[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.93,0:00:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Pirms dažiem gadiem\Nes dzirdēju interesantu nostāstu.
Dialogue: 0,0:00:04.27,0:00:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Kāda liela mājdzīvnieku barības\Nuzņēmuma vadītājs
Dialogue: 0,0:00:06.64,0:00:08.52,Default,,0000,0000,0000,,uz ikgadējo akcionāru sapulci dodoties
Dialogue: 0,0:00:08.54,0:00:10.54,Default,,0000,0000,0000,,ar suņu barības bundžu.
Dialogue: 0,0:00:10.56,0:00:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Un šo suņu barības bundžu viņš izēdot.
Dialogue: 0,0:00:12.69,0:00:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Tā viņš pārliecināja cilvēkus,
Dialogue: 0,0:00:14.24,0:00:17.50,Default,,0000,0000,0000,,ka, ja tā ir gana laba viņam,\Ntā ir gana laba viņu suņiem.
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Tagad šo stratēģiju\Ndēvē par „suņbarības ēšanu”,
Dialogue: 0,0:00:20.43,0:00:22.76,Default,,0000,0000,0000,,un uzņēmējdarbības pasaulē \Ntā ir visai pazīstama.
Dialogue: 0,0:00:22.77,0:00:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Tas nenozīmē, ka visi iet\Nun ēd suņu barību,
Dialogue: 0,0:00:25.10,0:00:27.03,Default,,0000,0000,0000,,bet uzņēmēji lieto paši savus produktus,
Dialogue: 0,0:00:27.04,0:00:28.76,Default,,0000,0000,0000,,lai parādītu, ka uzskata...
Dialogue: 0,0:00:28.78,0:00:30.79,Default,,0000,0000,0000,,ka ir par tiem pārliecināti.
Dialogue: 0,0:00:30.81,0:00:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Tā ir plaši izplatīta rīcība,
Dialogue: 0,0:00:32.76,0:00:34.26,Default,,0000,0000,0000,,bet, manuprāt, interesantākais
Dialogue: 0,0:00:34.27,0:00:35.96,Default,,0000,0000,0000,,ir atrast šī noteikuma izņēmumus,
Dialogue: 0,0:00:35.99,0:00:38.26,Default,,0000,0000,0000,,atrast uzņēmējdarbības veidus\Nvai uzņēmējus,
Dialogue: 0,0:00:38.28,0:00:40.19,Default,,0000,0000,0000,,kas paši savus produktus nelieto.
Dialogue: 0,0:00:40.22,0:00:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Izrādās, ir viena nozare,\Nkur tā notiek visai bieži,
Dialogue: 0,0:00:43.94,0:00:44.99,Default,,0000,0000,0000,,visai regulāri,
Dialogue: 0,0:00:45.02,0:00:47.54,Default,,0000,0000,0000,,un tā ir ekrānos balstīto\Ntehnoloģiju nozare.
Dialogue: 0,0:00:48.19,0:00:52.59,Default,,0000,0000,0000,,2010. gadā Stīvs Džobss, izlaižot {\i1}iPad{\i0},
Dialogue: 0,0:00:52.61,0:00:56.35,Default,,0000,0000,0000,,to aprakstīja kā ļoti īpašu ierīci.
Dialogue: 0,0:00:56.38,0:00:58.84,Default,,0000,0000,0000,,„Labākā pārlūkošana,\Nkādu būsiet piedzīvojis,
Dialogue: 0,0:00:58.85,0:01:01.69,Default,,0000,0000,0000,,daudz labāka nekā klēpjdatorā,\Ndaudz labāka nekā viedtālrunī.
Dialogue: 0,0:01:01.71,0:01:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Tā ir neticama pieredze.”
Dialogue: 0,0:01:02.97,0:01:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Pāris mēnešus vēlāk
Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:06.92,Default,,0000,0000,0000,,viņu uzrunāja {\i1}New York Times{\i0} žurnālists,
Dialogue: 0,0:01:06.94,0:01:08.57,Default,,0000,0000,0000,,un viņiem bija gara telefonsaruna.
