[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:04.39,Default,,0000,0000,0000,,我認爲所有科學中
Dialogue: 0,0:00:04.39,0:00:07.09,Default,,0000,0000,0000,,最難理解的概念
Dialogue: 0,0:00:07.09,0:00:09.79,Default,,0000,0000,0000,,正在變成最有異議的概念之一
Dialogue: 0,0:00:09.79,0:00:12.89,Default,,0000,0000,0000,,可能不在科學中 在我們大衆文化中
Dialogue: 0,0:00:12.89,0:00:16.01,Default,,0000,0000,0000,,那就是演化的概念
Dialogue: 0,0:00:16.01,0:00:18.09,Default,,0000,0000,0000,,演化
Dialogue: 0,0:00:18.09,0:00:20.57,Default,,0000,0000,0000,,每當我們聽到這個詞語 我是說
Dialogue: 0,0:00:20.57,0:00:23.09,Default,,0000,0000,0000,,即使我們不在一些生物背景下聽到它
Dialogue: 0,0:00:23.09,0:00:26.96,Default,,0000,0000,0000,,我們想象一些東西在改變 這就是演化
Dialogue: 0,0:00:26.96,0:00:30.53,Default,,0000,0000,0000,,因此當人們在日常生活中用這個詞語時
Dialogue: 0,0:00:30.53,0:00:34.11,Default,,0000,0000,0000,,他們覺得這是個變化的概念
Dialogue: 0,0:00:34.11,0:00:37.82,Default,,0000,0000,0000,,這要檢驗我的繪畫能力
Dialogue: 0,0:00:37.82,0:00:41.91,Default,,0000,0000,0000,,你看到一個大猩猩 彎著腰
Dialogue: 0,0:00:41.91,0:00:45.06,Default,,0000,0000,0000,,我們都在自然博物館看過這樣的圖畫
Dialogue: 0,0:00:45.07,0:00:49.41,Default,,0000,0000,0000,,它駝著背走著 它低著頭
Dialogue: 0,0:00:49.41,0:00:54.05,Default,,0000,0000,0000,,我盡力了 這是那只大猩猩 可能它也戴了頂帽子
Dialogue: 0,0:00:54.05,0:00:55.58,Default,,0000,0000,0000,,然後他們展示了這樣的圖畫
Dialogue: 0,0:00:55.58,0:00:58.06,Default,,0000,0000,0000,,它慢慢地直立起來
Dialogue: 0,0:00:58.06,0:01:01.62,Default,,0000,0000,0000,,最終它變成了這個家夥
Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,他走在上班的路上 他非常高興
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.10,Default,,0000,0000,0000,,他完全直立行走
Dialogue: 0,0:01:09.10,0:01:12.01,Default,,0000,0000,0000,,你知道 有一些暗示說直立行走
Dialogue: 0,0:01:12.01,0:01:14.71,Default,,0000,0000,0000,,比不直立行走好得多 等等
Dialogue: 0,0:01:14.71,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,哦 他不再有尾巴了
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:21.06,Default,,0000,0000,0000,,讓我們擦掉它 這個家夥有尾巴
Dialogue: 0,0:01:21.06,0:01:26.02,Default,,0000,0000,0000,,讓我在適當的寬度內來畫吧
Dialogue: 0,0:01:27.04,0:01:28.40,Default,,0000,0000,0000,,你需要包容我的繪畫能力
Dialogue: 0,0:01:28.40,0:01:30.01,Default,,0000,0000,0000,,你們都會看到這個
Dialogue: 0,0:01:30.02,0:01:32.03,Default,,0000,0000,0000,,如果你去過自然博物館的話
Dialogue: 0,0:01:32.03,0:01:35.64,Default,,0000,0000,0000,,他們會畫更多越來越直立的大猩猩
Dialogue: 0,0:01:35.64,0:01:37.04,Default,,0000,0000,0000,,最終是人類
Dialogue: 0,0:01:37.04,0:01:41.09,Default,,0000,0000,0000,,有一種說法是大猩猩慢慢變成了人類
Dialogue: 0,0:01:41.09,0:01:45.23,Default,,0000,0000,0000,,我已經在很多場合看到過這個了
Dialogue: 0,0:01:45.23,0:01:48.04,Default,,0000,0000,0000,,甚至在生物課上 在科學社區
Dialogue: 0,0:01:48.04,0:01:50.97,Default,,0000,0000,0000,,他們會說 大猩猩演化成了人類 或者是
Dialogue: 0,0:01:50.97,0:01:56.09,Default,,0000,0000,0000,,大猩猩演化成了前人類-那些幾乎直立的
Dialogue: 0,0:01:56.09,0:01:58.52,Default,,0000,0000,0000,,你知道 那些家夥有一點彎腰駝背
Dialogue: 0,0:01:58.52,0:02:00.06,Default,,0000,0000,0000,,他看起來有點像大猩猩
Dialogue: 0,0:02:00.06,0:02:03.03,Default,,0000,0000,0000,,也有點像人類 等等
Dialogue: 0,0:02:03.03,0:02:05.02,Default,,0000,0000,0000,,我想在這裡清楚地說明：
Dialogue: 0,0:02:05.02,0:02:07.61,Default,,0000,0000,0000,,即使這個過程發生過
Dialogue: 0,0:02:07.62,0:02:12.03,Default,,0000,0000,0000,,的確 生物隨著時間推移不斷積累著改變
Dialogue: 0,0:02:12.03,0:02:15.56,Default,,0000,0000,0000,,也許他們的祖先看起來更像這個
Dialogue: 0,0:02:15.57,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,最終他們看起來更像這個
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:23.09,Default,,0000,0000,0000,,沒有叫做演化的一個主動的過程
