[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.63,0:00:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Πριν να αρχίσουμε να μιλαμε για πράγματα εκτός του ηλιακού συστήματος
Dialogue: 0,0:00:04.13,0:00:08.20,Default,,0000,0000,0000,,θελώ να παμε λίγα βήματα πίσω, \Nεπειδή βρήκα αυτην την ωραια εικόνα του
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Ήλιου εδώ, και ο λόγος που,\Nτουλάχιστον κατά τη γνώμη μου είναι κάπως
Dialogue: 0,0:00:11.93,0:00:16.80,Default,,0000,0000,0000,,εξωφρενικο ,είναι επειδή σε αυτή την κλίμακα ο ήλιος προφανώς είναι ακόμη ένα τεράστιο αντικείμενο
Dialogue: 0,0:00:16.80,0:00:21.80,Default,,0000,0000,0000,,σε αυτήν την κλίμακα, η γη θα ήταν περίπου, \Nκαι αυτό είναι κατά προσέγγιση,
Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:28.47,Default,,0000,0000,0000,,περίπου τοσο μεγάλη, \Nαυτό είναι, για μένα τουλάχιστον, εξωφρενικο επειδή η ιδέα
Dialogue: 0,0:00:28.47,0:00:33.46,Default,,0000,0000,0000,,ότι ολος μας ο πλανήτης, όλα ό θα μπορούσαν να χωρέσουν σε μια από αυτες τις λαμψεις πλασματος
Dialogue: 0,0:00:33.46,0:00:37.04,Default,,0000,0000,0000,,που προέρχονται από τον ήλιο, και μπορείτε μόνο να φανταστείτε, δεν μπορούμε ρεαλιστικά
Dialogue: 0,0:00:37.05,0:00:40.33,Default,,0000,0000,0000,,να ειμαστε εκεί, αλλά εάν ήσασταν σε κάποιο είδος προστατευτικής κάψουλας, πως θα ήταν να
Dialogue: 0,0:00:40.33,0:00:43.05,Default,,0000,0000,0000,,ήσασταν σε ενα τετοιου είδους περιβάλλον
Dialogue: 0,0:00:43.05,0:00:46.60,Default,,0000,0000,0000,,έτσι απλα σκεφτικα οτι αυτό ήταν ένα συναρπαστικό concept, αλλά τελος πάντων,
Dialogue: 0,0:00:46.60,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,αφου ξεκαθαρίσαμε αυτο, ας σκεφτούμε τι σημαίνει να είσαι
Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:53.22,Default,,0000,0000,0000,,στο όριο του ηλιακού συστήματος, στο τελευταίο βίντεο μας εξερευνήσαμε τη
Dialogue: 0,0:00:53.22,0:00:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Ζώνη Oort που ήταν περίπου, ξεκινάει λίγο λιγοτερο απο 1 έτος φωτός μακριά από τον ήλιο
Dialogue: 0,0:00:59.13,0:01:03.13,Default,,0000,0000,0000,,αλλά εξαρτάται από τί θεωρείτε ως όριο, θα μπορούσε να είναι κάτι πολύ
Dialogue: 0,0:01:03.13,0:01:07.78,Default,,0000,0000,0000,,πιο μέσα ή πιο έξω στο Νέφος Όορτ.
