1
00:00:01,365 --> 00:00:04,532
外国人初见我时问的类似问题

2
00:00:04,556 --> 00:00:06,317
总是很有趣。

3
00:00:06,341 --> 00:00:07,499
像是，

4
00:00:07,523 --> 00:00:09,952
“哇，你来自蒙古？

5
00:00:09,976 --> 00:00:11,768
你们是骑马去上班吗？”

6
00:00:13,152 --> 00:00:15,487
“你知道可乐吗？”

7
00:00:15,511 --> 00:00:18,546
或者，“在蒙古有巧克力吗？”

8
00:00:19,371 --> 00:00:22,458
然后如果我想找点乐子，

9
00:00:22,482 --> 00:00:23,998
我会说：

10
00:00:24,022 --> 00:00:25,356
“我的天，

11
00:00:25,380 --> 00:00:27,237
我从来没有听过
你说的东西。

12
00:00:27,261 --> 00:00:29,121
什么是可乐和巧克力？

13
00:00:29,145 --> 00:00:31,061
你能再给我说说吗？”

14
00:00:31,593 --> 00:00:33,237
这招总是有用的，

15
00:00:33,261 --> 00:00:35,447
我们也会觉得这样非常好笑。

16
00:00:36,164 --> 00:00:40,656
实际上，我们的首都，乌兰巴托，
非常城市化。

17
00:00:41,267 --> 00:00:42,681
我们有商业建筑，

18
00:00:42,705 --> 00:00:43,877
名牌酒店，

19
00:00:43,901 --> 00:00:45,773
和美丽的艺术空间。

20
00:00:46,078 --> 00:00:48,536
但是，很多时候，

21
00:00:48,560 --> 00:00:52,352
外国人总盯着蒙古缺少的东西。

22
00:00:53,006 --> 00:00:55,853
他们看着我们广阔的原始风光，

23
00:00:55,877 --> 00:00:58,195
传统的游牧生活方式，

24
00:00:58,219 --> 00:01:00,987
认为这是贫困的标识。

25
00:01:01,524 --> 00:01:03,150
而我不同意。

26
00:01:03,174 --> 00:01:05,294
实际上，我认为有很多东西

27
00:01:05,294 --> 00:01:07,783
可以从古代蒙古游牧民族身上学到，

28
00:01:07,807 --> 00:01:09,030
能帮助我们

29
00:01:09,054 --> 00:01:11,534
在未来几十年生存。

30
00:01:12,837 --> 00:01:17,901
这是我的一张照片，
我在演奏蒙古最著名的传统乐器，

31
00:01:17,925 --> 00:01:19,266
“莫林胡尔”

