandı,

151
00:06:41,417 --> 00:06:43,893
çeperler gittikçe kalınlaştı

152
00:06:43,917 --> 00:06:45,684
ve embriyo,

153
00:06:45,708 --> 00:06:47,185
bu yumuşak rahim çeperlerini

154
00:06:47,209 --> 00:06:49,976
elde edene kadar savaştı.

155
00:06:50,000 --> 00:06:51,726
Yani bu kalın rahim yatağına sahibiz

156
00:06:51,750 --> 00:06:53,934
ve şimdi ortaya çıkması gerektiğine göre

157
00:06:53,958 --> 00:06:56,059
kanamayı nasıl durdururuz?

158
00:06:56,083 --> 00:06:58,476
Burnun kanadığında kıstırarak
durdurabilirsin,

159
00:06:58,500 --> 00:07:00,809
bacağın kesilirse üzerine 
baskı uygularsın.

160
00:07:00,833 --> 00:07:02,684
Kanamayı basınçla durdururuz.

161
00:07:02,708 --> 00:07:04,309
Menstrüasyon döneminde

162
00:07:04,333 --> 00:07:06,434
uterusun çeperi, prostaglandinler

163
00:07:06,458 --> 00:07:09,476
ve diğer enflamatuar aracılar
olarak adlandırılan kimyasallara

164
00:07:09,500 --> 00:07:11,726
dönüşen maddeleri serbest bırakır.

165
00:07:11,750 --> 00:07:13,768
Onlar da kanamayı durdurmak

166
00:07:13,792 --> 00:07:15,851
için damarları sıkarlar ve rahmin

167
00:07:15,875 --> 00:07:17,559
kasılmasına neden olurlar.

168
00:07:17,583 --> 00:07:19,774
Ayrıca rahme giden
kan akışını değiştirebilir,

169
00:07:19,798 --> 00:07:22,851
ağrıyı daha da kötüleştiren 
iltihaplanmaya neden olabilirler.

170
00:07:22,875 --> 00:07:26,351
O halde "Tamam da ne kadar
baskı oluşuyor?" diye sorarsınız.

171
00:07:26,375 --> 00:07:29,434
Bazı muhteşem kadınların rahimlerine

172
00:07:29,458 --> 00:07:31,476
adet döngüleri boyunca giydikleri

173
00:07:31,500 --> 00:07:32,768
basınç kateterleri

174
00:07:32,792 --> 00:07:35,101
koymak için gönüllü oldukları
çalışmalardan -

175
00:07:35,125 --> 00:07:38,268
Tanrı onları kutsasın çünkü onlar olmadan

176
00:07:38,292 --> 00:07:40,226
bu önemli bilgiye ulaşamazdık.

177
00:07:40,250 --> 00:07:43,059
Menstrüasyon sırasında
rahimde üretilen baskının

178
00:07:43,083 --> 00:07:44,351
120 mililitre cıva

179
00:07:44,375 --> 00:07:46,476
olduğunu öğrenebildik.

180
00:07:46,500 --> 00:07:47,893
"Bu ne demek?" diyorsunuz.

181
00:07:47,917 --> 00:07:50,726
Bu, doğumun ikinci aşamasında

182
00:07:50,750 --> 00:07:53,268
bebeği iterken oluşan basınç miktarıdır.

183
00:07:53,292 --> 00:07:54,434
(Seyirciler iç çeker)

184
00:07:54,458 --> 00:07:55,726
Bu doğru.

185
00:07:55,750 --> 00:07:58,893
Bu, tıbbi olmayan bir doğum 
yapmamış olanlarınız için

186
00:07:58,917 --> 00:08:01,309
tansiyon aletinin başlangıçta olduğu kadar

187
00:08:01,333 --> 00:08:03,619
sıkı olmadığı ancak yine de
oldukça sıkı olarak

188
00:08:03,643 --> 00:08:05,018
durmasını istediğinizde

189
00:08:05,042 --> 00:08:06,393
oluşan hisse benziyor.

190
00:08:06,417 --> 00:08:08,559
Şimdi daha farklı geliyor, değil mi?

191
00:08:08,583 --> 00:08:12,476
Menstrüasyon ağrısını düşünürseniz

192
00:08:12,500 --> 00:08:15,101
doğumun ikinci aşamasında olup
bebeği itmeye

193
00:08:15,125 --> 00:08:17,934
çalıştığı için okulu ekmek
zorunda kalan birini

194
00:08:17,958 --> 00:08:19,309
zayıf olarak adlandırmazdık.

195
00:08:19,333 --> 00:08:22,101
"Aman Tanrım, nasıl 
bu aşamaya geldin?" derdik, değil mi?

196
00:08:22,125 --> 00:08:23,143
(Gülüşmeler)

197
00:08:23,167 --> 00:08:25,601
Tipik doğum sancısı çeken kadınların

198
00:08:25,625 --> 00:08:29,101
ağrı kontrolünü 
göz ardı etmeyiz, değil mi?

199
00:08:29,125 --> 00:08:32,559
Bu nedenle acıyı "normal" yerine "tipik"
olarak adlandırmamız önemli

200
00:08:32,583 --> 00:08:35,518
çünkü normal dediğimizde
tipik olduğunu söylemenin aksine

201
00:08:35,542 --> 00:08:39,018
göz ardı etmesi daha kolaydır 
ve o şekilde ele almamız gerekir.

202
00:08:39,042 --> 00:08:43,518
Regl ağrısını ele aldığımız 
bazı yollar var.

203
00:08:43,542 --> 00:08:45,643
Biri, giysilerinizin
altına giyebileceğiniz,

204
00:08:45,667 --> 00:08:47,476
sinirlere ve kaslara

205
00:08:47,500 --> 00:08:50,601
elektriksel bir dürtü gönderen
TENS birimi olarak adlandırılır.