Dialogue: 0,0:02:23.09,0:02:25.16,Default,,0000,0000,0000,,這不是像 大猩猩說 啊
Dialogue: 0,0:02:25.16,0:02:28.06,Default,,0000,0000,0000,,我想讓我的後代看起來更像這個哥們
Dialogue: 0,0:02:28.06,0:02:32.60,Default,,0000,0000,0000,,所以我想讓我的DNA
Dialogue: 0,0:02:32.60,0:02:37.02,Default,,0000,0000,0000,,發生改變 變得和他的一樣
Dialogue: 0,0:02:37.02,0:02:38.09,Default,,0000,0000,0000,,這也不是DNA知道的
Dialogue: 0,0:02:38.09,0:02:39.52,Default,,0000,0000,0000,,DNA沒有說：
Dialogue: 0,0:02:39.52,0:02:41.56,Default,,0000,0000,0000,,嘿 直立行走比
Dialogue: 0,0:02:41.56,0:02:44.42,Default,,0000,0000,0000,,像大猩猩這樣彎腰駝背要好
Dialogue: 0,0:02:44.42,0:02:46.75,Default,,0000,0000,0000,,因此我想
Dialogue: 0,0:02:46.75,0:02:50.06,Default,,0000,0000,0000,,試圖自發地變成這哥們這樣
Dialogue: 0,0:02:50.06,0:02:52.04,Default,,0000,0000,0000,,這不是演化
Dialogue: 0,0:02:52.04,0:02:56.23,Default,,0000,0000,0000,,這不像一些人想的那樣：
Dialogue: 0,0:02:56.23,0:02:58.09,Default,,0000,0000,0000,,也許有一棵樹
Dialogue: 0,0:02:58.09,0:03:00.76,Default,,0000,0000,0000,,有一棵樹 樹頂上
Dialogue: 0,0:03:00.76,0:03:04.06,Default,,0000,0000,0000,,有一些水果
Dialogue: 0,0:03:04.06,0:03:08.03,Default,,0000,0000,0000,,樹頂上有一些水果
Dialogue: 0,0:03:08.03,0:03:11.29,Default,,0000,0000,0000,,也許是蘋果 也許
Dialogue: 0,0:03:11.30,0:03:14.02,Default,,0000,0000,0000,,有一些像牛一樣的生物
Dialogue: 0,0:03:14.02,0:03:16.05,Default,,0000,0000,0000,,也許是一些像馬一樣的生物
Dialogue: 0,0:03:16.05,0:03:19.03,Default,,0000,0000,0000,,它說：啊 我想要那些水果
Dialogue: 0,0:03:19.03,0:03:21.81,Default,,0000,0000,0000,,你知道 它們想要那些水果
Dialogue: 0,0:03:21.81,0:03:23.02,Default,,0000,0000,0000,,也許下一代
Dialogue: 0,0:03:23.02,0:03:24.92,Default,,0000,0000,0000,,他們一直在伸長脖子
Dialogue: 0,0:03:24.92,0:03:27.07,Default,,0000,0000,0000,,繁衍了一代一代之後
Dialogue: 0,0:03:27.07,0:03:28.94,Default,,0000,0000,0000,,他們的脖子越來越長
Dialogue: 0,0:03:28.94,0:03:31.09,Default,,0000,0000,0000,,最終他們變成了長頸鹿
Dialogue: 0,0:03:31.09,0:03:34.06,Default,,0000,0000,0000,,那不是演化 那不是演化所指出的
Dialogue: 0,0:03:34.06,0:03:38.18,Default,,0000,0000,0000,,即使一些日常生活中對演化這詞的觀念
Dialogue: 0,0:03:38.18,0:03:40.06,Default,,0000,0000,0000,,使我們這樣認爲
Dialogue: 0,0:03:40.06,0:03:42.63,Default,,0000,0000,0000,,什麽是演化 實際上它是天擇
Dialogue: 0,0:03:42.63,0:03:46.07,Default,,0000,0000,0000,,這是我比較喜歡用的詞語
Dialogue: 0,0:03:46.07,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,是天擇 讓我寫下它
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:55.07,Default,,0000,0000,0000,,天擇
Dialogue: 0,0:03:55.07,0:03:57.67,Default,,0000,0000,0000,,它的字面意思是
Dialogue: 0,0:03:57.67,0:04:00.42,Default,,0000,0000,0000,,在任何生物群體中
Dialogue: 0,0:04:00.42,0:04:03.02,Default,,0000,0000,0000,,會有一些變異
Dialogue: 0,0:04:03.02,0:04:05.59,Default,,0000,0000,0000,,這是一個重要的關鍵詞
Dialogue: 0,0:04:05.59,0:04:09.00,Default,,0000,0000,0000,,變異的意思是：看呐 這裡有一些變化
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:13.06,Default,,0000,0000,0000,,如果你看學校的孩子 你會看到變異
Dialogue: 0,0:04:13.06,0:04:14.82,Default,,0000,0000,0000,,有些人高 有些人矮
Dialogue: 0,0:04:14.82,0:04:17.06,Default,,0000,0000,0000,,有些人是金發 有些人是黑發
Dialogue: 0,0:04:17.06,0:04:21.01,Default,,0000,0000,0000,,等等 總是有不同
Dialogue: 0,0:04:21.01,0:04:23.06,Default,,0000,0000,0000,,什麽是天擇 就是一些時候
Dialogue: 0,0:04:23.06,0:04:30.03,Default,,0000,0000,0000,,自然因素會選擇特定的變異過程
Dialogue: 0,0:04:30.03,0:04:33.07,Default,,0000,0000,0000,,一些變異可能無關緊要 但一些變異很重要
Dialogue: 0,0:04:33.07,0:04:35.48,Default,,0000,0000,0000,,一個每本生物書裏都有的