32
00:01:19,290 --> 00:01:21,705
或者叫做“马头琴”。

33
00:01:22,062 --> 00:01:24,963
我从九岁时候开始弹奏，

34
00:01:24,987 --> 00:01:27,916
十一岁时开始在世界各地游历，

35
00:01:27,940 --> 00:01:33,044
在日本，中国，芬兰，德国，瑞典
生活和学习时

36
00:01:33,098 --> 00:01:37,438
代表蒙古参加国际节日的表演。

37
00:01:37,818 --> 00:01:39,649
但是突然间，

38
00:01:39,673 --> 00:01:41,298
在我 21 岁时，

39
00:01:41,322 --> 00:01:43,767
我失去了我挚爱的母亲，

40
00:01:43,791 --> 00:01:45,530
然后仅两年后，

41
00:01:45,554 --> 00:01:47,095
又失去了我的父亲。

42
00:01:47,952 --> 00:01:49,731
作为独生子女，

43
00:01:49,755 --> 00:01:52,032
我感觉绝望和孤独。

44
00:01:52,881 --> 00:01:56,781
那时候，
我唯一还有的是我的祖国。

45
00:01:56,805 --> 00:01:59,220
所以我决定回家。

46
00:02:00,028 --> 00:02:01,895
在我因悲伤迷失时，

47
00:02:01,919 --> 00:02:05,757
我的祖国给了我
安全感和归属感。

48
00:02:06,268 --> 00:02:10,094
我把永恒的蒙古蓝天
想象成我的父亲，

49
00:02:10,118 --> 00:02:13,040
把原始又美丽的风光
想象成我的母亲。

50
00:02:14,306 --> 00:02:17,709
由于已经在发达国家
生活了十多年，

51
00:02:17,733 --> 00:02:21,368
我已经离游牧生活方式很远了，

52
00:02:21,392 --> 00:02:25,415
所以我想要重建这种连接，
重新经历。

53
00:02:25,902 --> 00:02:29,975
我经常从城市出发
去我祖父母所在的省份，

54
00:02:29,999 --> 00:02:32,043
蒙古的农村，

55
00:02:32,067 --> 00:02:34,658
看一看我和父母出生的地方，

56
00:02:34,682 --> 00:02:37,006
去更好了解自己的身份。

57
00:02:37,498 --> 00:02:42,331
在我成长的过程中，
总是听说蒙古游牧民族的故事，

58
00:02:42,355 --> 00:02:46,020
他们是地球上最热情好客的民族，

59
00:02:46,044 --> 00:02:48,387
我也想亲眼看看

60
00:02:48,411 --> 00:02:52,016
他们是否真的会收留一个陌生人。

61
00:02:52,920 --> 00:02:54,904
所以我出发去了乡下，

62
00:02:54,928 --> 00:02:57,897
沿着土路行驶了几个小时。

63
00:02:58,590 --> 00:03:00,991
关于游牧民族不可思议的是

64
00:03:01,015 --> 00:03:06,343
邻居间的距离
通常有 40 公里远，

65
00:03:06,367 --> 00:03:10,467
而且在蒙古没有私人所有的牧场。

66
00:03:11,006 --> 00:03:12,332
某种程度上，

67
00:03:12,356 --> 00:03:15,879
蒙古游牧民族拥有完全的自由，

68
00:03:15,903 --> 00:03:18,797
可以随心所欲地
在美丽的风景中穿梭。

69
00:03:18,821 --> 00:03:21,427
最终，我遇见了不起眼的蒙古包，

70
00:03:21,451 --> 00:03:23,040
然后我停了车。

71
00:03:23,064 --> 00:03:25,046
蒙古包，

72
00:03:25,070 --> 00:03:27,189
是传统的蒙古民居。

73
00:03:27,529 --> 00:03:31,224
它们由百分之百的
天然材料制成的，

74
00:03:31,248 --> 00:03:32,973
木制的框架和地板，

75
00:03:32,997 --> 00:03:34,149
皮制的绳子，

76
00:03:34,173 --> 00:03:37,355
和毡羊毛制成的厚毯子。

77
00:03:37,870 --> 00:03:40,491
而且只需要三到四小时

78
00:03:40,515 --> 00:03:43,292
就可以组装和拆卸，

79
00:03:43,316 --> 00:03:45,514
它们可以在零下 50 摄氏度的冬天

80
00:03:45,514 --> 00:03:48,468
为人们御寒。

81
00:03:49,738 --> 00:03:50,991
在蒙古包外，

82
