WEBVTT

00:00:06.378 --> 00:00:07.628
„Ruhe, Ruhe.

00:00:07.628 --> 00:00:09.388
Wen haben wir denn hier?“

00:00:09.388 --> 00:00:12.578
„Euer Ehren, das ist Kleopatra,
Königin Ägyptens.

00:00:12.578 --> 00:00:16.888
Ihre Liebschaften ruinierten
zwei der besten Generäle Roms

00:00:16.888 --> 00:00:19.349
und führten das Ende der Republik herbei.“

00:00:19.349 --> 00:00:21.808
„Eurer Ehren, das ist Kleopatra,

00:00:21.808 --> 00:00:24.609
eine der mächtigsten Frauen 
der Geschichte.

00:00:24.609 --> 00:00:26.659
Ihre Regentschaft bescherte Ägypten

00:00:26.659 --> 00:00:30.619
nahezu 22 Jahre Stabilität und Wohlstand.“

NOTE Paragraph

00:00:30.619 --> 00:00:33.936
„Warum wissen wir nicht, wie sie aussah?“

00:00:33.936 --> 00:00:38.096
„Die meisten Kunstwerke und Darstellungen
entstanden lange nach ihrem Tod

00:00:38.096 --> 00:00:39.880
im 1. Jahrhundert v. Chr.,

00:00:39.880 --> 00:00:42.680
so wie die meisten Texte über sie.“

00:00:42.680 --> 00:00:44.771
„Was ist uns nun tatsächlich bekannt?

00:00:44.771 --> 00:00:48.528
Kleopatra VII. war die letzte 
der ptolemäischen Dynastie,

00:00:48.528 --> 00:00:50.780
einer mazedonisch-griechischen Familie,

00:00:50.780 --> 00:00:54.760
die über Ägypten nach der Eroberung durch 
Alexander den Großen herrschte.

00:00:54.760 --> 00:00:58.270
In Alexandria herrschte sie 
gemeinsam mit ihrem Bruder,

00:00:58.270 --> 00:01:00.721
mit dem sie außerdem verheiratet war --

00:01:00.721 --> 00:01:03.660
bis er sie ins Exil verbannte.“

00:01:03.660 --> 00:01:05.899
„Aber was hat das alles mit Rom zu tun?“

00:01:05.899 --> 00:01:08.361
„Lange Zeit war Ägypten 
ein Satellitenstaat Roms.

00:01:08.361 --> 00:01:12.089
Kleopatras Vater hatte 
hohe Schulden bei der Republik.

00:01:12.089 --> 00:01:15.690
Nach der Niederlage gegen Julius Cäsar
im Römischen Bürgerkrieg

00:01:15.690 --> 00:01:18.550
bat General Pompejus 
um Zuflucht in Ägypten.

00:01:18.550 --> 00:01:22.400
Er wurde jedoch von 
Kleopatras Bruder hingerichtet.“

00:01:22.400 --> 00:01:24.214
„Das hat Cäsar bestimmt gefallen.“

00:01:24.214 --> 00:01:29.781
„Er verurteilte den Mord und forderte
von Ägypten die Rückzahlung der Schulden.

00:01:29.781 --> 00:01:31.371
Er hätte Ägypten besetzen können,

00:01:31.371 --> 00:01:33.271
doch Kleopatra überzeugte ihn davon,

00:01:33.271 --> 00:01:35.931
stattdessen sie auf den Thron zu setzen.“

00:01:35.931 --> 00:01:38.181
„Soweit wir wissen, 
war sie sehr überzeugend.“

00:01:38.181 --> 00:01:41.716
„Warum auch nicht? Kleopatra war
eine faszinierende Frau.

00:01:41.716 --> 00:01:43.611
Mit 21 befehligte sie Armeen,

00:01:43.611 --> 00:01:45.221
sprach mehrere Sprachen

00:01:45.221 --> 00:01:48.932
und erhielt ihre Bildung in der Stadt
mit der weltbesten Bibliothek

00:01:48.932 --> 00:01:51.492
und einigen der
größten Gelehrten der Zeit.“

00:01:51.492 --> 00:01:52.630
„Hmm.“

00:01:52.630 --> 00:01:56.922
„Wegen ihr faulenzte Cäsar monatelang
in Ägypten herum, als Rom ihn brauchte.“

00:01:56.922 --> 00:01:59.102
„Cäsar faulenzte nicht nur herum.

00:01:59.102 --> 00:02:01.901
Er war fasziniert von der Kultur 
und dem Wissen Ägyptens.

00:02:01.901 --> 00:02:04.181
Er lernte viel während seiner Zeit dort.

