[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.42,0:00:02.10,Default,,0000,0000,0000,,- Khi một cầu thủ bóng chày ném
Dialogue: 0,0:00:02.10,0:00:05.64,Default,,0000,0000,0000,,một quả bóng bay nhanh,\Nquả bóng chắc chắn có động năng.
Dialogue: 0,0:00:05.64,0:00:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta biết vậy vì\Nnếu chặn quả bóng,
Dialogue: 0,0:00:07.58,0:00:09.43,Default,,0000,0000,0000,,quả bóng sẽ đập vào bạn,\Nkhá đau đấy.
Dialogue: 0,0:00:09.43,0:00:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Bạn phải cẩn thận.
Dialogue: 0,0:00:10.58,0:00:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng tôi muốn hỏi là:\Nviệc các cú ném,
Dialogue: 0,0:00:14.21,0:00:15.86,Default,,0000,0000,0000,,trừ phi ném bằng khớp ngón tay,
Dialogue: 0,0:00:15.86,0:00:19.16,Default,,0000,0000,0000,,việc các cú ném hướng về dĩa nhà
Dialogue: 0,0:00:19.16,0:00:21.80,Default,,0000,0000,0000,,đều làm quả bóng chày xoay\Ncó cho thấy là quả bóng
Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:24.20,Default,,0000,0000,0000,,đang có động năng thêm không?
Dialogue: 0,0:00:24.20,0:00:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Câu trả lời là có, và chúng ta\Nsẽ tìm hiểu,
Dialogue: 0,0:00:26.57,0:00:28.99,Default,,0000,0000,0000,,đó sẽ là mục tiêu của video này.
Dialogue: 0,0:00:28.99,0:00:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta xác định động năng quay
Dialogue: 0,0:00:31.27,0:00:33.65,Default,,0000,0000,0000,,của một vật như thế nào?
Dialogue: 0,0:00:33.65,0:00:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Nếu đây là lần đầu tiên tôi làm,
Dialogue: 0,0:00:35.77,0:00:37.80,Default,,0000,0000,0000,,trước hết tôi sẽ đoán là, được rồi,
Dialogue: 0,0:00:37.80,0:00:40.56,Default,,0000,0000,0000,,giả sử tôi đã biết về\Nđộng năng tịnh tiến nhé.
Dialogue: 0,0:00:40.56,0:00:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Công thức tính động năng tịnh tiến là
Dialogue: 0,0:00:42.88,0:00:45.95,Default,,0000,0000,0000,,1/2 m nhân với v bình phương.
Dialogue: 0,0:00:45.95,0:00:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Được rồi, giờ tôi muốn có\Nđộng năng quay.
Dialogue: 0,0:00:48.57,0:00:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Tôi sẽ gọi nó là K
Dialogue: 0,0:00:50.96,0:00:52.50,Default,,0000,0000,0000,,và nó sẽ bằng gì?
Dialogue: 0,0:00:52.50,0:00:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Tôi cũng biết với các vật đang quay,
Dialogue: 0,0:00:54.96,0:00:58.76,Default,,0000,0000,0000,,tương đương của khối lượng trong chuyển\Nđộng quay là mô men quán tính.
Dialogue: 0,0:00:58.76,0:01:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Vậy tôi có thể đoán, được rồi,\Nthay vì khối lượng,
Dialogue: 0,0:01:01.46,0:01:04.35,Default,,0000,0000,0000,,tôi có mô men quán tính,\Nbởi theo định luật 2 Niu-tơn
Dialogue: 0,0:01:04.35,0:01:06.81,Default,,0000,0000,0000,,cho chuyển động quay,\Nthay vì khối lượng, tôi có
Dialogue: 0,0:01:06.81,0:01:09.09,Default,,0000,0000,0000,,mô men quán tính, nên\Ntôi sẽ thay vào.
Dialogue: 0,0:01:09.09,0:01:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Và thay vì vận tốc bình phương,\Ncó lẽ vì vật của tôi
Dialogue: 0,0:01:12.19,0:01:15.28,Default,,0000,0000,0000,,đang quay, tôi sẽ đổi thành\Nvận tốc góc bình phương.
Dialogue: 0,0:01:15.28,0:01:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Và kết quả vẫn đúng.