Dialogue: 0,0:01:08.57,0:01:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Sarunas beigās žurnālists izmeta\Nšķietami vienkāršu jautājumu.
Dialogue: 0,0:01:12.93,0:01:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Viņš sacīja: „Jūsu bērni\Npar {\i1}iPad{\i0} droši vien ir sajūsmā.”
Dialogue: 0,0:01:16.74,0:01:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Atbilde šķiet pašsaprotama,
Dialogue: 0,0:01:18.11,0:01:21.08,Default,,0000,0000,0000,,bet Džobsa atbilde žurnālistu satrieca.
Dialogue: 0,0:01:21.10,0:01:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Viņš bija ļoti pārsteigts,
Dialogue: 0,0:01:22.37,0:01:24.69,Default,,0000,0000,0000,,jo Džobs sacīja: „Viņi to nav lietojuši.
Dialogue: 0,0:01:24.70,0:01:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Mēs ierobežojam, cik daudz tehnoloģiju\Nmūsu bērni mājās lieto.”
Dialogue: 0,0:01:27.86,0:01:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Tehnoloģiju pasaulē\Ntā ir ļoti izplatīta rīcība.
Dialogue: 0,0:01:31.75,0:01:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Silīcija ielejā patiesībā ir skola,
Dialogue: 0,0:01:34.20,0:01:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Pussalas Valdorfa skola,
Dialogue: 0,0:01:36.50,0:01:39.58,Default,,0000,0000,0000,,kurā ekrānus nelieto līdz 8. klasei.
Dialogue: 0,0:01:39.59,0:01:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Interesants fakts par šo skolu –
Dialogue: 0,0:01:41.27,0:01:43.24,Default,,0000,0000,0000,,75% tās skolēnu
Dialogue: 0,0:01:43.26,0:01:46.90,Default,,0000,0000,0000,,vecāki ir augsta līmeņa\Ntehniskie vadītāji Silīcija ielejā.
Dialogue: 0,0:01:47.34,0:01:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Kad to padzirdēju, nodomāju,\Nkas tas ir interesanti un pārsteidzoši,
Dialogue: 0,0:01:50.88,0:01:53.91,Default,,0000,0000,0000,,un tas lika man pārdomāt,\Nko ekrāni nodara man
Dialogue: 0,0:01:53.94,0:01:55.89,Default,,0000,0000,0000,,un manai ģimenei, un maniem mīļajiem,
Dialogue: 0,0:01:55.92,0:01:57.18,Default,,0000,0000,0000,,un cilvēkiem vispār.
Dialogue: 0,0:01:57.20,0:01:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Tā nu pēdējos piecus gadus
Dialogue: 0,0:01:59.15,0:02:01.40,Default,,0000,0000,0000,,es kā uzņēmējdarbības\Nun psiholoģijas profesors
Dialogue: 0,0:02:01.42,0:02:03.77,Default,,0000,0000,0000,,pētu, kā ekrāni ietekmē mūsu dzīvi.
Dialogue: 0,0:02:04.89,0:02:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Sākumā gribu pievērsties tam,\Ncik daudz mūsu laika tie aizņem,
Dialogue: 0,0:02:08.100,0:02:11.50,Default,,0000,0000,0000,,un tad parunāsim, kāds šis laiks ir.
Dialogue: 0,0:02:11.52,0:02:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Šeit redzama tipiska\N24 stundu darba diena
Dialogue: 0,0:02:14.22,0:02:16.55,Default,,0000,0000,0000,,trijos dažādos laikos:
Dialogue: 0,0:02:16.58,0:02:18.58,Default,,0000,0000,0000,,2007. gadā – pirms 10 gadiem –,
Dialogue: 0,0:02:18.60,0:02:20.06,Default,,0000,0000,0000,,2015. gadā
Dialogue: 0,0:02:20.09,0:02:23.10,Default,,0000,0000,0000,,un tad dati, ko patiesībā apkopoju\Ntikai pagājušajā nedēļā.
