[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.63,0:00:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Mielőtt elkezdünk a Naprendszeren kívül eső\Ndolgokkal foglalkozni,
Dialogue: 0,0:00:04.13,0:00:08.20,Default,,0000,0000,0000,,lépjünk vissza egy kicsit,\Nmert találtam egy helyes képet
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:11.93,Default,,0000,0000,0000,,a Napról, és ami számomra \Nelég megdöbbentő,
Dialogue: 0,0:00:11.93,0:00:16.80,Default,,0000,0000,0000,,az az, hogy ekkora méretarányban\Na Nap nyilvánvalóan még mindig óriási,
Dialogue: 0,0:00:16.80,0:00:21.80,Default,,0000,0000,0000,,de a Föld arányosan nagyjából,\Nez csak közelítő érték,
Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:28.47,Default,,0000,0000,0000,,körülbelül ekkora lenne, \Nhát ez megdöbbentő, legalábbis számomra,
Dialogue: 0,0:00:28.47,0:00:33.46,Default,,0000,0000,0000,,mert eszerint az egész bolygónk, mindennel együtt\Nelférne az egyik ilyen plazmakitörés belsejében,
Dialogue: 0,0:00:33.46,0:00:37.04,Default,,0000,0000,0000,,amely a Napból ered, és csak elképzelni lehet,\Nhiszen valóban nem lehetünk ott,
Dialogue: 0,0:00:37.05,0:00:40.33,Default,,0000,0000,0000,,de ha valami védőöltözetben ott lehetnénk,\Nmilyen is lenne
Dialogue: 0,0:00:40.33,0:00:43.05,Default,,0000,0000,0000,,ebben a környezetben tartózkodni,
Dialogue: 0,0:00:43.05,0:00:46.60,Default,,0000,0000,0000,,szóval arra gondoltam,\Nhogy ez elég lenyűgöző gondolat,
Dialogue: 0,0:00:46.60,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,de most már foglalkozzunk azzal,\Nmit is jelenthet
Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:53.22,Default,,0000,0000,0000,,a Naprendszer határa.\NAz előző videóben feltérképeztük
Dialogue: 0,0:00:53.22,0:00:59.13,Default,,0000,0000,0000,,az Oort-felhőt, amely a Naptól\Nkicsivel egy fényév alatti távolságban kezdődik,
Dialogue: 0,0:00:59.13,0:01:03.13,Default,,0000,0000,0000,,de aszerint, hogy mit tekintünk a Naprendszer határának,\Naz lehetne sokkal közelebb is,
Dialogue: 0,0:01:03.13,0:01:07.78,Default,,0000,0000,0000,,vagy éppen olyan messze, mint az Oort-felhő.
Dialogue: 0,0:01:07.78,0:01:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Tehát amint látjuk, a Nap kibocsát bizonyos dolgokat,\Nde még láthatatlanul is,
Dialogue: 0,0:01:13.53,0:01:21.53,Default,,0000,0000,0000,,láthatatlan részecskéket, nagy energiájú\Nelektronokat és protonokat is
Dialogue: 0,0:01:21.53,0:01:29.03,Default,,0000,0000,0000,,kibocsát a Nap szuper nagy sebességgel,\N400 km/másodperc sebességgel, hadd írjam ezt le,
Dialogue: 0,0:01:29.05,0:01:33.37,Default,,0000,0000,0000,,400 km/s,
Dialogue: 0,0:01:33.40,0:01:36.67,Default,,0000,0000,0000,,és a Földön védve vagyunk ezektől a\Nnagyon magas energiájú részecskéktől
Dialogue: 0,0:01:36.67,0:01:42.72,Default,,0000,0000,0000,,a Föld mágneses mezeje jóvoltából,\Nde ha a Hold felszínén lennénk,
Dialogue: 0,0:01:42.74,0:01:47.89,Default,,0000,0000,0000,,amikor a Nap a Hold fölött van,\Nés a Hold sötét felén állunk,