Dialogue: 0,0:01:16.90,0:01:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Bạn có thể suy diễn,\Nthực ra không hẳn là suy diễn,
Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:22.52,Default,,0000,0000,0000,,mà là đoán có cơ sở,\Nnhưng bạn thường có thể
Dialogue: 0,0:01:22.52,0:01:25.80,Default,,0000,0000,0000,,tạo được một công thức\Ncho chuyển động quay dựa trên
Dialogue: 0,0:01:25.80,0:01:29.78,Default,,0000,0000,0000,,các công thức chuyển động tịnh tiến\Nbằng cách thay thế các biến trong đó
Dialogue: 0,0:01:29.78,0:01:32.42,Default,,0000,0000,0000,,với tương đương của chúng\Ntrong chuyển động quay,
Dialogue: 0,0:01:32.42,0:01:35.25,Default,,0000,0000,0000,,ví dụ tôi thay thế khối lượng\Nbằng mô men động lượng.
Dialogue: 0,0:01:35.25,0:01:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Nếu tôi thay thế vận tốc\Nvới vận tốc quay,
Dialogue: 0,0:01:37.72,0:01:40.74,Default,,0000,0000,0000,,tôi sẽ có vận tốc góc,\Nvà đây sẽ là công thức đúng.
Dialogue: 0,0:01:40.74,0:01:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Trong video, chúng ta phải\Nsuy ra công thức này,
Dialogue: 0,0:01:43.30,0:01:44.91,Default,,0000,0000,0000,,bởi đó không phải là suy diễn,
Dialogue: 0,0:01:44.91,0:01:47.72,Default,,0000,0000,0000,,chúng ta chưa chứng minh,\Nmới cho thấy nó có thể đúng thôi.
Dialogue: 0,0:01:47.72,0:01:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Làm thế nào để chúng ta\Nchứng minh đây là
Dialogue: 0,0:01:50.11,0:01:52.99,Default,,0000,0000,0000,,động năng quay của một vật đang quay,
Dialogue: 0,0:01:52.99,0:01:54.35,Default,,0000,0000,0000,,chẳng hạn quả bóng chày.
Dialogue: 0,0:01:54.35,0:01:56.100,Default,,0000,0000,0000,,Điều đầu tiên chúng ta nhận thấy\Nlà động năng quay
Dialogue: 0,0:01:56.100,0:01:59.68,Default,,0000,0000,0000,,không phải một loại động năng mới,
Dialogue: 0,0:01:59.68,0:02:02.30,Default,,0000,0000,0000,,nó vẫn chỉ là động năng tịnh tiến
Dialogue: 0,0:02:02.30,0:02:05.72,Default,,0000,0000,0000,,nhưng áp dụng cho vật đang quay.
Dialogue: 0,0:02:05.72,0:02:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Ý của tôi là thế này.
Dialogue: 0,0:02:07.05,0:02:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Tưởng tượng quả bóng chày\Nđang xoay tròn.
Dialogue: 0,0:02:09.82,0:02:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Tất cả các điểm trên quả bóng đều\Nđang di chuyển với tốc độ nào đó,
Dialogue: 0,0:02:13.32,0:02:15.46,Default,,0000,0000,0000,,và ý của tôi là thế này,\Nxét điểm trên đỉnh,
Dialogue: 0,0:02:15.46,0:02:18.61,Default,,0000,0000,0000,,tưởng tượng có một\Nmẩu da trên đó,
Dialogue: 0,0:02:18.61,0:02:20.37,Default,,0000,0000,0000,,nó sẽ di chuyển về phía trước.
Dialogue: 0,0:02:20.37,0:02:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Tôi sẽ gọi khối lượng này\Nlà m 1, là khối lượng mẩu da đó
Dialogue: 0,0:02:23.48,0:02:27.19,Default,,0000,0000,0000,,và gọi vận tốc của nó là v 1.
Dialogue: 0,0:02:27.19,0:02:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Tương tự, mẩu da phía bên này,
Dialogue: 0,0:02:29.74,0:02:32.29,Default,,0000,0000,0000,,tôi sẽ gọi nó là m 2,\Nnó sẽ di chuyển xuống dưới
Dialogue: 0,0:02:32.29,0:02:35.71,Default,,0000,0000,0000,,vì quả bóng quay tròn,\Ntôi sẽ gọi vận tốc này là v 2,
Dialogue: 0,0:02:35.71,0:02:38.37,Default,,0000,0000,0000,,và những điểm ở gần trục hơn\Nsẽ di chuyển với
Dialogue: 0,0:02:38.37,0:02:41.03,Default,,0000,0000,0000,,vận tốc nhỏ hơn, nên điểm này,
Dialogue: 0,0:02:41.03,0:02:43.78,Default,,0000,0000,0000,,chúng ta gọi là m 3,\Ndi chuyển với vận tốc v 3,
Dialogue: 0,0:02:43.78,0:02:46.77,Default,,0000,0000,0000,,v 3 sẽ nhỏ hơn v 1 và v 2.