00:02:04.181 --> 00:02:06.665
Wieder in Rom zurück,
reformierte er den Kalender,

00:02:06.665 --> 00:02:08.092
ordnete eine Volkszählung an,

00:02:08.092 --> 00:02:10.262
entwarf eine öffentliche Bibliothek

00:02:10.262 --> 00:02:13.123
und regte viele 
neue Infrastrukturprojekte an.“

00:02:13.123 --> 00:02:17.651
„Ja, alles sehr ambitioniert,
weshalb er auch ermordet wurde.“

00:02:17.651 --> 00:02:20.743
„Die Königin trägt keine Schuld 
an Roms merkwürdiger Politik.

00:02:20.743 --> 00:02:23.921
Ihre Aufgabe, über Ägypten 
zu herrschen, erfüllte sie gut.

00:02:23.921 --> 00:02:25.542
Sie stabilisierte die Wirtschaft,

00:02:25.542 --> 00:02:27.212
leitete den riesigen Beamtenapparat

00:02:27.212 --> 00:02:30.403
und bekämpfte die Korruption 
unter Priestern und Beamten.

00:02:30.403 --> 00:02:33.472
Während einer Dürre öffnete sie 
die Kornspeicher für das Volk

00:02:33.472 --> 00:02:35.562
und erließ Steuern.

00:02:35.562 --> 00:02:39.452
Daneben sorgte sie für die Stabilität und
Unabhängigkeit ihres Königreichs.

00:02:39.452 --> 00:02:42.473
Bis zum Ende ihrer Regentschaft 
gab es keine Aufstände.“

00:02:42.473 --> 00:02:43.983
„Was ist dann schiefgelaufen?“

00:02:43.983 --> 00:02:48.603
„Nach Cäsars Tod mischte sich die fremde 
Königin immer wieder in Roms Belange ein.“

00:02:48.603 --> 00:02:52.993
„Es waren eher die römischen Fraktionen, 
die um ihre Hilfe baten.

00:02:52.993 --> 00:02:57.043
Natürlich musste sie Octavian und 
Marcus Antonius helfen,

00:02:57.043 --> 00:03:00.883
Cäsar zu rächen,
schon um ihres Sohnes willen.“

00:03:00.883 --> 00:03:06.053
„Und wieder bot sie Marcus Antonius
eine besondere Unterstützung an.“

00:03:06.053 --> 00:03:07.144
„Ist das von Belang?

00:03:07.144 --> 00:03:08.943
Warum stört sich niemand

00:03:08.943 --> 00:03:12.013
an Cäsars oder Antonius’
zahllosen Affären?

00:03:12.013 --> 00:03:14.748
Warum sollen die Beziehungen 
von ihr ausgegangen sein?

00:03:14.748 --> 00:03:19.393
Warum werden nur mächtige Frauen 
über ihre Sexualität definiert?“

00:03:19.393 --> 00:03:20.183
„Ruhe.“

00:03:20.183 --> 00:03:22.493
„Kleopatra und Antonius
waren ein Desaster.

00:03:22.493 --> 00:03:25.484
Sie erzürnten die Republk 
mit ihren lächerlichen Festen,

00:03:25.484 --> 00:03:27.133
saßen auf goldenen Thronen

00:03:27.133 --> 00:03:28.924
und kleideten sich wie Götter,

00:03:28.924 --> 00:03:33.254
bis Octavian ganz Rom von 
ihrem Größenwahn überzeugt hatte.“

00:03:33.254 --> 00:03:36.413
„Und doch war Octavian derjenige,
der Antonius angriff,

00:03:36.413 --> 00:03:37.555
Ägypten besetzte

00:03:37.555 --> 00:03:40.435
und sich selbst zum Kaiser ernannte.

00:03:40.435 --> 00:03:45.155
Roms Angst vor einer mächtigen Frau
führte das Ende ihrer Republik herbei,

00:03:45.155 --> 00:03:46.884
und nicht diese Frau selbst.“

00:03:46.884 --> 00:03:48.484
„Welch Ironie.“

00:03:48.484 --> 00:03:53.344
Kleopatras Geschichte überlebte vor allem
in den Berichten ihrer Feinde in Rom.

00:03:53.344 --> 00:03:57.184
Schreiber ergänzten später Lücken
mit Gerüchten und Klischees.

00:03:57.184 --> 00:04:00.954
Die ganze Wahrheit über ihr Leben und
ihre Herrschaft erfahren wir wohl nie,

00:04:00.954 --> 00:04:04.066
aber wir können Tatsachen
von Gerüchten unterscheiden,

00:04:04.066 --> 00:04:07.436
wenn wir die Geschichte
auf den Prüfstand stellen.