Dialogue: 0,0:01:07.78,0:01:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι αν ο Ήλιος, όπως βλέπουμε αυτά τα πράγματα να εκβάλλονται, αλλά ακόμη και με αφανείς τρόπους,
Dialogue: 0,0:01:13.53,0:01:21.53,Default,,0000,0000,0000,,αφανή σωματίδια, \Nπολυ υψηλής ενέργειας ηλεκτρόνια και πρωτόνια
Dialogue: 0,0:01:21.53,0:01:29.03,Default,,0000,0000,0000,,εκτοξεύονται από τον Ήλιο σε πολύ υψηλές ταχύτητες,\N400 km/s, ας το γράψω
Dialogue: 0,0:01:29.05,0:01:33.37,Default,,0000,0000,0000,,400 χιλιόμετρα το δευτερόλεπτο
Dialogue: 0,0:01:33.40,0:01:36.67,Default,,0000,0000,0000,,και στην Γη προστατευόμαστε από αυτά τα σωματίδια υψηλής ενέργειας
Dialogue: 0,0:01:36.67,0:01:42.72,Default,,0000,0000,0000,,λόγω του μαγνητικού πεδίου της Γης, αλλά αν είστε στην επιφάνεια του Φεγγαριού
Dialogue: 0,0:01:42.74,0:01:47.89,Default,,0000,0000,0000,,όταν ο Ήλιος είναι πάνω από το Φεγγάρι\N, και είστε στην σκοτεινή πλευρά του Φεγγαριού
Dialogue: 0,0:01:47.89,0:01:51.90,Default,,0000,0000,0000,,θα έχετε άμεση επαφή με αυτό, και όπως φαντάζεστε, \Nδεν είναι ότι καλύτερο
Dialogue: 0,0:01:51.90,0:01:56.60,Default,,0000,0000,0000,,να παραμείνετε μέσα σε αυτό για πολύ, \Nαλλά ο λόγος που μιλάω για αυτό,
Dialogue: 0,0:01:56.60,0:02:00.03,Default,,0000,0000,0000,,για τα φορτισμένα σωματίδια που έρχονται με τεράστιες ταχύτητες
Dialogue: 0,0:02:00.06,0:02:02.53,Default,,0000,0000,0000,,από την επιφάνεια του Ήλιου, \Nαυτά θεωρούνται ο Ηλιακός Άνεμος
Dialogue: 0,0:02:02.53,0:02:08.85,Default,,0000,0000,0000,,αυτά είναι ο Ηλιακός Άνεμος, \Nκαι θα βάλω την λέξη "άνεμος" σε εισαγωγικά
Dialogue: 0,0:02:08.85,0:02:12.70,Default,,0000,0000,0000,,γιατί διαφέρει πάρα πολύ από αυτό που θα καταλαβαίναμε ως μια ωραία αύρα
Dialogue: 0,0:02:12.70,0:02:17.90,Default,,0000,0000,0000,,αυτά είναι απλώς φορτισμένα σωματίδια που φεύγουν από τον Ήλιο με πολύ μεγάλες ταχύτητες
Dialogue: 0,0:02:17.90,0:02:21.93,Default,,0000,0000,0000,,και μπαίνω στο θέμα του Ηλιακού Ανέμου γιατί, ως ένα βαθμό,
Dialogue: 0,0:02:21.93,0:02:26.93,Default,,0000,0000,0000,,μπορεί να μας βοηθήσει με τον ορισμό των ορίων του Ηλιακού Συστήματος
Dialogue: 0,0:02:26.93,0:02:31.40,Default,,0000,0000,0000,,και αυτό είναι το όριο που ο Ηλιακός Άνεμος μπορεί να φτάσει πριν
Dialogue: 0,0:02:31.40,0:02:36.13,Default,,0000,0000,0000,,βρει, κατά κάποιον τρόπο, το διαστρικό κενό
Dialogue: 0,0:02:36.13,0:02:40.40,Default,,0000,0000,0000,,και αυτό εδώ είναι η απεικόνιση τού,\Nοποτε το Νέφος Όορτ ειναι πολύ...
