[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.40,0:00:04.02,Default,,0000,0000,0000,,(musica)
Dialogue: 0,0:00:04.02,0:00:06.10,Default,,0000,0000,0000,,WebAssembly cambia la regole
Dialogue: 0,0:00:06.10,0:00:08.56,Default,,0000,0000,0000,,rendendo le perfomance delle applicazioni native
Dialogue: 0,0:00:08.56,0:00:11.10,Default,,0000,0000,0000,,assolutamente sicure,
Dialogue: 0,0:00:11.10,0:00:12.66,Default,,0000,0000,0000,,pur garantendo la piena funzionalità
Dialogue: 0,0:00:12.66,0:00:16.29,Default,,0000,0000,0000,,dei giochi, delle principali applicazioni,
Dialogue: 0,0:00:16.29,0:00:18.99,Default,,0000,0000,0000,,di un software in un computer,
Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:21.97,Default,,0000,0000,0000,,WebAssembly ha soprattutto uno scopo:
Dialogue: 0,0:00:21.97,0:00:24.02,Default,,0000,0000,0000,,se sul web abbiamo JavaScript,
Dialogue: 0,0:00:24.02,0:00:25.21,Default,,0000,0000,0000,,un ottimo linguaggio,
Dialogue: 0,0:00:25.21,0:00:28.06,Default,,0000,0000,0000,,tuttavia non è abbastanza veloce
Dialogue: 0,0:00:28.06,0:00:30.30,Default,,0000,0000,0000,,per avviare un'applicazione ampia.
Dialogue: 0,0:00:30.30,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,WebAssembly ha un formato binario,
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.03,Default,,0000,0000,0000,,è compatto al download,
Dialogue: 0,0:00:34.03,0:00:37.02,Default,,0000,0000,0000,,con compilazione ed esecuzione effcienti.
Dialogue: 0,0:00:37.02,0:00:40.67,Default,,0000,0000,0000,,WebAssembly rappresenta un passo avanti
Dialogue: 0,0:00:40.67,0:00:42.30,Default,,0000,0000,0000,,perché velocizza l'avvio.
Dialogue: 0,0:00:42.30,0:00:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Alcune app sono doppiamente veloci
Dialogue: 0,0:00:45.50,0:00:47.61,Default,,0000,0000,0000,,e ci sono ancora altre ottimizzazioni
Dialogue: 0,0:00:47.61,0:00:48.96,Default,,0000,0000,0000,,a portare un'evoluzione
Dialogue: 0,0:00:48.96,0:00:51.13,Default,,0000,0000,0000,,velocizzando l'avvio di grandi app
Dialogue: 0,0:00:51.13,0:00:52.65,Default,,0000,0000,0000,,anche sui telefoni cellulari.
Dialogue: 0,0:00:52.65,0:00:56.09,Default,,0000,0000,0000,,E ne otterremo enormi benefici
Dialogue: 0,0:00:56.09,0:00:57.38,Default,,0000,0000,0000,,nonché un gran rendimento.
Dialogue: 0,0:00:57.38,0:00:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Una volta completato, il codice sarà più veloce
Dialogue: 0,0:00:59.70,0:01:03.51,Default,,0000,0000,0000,,WebAssemply migliora le alte prestazioni
Dialogue: 0,0:01:03.51,0:01:06.24,Default,,0000,0000,0000,,senza l'inserimento di plugin.
Dialogue: 0,0:01:06.24,0:01:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Con WebAssembly possiamo avere
Dialogue: 0,0:01:08.98,0:01:11.56,Default,,0000,0000,0000,,veri dati int64.
Dialogue: 0,0:01:12.89,0:01:17.34,Default,,0000,0000,0000,,E più controllo sulla gestione della memoria
Dialogue: 0,0:01:17.34,0:01:18.100,Default,,0000,0000,0000,,quello che non potevamo prima.
Dialogue: 0,0:01:18.100,0:01:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Ci sarà un performance più liscia
Dialogue: 0,0:01:21.22,0:01:22.90,Default,,0000,0000,0000,,per tutto il tempo di uso dell'app
Dialogue: 0,0:01:22.90,0:01:25.18,Default,,0000,0000,0000,,senza i soliti balbettii e interruzioni
Dialogue: 0,0:01:25.18,0:01:29.35,Default,,0000,0000,0000,,grazie ad un diverso JIT o diverso
Dialogue: 0,0:01:31.16,0:01:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Ora qualsiasi sviluppatore
Dialogue: 0,0:01:34.04,0:01:38.21,Default,,0000,0000,0000,,può portare le sue applicazioni C
Dialogue: 0,0:01:39.15,0:01:41.88,Default,,0000,0000,0000,,o C++ sul web con un'ottima performance
Dialogue: 0,0:01:41.88,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,e con tutte le funzioni connesse
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:47.57,Default,,0000,0000,0000,,in modalità nativa su Windows, Mac o
Dialogue: 0,0:01:47.57,0:01:49.85,Default,,0000,0000,0000,,un browser, una cosa rivoluzionaria:
Dialogue: 0,0:01:49.85,0:01:51.74,Default,,0000,0000,0000,,l'utente va sulla pagina web
Dialogue: 0,0:01:51.74,0:01:53.12,Default,,0000,0000,0000,,ed iniziare ad usare l'app.