206
00:08:50,625 --> 00:08:52,434
Hiç kimse nasıl çalıştığını bilmiyor

207
00:08:52,458 --> 00:08:54,976
ancak bunun ağrının kapı kontrol teorisi

208
00:08:55,000 --> 00:08:56,559
olabileceğini düşünüyoruz.

209
00:08:56,583 --> 00:09:00,351
Bir yerinize zarar geldiğinde
ovalamanızın nedeni de budur.

210
00:09:00,375 --> 00:09:04,184
Titreşim beyninize 
acıdan daha hızlı gider.

211
00:09:04,208 --> 00:09:05,559
Ayrıca steroid olmayan

212
00:09:05,583 --> 00:09:08,351
anti-enflamatuar olarak
adlandırılan ilaçlar da var.

213
00:09:08,375 --> 00:09:12,143
Prostaglandinlerin 
salınmasını engellerler.

214
00:09:12,167 --> 00:09:16,059
Regl ağrısını kadınların
yüzde 80'i için azaltabilirler.

215
00:09:16,083 --> 00:09:19,851
Ayrıca kan miktarını yüzde 30 ile 40
oranında azaltırlar

216
00:09:19,875 --> 00:09:22,268
ve regl ishaline yardımcı olabilirler.

217
00:09:22,292 --> 00:09:24,851
Ayrıca rahmin çeperini incelten

218
00:09:24,875 --> 00:09:27,143
hormonal bir gebelik önleyici var,

219
00:09:27,167 --> 00:09:29,476
böylece daha az prostaglandin üretiliyor

220
00:09:29,500 --> 00:09:32,851
ve daha az kanla krampa daha az
ihtiyaç duyuluyor.

221
00:09:32,875 --> 00:09:35,643
Eğer bu tedaviler başarısız olursa-

222
00:09:35,667 --> 00:09:37,893
ve seçim kelimesini kullanmak önemli-

223
00:09:37,917 --> 00:09:40,309
çünkü biz tedavide başarısız olmuyoruz,

224
00:09:40,333 --> 00:09:42,934
tedavi bizi başarısızlığa uğratıyor.

225
00:09:42,958 --> 00:09:45,101
Bu tedavi başarısız olursa

226
00:09:45,125 --> 00:09:46,602
steroid olmayan

227
00:09:46,626 --> 00:09:50,684
antienflamatuarlara karşı direnci olan
insanlar arasında olabilirsiniz.

228
00:09:50,708 --> 00:09:52,268
Tam anlamıyoruz

229
00:09:52,292 --> 00:09:54,393
ancak bu ilaçların bazı kadınlar için

230
00:09:54,417 --> 00:09:57,976
neden işe yaramadığını gösteren 
bazı karmaşık mekanizmalar var.

231
00:09:58,000 --> 00:10:01,309
Ağrılı regl dönemleri yaşamanızın

232
00:10:01,333 --> 00:10:03,726
başka sebepleri olması da mümkün tabii.

233
00:10:03,750 --> 00:10:06,434
Endometriyoz adı verilen
bir durumunuz olabilir,

234
00:10:06,458 --> 00:10:09,518
bu durumda rahmin çeperleri
pelvik boşlukta büyür,

235
00:10:09,542 --> 00:10:13,101
iltihaplanma, yara dokusu
ve adezyonlara neden olur.

236
00:10:13,125 --> 00:10:16,518
Henüz tam olarak anlamadığımız
başka işleyişler de olabilir

237
00:10:16,542 --> 00:10:19,726
çünkü oldukça karmaşık
biyolojik işleyişler dolayısıyla

238
00:10:19,750 --> 00:10:22,434
acı eşiklerinin farklı olma olasılığı var.

239
00:10:22,458 --> 00:10:25,643
Bunları da ancak konuşarak öğrenebiliriz.

240
00:10:25,667 --> 00:10:28,768
Vücudumuzun nasıl çalıştığını bilmek

241
00:10:28,792 --> 00:10:30,934
feminist bir eylem olarak görülmemeli.

242
00:10:30,958 --> 00:10:32,226
Öyle olmamalı.

243
00:10:32,250 --> 00:10:37,768
(Alkış)

244
00:10:37,792 --> 00:10:41,268
Acı çektiğinizde yardım istemek

245
00:10:41,292 --> 00:10:43,875
feminist bir eylem olmamalı.

246
00:10:45,250 --> 00:10:49,833
Regl tabuları dönemi artık sona erdi.

247
00:10:50,583 --> 00:10:55,309
(Tezahürat ve alkış)

248
00:10:55,333 --> 00:10:57,476
Buradaki tek lanet,

249
00:10:57,500 --> 00:11:01,101
popülasyonun yarısını, 
türümüzü devam ettiren,

250
00:11:01,125 --> 00:11:05,518
sahip olduğumuz her şeyi veren
biyolojik makinenin

251
00:11:05,542 --> 00:11:08,018
kirli veya toksik olduğuna

252
00:11:08,042 --> 00:11:10,601
bir şekilde ikna etme yeteneğidir.

253
00:11:10,625 --> 00:11:13,184
Ben bunu desteklemeyeceğim.

254
00:11:13,208 --> 00:11:18,893
(Alkış)

255
00:11:18,917 --> 00:11:21,351
Peki bu lanet nasıl bozulabilir?

256
00:11:21,375 --> 00:11:22,934
Bilgiyle.

257
00:11:22,958 --> 00:11:24,226
Teşekkürler.

258
00:11:24,250 --> 00:11:29,458
(Tezahürat ve alkış)