Dialogue: 0,0:02:23.13,0:02:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Daudz kas nemaz tik ļoti nav mainījies.
Dialogue: 0,0:02:27.32,0:02:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Mēs guļam apmēram septiņas ar pusi,\Nastoņas stundas dienā;
Dialogue: 0,0:02:30.12,0:02:33.44,Default,,0000,0000,0000,,daži apgalvo, ka šis laiks\Nir mazliet sarucis, bet neko daudz.
Dialogue: 0,0:02:33.46,0:02:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Mēs strādājam astoņas ar pusi,\Ndeviņas stundas dienā.
Dialogue: 0,0:02:36.74,0:02:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Mēs veicam darbības izdzīvošanai,
Dialogue: 0,0:02:38.49,0:02:41.18,Default,,0000,0000,0000,,proti, ēdam, mazgājamies,\Nrūpējamies par bērniem,
Dialogue: 0,0:02:41.18,0:02:42.52,Default,,0000,0000,0000,,apmēram trīs stundas dienā.
Dialogue: 0,0:02:42.54,0:02:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Pāri paliek šī baltā daļa.
Dialogue: 0,0:02:44.38,0:02:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Tas ir mūsu personiskais laiks.
Dialogue: 0,0:02:46.07,0:02:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Šī daļa mums ir ārkārtīgi svarīga.
Dialogue: 0,0:02:49.29,0:02:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Tajā mēs darām to,\Nkas mūs padara par personībām.
Dialogue: 0,0:02:51.71,0:02:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Tur ir vaļasprieki, tuvas attiecības,
Dialogue: 0,0:02:54.93,0:02:57.69,Default,,0000,0000,0000,,tur mēs patiešām apdomājam dzīvi,\Nkļūstam radoši,
Dialogue: 0,0:02:57.69,0:02:59.23,Default,,0000,0000,0000,,tur mēs pakāpjamies soli atpakaļ
Dialogue: 0,0:02:59.24,0:03:01.64,Default,,0000,0000,0000,,un mēģinām saprast,\Nvai mūsu dzīvei ir bijusi jēga.
Dialogue: 0,0:03:01.66,0:03:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Daļu no tā mēs gūstam arī darbā,
Dialogue: 0,0:03:03.46,0:03:05.35,Default,,0000,0000,0000,,bet, kad cilvēki atskatās uz savu dzīvi
Dialogue: 0,0:03:05.37,0:03:08.25,Default,,0000,0000,0000,,un mūža nogalē prāto, kāda tā ir bijusi,
Dialogue: 0,0:03:08.26,0:03:09.86,Default,,0000,0000,0000,,viņu pēdējie vārdi...
Dialogue: 0,0:03:09.88,0:03:13.93,Default,,0000,0000,0000,,viņi runā par baltajā, personiskajā daļā\Npiedzīvotajiem brīžiem.
Dialogue: 0,0:03:13.96,0:03:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Tas tātad ir svēts, tas mums ir svarīgs.
Dialogue: 0,0:03:16.62,0:03:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Nu es jums parādīšu,
Dialogue: 0,0:03:17.78,0:03:21.82,Default,,0000,0000,0000,,cik daudz šīs daļas\Nlaikā gaitā aizņēmuši ekrāni.
Dialogue: 0,0:03:21.84,0:03:23.17,Default,,0000,0000,0000,,2007. gadā
Dialogue: 0,0:03:23.19,0:03:24.34,Default,,0000,0000,0000,,tik daudz.
Dialogue: 0,0:03:24.37,0:03:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Tas bija gads, ka {\i1}Apple{\i0}\Nizlaida pirmo {\i1}iPhone{\i0}.
Dialogue: 0,0:03:27.37,0:03:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Astoņus gadus vēlāk
Dialogue: 0,0:03:29.24,0:03:30.46,Default,,0000,0000,0000,,tik daudz.