Dialogue: 0,0:04:35.49,0:04:37.06,Default,,0000,0000,0000,,但是非常有趣的例子是這樣的
Dialogue: 0,0:04:37.06,0:04:40.01,Default,,0000,0000,0000,,我記得它叫做霜紋尺蠖蛾
Dialogue: 0,0:04:40.01,0:04:45.06,Default,,0000,0000,0000,,這是在英國工業革命之前
Dialogue: 0,0:04:45.06,0:04:48.70,Default,,0000,0000,0000,,這些霜紋尺蠖蛾 一些蛾是
Dialogue: 0,0:04:48.70,0:04:51.06,Default,,0000,0000,0000,,讓我看看我是否能畫一只蛾子
Dialogue: 0,0:04:51.06,0:04:56.03,Default,,0000,0000,0000,,爲了讓你們明白這個觀點 讓我畫上幾只
Dialogue: 0,0:04:56.03,0:05:00.09,Default,,0000,0000,0000,,讓我來畫一些霜紋尺蠖蛾
Dialogue: 0,0:05:00.09,0:05:05.04,Default,,0000,0000,0000,,那就是一些霜紋尺蠖蛾 讓我再畫一只
Dialogue: 0,0:05:05.04,0:05:07.80,Default,,0000,0000,0000,,大多數的霜紋尺蠖蛾- 會有這樣的變異：
Dialogue: 0,0:05:07.80,0:05:09.05,Default,,0000,0000,0000,,我覺得一些蛾子
Dialogue: 0,0:05:09.05,0:05:12.03,Default,,0000,0000,0000,,比其他有更多斑紋
Dialogue: 0,0:05:12.03,0:05:15.75,Default,,0000,0000,0000,,因此 一些看起來就像這樣
Dialogue: 0,0:05:15.75,0:05:19.09,Default,,0000,0000,0000,,不 讓我換個顏色 換個白色
Dialogue: 0,0:05:19.09,0:05:26.02,Default,,0000,0000,0000,,一些有這樣的斑點 一些看起來更像那樣
Dialogue: 0,0:05:26.02,0:05:30.03,Default,,0000,0000,0000,,當然 它們身上也有些黑色的點
Dialogue: 0,0:05:30.03,0:05:32.51,Default,,0000,0000,0000,,還有一些
Dialogue: 0,0:05:32.51,0:05:34.05,Default,,0000,0000,0000,,幾乎沒有斑點
Dialogue: 0,0:05:34.05,0:05:35.53,Default,,0000,0000,0000,,天擇就是這樣
Dialogue: 0,0:05:35.53,0:05:37.06,Default,,0000,0000,0000,,你會在任何動物族群中看到
Dialogue: 0,0:05:37.06,0:05:39.05,Default,,0000,0000,0000,,一些顏色的變異
Dialogue: 0,0:05:39.05,0:05:42.40,Default,,0000,0000,0000,,它們非常開心地生活了幾千年
Dialogue: 0,0:05:42.40,0:05:44.02,Default,,0000,0000,0000,,天擇
Dialogue: 0,0:05:44.02,0:05:48.05,Default,,0000,0000,0000,,對這些霜紋尺蠖蛾的影響不大
Dialogue: 0,0:05:48.05,0:05:52.02,Default,,0000,0000,0000,,但是突然 工業革命在英國發生了
Dialogue: 0,0:05:52.02,0:05:56.09,Default,,0000,0000,0000,,工廠裏的煙囪釋放著黑煙
Dialogue: 0,0:05:56.09,0:06:01.07,Default,,0000,0000,0000,,這是由於那些燒煤的蒸汽機 因此
Dialogue: 0,0:06:01.07,0:06:04.09,Default,,0000,0000,0000,,突然 那些曾經是灰色或者白色的東西
Dialogue: 0,0:06:04.09,0:06:08.09,Default,,0000,0000,0000,,比如一些樹幹- 讓我來畫一些樹幹
Dialogue: 0,0:06:08.09,0:06:12.55,Default,,0000,0000,0000,,也許一些樹幹以前看起來是這樣的
Dialogue: 0,0:06:12.55,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,也許它們看起來像
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:20.03,Default,,0000,0000,0000,,也許一些樹幹以前看起來是這樣的
Dialogue: 0,0:06:20.03,0:06:23.00,Default,,0000,0000,0000,,霜紋尺蠖蛾看起來在這上面很合適
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:24.08,Default,,0000,0000,0000,,也許有一些樹幹比較黑
Dialogue: 0,0:06:24.08,0:06:27.05,Default,,0000,0000,0000,,但突然工業革命開始了
Dialogue: 0,0:06:27.05,0:06:29.77,Default,,0000,0000,0000,,萬物都被煤灰覆蓋
Dialogue: 0,0:06:29.77,0:06:32.08,Default,,0000,0000,0000,,突然 所有的樹都看起來像這樣了
Dialogue: 0,0:06:32.08,0:06:33.68,Default,,0000,0000,0000,,它們完全變黑了
Dialogue: 0,0:06:33.68,0:06:36.03,Default,,0000,0000,0000,,或者它們比以前更黑
Dialogue: 0,0:06:36.03,0:06:38.91,Default,,0000,0000,0000,,突然這些蛾子的生活環境
Dialogue: 0,0:06:38.91,0:06:40.71,Default,,0000,0000,0000,,有了重大的變化
Dialogue: 0,0:06:40.71,0:06:42.02,Default,,0000,0000,0000,,你要想一下：
Dialogue: 0,0:06:42.02,0:06:44.66,Default,,0000,0000,0000,,天擇會怎麽發生在蛾子身上？
Dialogue: 0,0:06:44.66,0:06:48.00,Default,,0000,0000,0000,,蛾子會被鳥掠食
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:51.07,Default,,0000,0000,0000,,一個重要因素是鳥能否看見這些蛾子
Dialogue: 0,0:06:51.07,0:06:54.64,Default,,0000,0000,0000,,突然環境變得比以前黑了
Dialogue: 0,0:06:54.64,0:06:58.09,Default,,0000,0000,0000,,你可以猜出來會發生什麽
