Is it ready?
Yeah, get it in the oven.
I've always wondered what you eat at school, come on, tell me.
Well, sometimes I have potato chips, or churros, because sometimes
they run out of the chocolates I like so much.
What? Haven't they told you that junk food is bad for you?
What's that about junk?
Those things you eat! From now on, ask Balbina to make you some sandwiches,
a nice baguette or vegetables such as a carrot or pickles or something.
You can eat it with lemon and salt, now that's a healthy meal!
That'll keep you from getting sick, and it'll also help you keep a healthy weight.
That sounds delicious!
It is, and it'll keep you in shape, kids should eat natural, healthy food,
and the best place to find healthy food is at home, with the family!
Alright, from now on, I won't eat anything that wasn't made at home,
much less if it's out on the street that are always dirty and stuff.
That's my little queeny! And now, let's take out the cake out.
-So soon? -Yeah, it's ready.
Oh, it's hot! It looks delicious!
Please let me have a bite!
Oh my, it turned out really tasty, right? Now dear, hurry and take it!
Let's see...
Alright, alright... how's it taste, dear?
Delicious! Oh, don't that Mayita forgot about you, eh? Here...
Just a little slice, it's so yummy!
-What's new? -Nothing, uh, wait.
-There's gonna be a wedding tomorrow. -Another one!?
Hmm... Israel and Becky are getting married, and I'll be the maid of honor and
-And what? -Well, it's better if you know this, Omar.
-Yeah. -Juan Miguel is gonna be there.
You and him there again!? In that church, looking at each other with desire!?
It's just- Omar!
No, I'm telling you right now.
It's just that I can't tell them that I won't show up.
I won't allow that! I can't let you attend that wedding, is that clear?
I didn't know he was going to be there!
Israel asked me, father, and I agreed before I knew that they asked her, too.
I don't know what Marichuy told them, but I wasn't going to turn them down.
Of course not, maybe she declined due to the circumstances, but oh well.
We'll find out after tomorrow... It's been a long time, Juan Miguel.
-How are things? -I wouldn't know how to explain it, father
but, her emotional problems and that poor girl's illness...
Father, I had a talk with Blanca, I'm almost sure that her alternate personality
is about to be completely erased from her subconcious.
Ivette won't cause any more trouble, she'll be gone forever!
So, you're going to get married?
Well, there's been some unexpected happenings, father. A man from her past
suddendly appeared, he was someone who she loved to the death, and I think that
she still loves him.
-But that man- -Blanca found him again.
And you know those funny coincidences that life throws at you, do you know who it is?
Of course not!
My former best friend, the man who is trying to marry Marichuy.
Omar Contreras!?
The one and only, he met her in France as Ivette, they had a nasty break up, and she
followed him back to México.
Life sure is strange.
That's right, father. They loved each other and all that, maybe there's a chance
that Marichuy's love will come back to me.
You're not going to that wedding! Not with Juan Miguel there!
I'm sorry Omar, I can't do as you say.
Marichuy!
Hey, I have to be there anyway.
Why do you always go against my better judgement?
The couple are my friends, they were part of my acting
troupe, we've been friends for a very, very long time.
I can't let them down.
-But why the maid of honor? -Well, the couple choose me!
They could have picked someone else, couldn't they?
They already chose me, and at this point I can't back down.
Excuse yourself, make something up, I don't konw, how about sudden illness,
how about that, yeah?
They already sent out the invitations, my name's right there.
Next to Juan Miguel's?
Oh who cares, huh? Omar, you're making it out to be a big deal.
I don't like you having anything to do with him.
Well, we already have a son...
Unfortunately, you gave him parenthood over the baby and couldn't do anything
about it, but anything else? You don't have to be together again,
no matter the circumstances.
I'll keep it in mind for next time, but right now. I'm asking you
to stop being so stubborn, cool it, ok?
Are you sure that they'll be there at Israel's wedding?
Yeah, don't believe me? Hold on... Look, here's my invitation.
It says so right here, my dad and Marichuy's name are written here.
And I already asked my daddy, and he told me that it would be that way.
Hey, what's the matter, why did you do that!? It was so pretty, now look...
You're mean, Estefanía!
Don't tell me what to do, girl!
I hope you chill out a bit, the wedding's tomorrow
and I really don't want to back down. I'm begging you, yeah?
Alright, you beg and I have to concede, but this is the last time I do that.