Dialogue: 0,0:03:31.32,0:03:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Un tagad tik daudz.
Dialogue: 0,0:03:33.13,0:03:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Tik daudz sava brīvā laika\Nmēs pavadām ekrānu priekšā.
Dialogue: 0,0:03:36.59,0:03:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Dzeltenā daļa, šī plānā šķēlīte,\Nir tā vieta, kur notiek brīnumi.
Dialogue: 0,0:03:39.92,0:03:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Tur mīt jūsu cilvēcība.
Dialogue: 0,0:03:41.53,0:03:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Un šobrīd tā ir ļoti maza vietiņa.
Dialogue: 0,0:03:44.24,0:03:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Ko tad iesākt?
Dialogue: 0,0:03:45.89,0:03:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Pirmais jautājums –
Dialogue: 0,0:03:46.99,0:03:49.14,Default,,0000,0000,0000,,kāda ir šī sarkanā daļa?
Dialogue: 0,0:03:49.16,0:03:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Ekrāni, protams, ir brīnumaini
Dialogue: 0,0:03:51.28,0:03:52.71,Default,,0000,0000,0000,,daudz un dažādos veidos.
Dialogue: 0,0:03:52.74,0:03:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Es dzīvoju Ņujorkā,
Dialogue: 0,0:03:54.02,0:03:56.02,Default,,0000,0000,0000,,liela manas ģimenes daļa dzīvo Austrālijā,
Dialogue: 0,0:03:56.04,0:03:57.47,Default,,0000,0000,0000,,un man ir gadu vecs dēls.
Dialogue: 0,0:03:57.49,0:04:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Ar ekrānu palīdzību\Nesmu varējis viņus iepazīstināt.
Dialogue: 0,0:04:01.42,0:04:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Pirms 15 vai 20 gadiem\Nes to nebūtu varējis izdarīt.
Dialogue: 0,0:04:04.31,0:04:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Tā ka no tiem ir daudz labuma.
Dialogue: 0,0:04:06.89,0:04:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Viens, ko varat sev pajautāt
Dialogue: 0,0:04:08.76,0:04:10.85,Default,,0000,0000,0000,,kas šajā laikā notiek?
Dialogue: 0,0:04:10.87,0:04:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Cik bagātinošas\Nir mūsu izmantotās lietotnes?
Dialogue: 0,0:04:13.33,0:04:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Un dažas ir bagātinošos.
Dialogue: 0,0:04:14.52,0:04:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Ja cilvēkiem lietotņu izmantošanas brīdī
Dialogue: 0,0:04:16.47,0:04:18.19,Default,,0000,0000,0000,,jautā, kā viņi jūtas tieši tagad,
Dialogue: 0,0:04:18.20,0:04:21.02,Default,,0000,0000,0000,,viņi saka, ka jūtas visai labi,\Nizmantojot šīs lietotnes –
Dialogue: 0,0:04:21.04,0:04:24.32,Default,,0000,0000,0000,,tās, kas vērstas uz atslābināšanos,\Nsportu, laikapstākļiem, lasīšanu,
Dialogue: 0,0:04:24.34,0:04:26.06,Default,,0000,0000,0000,,izglītību un veselību.
Dialogue: 0,0:04:26.08,0:04:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Katrā no šīm lietotnēm cilvēki pavada\Nvidēji deviņas minūtes dienā.
Dialogue: 0,0:04:29.29,0:04:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Šīs lietotnes cilvēkiem\Nsagādā daudz mazāk prieka.
Dialogue: 0,0:04:32.07,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Aptuveni puse cilvēku,\Nkam uzdots jautājums, kā viņi jūtas,
Dialogue: 0,0:04:35.02,0:04:37.84,Default,,0000,0000,0000,,saka, ka nejūtas labi, tās izmantojot.