Dialogue: 0,0:01:47.89,0:01:51.90,Default,,0000,0000,0000,,közvetlenül érnének bennünket,\Nés képzelhetjük, az nem lenne éppen kellemes,
Dialogue: 0,0:01:51.90,0:01:56.60,Default,,0000,0000,0000,,ha sokáig tartózkodnánk benne,\Nde az ok, amiért erről beszélek,
Dialogue: 0,0:01:56.60,0:02:00.03,Default,,0000,0000,0000,,hogy ezeket a töltéssel rendelkező részecskéket,\Namelyek ekkora gyorsasággal törnek ki
Dialogue: 0,0:02:00.06,0:02:02.53,Default,,0000,0000,0000,,a Nap felszínéről,\Nnapszélnek nevezzük,
Dialogue: 0,0:02:02.53,0:02:08.85,Default,,0000,0000,0000,,"napszél", idézőjelbe téve,
Dialogue: 0,0:02:08.85,0:02:12.70,Default,,0000,0000,0000,,hiszen teljesen más, mint amit hagyományosan \Nkellemes szellőként képzelünk el,
Dialogue: 0,0:02:12.70,0:02:17.90,Default,,0000,0000,0000,,ez töltéssel rendelkező részecskék összessége,\Namelyek szuper gyorsasággal távolodnak a Naptól,
Dialogue: 0,0:02:17.90,0:02:21.93,Default,,0000,0000,0000,,és amiért most a napszélről beszélek,\Naz az, hogy valamilyen szinten
Dialogue: 0,0:02:21.93,0:02:26.93,Default,,0000,0000,0000,,segíthet bennünket, hogy meghatározzuk\Na Naprendszer határait,
Dialogue: 0,0:02:26.93,0:02:31.40,Default,,0000,0000,0000,,vagyis azt a határt,\Nameddig a napszél eljut,
Dialogue: 0,0:02:31.40,0:02:36.13,Default,,0000,0000,0000,,mielőtt valahogy összeöütközésbe kerül\Na csillagközi anyaggal,
Dialogue: 0,0:02:36.13,0:02:40.40,Default,,0000,0000,0000,,és ez itt ennek az ábrázolása,\Ntehát az Oort-felhő,
Dialogue: 0,0:02:40.40,0:02:44.18,Default,,0000,0000,0000,,illetve legalábbis a sűrű részének a szélei
Dialogue: 0,0:02:44.18,0:02:47.95,Default,,0000,0000,0000,,teljesen kívül esnek ezen,\Nés ahogy láttuk, ez az, ahol a Voyager I és II jár,
Dialogue: 0,0:02:47.95,0:02:55.38,Default,,0000,0000,0000,,illetve ha a Sedna pályáját nézzük,\Nakkor a közelebbi része
Dialogue: 0,0:02:55.43,0:02:58.74,Default,,0000,0000,0000,,valahol itt lenne, azután \Neltávolodna errefelé, de az Oort-felhő
Dialogue: 0,0:02:58.74,0:03:03.50,Default,,0000,0000,0000,,sokkal távolabb van, tehát ha \Na Naprendszerre úgy tekintünk,
Dialogue: 0,0:03:03.50,0:03:07.01,Default,,0000,0000,0000,,hogy a napszél határáig terjed, sokkal kisebb,\Nmint az Oort-felhő, de még mindig
Dialogue: 0,0:03:07.01,0:03:12.36,Default,,0000,0000,0000,,meglehetősen nagy, tehát ez itt a heliopauza,
Dialogue: 0,0:03:12.36,0:03:19.51,Default,,0000,0000,0000,,- ezt a Wikipediáról vettem - tehát ez az, \Nahol a napszél sebessége és ereje ellenállásba ütközik,
Dialogue: 0,0:03:19.51,0:03:26.05,Default,,0000,0000,0000,,a nyomás annyira felhígul ezen a ponton,\Nhogy ellenállásba ütközik
Dialogue: 0,0:03:26.06,0:03:32.05,Default,,0000,0000,0000,,főleg azzal a hidrogénnel és héliummal,\Namely a csillagközi "anyagot" alkotja,
Dialogue: 0,0:03:32.05,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,vagyis csak úgy megáll,\Nennál a pontnál nem jut tovább,
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:42.42,Default,,0000,0000,0000,,ott van ez a bizonyos "szünet",\Nahogy nevezhetnénk,