You won't be going anywhere near Juan Miguel, I don't like this one bit.
Thank you for understanding, Omar.
-Oh, and one more thing. -Spit it out, then.
You're not going alone... I'll be at the wedding, too.
Oh yeah, that's why I left, I went back to Juan Miguel's
to lift my spirit.
-You did well. -I don't think so, it went badly.
I found out Juan Miguel and Marichuy are going to be at the wedding,
Israel's wedding with Becky.
-That can't be right. -That's how it is... oh.
And Juan Miguel will be close to-
-So what are we gonna do? -We hurry up the next step in our plan.
We have to get take her out so that she won't get in our way.
Who's getting married, again?
Two people that were in Marichuy's group of friends.
Becky and Israel... Israel!
Yes I remember it well, last time I saw him was at Elsa's husband funeral.
He died due to alcoholism...
Well, some people get lost in their vices, but fortunately not many do.
People who want to do something in life leave behind their non-conformism behind,
they become in upstanding, productive members of society.
That's what you think.
No, Patricio. God, there are people who do get better.
The exceptions.
Israel is one, he's got a career and now he's going to build a family...
Without Estefanía.
Are you for real?
I really don't feel like that guy getting the fatherhood of my child,
making my son his own.
Do you really feel like the boy is yours, or is it that you realized that
you're the third wheel?
Look, I don't really second guess my feelings, I simply want him to be my son,
I don't like him being another man's son, I want him to grow with me as his dad.
That's how it should be.
Maybe if you had married Beatriz when you had the chance, you'd have a point.
But if you try to stop her from moving on after you left her,
all you're doing is proving that you're scum.
I want my son back, Isarel.
There are many people like you, who after leaving his woman with a child, regret it
they wish they could make up for the lost time, but when they realize it
it's almost always too late. Leave Beatriz alone, this is the future you choose.
No, not at all! Even if she doesn't wnat me, I won't leave her alone, ever!
That's too bad, but that's your decision. I can only hope you don't get your way.
What would have happened to Marichuy if you had sent her to the detention center-
No, no, no! It's not that I wanted to, her behaviour earned her a visit!
Remember the kind of things she was capable of pulling off!
That's why I thought she needed to be sent away!
For her own good!
Thank god Juan Miguel was opposed to that, so he could help her himself.
He helped her have a more positive outlook on life.
Too bad they couldn't get their happily ever after, My daughter was just a victim
of her own hang ups from having me abandon her and she couldn't handle it,
My daughter wasn't a ruffian to be locked up and punished,
My girl was no criminal, Patricio! Marichuy had enough kindness...
She was full of compasion and inteligence, she could do anything given the chance!
And now, she's grown into a beautiful, kind, independent woman!
I feel proud of her, I truly am proud of her, Patricio!
-Wait, I'll get it. -You sure?
Yeah, it's alright Cande, don't worry.
-Hey how's it going? Come in! -Hello, Marichuy.
-How are you, Marichuy? -I'm fine, how are you doing? Come in!
-How do things change, huh? -Hey, Cande!
-What a surprise! -Hello Cande, how are you?
My, my, how's the happy bride?
Oh Cande, busy, busy, I don't have time for anything!
And I'm so nervous getting everything ready for the wedding!
What about you, Marichuy?
We're fine, but man do I really miss having you at the theater!
Hm, Ana Julia can't help you or what?
Yeah, she helps me a lot, Ana is so helpful, like a guardian angel, huh?
But Olga here knows me better, so we work better together.
She knows how I am and what I like, and I was just so used to seeing you, man!
Ay, Let me borrow it! I'm sorry, if I wasn't helping Purita with her wedding
I'd still be helping you, we're just so busy right now!
Don't worry, I understand, but now tell us how's things with Purita?
Thank god, everything's going well, Marichuy!
Adrian found an apartment, it's a bit small but it's very comfy!
We even got some furniture, it should arrive the day after tomorrow.
Oh yeah, and the wedding dress is dreamy! It has a veil and flowers, so pretty!
She'll look divine!
So tell us, when is it gonna be?
-Next week. -So soon?
Yes, Adrian and I are gonna get the invitations to send them,
pronto!
Should be ready by tomorrow, and you know what? Your friend Israel came by
and he invited us to his wedding, he was very persistant, so we really
can't miss out on it!
Israel and Becky's wedding is tomorrow!
Oh yes, so beautiful, it's all so exciting!