Dialogue: 0,0:02:46.77,0:02:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Nhìn không rõ lắm nhỉ,
Dialogue: 0,0:02:48.08,0:02:51.59,Default,,0000,0000,0000,,tôi dùng mực xanh đậm nhé,\Nvậy m 3 này đang
Dialogue: 0,0:02:51.59,0:02:54.92,Default,,0000,0000,0000,,ở gần trục hơn, \Ntrục ở chính giữa đây,
Dialogue: 0,0:02:54.92,0:02:58.78,Default,,0000,0000,0000,,m 3 đang ở gần trục nên vận tốc\Ncủa nó sẽ nhỏ hơn
Dialogue: 0,0:02:58.78,0:03:01.41,Default,,0000,0000,0000,,vận tốc của các điểm\Nnằm xa trục hơn.
Dialogue: 0,0:03:01.41,0:03:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Bạn có thể thấy nó khá phức tạp.
Dialogue: 0,0:03:03.37,0:03:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Mỗi điểm trên quả bóng chày\Nđều di chuyển
Dialogue: 0,0:03:05.54,0:03:08.13,Default,,0000,0000,0000,,với vận tốc khác nhau,\Nnên các điểm ở
Dialogue: 0,0:03:08.13,0:03:10.80,Default,,0000,0000,0000,,gần trục như thế này sẽ\Ngần như không chuyển động.
Dialogue: 0,0:03:10.80,0:03:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Tôi gọi điểm này là m 4 và
Dialogue: 0,0:03:12.95,0:03:15.09,Default,,0000,0000,0000,,vận tốc của nó là v 4.
Dialogue: 0,0:03:15.09,0:03:17.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:17.68,0:03:19.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:19.89,0:03:23.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:23.85,0:03:26.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:26.68,0:03:29.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:29.46,0:03:32.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:32.02,0:03:33.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:33.74,0:03:37.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:38.42,0:03:41.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:41.05,0:03:43.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:43.15,0:03:45.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:45.95,0:03:49.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:49.26,0:03:51.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:51.78,0:03:54.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:54.44,0:03:58.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:58.95,0:04:00.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:00.52,0:04:02.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:02.93,0:04:05.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:05.39,0:04:07.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:07.38,0:04:09.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:09.53,0:04:12.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:12.13,0:04:15.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:15.07,0:04:17.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:17.66,0:04:21.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:22.46,0:04:25.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:25.42,0:04:27.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:27.76,0:04:30.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:30.07,0:04:33.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:33.04,0:04:35.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:35.92,0:04:38.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:38.94,0:04:41.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:41.36,0:04:42.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:42.97,0:04:44.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:44.55,0:04:45.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:45.77,0:04:48.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:48.35,0:04:50.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:50.76,0:04:52.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:52.71,0:04:55.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:55.12,0:04:57.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:57.77,0:05:01.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:01.56,0:05:04.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:04.13,0:05:06.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:06.88,0:05:09.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:09.36,0:05:12.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:12.14,0:05:16.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:16.18,0:05:18.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:18.35,0:05:19.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:19.99,0:05:21.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:21.08,0:05:24.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:24.02,0:05:26.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:26.85,0:05:28.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:28.96,0:05:32.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:32.63,0:05:35.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:35.49,0:05:38.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:38.32,0:05:41.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:41.62,0:05:43.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:43.87,0:05:46.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:46.04,0:05:48.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:48.63,0:05:51.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:51.61,0:05:54.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:54.82,0:05:58.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:58.22,0:06:01.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:02.78,0:06:06.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:06.60,0:06:08.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:08.56,0:06:11.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:11.44,0:06:13.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:13.86,0:06:15.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:15.55,0:06:17.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:17.49,0:06:18.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:18.98,0:06:22.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:22.14,0:06:24.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:24.17,0:06:26.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:26.06,0:06:28.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:28.62,0:06:31.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:31.08,0:06:32.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:32.54,0:06:33.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:33.82,0:06:35.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:35.51,0:06:37.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:37.99,0:06:39.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:39.99,0:06:42.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:42.16,0:06:44.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:44.63,0:06:46.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:46.33,0:06:48.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:48.56,0:06:51.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:51.45,0:06:53.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:53.79,0:06:56.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:56.62,0:06:59.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:59.30,0:07:01.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:01.63,0:07:04.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:04.39,0:07:06.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:06.41,0:07:09.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:09.12,0:07:12.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:12.48,0:07:15.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:15.40,0:07:19.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:19.51,0:07:22.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:22.12,0:07:24.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:24.29,0:07:26.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:26.100,0:07:28.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:28.64,0:07:30.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:30.92,0:07:34.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:34.07,0:07:35.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:35.95,0:07:38.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:38.28,0:07:40.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:41.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:41.85,0:07:43.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:43.86,0:07:46.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:46.20,0:07:47.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:47.68,0:07:49.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:49.42,0:07:52.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:52.35,0:07:55.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:55.67,0:07:58.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:58.59,0:08:01.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:01.04,0:08:03.