WEBVTT

00:00:06.339 --> 00:00:09.289
Forever, ever and ever

00:00:09.289 --> 00:00:11.129
Don't give up, give up

00:00:11.129 --> 00:00:12.529
Believe in yourself…

00:00:12.529 --> 00:00:15.249
Forever, ever and ever

00:00:15.249 --> 00:00:17.129
Don't give up, give up

00:00:17.129 --> 00:00:18.335
Believe in yourself…

00:00:18.335 --> 00:00:21.165
Forever, ever and ever

00:00:21.165 --> 00:00:23.135
Don't give up, give up

00:00:23.135 --> 00:00:24.295
Believe in yourself…

00:00:24.295 --> 00:00:27.495
The sky seems endlessly far and wide

00:00:27.495 --> 00:00:31.085
that even if we reached out we wouldn't reach it

00:00:31.085 --> 00:00:35.298
That's why we need to go on our trip Ah ah ah

00:00:35.298 --> 00:00:39.955
Just start walking with the sun shining on you

00:00:39.955 --> 00:00:43.885
you'll fall asleep in moon and a thousand stars' embrace

00:00:43.885 --> 00:00:46.471
dreaming of meeting some day

00:00:46.471 --> 00:00:47.971
We can make it

00:00:47.971 --> 00:00:50.861
Just trust the sounds you hear and follow it

00:00:50.861 --> 00:00:53.841
treading this path no one has walked on

00:00:53.841 --> 00:00:59.635
Unknown by anyone else, just our adventure

00:00:59.635 --> 00:01:02.804
Making our way through the burning flames

00:01:02.804 --> 00:01:05.489
not being fazed by the freezing ice

00:01:05.489 --> 00:01:10.039
Because right after all this, you'll be waiting

00:01:10.039 --> 00:01:12.767
That's what I believe in

00:01:12.767 --> 00:01:14.987
Sometimes I get scared

00:01:14.987 --> 00:01:17.727
like the small hole inside

00:01:17.727 --> 00:01:20.467
gets bigger and bigger

00:01:20.467 --> 00:01:24.826
until it almost swallows me in

00:01:24.826 --> 00:01:27.906
"You'll be alright" magical words

00:01:27.906 --> 00:01:30.766
how many times have they saved us

00:01:30.766 --> 00:01:33.776
"You're not alone" will be our charm

00:01:33.776 --> 00:01:37.026
protecting us whenever

00:01:37.026 --> 00:01:38.366
We can make it

00:01:38.366 --> 00:01:41.036
Just trust the sounds you hear and follow it

00:01:41.036 --> 00:01:44.056
treading this path no one has walked on

00:01:44.056 --> 00:01:49.836
Unknown by anyone else, just our adventure

00:01:49.836 --> 00:01:53.130
Making our way through the burning flames

00:01:53.130 --> 00:01:55.950
not being fazed by the freezing ice

00:01:55.950 --> 00:02:00.470
Because right after all this, you'll be waiting

00:02:00.470 --> 00:02:03.280
That's what I believe in

00:02:03.280 --> 00:02:06.280
Ah! a shocking situation

00:02:06.280 --> 00:02:09.260
Searching for light Oh oh

00:02:09.260 --> 00:02:12.367
Let's live more greedily

00:02:12.367 --> 00:02:15.097
Go out into the world Life goes on

00:02:15.097 --> 00:02:17.972
Seek for somewhere higher than expectations

00:02:17.972 --> 00:02:21.212
Everything we meet in between

00:02:21.212 --> 00:02:24.022
is destiny clothed in coincidence

00:02:24.022 --> 00:02:28.537
with a little bit of a miracle mixed in

00:02:32.518 --> 00:02:37.268
Yo! Are you ready?

