(Narrador) El Mediterráneo es uno de los más grandes destinos turisricos.
Atrayendo cerca de 300 millones de personas cada año.
Con un pronostico de 500 millones para el 2030.
Esto tendrá un gran impacto en las siguientes décadas.
Desarrollando un crecimiento sostenible del turismo con el máximo esfuerzo.
(Erica Harms) Turismo es actualmente es un buena cosa si es usado en un buen camino.
Comparado con la minería, comparado con la pesca indiscrimiada.
Es una buena industria y es aquí donde se hace todo lo correcto.
Pero es aquí un camino donde puede pasar sin comunidades que no tengan ningún control
Si ellos solo están en el borde.
(Narrador) Marines protegen áreas
Para el turismo sostenible.
Como ellos garantizan un océano saludable y productivo,
Y soporta la economía local.
Solo piensa acerca del valor de un mero sobre un plato.
En comparación con el alto valor de un mero viviendo en la naturaleza.
Y su atractivo para los buceadores.
(Italiano) (Augusto Navone) Tenemos que promocionar el desarrollo sostenible.
Teniendo en cuenta que el punto de partida debe ser la conservación de objetivos.
Yo soy un referente del turismo acuático.
Que aprovecha el incremento de la población de los peces.
Y es llamado "efecto MPA"
En el 2014 alcanzamos cerca de 20.000 buceos.
Que aportó más de 13.5 millones de Euros a la comunidad local.
(Narrador) Ecoturismo es hoy una gran oporunidad para los operadores locales.
Y por lo tanto para la economía local.
(Erica Harms) Muchos viajeros solo quieren tener la oportunidad
De estar cerca de la naturaleza.
Y si los tienes para volver.
Ese es el tipo de turismo que quieres tener
Porque tienes la habilidad de desa- rrollar el producto
Que los turistas quieren
Tendrás la habilidad de convertirte en uno de los emprendedores y los lideres
Versus que otros vengan y dicten hacía donde va el mercado
(Italiano) (Luca Tixi) Mi turismo ideal es un turismo curioso.
Un fanático interés, curiosidad y deseo de descubrir
Son los elementos clave.
Para alcanzar lo mejor de las actividades que organizamos.
Crecí en esta área marina y la conozco bien.
Y si no tuviera este conocimiento
Y si no hubiera explorado este lugar cuidadosamente
Como lo hice con mi papá de niño
Posiblemente el resultado no sea el mismo
Cuando comenzamos este negocio, no había otro opción.
Porque cuando conoces el área bien, lo puedes explicar bien.
(Italiano) (Silvia Barani) Esto es un área marina protegida
Esto es un parque nacional
Es también conocido como "el parque de la gente"
Y pienso que el encanto de estos lugares durará tanto como ellos sean
parte de una comunidad
Ellos viven aquí, ellos escogen vivir aquí
Ellos invierten y trabajan aquí
Han desarrollado un atractivo cercano a su territorio
Y respecto por la ambiente es esencial
El proceso de la certificación para el parque se ha completado
Esto es, y seguirá siendo un suceso
Esto trabaja porque el área marina protegida es definitivamente valuada
Para estructuras turísticas
Y estas estructuras constituyen un valor añadido para el área
(Marina Gomei) áreas marinas protegidas son una de las
herramientas para alcanzar el turismo sostenible.
Y en el WWF trabajamos con el sector
Para garantizar que ellos cuiden de nuestros destinos
Para ser protegidos con un largo termino
(Narrador) Además, las áreas protegidas del Mediterraneo
Proveen servicios culturales y educa- cionales que son de gran importancia
Como generaciones jóvenes son el turismo del mañana
(Francés) (Jean-Louis Pieraggi) Tenemos un gran rol
para planear desde que somos una de las mayores áreas de Corsica.
Las islas Lavazzi son altamente frecuenta- das cada año.
Tenemos grandes responsabilidades recaudando información
Y siguiendo un cambio en el comportamiento
Mediante actividades como el submarino
Y los visitantes disfrutan su tiempo mediante esta actividad segura
Esta actividad nos lleva a entregar un mensaje
acerca de la importancia de cuidar la naturaleza
(Entrevistador) Te gusta? (Niño) Sí, me gusta.
(Narrador) Invirtiedo en las áreas marinas protegidas
Significa compartir un nuevo futuro para el Mediterráneo.
Una inversión que no puede esperar.