Dialogue: 0,0:06:58.09,0:07:03.20,Default,,0000,0000,0000,,鳥更容易看到這個家夥
Dialogue: 0,0:07:03.20,0:07:04.09,Default,,0000,0000,0000,,不容易看到這個
Dialogue: 0,0:07:04.09,0:07:07.06,Default,,0000,0000,0000,,因爲在黑色背景上 這個家夥比較難看到
Dialogue: 0,0:07:07.06,0:07:09.06,Default,,0000,0000,0000,,不是說鳥不吃這種蛾子了
Dialogue: 0,0:07:09.06,0:07:10.70,Default,,0000,0000,0000,,鳥都吃
Dialogue: 0,0:07:10.70,0:07:14.03,Default,,0000,0000,0000,,但是鳥會更經常掠食這種
Dialogue: 0,0:07:14.03,0:07:17.81,Default,,0000,0000,0000,,因此你可以想象會發生什麽
Dialogue: 0,0:07:17.81,0:07:19.62,Default,,0000,0000,0000,,如果鳥在這些蛾子繁殖之前
Dialogue: 0,0:07:19.62,0:07:22.05,Default,,0000,0000,0000,,或者當它們在繁殖時就吃了它們 會發生什麽
Dialogue: 0,0:07:22.05,0:07:26.09,Default,,0000,0000,0000,,這個較黑的家夥會更多地繁殖
Dialogue: 0,0:07:26.09,0:07:28.59,Default,,0000,0000,0000,,因此 突然你會看到很多
Dialogue: 0,0:07:28.75,0:07:32.03,Default,,0000,0000,0000,,這樣的蛾子
Dialogue: 0,0:07:32.03,0:07:35.40,Default,,0000,0000,0000,,你會看到更多這樣的
Dialogue: 0,0:07:35.40,0:07:37.63,Default,,0000,0000,0000,,所以 這裡發生了什麽？
Dialogue: 0,0:07:37.63,0:07:39.22,Default,,0000,0000,0000,,有經過設計嗎？
Dialogue: 0,0:07:39.22,0:07:43.06,Default,,0000,0000,0000,,這些蛾子有主動去改變嗎？
Dialogue: 0,0:07:44.82,0:07:47.81,Default,,0000,0000,0000,,變黑看起來像是個比較聰明的決定
Dialogue: 0,0:07:47.81,0:07:49.66,Default,,0000,0000,0000,,你的環境變黑了
Dialogue: 0,0:07:49.66,0:07:51.02,Default,,0000,0000,0000,,這些蛾子繁衍了很多代
Dialogue: 0,0:07:51.02,0:07:53.59,Default,,0000,0000,0000,,突然 所有蛾子都變黑了 你會說：
Dialogue: 0,0:07:53.59,0:07:55.05,Default,,0000,0000,0000,,哇 這些蛾子是天才
Dialogue: 0,0:07:55.05,0:07:59.74,Default,,0000,0000,0000,,它們都多多少少決定演化成黑蛾子
Dialogue: 0,0:07:59.74,0:08:02.05,Default,,0000,0000,0000,,以更容易地躲避鳥
Dialogue: 0,0:08:02.05,0:08:04.06,Default,,0000,0000,0000,,但事情不是這樣的
Dialogue: 0,0:08:04.06,0:08:05.24,Default,,0000,0000,0000,,你有一些蛾子
Dialogue: 0,0:08:05.24,0:08:08.03,Default,,0000,0000,0000,,在霜紋尺蠖蛾群體中有很多變異
Dialogue: 0,0:08:08.03,0:08:09.23,Default,,0000,0000,0000,,所發生的事情是
Dialogue: 0,0:08:09.23,0:08:11.06,Default,,0000,0000,0000,,當所有的東西變得越來越黑時
Dialogue: 0,0:08:11.06,0:08:15.03,Default,,0000,0000,0000,,這些蛾子
Dialogue: 0,0:08:15.03,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,比較少的成功繁殖
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:20.72,Default,,0000,0000,0000,,這些蛾子更多的繁殖了
Dialogue: 0,0:08:20.72,0:08:23.00,Default,,0000,0000,0000,,這些蛾子
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:26.03,Default,,0000,0000,0000,,在它們繁殖之前或者在繁殖時就被吃了
Dialogue: 0,0:08:26.03,0:08:28.87,Default,,0000,0000,0000,,所以它們不能繁殖出足夠的後代
Dialogue: 0,0:08:28.88,0:08:31.01,Default,,0000,0000,0000,,這樣 這些特征就變成了主流
Dialogue: 0,0:08:31.01,0:08:32.92,Default,,0000,0000,0000,,然後 霜紋尺蠖蛾就變成
Dialogue: 0,0:08:32.93,0:08:35.05,Default,,0000,0000,0000,,看起來是黑色的了
Dialogue: 0,0:08:35.05,0:08:38.08,Default,,0000,0000,0000,,你可能會說：Sal 這是一個例子 但我還想要一些
Dialogue: 0,0:08:38.08,0:08:42.72,Default,,0000,0000,0000,,這就是天擇 這適用於任何東西
Dialogue: 0,0:08:42.72,0:08:51.56,Default,,0000,0000,0000,,它可以解釋爲什麽我們從基本細菌演化而來
Dialogue: 0,0:08:51.56,0:08:53.58,Default,,0000,0000,0000,,或者通過自我複製RNA
Dialogue: 0,0:08:53.58,0:08:55.34,Default,,0000,0000,0000,,那些我會在將來敘述
Dialogue: 0,0:08:55.34,0:08:57.01,Default,,0000,0000,0000,,你知道 我想要更多證據
Dialogue: 0,0:08:57.01,0:08:58.24,Default,,0000,0000,0000,,我需要實時地看到它
Dialogue: 0,0:08:58.24,0:09:04.46,Default,,0000,0000,0000,,最好的例子是流感
Dialogue: 0,0:09:04.46,0:09:07.00,Default,,0000,0000,0000,,我會在將來做更多的關於
