[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.49,0:00:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Встать, суд идёт.
Dialogue: 0,0:00:07.63,0:00:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Чьё дело слушается сегодня?
Dialogue: 0,0:00:09.39,0:00:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Ваша честь, перед вами Клеопатра,
Dialogue: 0,0:00:11.44,0:00:16.89,Default,,0000,0000,0000,,царица Египта, чьи любовные интрижки\Nпогубили выдающихся римских полководцев
Dialogue: 0,0:00:16.89,0:00:19.35,Default,,0000,0000,0000,,и положили конец Римской Республике.
Dialogue: 0,0:00:19.35,0:00:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Ваша честь, перед вами Клеопатра,
Dialogue: 0,0:00:22.13,0:00:24.61,Default,,0000,0000,0000,,одна из наиболее влиятельных\Nженщин в истории,
Dialogue: 0,0:00:24.61,0:00:30.62,Default,,0000,0000,0000,,чьё правление подарило Египту\N22 года стабильности и процветания.
Dialogue: 0,0:00:30.62,0:00:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Почему мы даже не знаем,\Nкак она выглядела?
Dialogue: 0,0:00:33.94,0:00:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Большинство изображений и описаний\Nпоявились годы спустя после её смерти,
Dialogue: 0,0:00:37.52,0:00:39.88,Default,,0000,0000,0000,,в первом веке до нашей эры,
Dialogue: 0,0:00:39.88,0:00:42.68,Default,,0000,0000,0000,,так же как и всё, что было о ней написано.
Dialogue: 0,0:00:42.68,0:00:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Так что же нам известно?
Dialogue: 0,0:00:44.77,0:00:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Клеопатра VII была последней\Nиз династии Птолемеев,
Dialogue: 0,0:00:48.69,0:00:51.57,Default,,0000,0000,0000,,македонского эллинистического рода,\Nправившего Египтом
Dialogue: 0,0:00:51.57,0:00:54.76,Default,,0000,0000,0000,,после завоевания страны\NАлександром Македонским.
Dialogue: 0,0:00:54.76,0:00:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Она правила в Александрии\Nвместе с братом,
Dialogue: 0,0:00:58.27,0:01:00.72,Default,,0000,0000,0000,,который, кстати, приходился ей ещё и мужем
Dialogue: 0,0:01:00.72,0:01:03.66,Default,,0000,0000,0000,,до тех пор, пока он\Nне отправил её в ссылку.
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Так а при чём здесь вообще римляне?
Dialogue: 0,0:01:05.90,0:01:08.89,Default,,0000,0000,0000,,Долгое время Египет был \Nзависимым от Рима государством
Dialogue: 0,0:01:08.89,0:01:12.09,Default,,0000,0000,0000,,и из-за отца Клеопатры \Nвлез в большие долги перед Республикой.
Dialogue: 0,0:01:12.09,0:01:15.69,Default,,0000,0000,0000,,После поражения от Юлия Цезаря\Nв гражданской войне в Риме
Dialogue: 0,0:01:15.69,0:01:18.55,Default,,0000,0000,0000,,генерал Помпей попросил убежища в Египте,
Dialogue: 0,0:01:18.55,0:01:22.40,Default,,0000,0000,0000,,но вместо этого брат Клеопатры убил его.
Dialogue: 0,0:01:22.40,0:01:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Цезарю это должно было понравиться.
Dialogue: 0,0:01:24.21,0:01:26.78,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле, он посчитал \Nэто убийство неподобающим
Dialogue: 0,0:01:26.78,0:01:29.78,Default,,0000,0000,0000,,и потребовал от Египта заплатить долг.
Dialogue: 0,0:01:29.78,0:01:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Он мог спокойно захватить Египет,
Dialogue: 0,0:01:31.37,0:01:35.93,Default,,0000,0000,0000,,но Клеопатра убедила Цезаря\Nвернуть ей трон вместо этого.
Dialogue: 0,0:01:35.93,0:01:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, уж что-что, а убеждать она умела.
Dialogue: 0,0:01:38.18,0:01:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Не вижу в этом ничего плохого.\NКлеопатра была незаурядной женщиной.
Dialogue: 0,0:01:41.72,0:01:43.61,Default,,0000,0000,0000,,В 21 год она командовала армией,
Dialogue: 0,0:01:43.61,0:01:45.22,Default,,0000,0000,0000,,говорила на нескольких языках,
Dialogue: 0,0:01:45.22,0:01:48.93,Default,,0000,0000,0000,,и получила образование в городе\Nс самой знаменитой библиотекой
Dialogue: 0,0:01:48.93,0:01:51.62,Default,,0000,0000,0000,,у величайших мыслителей того времени.
Dialogue: 0,0:01:51.62,0:01:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Хм.
Dialogue: 0,0:01:52.63,0:01:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Цезарь проводил с ней время в утехах,\Nкогда он так нужен был в Риме!
Dialogue: 0,0:01:56.92,0:01:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Цезарь проводил время не только в утехах.
Dialogue: 0,0:01:59.10,0:02:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Его пленили искусство\Nи наука Древнего Египта,
Dialogue: 0,0:02:01.90,0:02:04.18,Default,,0000,0000,0000,,он многое тогда постиг.
Dialogue: 0,0:02:04.18,0:02:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Возвратившись в Рим, \Nон провёл реформы календаря,
Dialogue: 0,0:02:06.66,0:02:07.99,Default,,0000,0000,0000,,перепись населения,
Dialogue: 0,0:02:07.99,0:02:10.37,Default,,0000,0000,0000,,подготовил проект публичной библиотеки
Dialogue: 0,0:02:10.37,0:02:13.12,Default,,0000,0000,0000,,и выдвинул ряд современных\Nинфраструктурных проектов.