00:03:51,015 --> 00:03:53,126
孩子们在与绵羊，山羊玩耍。

83
00:03:54,126 --> 00:03:55,578
我和他们打招呼的时候，

84
00:03:55,602 --> 00:03:57,688
他们的父母邀请我进到里面。

85
00:03:58,137 --> 00:04:00,814
妻子给我倒了美味的热奶茶，

86
00:04:00,838 --> 00:04:02,325
丈夫请我吃了

87
00:04:02,349 --> 00:04:04,760
已经在桌子上备好的食物。

88
00:04:05,213 --> 00:04:07,048
在闲聊一会后，

89
00:04:07,072 --> 00:04:09,770
丈夫礼貌地问了我来访的目的，

90
00:04:09,794 --> 00:04:11,108
于是我直截了当地回答，

91
00:04:11,132 --> 00:04:12,816
我只是旅行

92
00:04:12,840 --> 00:04:15,205
和探寻一下我祖辈的生活。

93
00:04:15,229 --> 00:04:17,260
并且因为快天黑了，

94
00:04:17,284 --> 00:04:19,332
所以我需要可以留宿的地方。

95
00:04:19,356 --> 00:04:20,604
然后你们猜猜发生了什么？

96
00:04:21,095 --> 00:04:24,486
他说我可以想住多久就住多久，

97
00:04:24,510 --> 00:04:26,126
只有一个条件。

98
00:04:26,940 --> 00:04:29,561
他问我是否会弹莫林胡尔，

99
00:04:29,585 --> 00:04:32,372
我们蒙古传统的马头琴。

100
00:04:33,431 --> 00:04:36,608
我不敢相信就这样成功了。

101
00:04:36,949 --> 00:04:39,599
马头琴就像一张门票。

102
00:04:40,104 --> 00:04:43,229
当蒙古人知道你会拉马头琴时，

103
00:04:43,253 --> 00:04:45,323
你马上会受到尊重。

104
00:04:46,093 --> 00:04:48,205
他们说琴上仅有的两条弦

105
00:04:48,229 --> 00:04:50,897
就可以表达世界上所有的事情。

106
00:04:51,676 --> 00:04:54,951
我在他们家住了九天，

107
00:04:54,975 --> 00:04:57,083
他们从没想让我离开。

108
00:04:57,469 --> 00:04:59,804
我想如果我住两个月，

109
00:04:59,828 --> 00:05:01,309
他们也会同意。

110
00:05:01,694 --> 00:05:03,243
因此，我意识到一件事：

111
00:05:03,267 --> 00:05:04,911
在我遇见他们之前，

112
00:05:04,935 --> 00:05:09,833
我以为蒙古游牧民族
和其他人一样

113
00:05:09,857 --> 00:05:11,565
热情好客。

114
00:05:11,589 --> 00:05:14,503
但是我才认识到，
他们不只这样。

115
00:05:15,132 --> 00:05:18,180
那是作为社区团体的生存技能。

116
00:05:18,204 --> 00:05:22,459
因为游牧民族住在偏远地区，

117
00:05:22,483 --> 00:05:25,056
所以他们完全受制于大自然。

118
00:05:26,330 --> 00:05:28,048
大雪，

119
00:05:28,072 --> 00:05:29,429
突发的洪水，

120
00:05:29,453 --> 00:05:30,998
或者一场狂风暴雨

121
00:05:31,022 --> 00:05:33,210
都可能摧毁一个游牧家庭。

122
00:05:34,049 --> 00:05:37,874
今天，是一个陌生人需要帮助，

123
00:05:37,898 --> 00:05:40,516
但明天，可能就是自己。

124
00:05:40,869 --> 00:05:43,028
这就是为什么他们会互相照顾，

125
00:05:43,052 --> 00:05:45,992
并且欢迎任何需要帮助的人。

126
00:05:46,485 --> 00:05:48,915
这一点真的非常打动我，

127
00:05:48,939 --> 00:05:52,940
因为我觉得人类
在变得越来越自私。

128
00:05:54,070 --> 00:05:57,611
与真正的游牧家庭的共处
唤醒了我。

129
00:05:57,635 --> 00:06:00,630
这与我在发达国家
所看到的都不同。

130
00:06:01,136 --> 00:06:02,541
妻子给我展示了

131
00:06:02,565 --> 00:06:06,824
他们如何从零开始
生产有机乳制品，

132
00:06:06,848 --> 00:06:09,199