This Marichuy situation is something I've tried to handle with care,
but you know that I'll never stop loving her, I still love her,
as if it was the day we met!
Oh, you don't say.
That's why I wish for Omar and Blanca would get back together!
altough that was Ivette, not Blanca...
So you would stop feeling you owe it to Blanca?
Exactly, it would be a way to get back with Marichuy once and for all,
to have her as my life partner...
I don't know which one to choose, I want to look very very
radiant today!
They're all so cute, you'd look good in any of them.
I just can't pick one, Ana Julia. It's been so long and I don't know what to wear.
I really dont...
Look, let's leave it luck, ok?
I'll close my eyes and... eeny meeny miny, moe...
My mama told me to pick the very best one, and that is Y-O-U
Cool! I really liked this one the best. Isn't that great?
Then the dress is setteld for.
So yeah, I'll wear this!
I'll go get my make-up case, must have left it behind.
-Alrighty then. -Here, carry the baby.
-Alright, alright. -Get dressed.
-Yeah. -And I'll come help you later.
Do you really want me to come along?
You should get out more.
-I thought it wasn't appropriate. -Why not?
Due to my condition.
The reasons for your condition are no secret, so come on, get ready.
And hurry, you only got fifteen minutes-
-How about twenty? -No, fifteen minutes.
-But- -Hurry up, Mayita's coming too.
-Fifteen minutes. -Ok!
So why not?
She's back in the house, and Juan Miguel doesn't even bother to tell me she's back.
I have to take advantage of one of those moments, when she heads out...
To set my plans in motion! I'll drive her mad, I'll drive her completely insane,
then she'll have to be locked up in a insane asylum, getting rid of her forever!
-But sit down, take a seat please. -Are you ready?
Marichuy is still getting ready, please sir take a sit.
-Cande, don't you recognize me? -Oh, it's you Cosme!
Who could have said when you're dressed up like a gentleman... Take a seat, Cosme.
-Thank you, thank you. -Oh, what a pleasant suprise!
How are you doing Candelaria? How are things with you?
I'm doing fineee. How about you, how's Micaela?
Good, everyone's doing great, they told me to say hi to you.
Oh, tell them that I have fond memories of all of them, please.
Of course!
Oh, Marichuy's coming!
We're ready, Ana Julia is coming with us, I just invited her, eh?
-What's up, Cosme? -My girl, you look gorgeous today.
Thank you, it's cool.
If Candelaria was surprised when she saw you like that, I'm even more surprised
considering how much you've changed, miss.
Thank you very much, Cosme. How's it going back at the ranch?
How's everyone doing?
Very well, girl, everyone's doing well.
I'm thinking you have to hurry up, you can't be late,
since Marichuy's the maid of honor!
Alright, come in.
-Later is too late. -Then let's do it.
-Can you get me some cake, Cande? -Sure, let me move a bit...
-What's up? -You're gorgeous, Marichuy. Too gorgeous.
-Alright, let's go. -Let's do it then.
Balbina! Balbina, what's going on? I just saw Juan Miguel heading out,
he took the nanny and my grandaughter Mayita and left in his car.
Where are they going? I don't think he's taking her back to the clinic, he wouldn't
bring Mayita.
No, Mrs. Onelia. They're not going to the clinic.
Miss Blanca, Mayita and the master went to a wedding! Israel is getting married!
Why did you come so early?
-Shh! It's a secret. -Huh?
It's just that I hurt my right leg, and I have this limp that makes me walk funny
I don't want anyone to see it, they're gonna say I can't walk, or that
I'm getting old.
Oh, Cande...
-Oh, how things go... good thinngs happen! -Good... Oh, bye bye bye!
Thank you, good bye, thank you!
-Luisa. -There he is.
I see him.
So stubborn, he's been watching me all night!
ojala y no pueda atender ma I hope he doesn't-
Loves me. Loves me not. Loves me. Loves me not...
-Marichuy's here! -Loves me-
-She looks so cute! -She gets more beautiful everyday!
And cute, too! We were talking about how cute you look, Marichuy!
Oh, thank you, how's everyone doing? good?
-Good. -Waiting for the wedding to start.
Ours is next!
When is it gonna start?
The best man's here!
-Oh yeah. -Yeah, really...
-See, there isn't that many people here. -Everyone's watching me.
I think you just caused quite the scene, are you nervous?
A bit, but not as much as I thought.