Dialogue: 0,0:03:42.42,0:03:46.30,Default,,0000,0000,0000,,és a Voyager I és Voyager II\Negész közel jutottak ahhoz,
Dialogue: 0,0:03:46.30,0:03:51.35,Default,,0000,0000,0000,,amit ennek a "szünetnek" hiszünk ott,\Nés ez az egyik elképzelés a Naprendszer határáról;
Dialogue: 0,0:03:51.35,0:03:55.46,Default,,0000,0000,0000,,persze soha nem lesz szigorúan vett határa.\NEgy másik elképzelés szerint lehetne például
Dialogue: 0,0:03:55.51,0:04:01.32,Default,,0000,0000,0000,,az Oort-felhő, tudjátok, az a terület\Nahol még mindig találhatóak objektumok,
Dialogue: 0,0:04:01.32,0:04:05.48,Default,,0000,0000,0000,,és ez minden, valójában még nem figyeltünk meg\Nközvetlenül objektumokat az Oort-felhőben,
Dialogue: 0,0:04:05.48,0:04:11.03,Default,,0000,0000,0000,,csak gondoljuk, hogy ott vannak,\Ntehát a legelvontabb definíció az lenne,
Dialogue: 0,0:04:11.03,0:04:16.57,Default,,0000,0000,0000,,hogy itt még mindig érezhető a Nap\Ngravitációs vonzása, tehát ezeken a módokon
Dialogue: 0,0:04:16.57,0:04:21.43,Default,,0000,0000,0000,,képzelhetjük el a Naprendszer kiterjedését,\Nde mindegyik szerint van egy szürke terület,
Dialogue: 0,0:04:21.43,0:04:25.46,Default,,0000,0000,0000,,amiről nem tudjuk, mi az, ami még \Na Naprendszerbe tartozhat belőle,
Dialogue: 0,0:04:25.46,0:04:28.33,Default,,0000,0000,0000,,de a lényeg, hogy kezdjem elmagyarázni,\Nmi található a Naprendszeren kívül,
Dialogue: 0,0:04:28.33,0:04:33.58,Default,,0000,0000,0000,,és érzékeltessem a méreteket,\Nahogyan a legközelebbi csillaghoz jutunk,
Dialogue: 0,0:04:33.60,0:04:38.58,Default,,0000,0000,0000,,tehát ez itt a közvetlen szomszédságunkat mutatja,
Dialogue: 0,0:04:38.58,0:04:42.32,Default,,0000,0000,0000,,a csillag-szomszédainkat,\Nés bár ezek a csillagok elég nagynak tűnnek,
Dialogue: 0,0:04:42.32,0:04:48.37,Default,,0000,0000,0000,,ha meg akarnánk rajzolni, ez itt a Naprendszerünk,\Nde nyilvánvalóan
Dialogue: 0,0:04:48.37,0:04:51.27,Default,,0000,0000,0000,,- de mielőtt még azt mondanánk,\N"Jé, az ott a Nap" - nem, a Nap,
Dialogue: 0,0:04:51.27,0:04:54.03,Default,,0000,0000,0000,,ha ide akarnánk rajzolni,\Nmég egy képpont nagyságú sem lenne,
Dialogue: 0,0:04:54.03,0:04:59.65,Default,,0000,0000,0000,,a Pluto egész pályája, és benne minden más\Nmég mindig nem lenne
Dialogue: 0,0:04:59.65,0:05:05.93,Default,,0000,0000,0000,,egy képpont nagyságú ezen a képernyőn itt,\Namit itt látunk, ez a sugár
Dialogue: 0,0:05:05.93,0:05:12.87,Default,,0000,0000,0000,,hozzávetőlegesen egy fényév hosszúságú,
Dialogue: 0,0:05:12.87,0:05:19.30,Default,,0000,0000,0000,,ez nagyjából az Oort-felhő sugara,\Nés láttuk az előző videón, milyen hatalmas,
Dialogue: 0,0:05:19.30,0:05:28.27,Default,,0000,0000,0000,,főleg, mondjuk, a Pluto pályájának sugarához képest,\Namely nagyjából
Dialogue: 0,0:05:28.27,0:05:37.60,Default,,0000,0000,0000,,ekkora lenne, és már az is óriási, óriási átmérőjű,\Nés nagyon messze található a Naptól,
Dialogue: 0,0:05:37.60,0:05:44.26,Default,,0000,0000,0000,,hát még ez sem érné el az egy képpont nagyságot\Nezen az ábrán itt.