像是白奶酪，酸奶，马奶酒

133
00:06:09,223 --> 00:06:12,636
甚至有用牛奶制成的
传统伏特加酒。

134
00:06:13,200 --> 00:06:18,436
他们用的每个工具
都是由天然材料手工打造的。

135
00:06:19,278 --> 00:06:20,680
在蒙古包内，

136
00:06:20,704 --> 00:06:24,045
我们烧干牛粪来取暖，

137
00:06:24,069 --> 00:06:25,586
而不使用燃料。

138
00:06:26,293 --> 00:06:29,985
这一切都与我之前
充满塑料和钢铁的城市生活

139
00:06:29,999 --> 00:06:32,148
形成了鲜明的对比。

140
00:06:32,948 --> 00:06:37,055
这次对我来说真是全新的体验，

141
00:06:37,079 --> 00:06:40,120
一种完全不同的精致生活。

142
00:06:40,922 --> 00:06:45,668
在蒙古偏远的乡村走的越多，

143
00:06:45,692 --> 00:06:47,045
我越可以理解

144
00:06:47,069 --> 00:06:51,794
大自然母亲如何驱动
古老的游牧生活方式。

145
00:06:52,464 --> 00:06:56,126
游牧生活是真正的零浪费。

146
00:06:56,991 --> 00:06:58,992
在六年的时间里，

147
00:06:59,016 --> 00:07:02,081
我拜访了二十多个家庭，

148
00:07:02,105 --> 00:07:05,068
而我的体验总是一样的。

149
00:07:05,092 --> 00:07:07,952
他们邀请我，为我提供食物，

150
00:07:07,976 --> 00:07:10,529
如果我需要就会为我提供住处。

151
00:07:11,181 --> 00:07:14,577
我曾非常惊讶于
他们拥有的东西之少。

152
00:07:14,601 --> 00:07:18,506
开始，我认为是因为
他们每年要搬四次家。

153
00:07:18,530 --> 00:07:21,121
是的，这是非常容易理解的逻辑。

154
00:07:21,145 --> 00:07:23,035
你只需要带上必要之物。

155
00:07:23,356 --> 00:07:24,769
但是之后我了解到

156
00:07:24,793 --> 00:07:27,299
在这背后更深的哲学理念。

157
00:07:27,857 --> 00:07:30,649
历史上，游牧民族相信

158
00:07:30,673 --> 00:07:33,138
我们只是生不带来，

159
00:07:33,162 --> 00:07:35,345
死不带走地度过一生，

160
00:07:35,369 --> 00:07:40,821
所以他们相信，
当你的预期寿命不到一百岁时，

161
00:07:40,845 --> 00:07:45,527
建造任何会破坏自然的事物，
或者贪婪追求物质

162
00:07:45,557 --> 00:07:48,277
都是没有意义的。

163
00:07:49,031 --> 00:07:51,639
相反，他们注重传统、

164
00:07:51,663 --> 00:07:53,498
遗产、历史，

165
00:07:53,522 --> 00:07:56,299
并且代代相传。

166
00:07:56,873 --> 00:07:59,853
这个古老的游牧哲学让我意识到，

167
00:07:59,853 --> 00:08:05,184
我应该想得更多更远，
不只是为了自己的舒适和便捷。

168
00:08:06,252 --> 00:08:13,136
在蒙古乡村，
我感受了一种真正的自由，

169
00:08:13,160 --> 00:08:15,545
而且每次我回到城市，

170
00:08:15,569 --> 00:08:18,092
我都会去寻找更简洁的生活方式。

171
00:08:18,535 --> 00:08:21,612
我将公司里的所有书面程序数字化。

172
00:08:21,948 --> 00:08:25,220
曾经需要 20 包 A4 纸的事情

173
00:08:25,244 --> 00:08:26,747
现在只需要一包。

174
00:08:27,253 --> 00:08:30,681
我换了更小的公寓，
减少了我的碳排放，

175
00:08:30,705 --> 00:08:33,284
并且养成了重新思考
我日常行为的习惯，

176
00:08:33,308 --> 00:08:36,038
比如买东西，选择交通工具，

177
00:08:36,062 --> 00:08:39,648
以及其他在家和工作中
的生活方式。

178
00:08:40,348 --> 00:08:42,067
而最重要的是，

179
00:08:42,091 --> 00:08:46,062
我不再从事快销品的市场项目，

180