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:09.34,Default,,0000,0000,0000,,什麽是病毒 它們是怎麽複製的影片
Dialogue: 0,0:09:09.34,0:09:10.36,Default,,0000,0000,0000,,病毒很有趣
Dialogue: 0,0:09:10.36,0:09:12.10,Default,,0000,0000,0000,,因爲實際上 它們是不是活著不是很清楚
Dialogue: 0,0:09:12.10,0:09:18.03,Default,,0000,0000,0000,,它們只是一些DNA的組成 有時是一些RNA
Dialogue: 0,0:09:18.03,0:09:20.54,Default,,0000,0000,0000,,從那裏我們會獲取遺傳訊息
Dialogue: 0,0:09:20.54,0:09:22.93,Default,,0000,0000,0000,,它們包含在這些
Dialogue: 0,0:09:22.93,0:09:27.04,Default,,0000,0000,0000,,蛋白質容器裏 它們是這種整齊的幾何形狀
Dialogue: 0,0:09:27.04,0:09:30.55,Default,,0000,0000,0000,,那就是它們的全部 它們沒有
Dialogue: 0,0:09:30.55,0:09:33.02,Default,,0000,0000,0000,,它們不像通常的生物
Dialogue: 0,0:09:33.02,0:09:39.06,Default,,0000,0000,0000,,那些會主動移動 會主動新陳代謝這樣的
Dialogue: 0,0:09:39.06,0:09:41.03,Default,,0000,0000,0000,,它們幹的事情就是 把那小小的DNA
Dialogue: 0,0:09:41.03,0:09:43.06,Default,,0000,0000,0000,,注入其他東西體內 然後控制它
Dialogue: 0,0:09:43.06,0:09:46.04,Default,,0000,0000,0000,,用DNA産生更多的病毒
Dialogue: 0,0:09:46.04,0:09:49.98,Default,,0000,0000,0000,,不管怎樣 我能做一整個係列的關於病毒的影片
Dialogue: 0,0:09:49.98,0:09:53.57,Default,,0000,0000,0000,,流感是種病毒 每年發生的事情是
Dialogue: 0,0:09:53.57,0:09:56.62,Default,,0000,0000,0000,,有一些特定種類的病毒
Dialogue: 0,0:09:57.08,0:10:02.02,Default,,0000,0000,0000,,一個特定種類的病毒 它們有一些變異
Dialogue: 0,0:10:02.02,0:10:06.00,Default,,0000,0000,0000,,我以有多少點代表變異
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:08.38,Default,,0000,0000,0000,,它們有多少點 實際上
Dialogue: 0,0:10:08.38,0:10:11.03,Default,,0000,0000,0000,,假設這是人流感 它們會感染動物
Dialogue: 0,0:10:11.03,0:10:13.15,Default,,0000,0000,0000,,然後是我們的免疫係統
Dialogue: 0,0:10:13.15,0:10:15.05,Default,,0000,0000,0000,,我們也可以做一整集關於那個的影片
Dialogue: 0,0:10:15.05,0:10:18.73,Default,,0000,0000,0000,,開始識別病毒 並在它們産生很大危害之前
Dialogue: 0,0:10:18.74,0:10:21.00,Default,,0000,0000,0000,,攻擊它們
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:23.00,Default,,0000,0000,0000,,因此 你可以想象發生了什麽
Dialogue: 0,0:10:23.01,0:10:25.01,Default,,0000,0000,0000,,讓我們假設這是當前的流感
Dialogue: 0,0:10:25.01,0:10:27.06,Default,,0000,0000,0000,,讓我都畫上 它們都有兩個點
Dialogue: 0,0:10:27.06,0:10:30.06,Default,,0000,0000,0000,,我們將在未來討論這些點是什麽
Dialogue: 0,0:10:30.06,0:10:31.46,Default,,0000,0000,0000,,以及如何識別它們
Dialogue: 0,0:10:31.46,0:10:34.05,Default,,0000,0000,0000,,但現在我們就姑且認爲是以這些點來識別它們吧
Dialogue: 0,0:10:34.05,0:10:34.97,Default,,0000,0000,0000,,他們開始識別了：哦
Dialogue: 0,0:10:34.98,0:10:37.05,Default,,0000,0000,0000,,任何時候我發現這些有兩個點的綠色的東西
Dialogue: 0,0:10:37.05,0:10:40.04,Default,,0000,0000,0000,,它們不是個好東西
Dialogue: 0,0:10:40.04,0:10:42.39,Default,,0000,0000,0000,,因此我會用一些方法攻擊它並消滅它
Dialogue: 0,0:10:42.39,0:10:45.08,Default,,0000,0000,0000,,在它感染我的免疫係統 DNA 和其他東西之前
Dialogue: 0,0:10:45.08,0:10:49.23,Default,,0000,0000,0000,,因此 當免疫係統知道了這個病毒是什麽
Dialogue: 0,0:10:49.23,0:10:53.03,Default,,0000,0000,0000,,天擇的作用就體現出來了
Dialogue: 0,0:10:53.03,0:10:56.07,Default,,0000,0000,0000,,我們未來會討論免疫係統
Dialogue: 0,0:10:56.07,0:11:00.83,Default,,0000,0000,0000,,它們會開始攻擊這些東西 是嗎？
Dialogue: 0,0:11:00.83,0:11:03.98,Default,,0000,0000,0000,,但是流感 可以認爲它們是狡猾的
Dialogue: 0,0:11:03.98,0:11:07.00,Default,,0000,0000,0000,,但是實際上它們不狡猾 它們是沒有感知能力的物體
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:10.00,Default,,0000,0000,0000,,但是它們所做的就是 不停地變化
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:11.93,Default,,0000,0000,0000,,因此在任何流感群中
