1
00:00:00,631 --> 00:00:04,133
Преди да започнем да говорим за обекти
извън нашата слънчева система,

2
00:00:04,133 --> 00:00:08,200
аз искам да се върна малко назад, защото 
намерих това хубаво изображение

3
00:00:08,200 --> 00:00:11,933
на Слънцето. И причината, поради която 
смятам ,че е удивително,

4
00:00:11,933 --> 00:00:16,800
е защото в този мащаб... Слънцето 
е огромен естествен обект,

5
00:00:16,800 --> 00:00:21,800
а в този мащаб Земята ще бъде 
грубо (това е приблизителна стойност)

6
00:00:21,800 --> 00:00:28,467
с този размер. И това е абсолютно невероятно
според мен, защото самата идея,

7
00:00:28,467 --> 00:00:33,460
че цялата ни планета, всички ние можем 
да се поместим в една от тези плазмени изригвания,

8
00:00:33,460 --> 00:00:37,039
произхождащи от Слънцето, и можеш
да си представиш, (не можем действително

9
00:00:37,054 --> 00:00:40,333
да сме там), но ако сме в някакъв вид
защитна капсула, какво би било –

10
00:00:40,333 --> 00:00:43,047
да се намираме в такава среда.

11
00:00:43,047 --> 00:00:46,600
Затова си помислих ,че това ще е някак 
невероятна концепция, но както и да е.

12
00:00:46,600 --> 00:00:50,075
С това настрани, нека се замислим 
какво ще означава

13
00:00:50,075 --> 00:00:53,024
да бъдем на границата на Слънчевата система.
В последното видео ние обходихме

14
00:00:53,024 --> 00:00:59,223
облака на Оорт, който започва на по-малко 
от 1 светлинна година от Слънцето,

15
00:00:59,223 --> 00:01:02,288
но според това какво определяш
за граница, то може да е

16
00:01:02,288 --> 00:01:08,058
нещо съвсем наблизо или 
съвсем надалеч, като облака на Оорт.

17
00:01:08,058 --> 00:01:13,528
Така например виждаме как неща се изхвърлят
от повърхността на слънцето, но дори да не се виждат,

18
00:01:13,528 --> 00:01:20,639
невидими частици, супер заредени 
електрони и протони също

19
00:01:20,684 --> 00:01:27,143
биват изхвърляни от Слънцето с голяма скорост, 
400 км /сек, нека го изпиша

20
00:01:27,143 --> 00:01:32,822
400 км/сек.

21
00:01:32,822 --> 00:01:37,857
На Земята сме предпазени
от тези частици с висок заряд,

22
00:01:37,857 --> 00:01:43,211
благодарение на земното магнитно поле,
но ако бяхме на Луната,

23
00:01:43,212 --> 00:01:46,652
когато слънцето е над Луната, и ако сме 
от тъмната страна на Луната,

24
00:01:46,652 --> 00:01:53,157
ще имаме директен контакт с това, и може 
да си представиш, че не е най-доброто нещо

25
00:01:53,157 --> 00:01:57,245
да стоиш твърде дълго. Но главната причина,
поради която говоря за това е,

26
00:01:57,245 --> 00:02:00,793
че тези частици идват с голяма скорост

27
00:02:00,793 --> 00:02:06,863
от повърхността на слънцето, 
те са наречени слънчев "вятър".

28
00:02:06,863 --> 00:02:09,017
Това е слънчев "вятър"
и ще сложа "вятър" в кавички,

29
00:02:09,017 --> 00:02:12,668
защото е наистина 
много различно от нашия бриз.

30
00:02:12,688 --> 00:02:17,490
Това са просто заредени частици, които 
излитат с голяма скорост от Слънцето.

31
00:02:17,500 --> 00:02:21,908
Тук разказвам за 
слънчевия вятър,

32
00:02:21,908 --> 00:02:26,533
защото той може би ще ни помогне
да разберем границите на нашата система.

33
00:02:26,533 --> 00:02:31,833
Това са границите, до които може 
да достигне слънчевият вятър, преди

34
00:02:31,833 --> 00:02:36,203
да се сблъска с материята,
наречена междузвездно пространство.