Go sit with my uncle, Blanca, I'll head for the altar. Mayita
follow Blanca, ok?
Thanks.
-Here's the happy couple! -Coming together!
Weird, tradition says that they should arrive separately.
Well mom, the important thing is that they're both here, right?
Yes.
Come closer, Marichuy. You're the maid of honor.
Oh, right.
Can you please stand behind the bride?
-Of course. -Huh?
Beautiful.
Hold hands everybody, both hands... Everyone, hold hands!
Well, we gather here for this joyous occasion that we freely and gadly attended
to celebrate the sacrament of marriage.
In these times where love and clarity are much needed, it's cause for joy to see
a young couple that is trying to find the blessing of God to seal their love
in an eternal bond, meaning that the spiritual values are still alive
in the hearts of our youth and that love surpasses the barriers of time.
That no matter the conmotion drowning the world, this feeling is still the same
A sweet, tender feeling that the Lord gave humanity, a special gift, a source of hope
and harmony, the promise of true happiness!
Olé!
The apartment is looking good! Congrats Becky, I always said that you had
good taste.
Thanks Mrs. Clemencia, I was kinda sad while decorating, since, well...
I thought it was for someone else rather than for me.
But it all looks so good and you did it with love...
Love! So kind are the words father Anselmo said about love...
How beautiful!
Are you talking about me?
Mom was just impressed with what you said..
You must say something nice for my wedding too, father.
Of course dear, gladly.
The Champagne's ready!
-The couple first! -Of course!
Thank you dear. As I was saying Blanca, when you showed up without your glasses
and well, all dolled up and so different you looked gorgeous!
You really did, like you turned into a different person!
All thanks to the doctor that allowed me to leave my trauma behind.
Come here, you ought to feel proud of yourself!
-You bet, uncle! -Congratulations!
It's case closed for me now.
-That's the spirit! -Cheers to that.
Yes, I'm very satisfied with his work.
I like drama as much as anyone, but so many emotions in one day are tiresome,
I just wanna go back with my boy to get some sleep.
Oh, but the wedding's going fine, please don't leave Cande.
Hey Marichuy, come here. I think we can leave now.
So soon? I'll help Becky with with the food, hold up ok?
Come with me, Ana Julia, let's go!
-What's with all this? -What?
You're Ivette now? Or are did you dress that way to make me go crazy?
I demand an answer, what's with you!
I'm Blanca, Omar. the glasses I wore, my antiquated clothes, my make up...
Those were just a costume, and now that I'm over my fear and trauma,
I don't need to hide my true self from anyone, not even myself!
Oh yeah? Your appearance is too similar to that woman's, maybe you're
just as rotten as her.
You're wrong, Omar. Ivette is dead and I went back to being the woman I was
before I met you, a normal woman, with flaws and virtues, neither god or demon,
like everyone else.
Nobody's perfect, right?
If Ivette is dead, why did you dress like her at all?
To taunt me? To trigger my memories and those senses that I thought
Lay dormant?
Why can't you get that what I'm doing is for myself?
That's really it.
Are you still thinking in another man?
Could be, are you the only man allowed to have a beautiful woman in his arm?
...No.
Thank you thank you... Yeah, yeah, very pretty, yes...
I can tell you that you're beautiful today.
Yeah, so's your fianceé, she looks very happy with that smile on her.
Oh yeah, she's very happy.
I bet she has reasons to feel that way.
Of course, she's getting better, her mood is improving, and so is mine.
Figures, I guess.
Well congratulations, to you two.
Hey Marichuy, I want some of that, gimme some!
It's all yours, Mayita.
So many things! Yum!
Well after you finish I'll bring you a huge piece of cake.
I'm so happy! Hey, how is my brother doing?
He's doing well, dear.
-When will I get to see him again? -I don't know...
-Dad, you gotta take me to see him! -Yes dear, I'll do it.
Ok, I'll go get some pop, yeah?
Tell me something Marichuy, but be honest with me.
What happened?
When we were at the altar, were you thinking what I was thinking?
Did you remember what I was remembering?
Why don't you go tend to your fianceé?
Because my fianceé caught the attention of your fianceé.
How convinient that when I say that I didn't care for your old look,
you changed into a voluptous seductress!
Thanks for the compliment.
Don't you dare flirt with me! Why are you here with me?
Why not stay by Juan Miguel's side?
Maybe after Marichuy leaves him alone.
-You see? -Yep.