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:03.45,0:08:06.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:06.29,0:08:08.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:08.14,0:08:10.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:10.26,0:08:12.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:12.39,0:08:13.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:13.98,0:08:16.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:16.79,0:08:19.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:19.20,0:08:21.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:21.36,0:08:24.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:24.28,0:08:26.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:26.93,0:08:29.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:29.84,0:08:31.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:31.79,0:08:34.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:34.36,0:08:37.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:37.70,0:08:40.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:40.52,0:08:42.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:42.97,0:08:45.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:45.49,0:08:48.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:48.32,0:08:50.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:50.48,0:08:52.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:52.72,0:08:54.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:54.50,0:08:56.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:56.52,0:08:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:59.99,0:09:02.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:02.44,0:09:04.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:04.95,0:09:08.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:08.43,0:09:11.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:11.39,0:09:14.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:17.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:17.15,0:09:20.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:20.57,0:09:22.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:22.16,0:09:23.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:23.75,0:09:25.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:25.13,0:09:28.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:28.74,0:09:31.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:31.66,0:09:33.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:33.24,0:09:36.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:36.39,0:09:39.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:39.18,0:09:43.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:43.69,0:09:46.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:46.62,0:09:49.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:49.89,0:09:52.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:52.58,0:09:54.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:54.05,0:09:55.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:55.80,0:09:59.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:59.18,0:10:02.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:02.58,0:10:04.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:04.80,0:10:07.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:07.45,0:10:09.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:09.86,0:10:12.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:12.55,0:10:15.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:15.09,0:10:18.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:18.11,0:10:20.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:22.26,0:10:24.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:24.38,0:10:28.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:28.78,0:10:31.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:31.80,0:10:35.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:35.39,0:10:38.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:38.86,0:10:41.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:41.24,0:10:43.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:43.20,0:10:45.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:45.05,0:10:47.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:47.88,0:10:50.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:50.84,0:10:53.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:53.99,0:10:57.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:57.63,0:11:00.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:00.65,0:11:02.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:02.71,0:11:06.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:06.71,0:11:08.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:08.89,0:11:11.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:11.25,0:11:13.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:13.28,0:11:16.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:16.09,0:11:19.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:19.59,0:11:22.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:22.48,0:11:26.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:26.33,0:11:29.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:29.66,0:11:32.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:32.100,0:11:34.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:34.87,0:11:36.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:36.100,0:11:38.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:38.90,0:11:41.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:41.64,0:11:45.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:45.76,0:11:48.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:48.62,0:11:50.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:50.46,0:11:53.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:53.63,0:11:56.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:56.24,0:11:59.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:59.36,0:12:00.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:00.95,0:12:03.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:03.02,0:12:04.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:04.75,0:12:07.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:07.14,0:12:11.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:11.22,0:12:13.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:13.28,0:12:18.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:18.03,0:12:20.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:20.49,0:12:23.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:23.24,0:12:25.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:28.70,0:12:31.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:31.42,0:12:33.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:33.03,0:12:36.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:36.45,0:12:38.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:38.52,0:12:40.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:40.90,0:12:43.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:43.90,0:12:46.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:46.05,0:12:48.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:48.54,0:12:50.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:50.70,0:12:54.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:54.47,0:12:57.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:57.15,0:12:59.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:59.14,0:13:02.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:02.64,0:13:04.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:04.94,0:13:09.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:10.05,0:13:12.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:14.42,0:13:15.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:18.34,0:13:20.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:20.59,0:13:23.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:23.16,0:13:26.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:26.79,0:13:29.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:29.56,0:13:32.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:32.07,0:13:34.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:34.55,0:13:36.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:36.16,0:13:38.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:38.64,0:13:41.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:41.04,0:13:43.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:43.64,0:13:46.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:46.21,0:13:49.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:49.01,0:13:52.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:52.03,0:13:56.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:56.32,0:13:58.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:58.42,0:14:01.42,Default,,0000,0000,0000,,