Dialogue: 0,0:01:53.12,0:01:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Niente download, installazione o rischi.
Dialogue: 0,0:01:55.62,0:01:57.74,Default,,0000,0000,0000,,E' un approccio rivoluzionario.
Dialogue: 0,0:01:57.74,0:02:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Cliccando sull'URL si ha una scena gigante
Dialogue: 0,0:02:01.28,0:02:05.41,Default,,0000,0000,0000,,e ci si immerge nell'esperienza
Dialogue: 0,0:02:05.41,0:02:08.11,Default,,0000,0000,0000,,vicini alla propria performance nativa,
Dialogue: 0,0:02:08.11,0:02:11.51,Default,,0000,0000,0000,,ma utilizzabile su browser ovunque.
Dialogue: 0,0:02:11.51,0:02:13.73,Default,,0000,0000,0000,,E' incredibile.
Dialogue: 0,0:02:13.73,0:02:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Scrivere un codice in una lingua
Dialogue: 0,0:02:15.91,0:02:17.87,Default,,0000,0000,0000,,e poi passarlo alle varie piattaforme,
Dialogue: 0,0:02:17.87,0:02:20.95,Default,,0000,0000,0000,,questi i grandi vantaggi ingegneristici.l
Dialogue: 0,0:02:20.95,0:02:24.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:24.05,0:02:26.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:26.78,0:02:28.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:28.01,0:02:29.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:29.70,0:02:31.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:31.76,0:02:32.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:32.94,0:02:36.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:36.79,0:02:39.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:39.43,0:02:41.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:41.03,0:02:44.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:44.28,0:02:47.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:47.49,0:02:50.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:50.46,0:02:53.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:53.26,0:02:55.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:55.69,0:02:58.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:58.56,0:03:00.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:00.48,0:03:02.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:02.18,0:03:05.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:05.77,0:03:07.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:07.79,0:03:09.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:09.22,0:03:11.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:11.78,0:03:13.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:13.86,0:03:14.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:14.93,0:03:16.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:16.75,0:03:18.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:18.10,0:03:20.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:20.71,0:03:22.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:22.52,0:03:24.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:24.51,0:03:26.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:26.05,0:03:28.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:28.20,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:31.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:31.23,0:03:32.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:32.89,0:03:34.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:34.47,0:03:37.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:37.04,0:03:38.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:38.63,0:03:40.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:40.56,0:03:42.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:42.16,0:03:44.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:44.45,0:03:46.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:46.69,0:03:47.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:47.96,0:03:51.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:52.29,0:03:54.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:54.62,0:03:57.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:57.77,0:03:59.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:59.27,0:04:03.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:03.61,0:04:07.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:07.49,0:04:09.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:09.16,0:04:10.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:10.42,0:04:12.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:12.19,0:04:16.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:16.37,0:04:20.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:20.59,0:04:22.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:22.78,0:04:24.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:24.42,0:04:26.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:26.11,0:04:28.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:28.76,0:04:31.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:31.57,0:04:33.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:33.75,0:04:36.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:36.31,0:04:38.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:38.12,0:04:40.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:40.06,0:04:41.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:43.79,0:04:45.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:45.13,0:04:49.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:49.37,0:04:51.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:51.15,0:04:53.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:53.13,0:04:55.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:55.13,0:04:57.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:57.34,0:05:00.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:00.36,0:05:03.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:03.05,0:05:05.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:05.29,0:05:09.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:09.02,0:05:11.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:11.95,0:05:14.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:14.44,0:05:16.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:16.21,0:05:19.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:19.76,0:05:21.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:21.15,0:05:23.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:23.35,0:05:24.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:24.83,0:05:27.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:27.97,0:05:30.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:30.09,0:05:31.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:31.76,0:05:33.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:33.47,0:05:35.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:35.96,0:05:37.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:37.82,0:05:40.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:42.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:42.86,0:05:45.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:45.07,0:05:46.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:46.62,0:05:48.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:48.83,0:05:50.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:50.84,0:05:53.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:53.26,0:05:56.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:56.03,0:05:59.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:59.39,0:06:00.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:00.86,0:06:05.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:06.13,0:06:08.71,Default,,0000,0000,0000,,