Dialogue: 0,0:04:37.86,0:04:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Interesanti, ka šajās –
Dialogue: 0,0:04:39.17,0:04:40.99,Default,,0000,0000,0000,,randiņu, sociālās tīklošanās, spēļu,
Dialogue: 0,0:04:41.01,0:04:43.97,Default,,0000,0000,0000,,izklaides, ziņu un interneta\Npārlūkošanas lietotnēs –
Dialogue: 0,0:04:43.100,0:04:46.60,Default,,0000,0000,0000,,cilvēki katrā no tām\Npavada 27 minūtes dienā.
Dialogue: 0,0:04:46.63,0:04:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Mēs tērējam trīsreiz vairāk laika\Nlietotnēm, kas mums nesagādā prieku.
Dialogue: 0,0:04:50.20,0:04:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Neizklausās īpaši gudri.
Dialogue: 0,0:04:52.81,0:04:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Viens no iemesliem, \Nkāpēc pavadām tik daudz laika
Dialogue: 0,0:04:55.19,0:04:56.87,Default,,0000,0000,0000,,lietotnēs, kas mūs dara nelaimīgus,
Dialogue: 0,0:04:56.88,0:04:58.41,Default,,0000,0000,0000,,ir tas, ka tajās nav stopzīmju.
Dialogue: 0,0:04:58.43,0:05:00.56,Default,,0000,0000,0000,,20. gadsimtā stopzīmes bija visur.
Dialogue: 0,0:05:00.58,0:05:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Tās bija ieceptas it visā, ko darījām.
Dialogue: 0,0:05:02.47,0:05:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Stopzīme būtībā ir signāls,\Nka laiks doties tālāk,
Dialogue: 0,0:05:05.91,0:05:08.61,Default,,0000,0000,0000,,darīt ko jaunu, darīt ko citu.
Dialogue: 0,0:05:08.63,0:05:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Padomājiet par laikrakstiem –
Dialogue: 0,0:05:10.52,0:05:13.98,Default,,0000,0000,0000,,galu galā jūs to izlasāt,\Nsalokāt un noliekat malā.
Dialogue: 0,0:05:13.99,0:05:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Tāpat ar žurnāliem,
Dialogue: 0,0:05:15.38,0:05:19.54,Default,,0000,0000,0000,,grāmatās nodaļas beigas\Nliek jums apdomāt, vai gribat turpināt.
Dialogue: 0,0:05:20.50,0:05:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Skatoties TV raidījumu,\Ntas galu galā beidzas,
Dialogue: 0,0:05:22.98,0:05:25.10,Default,,0000,0000,0000,,un līdz nākamajam ir jāgaida nedēļa.
Dialogue: 0,0:05:25.12,0:05:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Stopzīmes bija visur.
Dialogue: 0,0:05:27.10,0:05:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Patērējot mūsdienu medijus, stopzīmju nav.
Dialogue: 0,0:05:31.92,0:05:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Jaunumu plūsma ne brīdi nerimst,
Dialogue: 0,0:05:33.52,0:05:37.20,Default,,0000,0000,0000,,un viss ir nebeidzams:\Ntviteris, {\i1}Facebook{\i0}, {\i1}Instagram{\i0},
Dialogue: 0,0:05:37.22,0:05:40.36,Default,,0000,0000,0000,,e-pasts, īsziņas, jaunumi.
Dialogue: 0,0:05:40.38,0:05:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Un, ja pārbaudāt citus resursus,
Dialogue: 0,0:05:43.38,0:05:45.72,Default,,0000,0000,0000,,varat turpināt bezgalīgi.
Dialogue: 0,0:05:45.74,0:05:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Varam palūkoties,\Nkā šo risina Rietumeiropā,
Dialogue: 0,0:05:50.18,0:05:53.25,Default,,0000,0000,0000,,kur, šķiet, ir dažas\Nvisai labas idejas darba vietām.
Dialogue: 0,0:05:53.27,0:05:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Lūk, viens piemērs –\Nnīderlandiešu dizaina uzņēmums.
