1
00:00:00,314 --> 00:00:04,793
[Nhạc]

2
00:00:04,812 --> 00:00:10,000
Rõ ràng là ai đó trong căn phòng này đã giết Ngài Smithe, vào lúc 3:34 chiều nay

3
00:00:10,020 --> 00:00:15,344
Ngài ấy đã bị ám sát dã man bằng một hung khí cùn

4
00:00:15,364 --> 00:00:20,312
Tôi muốn mỗi người ở đây nói cho tôi biết mình đã ở đâu vào chính xác khung thời gian

5
00:00:20,332 --> 00:00:23,745
mà hành động hèn hạ này đã diễn ra.

6
00:00:23,765 --> 00:00:27,568
Tôi đánh bóng cái thau trong phòng ngủ lớn

7
00:00:27,588 --> 00:00:31,416
Tôi nướng bánh của Lãnh chúa ở dưới cầu thang, thưa ngài.

8
00:00:31,436 --> 00:00:35,328
Tôi đang trồng hoa dạ yến thảo vào bầu đất

9
00:00:35,348 --> 00:00:39,016
Đốc quân, Hãy bắt Lady Smithe.

10
00:00:39,036 --> 00:00:41,160
Nhưng, làm sao ông biết?

11
00:00:41,180 --> 00:00:44,332
Thưa bà. Bất kỳ người làm vườn nào cũng có thể nói cho bà biết, người ta không trồng cây dạ yên thảo

12
00:00:44,332 --> 00:00:46,928
cho đến khi hết tháng 5. Đưa bà ta đi!

13
00:00:46,948 --> 00:00:49,248
Lối này, thưa bà.

14
00:00:49,268 --> 00:00:50,644
Mấu chốt chỉ nằm ở việc quan sát. Câu hỏi thực sự là

15
00:00:50,644 --> 00:00:55,006
mức độ tinh mắt của bạn tới đâu?

16
00:00:55,006 --> 00:00:59,586
Bạn có nhận ra 21 sự thay đổi?

17
00:00:59,586 --> 00:01:02,356
Và ... diễn!

18
00:01:02,637 --> 00:01:07,649
Rõ ràng là ai đó trong căn phòng này đã giết Ngài Smithe, vào lúc 3:34 chiều nay

19
00:01:07,668 --> 00:01:12,921
Ngài ấy đã bị ám sát dã man bằng một hung khí cùn

20
00:01:12,941 --> 00:01:17,897
Tôi muốn mỗi người ở đây nói cho tôi biết mình đã ở đâu vào chính xác khung thời gian

21
00:01:17,917 --> 00:01:21,305
mà hành động hèn hạ này đã diễn ra.

22
00:01:21,325 --> 00:01:25,049
Tôi đánh bóng cái thau trong phòng ngủ lớn

23
00:01:25,069 --> 00:01:28,977
Tôi nướng bánh của Lãnh chúa ở dưới cầu thang, thưa ngài.

24
00:01:28,996 --> 00:01:31,868
Tôi đang trồng hoa dạ yến thảo trong bồn.

25
00:01:32,868 --> 00:01:33,868
Đốc quân, Hãy bắt Lady Smithe.

26
00:01:38,369 --> 00:01:42,369
Thật dễ dàng bỏ lỡ điều mà bạn đang không tìm kiếm

27
00:01:42,925 --> 00:01:47,545
Trên một con đường đông đúc, điều này có thể gây thiệt mạng

28
00:01:48,468 --> 00:01:50,938
Hãy để ý tới những người đi xe đạp.