35
00:02:36,203 --> 00:02:40,505
И това точно тук е изображение
на това как Облакът на Оорт,

36
00:02:40,505 --> 00:02:44,238
или поне плътните части в ъглите,
показва как облакът е доста

37
00:02:44,238 --> 00:02:47,769
извън това, като виждаме 
местоположенията на Вояджър I и Вояджър II
(по време на заснемане на клипа).

38
00:02:47,769 --> 00:02:56,741
Ако търсим орбитата на Седна, ще е 
нещо подобно. Близката част

39
00:02:56,741 --> 00:02:59,671
ще е някъде тук и тогава се отдалечава,
но облакът на Оорт е много извън тези граници.

40
00:02:59,671 --> 00:03:03,847
Затова, ако разгледаме Слънчевата 
система като областта,

41
00:03:03,847 --> 00:03:06,497
в която се разпространява слънчевият вятър, 
ще видиш ,че е много по-малка от облака на Орт,

42
00:03:06,497 --> 00:03:13,119
но въпреки това е доста голяма.
Това тук е хелиопаузата. Взех то от Уикипедия.

43
00:03:13,119 --> 00:03:21,309
Тук най-общо казано скоростта и силата 
на слънчевия вятър се сблъскват...

44
00:03:21,309 --> 00:03:25,795
Налягането е толкова ниско,
че на тях противодействат

45
00:03:25,795 --> 00:03:30,819
водородът и хелият, които са 
основното съдържание на

46
00:03:30,819 --> 00:03:38,229
междузвездното пространство. Това просто 
е тук. След тази точка няма повече слънчев вятър,

47
00:03:38,252 --> 00:03:41,657
просто има една такава ''пауза'',
нарекли са я хелиопауза.

48
00:03:41,695 --> 00:03:48,164
Вояджър II напусна хелиосферата
през ноември 2018 г. и навлезе в хелиопаузата,
а Вояджър I през 2012 година (след заснемане на видеоклипа).

49
00:03:48,164 --> 00:03:51,844
Това е едно от схващанията
за границата на Слънчевата система.

50
00:03:51,844 --> 00:03:56,494
Естествено, никога няма да има твърд или 
рязък край. Други приемат за край облака на Оорт.

51
00:03:56,511 --> 00:04:02,414
Това е мястото, от което се счита, че 
кометите навлизат в Слънчевата система.

52
00:04:02,414 --> 00:04:05,261
Всъщност ние все още не сме 
наблюдавали обекти в облака, но

53
00:04:05,283 --> 00:04:10,687
мислим, че са някъде там. Тогава може би 
най-абстрактното понятие ще бъде

54
00:04:10,687 --> 00:04:16,922
значителното влияние от слънчевата 
гравитационна сила. Така всички тези начини

55
00:04:16,922 --> 00:04:21,420
са създадени, за да си представим границите на Слънчевата система,
но всички от тях имат бели петна относно

56
00:04:21,420 --> 00:04:23,873
кое е и кое не е в Слънчевата система. 
Но моята мисъл тук е,

57
00:04:23,873 --> 00:04:28,364
че искам да започна да обяснявам 
малко извън Слънчевата система

58
00:04:28,364 --> 00:04:33,124
и да ти дам общо понятие за размерите,
докато достигнем до най-близката звезда.

59
00:04:33,124 --> 00:04:38,780
И ако дойдем тук, това показва 
нашия "квартал" от звездна гледна точка.

60
00:04:38,780 --> 00:04:43,285
И въпреки че тези звезди изглеждат
доста големи, ако ги нарисуваш,

61
00:04:43,285 --> 00:04:49,005
то това е нашата Слънчева система. 
Очевидно

62
00:04:49,129 --> 00:04:51,642
си казваш: "това е Слънцето",
но не е . Слънцето,

63
00:04:51,642 --> 00:04:53,912
ако го нарисуваш, няма да заеме 
дори 1 пиксел. Дори

64
00:04:53,912 --> 00:04:59,349
цялата орбита на Плутон и дори всичко в нея 
няма да стигне до 1 пиксел

65
00:04:59,349 --> 00:05:09,404
на екрана тук. Ние виждаме радиус,
груб радиус

66
00:05:09,404 --> 00:05:16,943
на светлинна година. Това е грубо какъв 
може би е радиусът на облака на Оорт.