Dialogue: 0,0:02:13.12,0:02:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Да, из-за своих амбициозных планов\Nон и поплатился жизнью.
Dialogue: 0,0:02:17.65,0:02:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Не вините в римских политических кознях\Nцарицу египетскую!
Dialogue: 0,0:02:20.74,0:02:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Она должна была править Египтом,\Nи это у неё хорошо получалось.
Dialogue: 0,0:02:23.92,0:02:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Она сумела стабилизировать экономику,
Dialogue: 0,0:02:25.74,0:02:27.44,Default,,0000,0000,0000,,упорядочить непомерную бюрократию,
Dialogue: 0,0:02:27.44,0:02:30.40,Default,,0000,0000,0000,,смогла обуздать коррупцию\Nв среде жрецов и чиновников.
Dialogue: 0,0:02:30.40,0:02:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Когда разразилась засуха,\Nона раздала населению запасы зерна
Dialogue: 0,0:02:33.47,0:02:35.80,Default,,0000,0000,0000,,и освободила от налогов.
Dialogue: 0,0:02:35.80,0:02:39.45,Default,,0000,0000,0000,,За время правления она сохранила\Nстабильность в стране и её независимость,
Dialogue: 0,0:02:39.45,0:02:42.47,Default,,0000,0000,0000,,и пока она царствовала,\Nв стране не было восстаний.
Dialogue: 0,0:02:42.47,0:02:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Так что же пошло́ не так?
Dialogue: 0,0:02:43.98,0:02:45.46,Default,,0000,0000,0000,,После смерти Цезаря
Dialogue: 0,0:02:45.46,0:02:48.60,Default,,0000,0000,0000,,правительница-чужестранка\Nпродолжала вмешиваться в дела Рима.
Dialogue: 0,0:02:48.60,0:02:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Нет, о помощи её просили некоторые\Nполитические силы из Рима.
Dialogue: 0,0:02:52.90,0:02:54.04,Default,,0000,0000,0000,,У неё не было выбора.
Dialogue: 0,0:02:54.04,0:02:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Она должна была поддержать\NОктавиана и Марка Антония,
Dialogue: 0,0:02:57.04,0:03:00.88,Default,,0000,0000,0000,,когда те хотели отомстить Цезарю,\Nхотя бы ради их сына.
Dialogue: 0,0:03:00.88,0:03:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Опять же, Марка Антония\Nона поддержала в свойственной ей манере.
Dialogue: 0,0:03:06.05,0:03:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Какое это имеет отношение к делу?!
Dialogue: 0,0:03:07.92,0:03:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Почему никого не интересуют
Dialogue: 0,0:03:09.34,0:03:12.01,Default,,0000,0000,0000,,бесчисленные любовные интрижки\NЦезаря или Антония?
Dialogue: 0,0:03:12.01,0:03:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Почему все считают, \Nчто это она всех соблазняла?
Dialogue: 0,0:03:14.75,0:03:19.18,Default,,0000,0000,0000,,И почему все думают, что авторитет женщин\Nзависит от их сексуальности?!
Dialogue: 0,0:03:19.18,0:03:20.18,Default,,0000,0000,0000,,К порядку!
Dialogue: 0,0:03:20.18,0:03:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Союз Клеопатры с Антонием был катастрофой.
Dialogue: 0,0:03:22.49,0:03:25.48,Default,,0000,0000,0000,,Они прогневали Римскую республику\Nсвоими нелепыми церемониями.
Dialogue: 0,0:03:25.48,0:03:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Они восседали на золотых тронах,
Dialogue: 0,0:03:27.13,0:03:28.92,Default,,0000,0000,0000,,облачившись богами.
Dialogue: 0,0:03:28.92,0:03:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Это продолжалось до тех пор,\N
Dialogue: 0,0:03:30.33,0:03:33.25,Default,,0000,0000,0000,,пока Октавиан не убедил Рим\Nнаказать их за это сумасбродство.
Dialogue: 0,0:03:33.25,0:03:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Октавиан хотел напасть на Антония,
Dialogue: 0,0:03:36.41,0:03:37.56,Default,,0000,0000,0000,,захватить Египет
Dialogue: 0,0:03:37.56,0:03:40.44,Default,,0000,0000,0000,,и объявить себя императором.
Dialogue: 0,0:03:40.44,0:03:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Рим очень боялся женщины у власти,
Dialogue: 0,0:03:42.92,0:03:46.88,Default,,0000,0000,0000,,и именно это, а не сама Клеопатра, \Nпривело к падению Республики.
Dialogue: 0,0:03:46.88,0:03:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Очень смешно.
Dialogue: 0,0:03:48.48,0:03:53.34,Default,,0000,0000,0000,,История Клеопатры дошла до нас\Nблагодаря летописям её врагов из Рима,
Dialogue: 0,0:03:53.34,0:03:57.18,Default,,0000,0000,0000,,позднее писатели заполнили в ней пробелы,\Nдобавив различные слухи и домыслы.
Dialogue: 0,0:03:57.18,0:04:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, так и не откроется полная правда\Nо её жизни и правлении,
Dialogue: 0,0:04:00.95,0:04:04.38,Default,,0000,0000,0000,,но отделить факты от вымысла\Nмы сможем только тогда,
Dialogue: 0,0:04:04.38,0:04:06.14,Default,,0000,0000,0000,,когда вызовем историю на суд.