Dialogue: 0,0:11:11.93,0:11:14.01,Default,,0000,0000,0000,,它們總是有些變化的
Dialogue: 0,0:11:14.01,0:11:16.67,Default,,0000,0000,0000,,也許它們中大多數有兩個點
Dialogue: 0,0:11:16.67,0:11:18.00,Default,,0000,0000,0000,,也許時不時的
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:22.06,Default,,0000,0000,0000,,也許其中一個有一個點 一個有三個點 也許只是
Dialogue: 0,0:11:22.06,0:11:25.11,Default,,0000,0000,0000,,隨機變化的 這只是隨機發生的
Dialogue: 0,0:11:25.11,0:11:29.73,Default,,0000,0000,0000,,也許 我來寫個數字
Dialogue: 0,0:11:29.73,0:11:32.81,Default,,0000,0000,0000,,百萬分之一的這些病毒
Dialogue: 0,0:11:32.81,0:11:34.66,Default,,0000,0000,0000,,是這樣一個點而不是兩個點的
Dialogue: 0,0:11:34.66,0:11:36.63,Default,,0000,0000,0000,,但是一旦
Dialogue: 0,0:11:37.08,0:11:39.99,Default,,0000,0000,0000,,人類的免疫係統開始攻擊
Dialogue: 0,0:11:40.57,0:11:42.44,Default,,0000,0000,0000,,這些有兩個點的病毒時
Dialogue: 0,0:11:42.44,0:11:46.01,Default,,0000,0000,0000,,這一個就不需要和其他
Dialogue: 0,0:11:46.01,0:11:48.63,Default,,0000,0000,0000,,病毒體競爭去感染人類了
Dialogue: 0,0:11:48.63,0:11:51.58,Default,,0000,0000,0000,,它們可以自己獲得人類的DNA
Dialogue: 0,0:11:51.58,0:11:54.61,Default,,0000,0000,0000,,他或者是她 不管你想叫這病毒什麽
Dialogue: 0,0:11:54.61,0:11:56.44,Default,,0000,0000,0000,,它將更加成功
Dialogue: 0,0:11:56.78,0:11:58.75,Default,,0000,0000,0000,,因此 明年的流感季節
Dialogue: 0,0:11:58.75,0:12:00.58,Default,,0000,0000,0000,,當人們開始打噴嚏 然後
Dialogue: 0,0:12:00.58,0:12:02.60,Default,,0000,0000,0000,,將它傳播到門把手上 或者其他地方時
Dialogue: 0,0:12:03.04,0:12:05.36,Default,,0000,0000,0000,,這些東西就變成了新的流感病毒
Dialogue: 0,0:12:05.37,0:12:08.34,Default,,0000,0000,0000,,因次當你每年看到這個過程的時候
Dialogue: 0,0:12:08.34,0:12:10.18,Default,,0000,0000,0000,,就有一種新的流感病毒
Dialogue: 0,0:12:10.18,0:12:13.92,Default,,0000,0000,0000,,這就是演化 就是實時的天擇
Dialogue: 0,0:12:13.92,0:12:15.05,Default,,0000,0000,0000,,它在發生！
Dialogue: 0,0:12:15.05,0:12:19.46,Default,,0000,0000,0000,,這不是經過千萬年才發生的事情
Dialogue: 0,0:12:19.47,0:12:22.07,Default,,0000,0000,0000,,盡管一些在我們身邊或者在我們身上
Dialogue: 0,0:12:22.07,0:12:24.23,Default,,0000,0000,0000,,發生的實質性的改變是
Dialogue: 0,0:12:24.23,0:12:28.70,Default,,0000,0000,0000,,基於這些經過千萬年才發生的事情
Dialogue: 0,0:12:28.70,0:12:31.00,Default,,0000,0000,0000,,但這是一年一度發生的
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:33.09,Default,,0000,0000,0000,,另一個例子是抗生素和細菌
Dialogue: 0,0:12:33.09,0:12:35.54,Default,,0000,0000,0000,,細菌是這些會到處移動的小細胞
Dialogue: 0,0:12:35.55,0:12:37.09,Default,,0000,0000,0000,,我們以後將更多地討論它
Dialogue: 0,0:12:37.09,0:12:43.00,Default,,0000,0000,0000,,它們絕對是活著的 它們有新陳代謝和其它東西
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:45.81,Default,,0000,0000,0000,,因此 知道這個是件好事：
Dialogue: 0,0:12:45.81,0:12:48.01,Default,,0000,0000,0000,,當人們討論感染的時候
Dialogue: 0,0:12:48.01,0:12:52.13,Default,,0000,0000,0000,,可能是病毒感染 就像這些東西
Dialogue: 0,0:12:52.13,0:12:53.63,Default,,0000,0000,0000,,會感染你的DNA
Dialogue: 0,0:12:53.63,0:12:55.85,Default,,0000,0000,0000,,然後用你的細胞組織複製
Dialogue: 0,0:12:55.86,0:12:58.00,Default,,0000,0000,0000,,也可能是細菌感染
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:00.06,Default,,0000,0000,0000,,就是這些會到處移動的小細胞
Dialogue: 0,0:13:00.06,0:13:02.94,Default,,0000,0000,0000,,它們釋放毒素 這使你生病或者其它
Dialogue: 0,0:13:02.94,0:13:07.03,Default,,0000,0000,0000,,因此細菌這些東西會被抗生素殺死
Dialogue: 0,0:13:07.03,0:13:14.01,Default,,0000,0000,0000,,抗生素 實際上我覺得是沒有連字號的 抗生素
Dialogue: 0,0:13:14.01,0:13:19.02,Default,,0000,0000,0000,,它們攻擊細菌 殺死它們
Dialogue: 0,0:13:19.02,0:13:21.53,Default,,0000,0000,0000,,如果你認識一些醫生的話 你可能
