1
00:00:06,247 --> 00:00:08,987
Foever, ever and ever

2
00:00:08,987 --> 00:00:11,983
Don't give up, give up
Belive in yourself

3
00:00:11,983 --> 00:00:15,039
Foever, ever and ever

4
00:00:15,039 --> 00:00:17,776
Don't give up, give up
Belive in yourself

5
00:00:17,776 --> 00:00:21,111
Foever, ever and ever

6
00:00:21,111 --> 00:00:24,196
Don't give up, give up
Belive in yourself

7
00:00:24,457 --> 00:00:27,043
하늘은 어디까지나 높아서

8
00:00:27,254 --> 00:00:30,740
손을 뻗어 봐도, 전혀 닿지 않아

9
00:00:31,006 --> 00:00:35,123
그러니 여행을 떠나는 거야 Ah ah ah

10
00:00:35,619 --> 00:00:39,619
내리쬐는 태양을 등지고 걷기 시작하면

11
00:00:39,892 --> 00:00:43,587
수많은 별과 달에 
안겨 잠들어

12
00:00:43,868 --> 00:00:46,188
만남을 꿈꾸며

13
00:00:46,461 --> 00:00:47,650
We can make it

14
00:00:47,650 --> 00:00:50,571
들리는 목소리에 의지하며

15
00:00:50,571 --> 00:00:53,564
존재하지 않는 길을 나아가

16
00:00:53,564 --> 00:00:59,482
아무도 모르는 우리들의 Adventure

17
00:00:59,482 --> 00:01:02,597
타오르는 불길을 달려나가

18
00:01:02,597 --> 00:01:05,478
얼어붙는 얼음에도 아랑곳하지 않고

19
00:01:05,478 --> 00:01:09,850
이 앞에 분명 네가 기다리고 있을 테니까

20
00:01:09,850 --> 00:01:11,541
그렇게 믿고 있어

21
00:01:11,541 --> 00:01:12,836
(손가락을 울리는 소리)