Dialogue: 0,0:05:44.26,0:05:52.25,Default,,0000,0000,0000,,De csak hogy el tudjátok képzelni a távolságot,\Nezen a kis pöttyön belül lenne egy még kisebb pötty,
Dialogue: 0,0:05:52.25,0:05:59.24,Default,,0000,0000,0000,,egy képpont egy apró része itt a középpontban.\NHa a Naprendszerből, vagy éppen a Földről
Dialogue: 0,0:05:59.24,0:06:04.20,Default,,0000,0000,0000,,a legközelebbi csillagig akarunk jutni, illetve\Na legközelebbi csillagcsoportig, ami az Alpha Centauri,
Dialogue: 0,0:06:04.20,0:06:09.38,Default,,0000,0000,0000,,ez a legközelebbi csillagrendszer, 3 csillagból áll,\Nezek az Alpha Centauri A (a legnagyobb),
Dialogue: 0,0:06:09.38,0:06:13.03,Default,,0000,0000,0000,,az Alpha Centauri B, és van egy harmadik,
Dialogue: 0,0:06:13.03,0:06:18.33,Default,,0000,0000,0000,,amely szabad szemmel nem is látható,\Naz Alpha Proximus, illetve a neve Proximus Centauri,
Dialogue: 0,0:06:18.33,0:06:22.64,Default,,0000,0000,0000,,nem Alpha Proximus, hanem Proximus Centauri,\Nhát ez egy sokkal kisebb csillag,
Dialogue: 0,0:06:22.64,0:06:30.63,Default,,0000,0000,0000,,de az a legközelebbi csillag,\Nez a csillagcsoport esik legközelebb hozzánk,
Dialogue: 0,0:06:30.63,0:06:40.00,Default,,0000,0000,0000,,4,2 fényévre van, képzeljük el,\Nhogy ha valaki el szeretne világítani onnan idáig,
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:44.22,Default,,0000,0000,0000,,feltételezve, hogy a fény elérne hozzánk,\N4,2 évig tartana az útja,
Dialogue: 0,0:06:44.22,0:06:49.70,Default,,0000,0000,0000,,vagy ha a három csillag egyike eltűnne\Nvagy felrobbanna, 4,2 évig nem is tudnánk róla,
Dialogue: 0,0:06:49.70,0:06:54.05,Default,,0000,0000,0000,,és mondhatnátok, hogy "az nem is olyan vészes,\Noda kellene utaznunk, hogy megnézzük,
Dialogue: 0,0:06:54.05,0:06:58.35,Default,,0000,0000,0000,,vannak-e ott is emberek, akikkel megismerkedhetnénk,\Nés megoszthatnánk egymással a technológiánkat,
Dialogue: 0,0:06:58.35,0:07:06.33,Default,,0000,0000,0000,,meg hasonlók", de hát ez óriási távolság,\Nmár ez a 4,2 fényév is hihetetlen távolság,
Dialogue: 0,0:07:06.33,0:07:11.13,Default,,0000,0000,0000,,csak hogy érzékeltessük: a Voyager I és II,\Namelyekről az előző videóben beszéltünk,
Dialogue: 0,0:07:11.13,0:07:13.68,Default,,0000,0000,0000,,és megnéztük, milyen messzire jutottak,
Dialogue: 0,0:07:13.68,0:07:25.53,Default,,0000,0000,0000,,ezek nagyjából a heliopauzáig jutottak,\Nés 60 ezer km/órával haladnak,
Dialogue: 0,0:07:25.53,0:07:34.04,Default,,0000,0000,0000,,amely 17 km/s-nak felel meg,\Nha képesek vagyunk felfogni ezeket a sebességeket,
Dialogue: 0,0:07:34.04,0:07:38.99,Default,,0000,0000,0000,,és ezek is úgy érhettek el ekkora sebességet, \Nhogy kihasználták egyes
Dialogue: 0,0:07:38.99,0:07:42.70,Default,,0000,0000,0000,,nagyobb bolygók gravitációs vonzását,\Nhogy egyre jobban felgyorsuljanak, tehát
Dialogue: 0,0:07:42.70,0:07:48.58,Default,,0000,0000,0000,,elég nehéz ilyen sebességet elérni,\Nde ha mégis sikerülne,
Dialogue: 0,0:07:48.58,0:07:57.91,Default,,0000,0000,0000,,és egyenesen az Alpha Centauri irányába tartanánk,\Na Földhöz legközelebbi csillagokhoz,
Dialogue: 0,0:07:57.91,0:08:09.20,Default,,0000,0000,0000,,akkor is 80,000 évig tartana, ha a Voyager I\Nsebességével utaznánk, amely a gyorsabbik
Dialogue: 0,0:08:09.20,0:08:14.92,Default,,0000,0000,0000,,a Voyagerek közül, tehát nevetségesen sokáig,\Ntehát valami jobb módszert kell kitalálnunk,
Dialogue: 0,0:08:14.92,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,hogy odajussunk.