Dialogue: 0,0:13:21.53,0:13:23.99,Default,,0000,0000,0000,,會說：嘿 我病了 是細菌感染
Dialogue: 0,0:13:23.99,0:13:25.71,Default,,0000,0000,0000,,給我一些抗生素吧
Dialogue: 0,0:13:26.44,0:13:27.71,Default,,0000,0000,0000,,一個負責任的醫生會說：
Dialogue: 0,0:13:27.71,0:13:31.08,Default,,0000,0000,0000,,不 我不應該勉爲其難給你抗生素
Dialogue: 0,0:13:31.08,0:13:33.64,Default,,0000,0000,0000,,因爲吃越多抗生素
Dialogue: 0,0:13:33.64,0:13:36.09,Default,,0000,0000,0000,,就會産生更多變種
Dialogue: 0,0:13:36.09,0:13:40.01,Default,,0000,0000,0000,,我對産生這個詞語很謹慎
Dialogue: 0,0:13:40.01,0:13:42.04,Default,,0000,0000,0000,,因爲你不是主動創造了它們 讓我們說
Dialogue: 0,0:13:42.04,0:13:44.04,Default,,0000,0000,0000,,讓我說完
Dialogue: 0,0:13:44.04,0:13:52.06,Default,,0000,0000,0000,,你很可能在幫助選擇對抗生素有耐藥性的細菌
Dialogue: 0,0:13:52.06,0:13:54.31,Default,,0000,0000,0000,,這是怎麽運作的呢？
Dialogue: 0,0:13:54.31,0:13:57.02,Default,,0000,0000,0000,,假設這些綠色的
Dialogue: 0,0:13:57.02,0:13:58.98,Default,,0000,0000,0000,,都是細菌
Dialogue: 0,0:13:58.99,0:14:01.00,Default,,0000,0000,0000,,你身體裏有千千萬萬個 是嗎？
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:05.19,Default,,0000,0000,0000,,偶爾 有一個稍微有點不同
Dialogue: 0,0:14:05.54,0:14:09.75,Default,,0000,0000,0000,,在一個隨機的細菌菌群中
Dialogue: 0,0:14:10.24,0:14:12.70,Default,,0000,0000,0000,,這些細菌都會使你生病
Dialogue: 0,0:14:12.70,0:14:15.09,Default,,0000,0000,0000,,這個只是與其他的稍微有點不同
Dialogue: 0,0:14:15.09,0:14:18.33,Default,,0000,0000,0000,,可能在它的DNA中發生了一些小變化
Dialogue: 0,0:14:18.56,0:14:19.66,Default,,0000,0000,0000,,但不管發生了什麽
Dialogue: 0,0:14:19.66,0:14:20.81,Default,,0000,0000,0000,,這些都是細菌
Dialogue: 0,0:14:20.81,0:14:23.03,Default,,0000,0000,0000,,你不想你身體裏有很多細菌
Dialogue: 0,0:14:23.03,0:14:25.02,Default,,0000,0000,0000,,你的免疫係統可以發現它們並且攻擊它們
Dialogue: 0,0:14:25.02,0:14:26.71,Default,,0000,0000,0000,,如果你身體裏有很多細菌 它們也許會殺死你
Dialogue: 0,0:14:26.72,0:14:28.00,Default,,0000,0000,0000,,或者使你生病 或者怎麽樣
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:31.23,Default,,0000,0000,0000,,現在 如果一個人在它沒有生病的時候
Dialogue: 0,0:14:31.23,0:14:32.44,Default,,0000,0000,0000,,開始服用抗生素
Dialogue: 0,0:14:32.44,0:14:36.43,Default,,0000,0000,0000,,或者他還不到病入膏肓的時候
Dialogue: 0,0:14:36.43,0:14:37.68,Default,,0000,0000,0000,,可能有一種抗生素
Dialogue: 0,0:14:37.68,0:14:40.09,Default,,0000,0000,0000,,對殺死綠色的細菌很有效
Dialogue: 0,0:14:40.09,0:14:42.80,Default,,0000,0000,0000,,但是 當你突然殺死這麽多綠色細菌後
Dialogue: 0,0:14:42.81,0:14:45.05,Default,,0000,0000,0000,,會發生什麽？
Dialogue: 0,0:14:45.05,0:14:48.94,Default,,0000,0000,0000,,現在藍色細菌占有了你的整個生態係統
Dialogue: 0,0:14:48.94,0:14:55.52,Default,,0000,0000,0000,,在此之前 藍色細菌和綠色細菌是互相競爭
Dialogue: 0,0:14:55.52,0:14:57.31,Default,,0000,0000,0000,,你身體裏的好東西的
Dialogue: 0,0:14:57.31,0:15:00.44,Default,,0000,0000,0000,,它現在是單一的 它可以隨意地複製
Dialogue: 0,0:15:01.93,0:15:06.33,Default,,0000,0000,0000,,它將隨意複製 很明顯
Dialogue: 0,0:15:06.71,0:15:09.85,Default,,0000,0000,0000,,這過程又一次 不是經過任何設計的
Dialogue: 0,0:15:10.27,0:15:12.46,Default,,0000,0000,0000,,沒有任何智能的過程說：
Dialogue: 0,0:15:12.46,0:15:17.16,Default,,0000,0000,0000,,嘿看 我是細菌
Dialogue: 0,0:15:17.16,0:15:18.38,Default,,0000,0000,0000,,我將變得更加聰明
Dialogue: 0,0:15:18.38,0:15:23.19,Default,,0000,0000,0000,,我將把自己設計成能阻擋這抗生素威脅的
Dialogue: 0,0:15:23.19,0:15:25.85,Default,,0000,0000,0000,,不是這樣的 只是有一些隨機發生的變化
Dialogue: 0,0:15:25.85,0:15:30.03,Default,,0000,0000,0000,,在病毒和細菌中 突變是經常發生的
Dialogue: 0,0:15:30.03,0:15:32.36,Default,,0000,0000,0000,,這就是那些隨機發生的變化
Dialogue: 0,0:15:32.36,0:15:36.20,Default,,0000,0000,0000,,大概就是十億分之一的變化 對嗎？