22
00:01:12,836 --> 00:01:14,883
가끔 무서워져서

23
00:01:14,883 --> 00:01:18,046
아주 작은 구멍이

24
00:01:18,046 --> 00:01:20,631
점점 커져고

25
00:01:20,631 --> 00:01:23,819
짓눌릴 뻔 했어

26
00:01:24,653 --> 00:01:27,294
'괜찮아' 마법의 말

27
00:01:27,635 --> 00:01:30,267
몇 번이나 도움을 받았을까

28
00:01:30,603 --> 00:01:33,194
'혼자가 아니야’ 라는 주문이

29
00:01:33,517 --> 00:01:37,155
언제까지나 지켜줄거야

30
00:01:37,155 --> 00:01:38,038
We can make it

31
00:01:38,038 --> 00:01:40,788
들리는 목소리에 의지하며

32
00:01:40,788 --> 00:01:43,956
존재하지 않는 길을 나아가

33
00:01:43,956 --> 00:01:49,883
아무도 모르는 우리들의 Adventure

34
00:01:49,883 --> 00:01:52,901
타오르는 불길을 달려나가

35
00:01:52,901 --> 00:01:55,773
얼어붙는 얼음에도 아랑곳하지 않고

36
00:01:55,773 --> 00:02:00,244
이 앞에 분명 네가 기다리고 있을 테니까

37
00:02:00,244 --> 00:02:02,359
그렇게 믿고 있어

38
00:02:03,218 --> 00:02:06,216
앗, 하고 놀랄만한 Situation

39
00:02:06,216 --> 00:02:08,727
빛을 찾아서 Oh oh

40
00:02:09,112 --> 00:02:12,198
더 욕심 내며 살아가는 모습을

41
00:02:12,198 --> 00:02:14,367
드러내며　Life goes on

42
00:02:14,825 --> 00:02:17,835
기대보다 더 높은 곳을 향해서

43
00:02:17,835 --> 00:02:21,126
그 과정에서 만날 모든 것은

44
00:02:21,126 --> 00:02:23,541
우연을 가장한 운명

45
00:02:23,922 --> 00:02:28,086
거기에 약간의 기적이 섞여있어

46
00:02:32,304 --> 00:02:33,007
Yo！

47
00:02:34,940 --> 00:02:38,340
Are you ready？

48
00:02:38,991 --> 00:02:40,311
카와사키 코우키

49
00:02:40,311 --> 00:02:41,626
우치무라 소우타

50
00:02:41,626 --> 00:02:42,618
스즈키 유진

51
00:02:42,618 --> 00:02:43,477
쿠로다 코우키

52
00:02:43,477 --> 00:02:44,443
야마이 츠바사

53
00:02:44,443 --> 00:02:45,457
이나바 미치하루

54
00:02:45,457 --> 00:02:46,421
아지마 히데키

55
00:02:46,421 --> 00:02:47,294
타키 요지로

56
00:02:47,294 --> 00:02:48,258
나가세 유세이

57
00:02:48,258 --> 00:02:49,274
토요다 리쿠토

58
00:02:49,274 --> 00:02:50,181
모토키 와쿠

59
00:02:50,181 --> 00:02:51,019
쿠보 렌

60
00:02:51,019 --> 00:02:52,047
키타가와 타쿠미

61
00:02:52,047 --> 00:02:53,039
타무라 카이루

62
00:02:53,039 --> 00:02:54,119
바사예가 와타루

63
00:02:54,119 --> 00:02:55,105
오다 쇼세이

64
00:02:55,105 --> 00:02:56,045
카와사키 호시키

65
00:02:56,045 --> 00:02:56,995
아오키 코우헤이

66
00:02:56,995 --> 00:02:57,827
히야마 코우세이

67
00:02:57,827 --> 00:02:58,658
후카다 류세이

68
00:02:59,238 --> 00:03:00,009
오리야마 나오

69
00:03:00,735 --> 00:03:02,133
자 가자!

70
00:03:02,484 --> 00:03:05,400
꿈이여, 깨지 말아줘

71
00:03:05,400 --> 00:03:08,413
이대로 시간을 새겨가며

72
00:03:08,413 --> 00:03:11,186
우리들의 발자취가

73
00:03:11,186 --> 00:03:15,413
기억의 조각을 남겼어

74
00:03:18,202 --> 00:03:19,873
(헛기침)
아, 잠깐만

75
00:03:19,873 --> 00:03:20,778
응!

76
00:03:20,778 --> 00:03:25,090
누군가가 끝이라고 해도 무시하면 돼

77
00:03:25,090 --> 00:03:26,047
(돼)

78
00:03:26,478 --> 00:03:30,136
그치만 우리들의 여행은 끝나지 않았잖아?

79
00:03:30,136 --> 00:03:33,318
네가 가장 잘 알고 있을거야

80
00:03:33,892 --> 00:03:38,230
안 좋은 때일수록 찬스로 바꿔서

81
00:03:38,450 --> 00:03:41,680
그럴 때마다 강해져 가는 거야

82
00:03:41,680 --> 00:03:43,982
인연이란 건 그런 거라서

83
00:03:44,298 --> 00:03:48,932
그러니 계속 멀어질 수 없는 거야

84
00:03:50,280 --> 00:03:51,228
Oh　Baby

85
00:03:51,486 --> 00:03:54,330
기대와 불안이 섞어서

86
00:03:54,330 --> 00:03:56,940
새로운 감정이 싹트고 있어

87
00:03:57,293 --> 00:04:02,947
누구에게나 있을거야 
움직이기 시작하는 Adventure

88
00:04:03,245 --> 00:04:05,905
이길 수 없는 거대한 존재나

89
00:04:06,179 --> 00:04:08,805
이룰 수 없는 꿈 하나하나

90
00:04:09,113 --> 00:04:11,707
무의미한 것은 아무것도 없어

91
00:04:12,074 --> 00:04:16,605
인생을 채워가고 있는 거야

92
00:04:16,924 --> 00:04:17,939
We can make it

93
00:04:17,939 --> 00:04:21,004
들리는 목소리에 의지하며

94
00:04:21,004 --> 00:04:23,992
존재하지 않는 길을 나아가

95
00:04:23,992 --> 00:04:29,903
아무도 모르는 우리들의 Adventure

96
00:04:29,903 --> 00:04:32,919
타오르는 불길을 달려나가

97
00:04:32,919 --> 00:04:35,835
얼어붙는 얼음에도 아랑곳하지 않고

98
00:04:35,835 --> 00:04:40,431
이 앞에 분명 네가 기다리고 있을 테니까

99
00:04:40,431 --> 00:04:42,564
그렇게 믿고 있어

100
00:04:43,233 --> 00:04:46,226
Foever, ever and ever

101
00:04:46,226 --> 00:04:49,277
Don’t give up, give up
Belive in yourself

102
00:04:49,277 --> 00:04:50,301
Foever, ever and ever

103
00:04:50,301 --> 00:04:52,819
"절대 이기자!"
"좋아ー!"

104
00:04:52,819 --> 00:04:55,025
Don't give up, give up
Belive in yourself

105
00:04:55,025 --> 00:04:58,024
Forever, ever and ever

106
00:04:58,024 --> 00:05:01,001
Don't give up, give up
Belive in yourself

107
00:05:01,001 --> 00:05:03,940
Foever, ever and ever

108
00:05:03,940 --> 00:05:06,974
Don't give up, give up
Belive in yourself

109
00:05:06,974 --> 00:05:08,024
Foever, ever and ever

110
00:05:08,024 --> 00:05:09,879
우치무라: 누군가의 힐링이 되고 싶어

111
00:05:09,879 --> 00:05:10,896
Don't give up, give up

112
00:05:10,896 --> 00:05:12,911
아오키: 전 세계에 사랑을 전하고 싶어

113
00:05:12,911 --> 00:05:15,496
후카다: 일본을 대표하는 아이돌이 될거야

114
00:05:15,496 --> 00:05:16,570
Don't give up, give up

115
00:05:16,570 --> 00:05:19,442
코우키: 21명이 행복해지길