00:02:39.060 --> 00:02:40.390
Kawasaki Koki

00:02:40.390 --> 00:02:41.740
Uchimura Sota

00:02:41.740 --> 00:02:42.640
Suzuki Yujin

00:02:42.640 --> 00:02:43.410
Kuroda Koki

00:02:43.410 --> 00:02:44.430
Yamai Tsubasa

00:02:44.430 --> 00:02:45.360
Inaba Michiharu

00:02:45.360 --> 00:02:46.190
Ajima Hideki

00:02:46.190 --> 00:02:47.295
Taki Yojiro

00:02:47.295 --> 00:02:48.331
Nagase Yusei

00:02:48.331 --> 00:02:49.230
Toyoda Rikuto

00:02:49.230 --> 00:02:50.110
Motoki Waku

00:02:50.110 --> 00:02:50.953
Kubo Ren

00:02:50.953 --> 00:02:52.067
Kitagawa Takumi

00:02:52.067 --> 00:02:52.890
Tamura Kairu

00:02:52.890 --> 00:02:54.050
Vasayegh Wataru

00:02:54.050 --> 00:02:54.890
Oda Shosei

00:02:54.890 --> 00:02:55.880
Kawasaki Hoshiki

00:02:55.880 --> 00:02:56.730
Aoki Kohei

00:02:56.730 --> 00:02:57.640
Hiyama Kosei

00:02:57.640 --> 00:02:58.795
Fukada Ryusei

00:02:58.795 --> 00:03:00.295
Oriyama Nao

00:03:00.528 --> 00:03:02.378
Now let's go

00:03:02.578 --> 00:03:05.632
ความฝันเอ๋ย อย่าให้ต้องตื่นเลยนะ

00:03:05.632 --> 00:03:08.522
ปล่อยให้เวลาเดินไปทั้งแบบนี้

00:03:08.522 --> 00:03:11.182
ให้รอยเท้าที่เราเดินมา

00:03:11.182 --> 00:03:15.782
ทิ้งเศษเสี้ยวของความทรงจำเอาไว้

00:03:18.436 --> 00:03:19.916
อ่า เดี๋ยวก่อนนะ

00:03:19.916 --> 00:03:20.636
ครับ

00:03:20.636 --> 00:03:26.186
ถึงแม้ใครจะบอกว่ามันจบแล้ว แค่เมินไปก็พอ

00:03:26.186 --> 00:03:30.364
ก็การเดินทางของเรามันยังไม่จบลงไม่ใช่เหรอ

00:03:30.364 --> 00:03:33.911
เธอน่าจะเข้าใจมันดีที่สุดอยู่แล้วแหละ

00:03:33.911 --> 00:03:38.561
เปลี่ยนแม้ช่วงเวลาที่ไม่เป็นใจให้เป็นโอกาส

00:03:38.561 --> 00:03:41.561
แล้วเราก็จะแข็งแกร่งขึ้นในทุก ๆ ครั้ง

00:03:41.561 --> 00:03:44.221
สายสัมพันธ์มันก็เป็นแบบนั้นนี่นา

00:03:44.221 --> 00:03:48.891
เพราะแบบนั้นเลยห่างกันไปไม่ขาดไงล่ะ

00:03:50.532 --> 00:03:51.652
Oh baby

00:03:51.652 --> 00:03:54.662
ผสมความคาดหวังและกังวลเข้าด้วยกันให้หมด

00:03:54.662 --> 00:03:57.602
จนเกิดเป็นความรู้สึกใหม่ขึ้นมา

00:03:57.602 --> 00:04:03.363
ไม่ว่าใครก็คงจะมี การผจญภัยที่เพิ่งเริ่มต้น

00:04:03.363 --> 00:04:06.503
หรือคนใหญ่โตที่สู้ยังไงก็ไม่ชนะ

00:04:06.503 --> 00:04:09.205
แม้แต่ความฝันที่ไม่เป็นจริงทุก ๆ ฝัน

00:04:09.205 --> 00:04:12.175
ไม่มีอะไรไร้ความหมายหรอกนะ

00:04:12.175 --> 00:04:17.017
มาแต้มสีสันในชีวิตกันเถอะ

00:04:17.017 --> 00:04:18.357
เราจะทำได้อย่างแน่นอน

00:04:18.357 --> 00:04:21.127
เพียงเชื่อมั่นในเสียงที่ได้ยิน

00:04:21.127 --> 00:04:24.087
แล้วเดินต่อไปบนเส้นทางใหม่ที่เรากำลังสร้าง

00:04:24.087 --> 00:04:29.890
การผจญภัยของเราที่ไม่มีใครอื่นรู้

00:04:29.890 --> 00:04:33.140
ฝ่าฟันกองไฟที่ลุกโชนไป

00:04:33.140 --> 00:04:36.060
ไม่แม้แต่สนใจน้ำที่แข็งตัวประชิดเรา

00:04:36.060 --> 00:04:40.450
เพราะอีกแค่ชั่วอึดใจ เธอจะต้องคอยอยู่แน่นอน

00:04:40.450 --> 00:04:42.790
ฉันเชื่อแบบนั้นล่ะ

00:04:43.315 --> 00:04:46.305
Forever, ever and ever

00:04:46.305 --> 00:04:48.215
Don't give up, give up

00:04:48.215 --> 00:04:49.865
Believe in yourself…

00:04:50.651 --> 00:04:54.201
/We'll win for sure!/

00:04:55.173 --> 00:04:58.230
Forever, ever and ever

00:04:58.230 --> 00:05:00.210
Don't give up, give up

00:05:00.210 --> 00:05:01.830
Believe in yourself…

00:05:07.809 --> 00:05:10.169
/I want to give someone comfort/

00:05:10.625 --> 00:05:13.065
/I'll send love to the world/

00:05:13.306 --> 00:05:15.886
/To become the idol that represents Japan/

00:05:16.082 --> 00:05:20.082
/May all 21 achieve happiness/