Dialogue: 0,0:15:36.48,0:15:39.16,Default,,0000,0000,0000,,但突然你開始殺死與之競爭的
Dialogue: 0,0:15:39.16,0:15:40.64,Default,,0000,0000,0000,,其他綠色細菌
Dialogue: 0,0:15:40.64,0:15:42.75,Default,,0000,0000,0000,,這個藍色細菌就開始快速複製
Dialogue: 0,0:15:42.75,0:15:47.26,Default,,0000,0000,0000,,變成了細菌中的主流 這樣
Dialogue: 0,0:15:47.26,0:15:50.82,Default,,0000,0000,0000,,經過精心研制的對抗綠色細菌的抗生素
Dialogue: 0,0:15:50.82,0:15:53.03,Default,,0000,0000,0000,,就沒有作用了
Dialogue: 0,0:15:53.03,0:15:54.51,Default,,0000,0000,0000,,就有了這個超級細菌
Dialogue: 0,0:15:54.51,0:15:56.63,Default,,0000,0000,0000,,你也許聽說過超級細菌
Dialogue: 0,0:15:56.63,0:15:58.06,Default,,0000,0000,0000,,這就是超級細菌
Dialogue: 0,0:15:58.06,0:16:00.09,Default,,0000,0000,0000,,它不是自己設計了自己
Dialogue: 0,0:16:00.09,0:16:02.99,Default,,0000,0000,0000,,只是我們比較善於殺死它的競爭對手
Dialogue: 0,0:16:02.99,0:16:05.74,Default,,0000,0000,0000,,我們讓它們占據了上風 但是我們不能殺死它們
Dialogue: 0,0:16:05.74,0:16:09.03,Default,,0000,0000,0000,,因爲所有的這些藥都只對殺死它們的競爭對手管用
Dialogue: 0,0:16:09.03,0:16:12.06,Default,,0000,0000,0000,,這些細菌只是不停地突變 不停地突變
Dialogue: 0,0:16:12.06,0:16:15.06,Default,,0000,0000,0000,,如果我們服用抗生素稍微過量一些
Dialogue: 0,0:16:15.06,0:16:17.88,Default,,0000,0000,0000,,我們就在幫助選擇
Dialogue: 0,0:16:17.88,0:16:20.06,Default,,0000,0000,0000,,不受抗生素影響的那些細菌
Dialogue: 0,0:16:20.06,0:16:22.08,Default,,0000,0000,0000,,好吧 我覺得我說的夠多了
Dialogue: 0,0:16:22.08,0:16:24.02,Default,,0000,0000,0000,,但這是個很有意思的話題
Dialogue: 0,0:16:24.02,0:16:28.51,Default,,0000,0000,0000,,我非常想把它作爲我第一個
Dialogue: 0,0:16:28.52,0:16:32.03,Default,,0000,0000,0000,,影片課程 如果你學生物的話
Dialogue: 0,0:16:32.03,0:16:34.38,Default,,0000,0000,0000,,如果你真的去了解 你知道：
Dialogue: 0,0:16:34.38,0:16:38.00,Default,,0000,0000,0000,,生物是研究生命的學科 我們可以討論什麽是生命
Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:40.33,Default,,0000,0000,0000,,是否病毒是活著的
Dialogue: 0,0:16:40.33,0:16:43.01,Default,,0000,0000,0000,,但是如果你真的想學生物係統
Dialogue: 0,0:16:43.01,0:16:46.03,Default,,0000,0000,0000,,你真的不能做除了天擇之外的假設
Dialogue: 0,0:16:46.03,0:16:49.09,Default,,0000,0000,0000,,我們可能會去一個星球 那裏的生物沒有DNA
Dialogue: 0,0:16:49.09,0:16:51.87,Default,,0000,0000,0000,,也許它們的細胞中
Dialogue: 0,0:16:51.87,0:16:55.00,Default,,0000,0000,0000,,存儲著其他類型的遺傳訊息
Dialogue: 0,0:16:55.00,0:16:57.03,Default,,0000,0000,0000,,或者它們以其他方式複製
Dialogue: 0,0:16:57.03,0:16:59.06,Default,,0000,0000,0000,,或者它們甚至不是由碳組成的 也許是由矽組成的
Dialogue: 0,0:16:59.06,0:17:01.67,Default,,0000,0000,0000,,如果我們去了那種星球
Dialogue: 0,0:17:01.67,0:17:06.01,Default,,0000,0000,0000,,學習那星球上的生物 任何我們知道的
Dialogue: 0,0:17:06.01,0:17:10.03,Default,,0000,0000,0000,,關於生物 病毒 DNA的知識就沒有用了
Dialogue: 0,0:17:10.03,0:17:12.64,Default,,0000,0000,0000,,但是如果我們明白了這個概念
Dialogue: 0,0:17:12.64,0:17:15.00,Default,,0000,0000,0000,,這個天擇的概念
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:17.21,Default,,0000,0000,0000,,你周圍的環境會選擇
Dialogue: 0,0:17:17.21,0:17:20.05,Default,,0000,0000,0000,,沒有任何積極主動的過程發生
Dialogue: 0,0:17:20.05,0:17:21.91,Default,,0000,0000,0000,,只是突然發生了一些變化
Dialogue: 0,0:17:21.91,0:17:24.02,Default,,0000,0000,0000,,然後自然隨機地選擇了一些變化
Dialogue: 0,0:17:24.02,0:17:25.58,Default,,0000,0000,0000,,隨著時間推移
Dialogue: 0,0:17:25.58,0:17:28.72,Default,,0000,0000,0000,,那是難以想象的很長的一段時間
Dialogue: 0,0:17:28.72,0:17:32.29,Default,,0000,0000,0000,,這些變化累積成
Dialogue: 0,0:17:32.29,0:17:34.83,Default,,0000,0000,0000,,相當相當大的改變
Dialogue: 0,0:17:34.83,0:17:37.72,Default,,0000,0000,0000,,我們將在其他的影片中更多地討論這個 再見