Dialogue: 0,0:02:40.40,0:02:44.18,Default,,0000,0000,0000,,τουλάχιστον οι άκρες του πυκνού μέρους ειναι πολύ
Dialogue: 0,0:02:44.18,0:02:47.95,Default,,0000,0000,0000,,εξω απο αυτό , και όπως είδαμε, εδω ειναι που το Βογιατζερ Ι & ΙΙ
Dialogue: 0,0:02:47.95,0:02:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Αν θέλαμε την τροχιά της Sedna, θα ήταν κάτι σαν, το πλησιέστερο τμήμα θα
Dialogue: 0,0:02:55.43,0:02:58.74,Default,,0000,0000,0000,,ηταν καπου εδώ και μετα θα εβγαινε εξω αλλά το νέφος Όορτ είναι
Dialogue: 0,0:02:58.74,0:03:03.50,Default,,0000,0000,0000,,πολύ, πολύ πιο έξω, οπότε αν κοιτάξετε απο αυτη την οψη το ηλιακό μας σύστημα ως τη
Dialogue: 0,0:03:03.50,0:03:07.01,Default,,0000,0000,0000,,προέκταση του ηλιακού ανέμου είναι πολύ μικρότερη από το νέφος Όορτ, αλλά εξακολουθεί να είναι
Dialogue: 0,0:03:07.01,0:03:12.36,Default,,0000,0000,0000,,αρκετα μεγάλη, οπότε εδώ είναι η Ηλιόπαυση (Heliopause), και πήρα τον όρο απο την
Dialogue: 0,0:03:12.36,0:03:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Wikipedia, είναι ουσιαστικά εκει που η ταχύτητα και οι δυνάμεις του ηλιακού ανέμου
Dialogue: 0,0:03:19.51,0:03:26.05,Default,,0000,0000,0000,,εξουδετερόνονται, η πίεση είναι τόσο χαλαρή σε αυτό το σημείο, που εξουδετερόνονται
Dialogue: 0,0:03:26.06,0:03:32.05,Default,,0000,0000,0000,,κυρίως απο το υδρογόνο και το ήλιο που βρίσκονται στο διαστρικό
Dialogue: 0,0:03:32.05,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,«μέσο», που καπως υπάρχει εκεί, μετά από αυτό το σημείο δεν προχωράει πλεον προς τα έξω
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:42.42,Default,,0000,0000,0000,,υπάρχει αυτό το είδος 'παύσης' εκει ,μπορώ να πώ
Dialogue: 0,0:03:42.42,0:03:46.30,Default,,0000,0000,0000,,και τα Βόγιατζερ Ι και ΙΙ έχουν φτασει αρκετά κοντά ...
Dialogue: 0,0:03:46.30,0:03:51.35,Default,,0000,0000,0000,,και πιστεύουμε , ότι υπάρχει 'παύση' εκεί, και αυτή είναι μια οψη από τα όρια του ηλιακού συστήματος
Dialogue: 0,0:03:51.35,0:03:55.46,Default,,0000,0000,0000,,δεν πρόκειται ποτέ να υπάρχει ενα ακριβές οριο, μια άλλη οπτική θα ήταν κάτι σαν
Dialogue: 0,0:03:55.51,0:04:01.32,Default,,0000,0000,0000,,το νέφος Όορτ, ξέρετε, την περιοχή που έχετε τα ακίνητα αντικείμενα εκεί έξω
Dialogue: 0,0:04:01.32,0:04:05.48,Default,,0000,0000,0000,,και αυτά είναι ολα, για την ακρίβεια δεν έχουμε παρατηρήσει αμεσα τα αντικείμενα στο νέφος Όορτ,
Dialogue: 0,0:04:05.48,0:04:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Πιστεύουμε ότι υπάρχουν εκεί , και ίσως ο πιο αφηρημένος ορισμός θα ήταν
Dialogue: 0,0:04:11.03,0:04:16.57,Default,,0000,0000,0000,,η σημαντική επιρροή από την βαρυτικής έλξης του Ήλιου, έτσι όλοι αυτοι οι τρόποι
Dialogue: 0,0:04:16.57,0:04:21.43,Default,,0000,0000,0000,,είναι για να φανταστούμε την έκταση του ηλιακού σύστηματος, αλλά όλα εχουν μια γκρίζα περιοχή
