(narratrice) La Méditerranée est parmi les lieux les plus visités au monde.
Elle attire chaque année près de 300 millions de touristes
et devrait en recevoir 500 millions d'ici à 2030.
Cela aura un impact colossal dans les décennies à venir.
Le développement d'un tourisme durable est de la plus haute importance.
(Erica Harms) Avec l'approche adéquate, le tourisme est une bonne chose.
Comparez-le à l'exploitation minière ou à la surpêche.
C'est un bon secteur, et une bonne approche est possible,
mais il se peut qu'il échappe au contrôle des communautés locales
si elles se contentent d'être spectatrices.
(narratrice) Les aires marines protégées présentent un énorme avantage
pour le tourisme responsable,
car elles contribuent à la santé et à la productivité de la mer
ainsi qu'à l'économie locale.