67
00:05:16,943 --> 00:05:20,617
Ние видяхме в последното видео 
колко огромен беше радиусът,

68
00:05:20,617 --> 00:05:30,833
по-специално в сравнение с орбитата на Плутон,
която беше грубо нещо такова.

69
00:05:30,833 --> 00:05:36,813
Това по себе си е огромен, огромен диаметър,
на огромно разстояние от Слънцето.

70
00:05:36,813 --> 00:05:43,608
И това няма да достигне дори пиксел
на чертежа тук.

71
00:05:43,608 --> 00:05:48,004
Но за да ти дам идея за това 
колко далеч сме,


72
00:05:48,004 --> 00:05:52,244
ние сме частица от частица 
от частицата тук вътре,

73
00:05:52,264 --> 00:05:55,765
пиксел от пиксела в центъра тук,
за да изминем разстоянието 


74
00:05:55,765 --> 00:05:59,995
от нашата Слънчева система, 
по-точно от нашата планета Земя

75
00:05:59,995 --> 00:06:08,608
до най-близката звезда или може би до 
най-близката кратна звезда – Алфа Кентавър.

76
00:06:08,608 --> 00:06:11,069
Те са най-близката група звезди и са 3.
Алфа Кентавър A, която е най-голямата,

77
00:06:11,069 --> 00:06:14,424
Алфа Кентавър B и тази, която не можем 
да наблюдаваме с невъоръжено око.

78
00:06:14,424 --> 00:06:19,853
Тя се казва Алфа Проксима или дори мисля,
че се нарича Проксима Кентавър.

79
00:06:19,853 --> 00:06:22,996
Проксима Кентавир
е много по-малка звезда,

80
00:06:22,996 --> 00:06:30,596
но тя е най-близка. Тази група от звезди
е най-близко до нас,

81
00:06:30,596 --> 00:06:39,879
на приблизително 4,2 светлинни години.
Можем също да кажем, че ако се излъчи светлина

82
00:06:39,879 --> 00:06:44,835
от някоя от тези планети, на тази светлина 
ще и трябват 4,2 години, за да стигне до нас .

83
00:06:44,835 --> 00:06:49,880
Или ако тези звезди изчезнат или избухнат,
ние ще узнаем след 4,2 години.

84
00:06:49,880 --> 00:06:55,404
Може да си кажеш: "Хей, това не е толкова зле, ние 
трябва да си направим екскурзия и да отидем там,

85
00:06:55,404 --> 00:07:00,585
да видим дали там има хора, с които можем 
да се срещнем и да обменяме технологии".

86
00:07:00,585 --> 00:07:06,154
Но това е огромно разстояние, просто тези 4,2 
светлинни години са невероятно голямо

87
00:07:06,154 --> 00:07:11,064
разстояние. И само за да ти дам представа, 
Вояджър I и II, за които говорихме

88
00:07:11,064 --> 00:07:14,572
в последното видео, виждаме 
до къде са стигнали.Те са навлезли

89
00:07:14,572 --> 00:07:25,705
в хелиопаузата. Те пътуват 
със скорост от 60 000 км /ч

90
00:07:25,705 --> 00:07:31,389
което е равно на 17 км/сек.

91
00:07:31,389 --> 00:07:34,509
Ако ние можехме да достигнем 
до такива стойности на скоростта,

92
00:07:34,509 --> 00:07:39,291
имайки предвид, че тези уреди развиват 
тази скорост благодарение на гравитационните

93
00:07:39,291 --> 00:07:42,567
сили на някои от най-големите планети, 
за да могат да ускоряват. Това е скорост,

94
00:07:42,567 --> 00:07:48,302
която е трудна за постигане,
но ако можеш да я достигнеш

95
00:07:48,302 --> 00:07:57,625
и да се запътиш директно към системата 
Алфа Кентавър, която е най-близка до Земята,

96
00:07:57,625 --> 00:08:09,974
ще ти отнеме 80 000 години пътуване 
със скоростта на Вояджър I, който е по-бързият от двата.

97
00:08:09,974 --> 00:08:15,798
Това е умопомрачително много време, затова трябва 
да измислим някакъв по-добър начин,

98
00:08:15,800 --> 00:08:16,250
за да го направим.