Dialogue: 0,0:04:21.43,0:04:25.46,Default,,0000,0000,0000,,για τό τι είναι και τι δεν είναι μεσα στο ηλιακό σύστημα, αλλά το νόημα εδω , ειναι
Dialogue: 0,0:04:25.46,0:04:28.33,Default,,0000,0000,0000,,αυτο που θέλω να κάνω είναι να ξεκινήσω να εξηγώ λίγο έξω από το ηλιακό σύστημα
Dialogue: 0,0:04:28.33,0:04:33.58,Default,,0000,0000,0000,,και για να σας δώσω μια αίσθηση της κλίμακας όπως πάμε στα πλησιέστερα άστρα
Dialogue: 0,0:04:33.60,0:04:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι αν πάμε εδώ, φαίνεται η τοπική μας γειτονιά
Dialogue: 0,0:04:38.58,0:04:42.32,Default,,0000,0000,0000,,από μια αστρική οπτικη γωνία, και παρότι αυτό αστέρια φαίνονται αρκετά μεγάλα, αν
Dialogue: 0,0:04:42.32,0:04:48.37,Default,,0000,0000,0000,,επρεπε να το σχεδιάσω, αυτό είναι το ηλιακό μας σύστημα, εδώ, αλλά ,
Dialogue: 0,0:04:48.37,0:04:51.27,Default,,0000,0000,0000,,ίσως λέγατε «Α , αυτος είναι ο Ήλιος», \Nόχι, ο Ήλιος
Dialogue: 0,0:04:51.27,0:04:54.03,Default,,0000,0000,0000,,αν επρεπε να τον σχεδιάσω εδω, δεν θα ηταν καν ένα pixel, στην πραγματικότητα
Dialogue: 0,0:04:54.03,0:04:59.65,Default,,0000,0000,0000,,ολόκληρη η τροχιά του Πλούτωνα, τα πάντα μέσα σ ' αυτήν ακόμα δε θα αποτελούσαν
Dialogue: 0,0:04:59.65,0:05:05.93,Default,,0000,0000,0000,,ένα pixel στην οθόνη εδώ, σε αυτό που βλέπουμε εδώ, που είναι μια ακτίνα
Dialogue: 0,0:05:05.93,0:05:12.87,Default,,0000,0000,0000,,χονδρικά είναι μια ακτίνα , λιγο πολυ, ένος έτους φωτός, που είναι περίπου
Dialogue: 0,0:05:12.87,0:05:19.30,Default,,0000,0000,0000,,η ακτίνα του νέφους Όορτ, και στο τελευταίο βίντεο είδαμε πόσο τεράστιο ήταν αυτό
Dialogue: 0,0:05:19.30,0:05:28.27,Default,,0000,0000,0000,,ειδικά σε σχέση με την ακτίνα π.χ της τροχιά του Πλούτωνα , που είναι περίπου
Dialogue: 0,0:05:28.27,0:05:37.60,Default,,0000,0000,0000,,ετσι και απο μόνη της ειναι μια τεράστια, τεράστια διαμέτρος, μια τεράστια απόσταση μακριά από τον ήλιο
Dialogue: 0,0:05:37.60,0:05:44.26,Default,,0000,0000,0000,,και ολο αυτό δεν κάνει ουτε ένα pixel σε αυτό το διάγραμμα εδώ.
Dialogue: 0,0:05:44.26,0:05:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά για να σας δώσω μια ιδέα του πόσο μακριά βρισκόμαστε, είμαστε μια τελιτσα απο μια τελιτσα απο μια τελίτσα μέσα εδώ,
Dialogue: 0,0:05:52.25,0:05:59.24,Default,,0000,0000,0000,,ένα pixel απο ενα pixel στο κέντρο εδώ, για να πατει από το ηλιακό μας σύστημα,\Nή μπορει πιο συγκεκριμένα από τη γη
Dialogue: 0,0:05:59.24,0:06:04.20,Default,,0000,0000,0000,,στο πλησιέστερο αστρο, ή ίσως τη πιο κοντινή συστοιχία άστρων, το Άλφα του Κενταύρου
Dialogue: 0,0:06:04.20,0:06:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Είναι το πλησιέστερο σύμπλεγμα άστρων, είναι 3 αστέρια, Το Alpha Centauri A, που είναι
Dialogue: 0,0:06:09.38,0:06:13.03,Default,,0000,0000,0000,,και το μεγαλύτερο, Alpha Centuri B, και στη συνέχεια υπάρχει ένα που δεν μπορείτε να το
Dialogue: 0,0:06:13.03,0:06:18.33,Default,,0000,0000,0000,,παρατηρήστε με γυμνό μάτι, το Alpha Proximus, ή νομίζω Proximus Centuri λέγεται,
Dialogue: 0,0:06:18.33,0:06:22.64,Default,,0000,0000,0000,,όχι Alpha Proximus, Proximus Centuri \N, και αυτό είναι ένα πολύ μικρότερο άστρο,
Dialogue: 0,0:06:22.64,0:06:30.63,Default,,0000,0000,0000,,αλλά είναι το πλησιέστερο, και όλο αυτό το σύμπλεγμα αστέρων, που είναι το πιο κοντινό,
Dialogue: 0,0:06:30.63,0:06:40.00,Default,,0000,0000,0000,,είναι περίπου 4,2 έτη φωτός μακριά, ή ένας άλλος τρόπος να το σκεφτείτε, εάν κάποιος λαμψει ενα φως
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:44.22,Default,,0000,0000,0000,,σε έναν από αυτούς τους πλανήτες, και υποθέτοντας ότι το φως αυτο θα μπορούσε να μας φτάσει, θα του έπαιρνε 4,2 χρονια
Dialogue: 0,0:06:44.22,0:06:49.70,Default,,0000,0000,0000,,ή εάν καποιος εξαφανιζόταν ή ανατινάζονταν θα το γνωρίζουμε μετα απο 4.2 χρόνια
Dialogue: 0,0:06:49.70,0:06:54.05,Default,,0000,0000,0000,,και μπορεί να λέγατε «δεν είναι και τοσο άσχημα, ας κάνουμε ένα ταξίδι ως εκεί και να τους τσεκάρουμε
Dialogue: 0,0:06:54.05,0:06:58.35,Default,,0000,0000,0000,,και να δούμε εάν υπάρχουν άλλα όντα εκεί που μπορούμε να συναντήσουμε, και να ανταλλάξουμε τεχνολογίες»
Dialogue: 0,0:06:58.35,0:07:06.33,Default,,0000,0000,0000,,, αλλά είναι μια τεράστια απόσταση, μόνο αυτά τα 4,2 έτη φωτός είναι απίστευτα μεγάλη
Dialogue: 0,0:07:06.33,0:07:11.13,Default,,0000,0000,0000,,απόσταση, και για να σας δώσει μια ιδέα, το Βόγιατζερ Ι & ΙΙ, που μιλήσαμε πρίν
Dialogue: 0,0:07:11.13,0:07:13.68,Default,,0000,0000,0000,,στο τελευταίο βίντεο και είδαμε πόσο μακριά έχουν φτάσει
Dialogue: 0,0:07:13.68,0:07:25.53,Default,,0000,0000,0000,,λίγο πολύ στην Ηλιόπαυση, αυτοί οι τύποι ταξιδεύουν με 60.000 km/h
Dialogue: 0,0:07:25.53,0:07:34.04,Default,,0000,0000,0000,,που είναι το ίδιο πράγμα μες 17 km/s, αν είχαμε τη δυνατότητα να παμε σε αυτές τις ταχύτητες,
Dialogue: 0,0:07:34.04,0:07:38.99,Default,,0000,0000,0000,,και αυτοί φτάνουν σε αυτά τα επίπεδα ταχύτητας αξιοποιώντας τη βαρυτική
Dialogue: 0,0:07:38.99,0:07:42.70,Default,,0000,0000,0000,,ελξη μερικών μεγαλύτερων πλανήτων για να συνεχιζουν να επιταχύνουν, αρα αυτή είναι
Dialogue: 0,0:07:42.70,0:07:48.58,Default,,0000,0000,0000,,στην πραγματικότητα μια αρκετά δύσκολη ταχύτητα για να φτάσεις, αλλά είχατε τη δυνατότητα
Dialogue: 0,0:07:48.58,0:07:57.91,Default,,0000,0000,0000,,και πηγένατε κατευθείαν προς το σύστημα του Άλφα του Κενταύρου, τα πλησιέστερα άστρα στη γη,
Dialogue: 0,0:07:57.91,0:08:09.20,Default,,0000,0000,0000,,θα σας έπερνε 80.000 χρόνια ταξιδεύοντας με την ίδια ταχύτητα όπως το Βόγιατζερ, που είναι το ταχύτερο απο
Dialogue: 0,0:08:09.20,0:08:14.92,Default,,0000,0000,0000,,τα Βόγιατζερ, οπότε είναι πολυ μεγάλο χρονικό διάστημα, άρα πρεπει να βρούμε ένα καλύτερο τρόπο για να
Dialogue: 0,0:08:14.92,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,το κάνουμε αυτό.