-Aren't you angry? -Not at all.
-Jelaous? -They're just two people talking...
Then it's just me, because I am getting angry from seeing that.
She's going to be my wife! Not Omar's
-You hadn't seen them, Omar? -No.
They waited until you took me aside to get some private time, it seems.
What do you think?
Look, you don't have to go rescue your fianceé,
it seems my fianceé left her alone.
-Can I speak with you? -Of course Omar, what's the matter?
Can you tell me what you were talking about that's so interesting?
Well, you looked very interested in talking with Blanca too,
and I didn't mind.
-I'm less polite than you. -You said it.
-But I'm also less impertinent. -Don't give me that.
I'll do what I want!
That's enough! I don't want you getting into a brawl in here!
If you want to prevent that, better get out of here now.
-Bravo, Bravo. -Bravoooo!
-Hooray for the happy couple! -Hooray!
-Congratulations! -Thank you.
I want you to tell me what you were talking about with Juan Miguel.
What did he say?
He didn't approach me, I was helping with the food and he was there.
Why do you have to be like this? Juan Miguel was right.
We were right to be angry, considering
you were-
Of course, now you defend Juan Miguel.
You and Blanca were talking and I didn't care.
I was just surprised that she looked-
She looked gorgeous, right!? SAY IT! Why so silent now!? Is that it!?
That's what you were going to say or what? She's now a regular woman, huh?
Now Blanca can... She can...
Marichuy, what's wrong? What happened? Marichuy, are you crying?
Why Marichuy? Why? Who did this?
-Leave me, Omar. -But Marichuy-
Leave me alone, Jesus! Leave me alone, alright!?
I want to be alone, so please leave me, ok?
You must be relieved that you're sane, and that it's finally over...
Nightmare's over...
Yes Father Anselmo, I feel as if I was born again!
Like I just started living again!
I understand, I've been through some very painful experiences.
Ever since my sister died... But Juan Miguel helped me understand
that her death was what triggered my altered state.
And now that I understand everything, I feel more confident!
It won't happen ever again, I'm sure of it!
-Hello. -Here's our great healer!
Blanca was telling me that you made her feel like a brand new woman.
Thank you for the compliment, but I think that it's obvious,
with her smile, her new look, she's a normal, happy girl!
I'm glad, congratulations to you two!
Thank you father, and with that, we're leaving.
Later, father.
Is there a problem, boss?
When is there never a problem, Cosme? Women are a joy and a thorn in one's life,
specially when they know you're interested.
It's about this other one, isn't it? The one at the wedding.
Brought you memories, eh? The past suddendly caught up with you?
Stop asking questions and let's go back to the hotel.
I'm at the party too... Hit me up, why don't you?
I didn't realize you were here.
-No? Hey, don't leave, take a seat. -Leave me alone, Amador.
-What? Are you waiting for someone? -Yes.
-I bet, it must be doc Garibay right? -Him.
-Hey I wanted to talk with you. -We have nothing to talk about.
Wait... We have a lot to talk about, you'd be surprised at what I have to say!
Well... Here goes. Beatriz, I want to marry you!
Are you crazy!? Forget about it, I want nothing to do with your pranks.
Beatriz, Beatriz, I am dead serious. I want you to be my wife!
And you wanting that is enough?
I thought you'd like my offer and that you would quickly agree to it.
And why would you think that?
It's just that, that would fix everything, I mean, yeah, what with the boy,
it would make our relationship legal, I give the boy my name-
No, no, no Amador. I want nothing to do with you, nothing from you, and if you
had offered that before, I might have agreed, but not anymore.
remember that you can't marry the doctor or I'll be taking the child, Beatriz.
I'll stay alone and I'll renounce you, but I won't take anything from you.
Do you understand now, eh?
Don't you think this party has run it's course?
I think I'll have to kick everyone out, so congratulations Mrs. Perez.
Congratulations to my husband!
Marichuy, Marichuy, my precious daughter. Why are you crying?
Where's Leopardo? What happened to him? Is he still mad at you?
-I asked him to leave me alone, Cande. -And why are you crying?
It's just that... It's so hard to say, but I saw Blanca so changed...
She was so pretty even though I never thought she'd be anything but a sick girl.
Now she's a woman that could get any man she wants!
-So you're just jelaous? -I think so, Cande.
Why, dear? Because of Leopardo, or for Juan Miguel San Roman?
Who is it Marichuy? Is it them?