Dialogue: 0,0:05:56.04,0:05:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Viņi darba galdus\Npiestiprinājuši griestiem.
Dialogue: 0,0:05:59.44,0:06:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Un ik vakaru pulksten 6,
Dialogue: 0,0:06:00.62,0:06:02.51,Default,,0000,0000,0000,,vienalga, kam rakstāt vai ko darāt,
Dialogue: 0,0:06:02.53,0:06:04.28,Default,,0000,0000,0000,,galdi paceļas pie griestiem.
Dialogue: 0,0:06:04.29,0:06:06.06,Default,,0000,0000,0000,,(Smiekli)
Dialogue: 0,0:06:06.08,0:06:07.34,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausi)
Dialogue: 0,0:06:07.36,0:06:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Četrreiz nedēļā telpa\Npārvēršas par jogas studiju,
Dialogue: 0,0:06:11.63,0:06:13.11,Default,,0000,0000,0000,,reizi nedēļā – par deju klubu.
Dialogue: 0,0:06:13.12,0:06:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Jūs paši varat izvēlēties, uz ko palikt.
Dialogue: 0,0:06:15.44,0:06:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Taču tā ir lieliska stopzīme,
Dialogue: 0,0:06:17.54,0:06:19.11,Default,,0000,0000,0000,,jo tas nozīmē, ka dienas beigās
Dialogue: 0,0:06:19.14,0:06:21.49,Default,,0000,0000,0000,,viss beidzas, nav iespēju strādāt.
Dialogue: 0,0:06:21.52,0:06:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Vācu autoražotājam {\i1}Daimler{\i0}\Nir cita lieliska stratēģija.
Dialogue: 0,0:06:24.46,0:06:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Ja cilvēks ir atvaļinājumā, tā vietā,\Nlai teiktu, ka viņš ir atvaļinājumā
Dialogue: 0,0:06:28.24,0:06:30.11,Default,,0000,0000,0000,,un sazināsies ar jums, kad būs atpakaļ,
Dialogue: 0,0:06:30.12,0:06:33.74,Default,,0000,0000,0000,,viņi saka: „Šis cilvēks ir atvaļinājumā,\Ntāpēc jūsu e-pasts ir dzēsts.
Dialogue: 0,0:06:33.76,0:06:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Šis cilvēks tikko sūtīto e-pastu\Nnekad neieraudzīs.
Dialogue: 0,0:06:36.43,0:06:37.45,Default,,0000,0000,0000,,(Smiekli)
Dialogue: 0,0:06:37.47,0:06:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Varat rakstīt atkal pēc pāris nedēļām
Dialogue: 0,0:06:40.08,0:06:41.79,Default,,0000,0000,0000,,vai sazināties ar citu darbinieku.”
Dialogue: 0,0:06:41.80,0:06:42.86,Default,,0000,0000,0000,,(Smiekli)
Dialogue: 0,0:06:42.89,0:06:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Un tātad...
Dialogue: 0,0:06:43.89,0:06:47.54,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausi)
Dialogue: 0,0:06:48.88,0:06:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Varat iedomāties, kā tas ir:
Dialogue: 0,0:06:50.26,0:06:52.88,Default,,0000,0000,0000,,jūs ejat atvaļinājumā\Nun jums patiešām ir atvaļinājums.
Dialogue: 0,0:06:52.90,0:06:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Šajā uzņēmumā strādājošie jūt,
Dialogue: 0,0:06:54.67,0:06:57.38,Default,,0000,0000,0000,,ka viņi patiešām atpūšas no darba.
Dialogue: 0,0:06:57.40,0:06:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Bet tas, protams, neko daudz nepasaka
Dialogue: 0,0:06:59.21,0:07:01.42,Default,,0000,0000,0000,,par to, ko darīt mājās,\Nsavā personīgajā dzīvē,
Dialogue: 0,0:07:01.43,0:07:03.09,Default,,0000,0000,0000,,tāpēc gribu šo to ieteikt.