00:08:46,086 --> 00:08:50,932
而是开始与促进可持续性的组织合作。

181
00:08:50,956 --> 00:08:53,896
但是，到目前为止，

182
00:08:54,210 --> 00:08:56,355
我最大的变化就是

183
00:08:56,355 --> 00:08:59,573
开始用崭新的眼光看待发展。

184
00:09:00,404 --> 00:09:02,086
在城市里，

185
00:09:02,110 --> 00:09:04,927
住在传统蒙古包里

186
00:09:04,951 --> 00:09:06,760
拥有较少的资产的牧民

187
00:09:06,784 --> 00:09:11,262
通常被理解为贫穷的象征，

188
00:09:11,286 --> 00:09:13,006
这不仅在国外，

189
00:09:13,030 --> 00:09:15,561
在蒙古也是一样。

190
00:09:15,904 --> 00:09:19,972
人们认为每个发展中国家的终极目标

191
00:09:19,996 --> 00:09:22,673
都是变成下一个东京或者纽约，

192
00:09:22,697 --> 00:09:26,691
拥有一样的摩天大楼，
大型购物中心和收费公路。

193
00:09:27,355 --> 00:09:31,318
世界各地的社区都在
抛弃传统的生活方式

194
00:09:31,342 --> 00:09:33,339
追求物质财富。

195
00:09:33,870 --> 00:09:35,537
但是我们不要忘了，

196
00:09:35,561 --> 00:09:37,125
那些发达国家

197
00:09:37,149 --> 00:09:41,320
最应该为气候变化负责。

198
00:09:41,750 --> 00:09:44,177
所以我们要问问自己，

199
00:09:44,201 --> 00:09:47,766
为什么我们已经知道
这样做会危害世界，

200
00:09:47,790 --> 00:09:50,549
却还在继续遵循相同的蓝图呢？

201
00:09:51,086 --> 00:09:53,568
在过去的八个月中，

202
00:09:53,572 --> 00:09:56,387
我们都体验到了这些选择的后果。

203
00:09:56,934 --> 00:09:59,531
所以，为大自然母亲做对的事，

204
00:09:59,555 --> 00:10:03,366
专注于环境友好，零排放的习惯，

205
00:10:03,390 --> 00:10:05,519
不再是一个选项。

206
00:10:06,056 --> 00:10:10,296
而且，谁会比我们的祖先
更了解那些关键的因素，

207
00:10:10,320 --> 00:10:13,239
他们在没有媒体或者技术下，

208
00:10:13,263 --> 00:10:14,745
依靠仅有的智慧

209
00:10:14,769 --> 00:10:16,684
生存下来。

210
00:10:17,690 --> 00:10:20,009
作为蒙古的公民，

211
00:10:20,033 --> 00:10:21,604
我从小就听大家说

212
00:10:21,628 --> 00:10:25,051
发展中国家处于劣势，

213
00:10:25,075 --> 00:10:27,111
而且我真的往心里去了。

214
00:10:27,811 --> 00:10:32,489
但是如今，我想大声并响亮地说，

215
00:10:32,513 --> 00:10:36,553
我不再认为发展中国家有这些劣势。

216
00:10:36,893 --> 00:10:38,429
相反地，

217
00:10:38,453 --> 00:10:41,846
我觉得这些国家有更大的机会

218
00:10:41,870 --> 00:10:44,002
用正确的方式做事，

219
00:10:44,026 --> 00:10:48,064
他们可以定义自己的发展方式，

220
00:10:48,088 --> 00:10:52,469
具有为每个人建立更好，
更安全的环境的

221
00:10:52,493 --> 00:10:53,905
最大优势。

222
00:10:53,929 --> 00:10:57,420
那些祖先们几千年来做的事情

223
00:10:57,444 --> 00:10:58,731
现在可以为我们所用，

224
00:10:58,755 --> 00:11:00,215
在未来，

225
00:11:00,239 --> 00:11:02,825
也可以结合最新的创新。

226
00:11:03,560 --> 00:11:07,318
说到底，我们都是
这个世界的客人，

227
00:11:07,342 --> 00:11:11,071
所以，让我们像
古代的蒙古游牧民族一样，

228
00:11:11,095 --> 00:11:14,182
一起为地球和大家做对的事情。

229
00:11:14,550 --> 00:11:15,706
谢谢。