Dialogue: 0,0:07:03.12,0:07:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Ir viegli teikt, ka nelietošu telefonu\Nstarp pulksten 17 un 18.
Dialogue: 0,0:07:07.89,0:07:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Nelaime tajā, ka pulksten 17 un 18\Ndažādās dienās izskatās dažādi.
Dialogue: 0,0:07:11.35,0:07:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Manuprāt, daudz labāka stratēģija
Dialogue: 0,0:07:12.99,0:07:15.15,Default,,0000,0000,0000,,ir sacīt, ka ik dienas\Ndaru noteiktas lietas,
Dialogue: 0,0:07:15.16,0:07:16.98,Default,,0000,0000,0000,,ir darbības, kas notiek katru dienu,
Dialogue: 0,0:07:16.100,0:07:18.69,Default,,0000,0000,0000,,piemēram, vakariņas.
Dialogue: 0,0:07:18.71,0:07:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Reizēm es ēdīšu viens,
Dialogue: 0,0:07:20.05,0:07:21.56,Default,,0000,0000,0000,,reizēm kopā ar citiem,
Dialogue: 0,0:07:21.58,0:07:22.76,Default,,0000,0000,0000,,reizēm restorānā,
Dialogue: 0,0:07:22.78,0:07:23.84,Default,,0000,0000,0000,,reizēm mājās,
Dialogue: 0,0:07:23.85,0:07:27.74,Default,,0000,0000,0000,,taču apņēmies ievērot šādu likumu:\Nes nekad nelietošu telefonu pie galda.
Dialogue: 0,0:07:28.12,0:07:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Tas ir tālu prom,
Dialogue: 0,0:07:29.58,0:07:31.04,Default,,0000,0000,0000,,cik tālu vien iespējams.
Dialogue: 0,0:07:31.07,0:07:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Jo kārdinājuma priekšā esam ļoti vāji.
Dialogue: 0,0:07:33.40,0:07:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Taču, ja pastāv stopzīme,\Nka, sākoties vakariņām,
Dialogue: 0,0:07:35.72,0:07:37.04,Default,,0000,0000,0000,,telefonu nolieku tālu prom,
Dialogue: 0,0:07:37.06,0:07:39.34,Default,,0000,0000,0000,,es no kārdinājuma izvairos.
Dialogue: 0,0:07:39.37,0:07:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Sākumā sāp.
Dialogue: 0,0:07:41.11,0:07:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Man bija milzīgas bailes\Npalaist ko garām.
Dialogue: 0,0:07:43.08,0:07:44.08,Default,,0000,0000,0000,,(Smiekli)
Dialogue: 0,0:07:44.09,0:07:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Bija grūti.
Dialogue: 0,0:07:45.37,0:07:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Taču tad pie tā pierod.
Dialogue: 0,0:07:46.97,0:07:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Jūs pārdzīvojat atmešanas sindromu,\Ntāpat kā atsakoties no narkotikām,
Dialogue: 0,0:07:50.44,0:07:53.23,Default,,0000,0000,0000,,un dzīve kļūst krāsaināka, bagātāka,
Dialogue: 0,0:07:53.25,0:07:54.41,Default,,0000,0000,0000,,interesantāka,
Dialogue: 0,0:07:54.43,0:07:56.08,Default,,0000,0000,0000,,jums veidojas labākas sarunas.
Dialogue: 0,0:07:56.11,0:07:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Jūs patiešām rodat saikni\Nar cilvēkiem, ar kuriem esat kopā.
Dialogue: 0,0:07:59.14,0:08:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Manuprāt, tā ir izcila stratēģija,\Nun mēs zinām, ka tā strādā;
Dialogue: 0,0:08:02.07,0:08:05.39,Default,,0000,0000,0000,,kad cilvēki to sāk darīt – esmu apsekojis\Ndaudzus, kas pamēģinājuši –,
Dialogue: 0,0:08:05.42,0:08:06.53,Default,,0000,0000,0000,,tas iet plašumā.
Dialogue: 0,0:08:06.54,0:08:07.96,Default,,0000,0000,0000,,To darot, sajūta ir tik laba,
Dialogue: 0,0:08:07.98,0:08:10.85,Default,,0000,0000,0000,,ka cilvēki sāk to darīt\Npirmajā rīta stundā.
Dialogue: 0,0:08:10.87,0:08:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Viņi telefonos ieslēdz\Nlidojuma režīmu brīvdienās.
Dialogue: 0,0:08:14.75,0:08:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Tādējādi telefons joprojām darbojas\Nkā kamera, bet vairs ne kā telefons.
Dialogue: 0,0:08:18.51,0:08:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Tā ir patiešām varena ideja,
Dialogue: 0,0:08:19.87,0:08:23.50,Default,,0000,0000,0000,,un mēs zinām, ka cilvēki, to darot,\Nsavā dzīvē jūtas daudz labāk.
Dialogue: 0,0:08:23.97,0:08:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Ko tad no šī visa atcerēties?
Dialogue: 0,0:08:25.59,0:08:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Ekrāni ir brīnišķīgi – es to jau teicu
Dialogue: 0,0:08:27.51,0:08:29.20,Default,,0000,0000,0000,,un uzskatu, ka tā ir.
Dialogue: 0,0:08:29.22,0:08:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Bet tas, kā mēs to lietojam, līdzinās\Nļoti ātrai braukšanai pa garu ceļu –
Dialogue: 0,0:08:33.87,0:08:37.03,Default,,0000,0000,0000,,jūs esat mašīnā,\Nkur gāzes pedālis iespiests grīdā
Dialogue: 0,0:08:37.06,0:08:39.10,Default,,0000,0000,0000,,un aizsniegt bremžu pedāli ir pagrūti.
Dialogue: 0,0:08:39.13,0:08:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Jums ir izvēle.
Dialogue: 0,0:08:41.51,0:08:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Jūs varat vai nu paslīdēt garām,\Npiemēram, skaistām okeāna ainavām
Dialogue: 0,0:08:45.70,0:08:48.79,Default,,0000,0000,0000,,un pa logu noķert kādu bildi –\Ntas ir vieglākais ceļš, –
Dialogue: 0,0:08:48.82,0:08:52.36,Default,,0000,0000,0000,,vai varat paspert soli sāņus,\Nnolikt mašīnu ceļmalā,
Dialogue: 0,0:08:52.38,0:08:53.85,Default,,0000,0000,0000,,nospiest bremzes pedāli,
Dialogue: 0,0:08:53.88,0:08:55.03,Default,,0000,0000,0000,,izkāpt,
Dialogue: 0,0:08:55.05,0:08:56.94,Default,,0000,0000,0000,,novilkt kurpes un zeķes,
Dialogue: 0,0:08:56.96,0:08:59.22,Default,,0000,0000,0000,,paspert pāris soļu smiltīs,
Dialogue: 0,0:08:59.25,0:09:01.49,Default,,0000,0000,0000,,sajust smiltis zem kājām,
Dialogue: 0,0:09:01.51,0:09:02.66,Default,,0000,0000,0000,,aiziet līdz okeānam
Dialogue: 0,0:09:02.69,0:09:04.80,Default,,0000,0000,0000,,un ļaut tam skaloties ap potītēm.
Dialogue: 0,0:09:05.21,0:09:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Jūsu dzīve būs bagātāka un jēgpilnāka,
Dialogue: 0,0:09:08.05,0:09:10.26,Default,,0000,0000,0000,,jo šo pieredzi jūs ieelposit
Dialogue: 0,0:09:10.29,0:09:12.68,Default,,0000,0000,0000,,un telefonu būsit atstājis mašīnā.
Dialogue: 0,0:09:12.70,0:09:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Paldies.
Dialogue: 0,0:09:13.90,0:09:15.63,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausi)