[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.93,0:00:03.92,Default,,0000,0000,0000,,לפני כמה שנים שמעתי שמועה מעניינת:
Dialogue: 0,0:00:04.09,0:00:06.72,Default,,0000,0000,0000,,הנשיא של חברה גדולה\Nשל מזון בעלי-חיים
Dialogue: 0,0:00:06.72,0:00:08.82,Default,,0000,0000,0000,,נוהג להיכנס לפגישה השנתית\Nשל בעלי המניות
Dialogue: 0,0:00:08.82,0:00:10.54,Default,,0000,0000,0000,,עם פחית מזון לכלבים.
Dialogue: 0,0:00:10.56,0:00:12.57,Default,,0000,0000,0000,,הוא אוכל את כל פחית מזון הכלבים
Dialogue: 0,0:00:12.57,0:00:15.39,Default,,0000,0000,0000,,וזו דרכו לשכנע אותם\Nשאם זה מספיק טוב בשבילו,
Dialogue: 0,0:00:15.39,0:00:17.66,Default,,0000,0000,0000,,זה מספיק טוב\Nבשביל חיות המחמד שלהם.
Dialogue: 0,0:00:17.66,0:00:20.40,Default,,0000,0000,0000,,השיטה הזאת מוכרת כיום\Nכ"אכילת מזון כלבים,"
Dialogue: 0,0:00:20.43,0:00:22.63,Default,,0000,0000,0000,,וזו שיטה נפוצה בעולם העסקים.
Dialogue: 0,0:00:22.63,0:00:25.10,Default,,0000,0000,0000,,זה לא אומר שכולם באים\Nואוכלים מזון כלבים,
Dialogue: 0,0:00:25.10,0:00:27.20,Default,,0000,0000,0000,,אלא שאנשי-עסקים\Nמשתמשים במוצרים שלהם
Dialogue: 0,0:00:27.20,0:00:29.06,Default,,0000,0000,0000,,כדי להראות שבעיניהם --
Dialogue: 0,0:00:29.06,0:00:30.77,Default,,0000,0000,0000,,שהם סומכים עליהם.
Dialogue: 0,0:00:30.77,0:00:32.62,Default,,0000,0000,0000,,זהו מנהג נפוץ,
Dialogue: 0,0:00:32.62,0:00:35.94,Default,,0000,0000,0000,,אבל לדעתי הכי מעניינים\Nהם היוצאים מהכלל:
Dialogue: 0,0:00:35.95,0:00:38.61,Default,,0000,0000,0000,,מקרים של עסקים\Nאו אנשים בעסקים מסוימים
Dialogue: 0,0:00:38.61,0:00:40.19,Default,,0000,0000,0000,,שאינם משתמשים במוצרים שלהם.
Dialogue: 0,0:00:40.19,0:00:43.50,Default,,0000,0000,0000,,מסתבר שיש תעשיה אחת\Nשבה זה נפוץ,
Dialogue: 0,0:00:43.50,0:00:45.20,Default,,0000,0000,0000,,שבה זה עניין שגרתי:
Dialogue: 0,0:00:45.20,0:00:48.14,Default,,0000,0000,0000,,בתעשיית הטכנולוגיה מבוססת המסכים.
Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:52.59,Default,,0000,0000,0000,,ב-2010, כשסטיב ג'ובס\Nהוציא לשוק את ה"אייפד",
Dialogue: 0,0:00:52.61,0:00:56.35,Default,,0000,0000,0000,,הוא תיאר אותו כ"בלתי רגיל,"
Dialogue: 0,0:00:56.38,0:00:58.92,Default,,0000,0000,0000,,"חוויית הגלישה הכי טובה\Nשתהיה לכם,
Dialogue: 0,0:00:58.94,0:01:01.48,Default,,0000,0000,0000,,"טובה בהרבה ממחשב נייד,\Nטובה בהרבה מטלפון נייד.
Dialogue: 0,0:01:01.48,0:01:02.98,Default,,0000,0000,0000,,"זאת חוויה מדהימה."
Dialogue: 0,0:01:02.98,0:01:05.40,Default,,0000,0000,0000,,כעבור כחודשיים התקשר אליו עיתונאי
Dialogue: 0,0:01:05.40,0:01:06.84,Default,,0000,0000,0000,,מה"ניו-יורק טיימס",
Dialogue: 0,0:01:06.84,0:01:08.24,Default,,0000,0000,0000,,והם ניהלו שיחת טלפון ממושכת.
Dialogue: 0,0:01:08.24,0:01:12.89,Default,,0000,0000,0000,,ובסוף השיחה, העיתונאי זרק שאלה\Nשנראתה כשאלה מוזמנת.
Dialogue: 0,0:01:12.89,0:01:16.30,Default,,0000,0000,0000,,הוא אמר,\N"הילדים שלך בטח מתים על האייפד."
Dialogue: 0,0:01:16.69,0:01:18.24,Default,,0000,0000,0000,,התשובה לכך ודאי מובנת מאליה.
Dialogue: 0,0:01:18.24,0:01:20.73,Default,,0000,0000,0000,,אבל מה שג'ובס אמר\Nהדהים את העיתונאי.
Dialogue: 0,0:01:20.73,0:01:22.29,Default,,0000,0000,0000,,הוא הופתע מאד,
Dialogue: 0,0:01:22.31,0:01:24.89,Default,,0000,0000,0000,,כי התשובה היתה,\N"הם טרם השתמשו בזה,
Dialogue: 0,0:01:24.91,0:01:27.84,Default,,0000,0000,0000,,"אנו מגבילים את כמות הטכנולוגיה\Nשילדינו משתמשים בה בבית."
Dialogue: 0,0:01:27.86,0:01:31.72,Default,,0000,0000,0000,,זה נפוץ מאד בעולם הטכנולוגיה.
Dialogue: 0,0:01:31.75,0:01:34.08,Default,,0000,0000,0000,,למעשה, יש בית-ספר\Nבשכנות לעמק הסיליקון
Dialogue: 0,0:01:34.08,0:01:36.48,Default,,0000,0000,0000,,בשם "ביה"ס וולדורף של חצי-האי",
Dialogue: 0,0:01:36.50,0:01:39.50,Default,,0000,0000,0000,,ובו לא משתמשים במסכים\Nלפני כיתה ח'.
Dialogue: 0,0:01:39.50,0:01:41.22,Default,,0000,0000,0000,,מה שבאמת מעניין בביה"ס הזה,
Dialogue: 0,0:01:41.22,0:01:43.16,Default,,0000,0000,0000,,הוא של-75% מהילדים שלומדים בו
Dialogue: 0,0:01:43.16,0:01:46.90,Default,,0000,0000,0000,,יש הורים במשרות בכירות\Nבהנהלות עמק הסיליקון.
Dialogue: 0,0:01:47.34,0:01:50.75,Default,,0000,0000,0000,,אז כששמעתי על זה,\Nחשבתי שזה מעניין ומפתיע,
Dialogue: 0,0:01:50.75,0:01:53.91,Default,,0000,0000,0000,,וזה הביא אותי להתעניין\Nבמה שהמסכים מעוללים לי,
Dialogue: 0,0:01:53.94,0:01:55.89,Default,,0000,0000,0000,,למשפחתי, לאנשים האהובים עלי,
Dialogue: 0,0:01:55.92,0:01:57.18,Default,,0000,0000,0000,,ולאנשים בכלל.
Dialogue: 0,0:01:57.20,0:01:59.13,Default,,0000,0000,0000,,אז בחמש השנים האחרונות,
Dialogue: 0,0:01:59.15,0:02:01.10,Default,,0000,0000,0000,,כמרצה לעסקים ולפסיכולוגיה,
Dialogue: 0,0:02:01.10,0:02:03.91,Default,,0000,0000,0000,,חקרתי את ההשפעה שיש למסכים\Nעל חיינו.
Dialogue: 0,0:02:04.89,0:02:08.97,Default,,0000,0000,0000,,ואני רוצה להתחיל מכמות הזמן\Nשהם גוזלים מאיתנו,
Dialogue: 0,0:02:08.100,0:02:11.46,Default,,0000,0000,0000,,ואח"כ נוכל לבדוק\Nאיך הזמן הזה נראה.
Dialogue: 0,0:02:11.46,0:02:14.08,Default,,0000,0000,0000,,אני מראה לכם כאן\Nיום עבודה ממוצע בן 24 שעות
Dialogue: 0,0:02:14.08,0:02:16.55,Default,,0000,0000,0000,,בשלוש נקודות שונות בהיסטוריה:
Dialogue: 0,0:02:16.58,0:02:18.46,Default,,0000,0000,0000,,ב-2007, לפני 10 שנים,
Dialogue: 0,0:02:18.46,0:02:20.06,Default,,0000,0000,0000,,ב-2015,
Dialogue: 0,0:02:20.09,0:02:23.01,Default,,0000,0000,0000,,ונתונים שאספתי ממש בשבוע שעבר.
Dialogue: 0,0:02:23.01,0:02:25.43,Default,,0000,0000,0000,,הרבה דברים לא השתנו הרבה.
Dialogue: 0,0:02:27.32,0:02:30.02,Default,,0000,0000,0000,,אנו ישנים בערך שבע וחצי\Nעד שמונה שעות ביום;
Dialogue: 0,0:02:30.02,0:02:33.37,Default,,0000,0000,0000,,יש אומרים שזה ירד קצת,\Nאבל זה לא השתנה הרבה.
Dialogue: 0,0:02:33.37,0:02:36.71,Default,,0000,0000,0000,,אנו עובדים שמונה וחצי\Nעד תשע שעות ביום.
Dialogue: 0,0:02:36.74,0:02:38.37,Default,,0000,0000,0000,,עוסקים בפעילויות של הישרדות --
Dialogue: 0,0:02:38.37,0:02:41.22,Default,,0000,0000,0000,,אכילה, רחצה ודאגה לילדים --
Dialogue: 0,0:02:41.22,0:02:42.56,Default,,0000,0000,0000,,במשך כשלוש שעות ביום.
Dialogue: 0,0:02:42.56,0:02:44.30,Default,,0000,0000,0000,,זה משאיר את החלק הלבן הזה:
Dialogue: 0,0:02:44.30,0:02:46.04,Default,,0000,0000,0000,,הזמן האישי שלנו.
Dialogue: 0,0:02:46.07,0:02:48.96,Default,,0000,0000,0000,,המרחב הזה חשוב לנו מאד.
Dialogue: 0,0:02:49.29,0:02:51.84,Default,,0000,0000,0000,,זהו המרחב שבו אנו\Nעושים דברים שמייחדים אותנו.
Dialogue: 0,0:02:51.84,0:02:55.29,Default,,0000,0000,0000,,כאן נכנסים התחביבים,\Nהיחסים האישיים,
Dialogue: 0,0:02:55.32,0:02:57.91,Default,,0000,0000,0000,,כאן אנו חושבים על חיינו,\Nכאן אנו יצירתיים,
Dialogue: 0,0:02:57.91,0:02:59.88,Default,,0000,0000,0000,,לוקחים זמן ומנסים להבין
Dialogue: 0,0:02:59.88,0:03:01.74,Default,,0000,0000,0000,,אם עד כה היתה לחיינו משמעות.
Dialogue: 0,0:03:01.74,0:03:03.68,Default,,0000,0000,0000,,וזה כמובן קורה גם בעבודה,
Dialogue: 0,0:03:03.68,0:03:05.34,Default,,0000,0000,0000,,אבל כשאנשים בוחנים את חייהם
Dialogue: 0,0:03:05.34,0:03:08.09,Default,,0000,0000,0000,,ותוהים על חייהם\Nכשהם קרבים לסופם,
Dialogue: 0,0:03:08.20,0:03:10.30,Default,,0000,0000,0000,,חישבו על הדברים האחרונים שאמרו --
Dialogue: 0,0:03:10.30,0:03:13.70,Default,,0000,0000,0000,,הם מדברים על אותם רגעים\Nשאירעו במרחב הלבן האישי הזה.
Dialogue: 0,0:03:13.70,0:03:16.58,Default,,0000,0000,0000,,זה זמן מקודש; זה חשוב לנו.
Dialogue: 0,0:03:16.58,0:03:18.54,Default,,0000,0000,0000,,כעת אראה לכם
Dialogue: 0,0:03:18.57,0:03:21.82,Default,,0000,0000,0000,,כמה מהמרחב הזה\Nנתפס במשך הזמן ע"י מסכים.
Dialogue: 0,0:03:21.84,0:03:23.11,Default,,0000,0000,0000,,ב-2007,
Dialogue: 0,0:03:23.11,0:03:24.26,Default,,0000,0000,0000,,כל זה.
Dialogue: 0,0:03:24.26,0:03:27.29,Default,,0000,0000,0000,,באותה שנה "אפל" הציגה\Nאת ה"אייפון" הראשון.
Dialogue: 0,0:03:27.29,0:03:28.57,Default,,0000,0000,0000,,כעבור שמונה שנים,
Dialogue: 0,0:03:29.13,0:03:30.25,Default,,0000,0000,0000,,כל זה.
Dialogue: 0,0:03:31.32,0:03:33.08,Default,,0000,0000,0000,,ועכשיו - כל זה.
Dialogue: 0,0:03:33.08,0:03:36.57,Default,,0000,0000,0000,,את כל זה מזמננו החופשי\Nאנו מבלים מול מסכים.
Dialogue: 0,0:03:36.59,0:03:39.79,Default,,0000,0000,0000,,באזור הצהוב, בפס הדק הזה,\Nכאן קורה הקסם.
Dialogue: 0,0:03:39.79,0:03:41.41,Default,,0000,0000,0000,,כאן קיימת האנושיות שלנו.
Dialogue: 0,0:03:41.41,0:03:43.56,Default,,0000,0000,0000,,וכרגע, זהו חלק קטנטן.
Dialogue: 0,0:03:44.24,0:03:45.87,Default,,0000,0000,0000,,אז מה נעשה בקשר לכך?
Dialogue: 0,0:03:45.89,0:03:47.04,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, השאלה הראשונה היא:
Dialogue: 0,0:03:47.04,0:03:49.13,Default,,0000,0000,0000,,איך נראה החלק האדום הזה?
Dialogue: 0,0:03:49.16,0:03:52.20,Default,,0000,0000,0000,,נכון, המסכים הם קסומים במובנים רבים.
Dialogue: 0,0:03:52.50,0:03:53.74,Default,,0000,0000,0000,,אני גר בניו-יורק,
Dialogue: 0,0:03:53.74,0:03:55.95,Default,,0000,0000,0000,,הרבה מבני משפחתי חיים באוסטרליה,
Dialogue: 0,0:03:55.95,0:03:57.40,Default,,0000,0000,0000,,ויש לי ילד בן שנה.
Dialogue: 0,0:03:57.40,0:04:01.22,Default,,0000,0000,0000,,יכולתי להראות להם אותו\Nרק הודות למסכים.
Dialogue: 0,0:04:01.22,0:04:03.26,Default,,0000,0000,0000,,לפני 15 או 20 שנה\Nלא יכולתי לעשות זאת
Dialogue: 0,0:04:03.26,0:04:04.45,Default,,0000,0000,0000,,בקלות כזאת.
Dialogue: 0,0:04:04.45,0:04:06.67,Default,,0000,0000,0000,,אז יש בהם תועלת רבה.
Dialogue: 0,0:04:06.67,0:04:08.55,Default,,0000,0000,0000,,מה שתוכלו לעשות\Nהוא לשאול את עצמכם:
Dialogue: 0,0:04:08.55,0:04:10.85,Default,,0000,0000,0000,,מה קורה במשך הזמן הזה?
Dialogue: 0,0:04:10.87,0:04:13.23,Default,,0000,0000,0000,,כמה מעשירים אותנו היישומים\Nשבהם אנו משתמשים?
Dialogue: 0,0:04:13.23,0:04:14.58,Default,,0000,0000,0000,,חלקם אכן מעשיר אותנו.
Dialogue: 0,0:04:14.58,0:04:16.57,Default,,0000,0000,0000,,אם תעצרו אנשים שמשתמשים בהם\Nותשאלו אותם,
Dialogue: 0,0:04:16.57,0:04:18.19,Default,,0000,0000,0000,,"איך אתם מרגישים כרגע?"
Dialogue: 0,0:04:18.19,0:04:21.05,Default,,0000,0000,0000,,הם יגידו שהם נהנים מהיישומים האלה --
Dialogue: 0,0:04:21.05,0:04:24.42,Default,,0000,0000,0000,,אלה שעוסקים בהרגעה, תרגול,\Nמזג אוויר, קריאה,
Dialogue: 0,0:04:24.42,0:04:26.06,Default,,0000,0000,0000,,השכלה ובריאות.
Dialogue: 0,0:04:26.08,0:04:29.21,Default,,0000,0000,0000,,הם מקדישים לכל אחד מהם\Nכתשע דקות ביום.
Dialogue: 0,0:04:29.24,0:04:31.81,Default,,0000,0000,0000,,היישומים האלה מסבים להם פחות אושר.
Dialogue: 0,0:04:32.10,0:04:35.21,Default,,0000,0000,0000,,כחצי מהאנשים שתעצרו ותשאלו,\N"איך אתם מרגישים?"
Dialogue: 0,0:04:35.21,0:04:37.59,Default,,0000,0000,0000,,יענו שאינם נהנים מהשימוש בהם.
Dialogue: 0,0:04:37.59,0:04:39.41,Default,,0000,0000,0000,,מה שמעניין ביישומים אלה --
Dialogue: 0,0:04:39.41,0:04:41.14,Default,,0000,0000,0000,,היכרויות, רשתות חברתיות, משחקים,
Dialogue: 0,0:04:41.14,0:04:43.94,Default,,0000,0000,0000,,בידור, חדשות, גלישה ברשת --
Dialogue: 0,0:04:43.94,0:04:46.60,Default,,0000,0000,0000,,אנשים מקדישים 27 דקות ביום\Nלכל אחד מהם.
Dialogue: 0,0:04:46.63,0:04:50.18,Default,,0000,0000,0000,,אנו מקדישים פי שלוש יותר זמן\Nליישומים שלא משמחים אותנו.
Dialogue: 0,0:04:50.20,0:04:51.87,Default,,0000,0000,0000,,זה לא נראה נבון במיוחד.
Dialogue: 0,0:04:52.89,0:04:56.03,Default,,0000,0000,0000,,אחת הסיבות לזמן הרב שאנו מקדישים\Nליישומים שלא משמחים אותנו,
Dialogue: 0,0:04:56.03,0:04:58.09,Default,,0000,0000,0000,,היא שהם מעלימים מאיתנו\Nאיתותי עצירה.
Dialogue: 0,0:04:58.09,0:05:00.50,Default,,0000,0000,0000,,איתותי עצירה היו נפוצים\Nבמאה ה-20.
Dialogue: 0,0:05:00.50,0:05:02.42,Default,,0000,0000,0000,,הם היו בנויים בכל מה שעשינו.
Dialogue: 0,0:05:02.42,0:05:05.89,Default,,0000,0000,0000,,איתות עצירה הוא בעקרון סימן\Nשהגיע הזמן לעבור הלאה,
Dialogue: 0,0:05:05.91,0:05:08.61,Default,,0000,0000,0000,,לעשות משהו חדש, משהו שונה.
Dialogue: 0,0:05:08.63,0:05:11.47,Default,,0000,0000,0000,,חישבו על קריאת עיתון:\Nבסופו של דבר מגיעים לסוף,
Dialogue: 0,0:05:11.47,0:05:13.86,Default,,0000,0000,0000,,מקפלים את העיתון ומניחים אותו.
Dialogue: 0,0:05:13.86,0:05:17.16,Default,,0000,0000,0000,,כך גם עם כתבי-עת, ספרים --\Nאתם מגיעים לסוף הפרק,
Dialogue: 0,0:05:17.16,0:05:20.13,Default,,0000,0000,0000,,זה נותן לכם שהות לחשוב\Nאם תרצו להמשיך.
Dialogue: 0,0:05:20.50,0:05:23.03,Default,,0000,0000,0000,,צפיתם בתכנית טלויזיה,\Nהפרק היה נגמר,
Dialogue: 0,0:05:23.03,0:05:25.25,Default,,0000,0000,0000,,ואז היה לכם שבוע\Nעד הפרק הבא.
Dialogue: 0,0:05:25.25,0:05:27.17,Default,,0000,0000,0000,,בכל מקום היו איתותי עצירה כאלה.
Dialogue: 0,0:05:27.17,0:05:31.18,Default,,0000,0000,0000,,אבל בצורה שאנו צורכים מדיה היום\Nאין שום איתותי עצירה.\N
Dialogue: 0,0:05:31.92,0:05:33.50,Default,,0000,0000,0000,,תזרימי החדשות נכנסים ללא הרף,
Dialogue: 0,0:05:33.50,0:05:37.17,Default,,0000,0000,0000,,ולשום דבר אין תחתית:\N"טוויטר", "פייסבוק", "אינסטגרם",
Dialogue: 0,0:05:37.22,0:05:40.36,Default,,0000,0000,0000,,דוא"ל, סמסים, חדשות.
Dialogue: 0,0:05:40.38,0:05:43.36,Default,,0000,0000,0000,,וכשנכנסים לבדוק\Nכל מיני מקורות מידע אחרים,
Dialogue: 0,0:05:43.38,0:05:45.72,Default,,0000,0000,0000,,אפשר להמשיך עוד ועוד ועוד.
Dialogue: 0,0:05:45.74,0:05:50.15,Default,,0000,0000,0000,,אנו יכולים לקבל ממערב-אירופה\Nמושג מה אפשר לעשות:
Dialogue: 0,0:05:50.18,0:05:53.32,Default,,0000,0000,0000,,נראה שיש שם כמה רעיונות טובים\Nבמקום העבודה.
Dialogue: 0,0:05:53.32,0:05:55.98,Default,,0000,0000,0000,,הנה דוגמה אחת:\Nזאת חברת עיצוב הולנדית.
Dialogue: 0,0:05:55.98,0:05:59.42,Default,,0000,0000,0000,,הם חיברו את השולחנות לתקרה.
Dialogue: 0,0:05:59.44,0:06:00.60,Default,,0000,0000,0000,,ובכל יום, בשש בערב,
Dialogue: 0,0:06:00.62,0:06:02.92,Default,,0000,0000,0000,,לא משנה אם אתם שולחים דוא"ל\Nאו באמצע משהו אחר,
Dialogue: 0,0:06:02.92,0:06:04.99,Default,,0000,0000,0000,,השולחנות מתרוממים לתקרה.
Dialogue: 0,0:06:04.99,0:06:06.11,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:06:06.11,0:06:07.34,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)
Dialogue: 0,0:06:07.36,0:06:11.60,Default,,0000,0000,0000,,ובמשך ארבעה ימים בשבוע\Nהמקום הופך לאולם יוגה,
Dialogue: 0,0:06:11.63,0:06:13.26,Default,,0000,0000,0000,,ויום אחד בשבוע - למועדון ריקודים.
Dialogue: 0,0:06:13.28,0:06:15.78,Default,,0000,0000,0000,,ואתם יכולים לבחור למה להישאר.
Dialogue: 0,0:06:15.78,0:06:17.46,Default,,0000,0000,0000,,אבל זהו כלל עצירה נהדר,
Dialogue: 0,0:06:17.46,0:06:19.12,Default,,0000,0000,0000,,כי זה אומר שבסוף היום,
Dialogue: 0,0:06:19.12,0:06:21.40,Default,,0000,0000,0000,,הכל נעצר.\Nאי-אפשר להמשיך לעבוד.
Dialogue: 0,0:06:21.40,0:06:24.60,Default,,0000,0000,0000,,ב"דיימלר", חברת המכוניות הגרמנית,\Nיש עוד שיטה מעולה.
Dialogue: 0,0:06:24.60,0:06:26.49,Default,,0000,0000,0000,,כשאתם יוצאים לחופשה,
Dialogue: 0,0:06:26.49,0:06:29.65,Default,,0000,0000,0000,,במקום לומר, "הוא בחופשה,\Nהוא יחזור אליך,"
Dialogue: 0,0:06:29.65,0:06:33.10,Default,,0000,0000,0000,,אומרים, "הוא בחופשה,\Nלכן מחקנו את הדוא"ל שלך.
Dialogue: 0,0:06:33.81,0:06:36.28,Default,,0000,0000,0000,,"הוא לא יראה את הדוא"ל ששלחת."
Dialogue: 0,0:06:36.28,0:06:37.45,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:06:37.47,0:06:40.08,Default,,0000,0000,0000,,"תוכל לכתוב לו שוב בעוד שבועיים,
Dialogue: 0,0:06:40.08,0:06:41.58,Default,,0000,0000,0000,,"או לכתוב למישהו אחר."
Dialogue: 0,0:06:41.58,0:06:42.61,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:06:42.61,0:06:43.79,Default,,0000,0000,0000,,אם כן --
Dialogue: 0,0:06:43.79,0:06:47.54,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)
Dialogue: 0,0:06:48.88,0:06:50.08,Default,,0000,0000,0000,,אתם יכולים לדמיין איך זה.
Dialogue: 0,0:06:50.08,0:06:52.35,Default,,0000,0000,0000,,אתם יוצאים לחופשה -\Nואתם באמת בחופשה.
Dialogue: 0,0:06:52.35,0:06:54.64,Default,,0000,0000,0000,,האנשים שעובדים בחברה הזאת מרגישים
Dialogue: 0,0:06:54.64,0:06:57.38,Default,,0000,0000,0000,,שהם באמת בפסק-זמן מהעבודה.
Dialogue: 0,0:06:57.40,0:06:59.15,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה כמובן לא מלמד אותנו הרבה
Dialogue: 0,0:06:59.15,0:07:00.95,Default,,0000,0000,0000,,מה כדאי לנו לעשות\Nבבית ובחיים הפרטיים,
Dialogue: 0,0:07:00.95,0:07:02.69,Default,,0000,0000,0000,,ולכן יש לי כמה הצעות.
Dialogue: 0,0:07:03.12,0:07:07.69,Default,,0000,0000,0000,,קל לומר, "בין 5 ל-6 אחה"צ\Nלא אשתמש בנייד שלי."
Dialogue: 0,0:07:07.69,0:07:11.32,Default,,0000,0000,0000,,הבעיה היא שהשעות 5 ו-6\Nנראות בכל יום אחרת.
Dialogue: 0,0:07:11.35,0:07:13.42,Default,,0000,0000,0000,,לדעתי, שיטה טובה בהרבה\Nהיא זו:
Dialogue: 0,0:07:13.42,0:07:15.07,Default,,0000,0000,0000,,אני עושה בכל יום דברים מסוימים,
Dialogue: 0,0:07:15.07,0:07:17.28,Default,,0000,0000,0000,,בכל יום קורים דברים מסוימים,
Dialogue: 0,0:07:17.28,0:07:18.63,Default,,0000,0000,0000,,למשל, ארוחת ערב:
Dialogue: 0,0:07:18.63,0:07:19.96,Default,,0000,0000,0000,,לפעמים אני אוכל לבד,
Dialogue: 0,0:07:19.96,0:07:21.51,Default,,0000,0000,0000,,לפעמים בחברת אנשים,
Dialogue: 0,0:07:21.51,0:07:22.56,Default,,0000,0000,0000,,לפעמים במסעדה,
Dialogue: 0,0:07:22.56,0:07:23.83,Default,,0000,0000,0000,,לפעמים - בבית,
Dialogue: 0,0:07:23.83,0:07:27.74,Default,,0000,0000,0000,,אבל הכלל שאימצתי הוא:\Nאינני משתמש בטלפון ליד השולחן.
Dialogue: 0,0:07:28.12,0:07:29.49,Default,,0000,0000,0000,,הוא מונח רחוק,
Dialogue: 0,0:07:29.49,0:07:31.04,Default,,0000,0000,0000,,רחוק ככל האפשר,
Dialogue: 0,0:07:31.07,0:07:33.38,Default,,0000,0000,0000,,כי קשה לנו מאד לעמוד בפיתויים.
Dialogue: 0,0:07:33.40,0:07:35.67,Default,,0000,0000,0000,,אבל כשיש איתות עצירה כמו:\N"תמיד כשמתחילה הארוחה,
Dialogue: 0,0:07:35.67,0:07:37.13,Default,,0000,0000,0000,,"הטלפון שלי מתרחק ממני,"
Dialogue: 0,0:07:37.13,0:07:39.09,Default,,0000,0000,0000,,אפשר להימנע מהפיתוי.
Dialogue: 0,0:07:39.37,0:07:41.25,Default,,0000,0000,0000,,בהתחלה, זה כואב.
Dialogue: 0,0:07:41.25,0:07:43.84,Default,,0000,0000,0000,,סבלתי מפחדי החמצה רציניים.
Dialogue: 0,0:07:43.84,0:07:45.16,Default,,0000,0000,0000,,היה לי קשה מאד.
Dialogue: 0,0:07:45.37,0:07:47.21,Default,,0000,0000,0000,,אבל מתרגלים לזה.
Dialogue: 0,0:07:47.21,0:07:50.42,Default,,0000,0000,0000,,מתגברים על הנפילה\Nכמו בגמילה מסמים,
Dialogue: 0,0:07:50.44,0:07:53.10,Default,,0000,0000,0000,,והחיים נעשים לפתע\Nצבעוניים ועשירים יותר,
Dialogue: 0,0:07:53.10,0:07:54.27,Default,,0000,0000,0000,,מעניינים יותר --
Dialogue: 0,0:07:54.27,0:07:56.08,Default,,0000,0000,0000,,השיחות שלכם משתפרות.
Dialogue: 0,0:07:56.11,0:07:59.12,Default,,0000,0000,0000,,אתם יוצרים קשר אמיתי\Nעם האנשים שאיתכם.
Dialogue: 0,0:07:59.12,0:08:00.78,Default,,0000,0000,0000,,לדעתי, זאת שיטה נהדרת,
Dialogue: 0,0:08:00.78,0:08:02.98,Default,,0000,0000,0000,,וידוע לנו שזה עובד,\Nכי כשאנשים עושים את זה --
Dialogue: 0,0:08:02.98,0:08:05.36,Default,,0000,0000,0000,,ועקבתי אחרי אנשים רבים\Nשניסו זאת --
Dialogue: 0,0:08:05.36,0:08:06.52,Default,,0000,0000,0000,,זה מתרחב.
Dialogue: 0,0:08:06.52,0:08:07.90,Default,,0000,0000,0000,,הם מרגישים כל-כך טוב עם זה,
Dialogue: 0,0:08:07.90,0:08:10.89,Default,,0000,0000,0000,,שהם מתחילים לעשות זאת\Nגם בשעה הראשונה בכל בוקר.
Dialogue: 0,0:08:10.89,0:08:14.51,Default,,0000,0000,0000,,הם מתחילים להעביר את הטלפון\Nלמצב טיסה בסופי שבוע.
Dialogue: 0,0:08:14.51,0:08:18.39,Default,,0000,0000,0000,,ואז הטלפון נשאר בתור מצלמה\Nומפסיק להיות טלפון.
Dialogue: 0,0:08:18.39,0:08:19.73,Default,,0000,0000,0000,,זה רעיון מעולה,
Dialogue: 0,0:08:19.73,0:08:23.50,Default,,0000,0000,0000,,וידוע לנו שאנשים נהנים יותר מחייהם\Nכשהם עושים את זה.
Dialogue: 0,0:08:23.97,0:08:25.56,Default,,0000,0000,0000,,אז מה הלקח כאן?
Dialogue: 0,0:08:25.56,0:08:27.46,Default,,0000,0000,0000,,מסכים הם קסומים;\Nכבר אמרתי זאת,
Dialogue: 0,0:08:27.49,0:08:29.20,Default,,0000,0000,0000,,ואני חושב שזה נכון.
Dialogue: 0,0:08:29.22,0:08:33.84,Default,,0000,0000,0000,,אבל אנו משתמשים בהם\Nכמו בנהיגה בדרך מהירה וארוכה
Dialogue: 0,0:08:33.87,0:08:37.03,Default,,0000,0000,0000,,כשהדוושה סחוטה עד לרצפה,
Dialogue: 0,0:08:37.06,0:08:38.94,Default,,0000,0000,0000,,וקשה לעבור לדוושת הבלם.
Dialogue: 0,0:08:38.94,0:08:40.62,Default,,0000,0000,0000,,יש לכם ברירה.
Dialogue: 0,0:08:41.51,0:08:45.67,Default,,0000,0000,0000,,לשייט לאורך חופי הים, למשל,
Dialogue: 0,0:08:45.70,0:08:48.79,Default,,0000,0000,0000,,לצלם תמונות מבעד לחלון --\Nזה הכי קל --
Dialogue: 0,0:08:48.82,0:08:52.36,Default,,0000,0000,0000,,או לסטות מהדרך, לרדת מהכביש,
Dialogue: 0,0:08:52.38,0:08:53.85,Default,,0000,0000,0000,,ללחוץ על דוושת הבלם,
Dialogue: 0,0:08:53.88,0:08:55.03,Default,,0000,0000,0000,,לצאת מהרכב,
Dialogue: 0,0:08:55.05,0:08:56.94,Default,,0000,0000,0000,,לחלוץ נעליים וגרביים,
Dialogue: 0,0:08:56.96,0:08:59.22,Default,,0000,0000,0000,,להתהלך קצת על החול,
Dialogue: 0,0:08:59.25,0:09:01.49,Default,,0000,0000,0000,,להרגיש את החול מתחת לכפות הרגליים,
Dialogue: 0,0:09:01.51,0:09:02.66,Default,,0000,0000,0000,,לצעוד לכיוון הים,
Dialogue: 0,0:09:02.66,0:09:04.78,Default,,0000,0000,0000,,ולתת למים לשטוף את קרסוליכם.
Dialogue: 0,0:09:05.21,0:09:08.02,Default,,0000,0000,0000,,חייכם יהיו עשירים ומשמעותיים יותר
Dialogue: 0,0:09:08.05,0:09:10.26,Default,,0000,0000,0000,,כי אתם חיים את החוויה עצמה,
Dialogue: 0,0:09:10.29,0:09:12.68,Default,,0000,0000,0000,,וכי השארתם את הטלפון במכונית.
Dialogue: 0,0:09:12.71,0:09:13.88,Default,,0000,0000,0000,,תודה לכם.
Dialogue: 0,0:09:13.90,0:09:15.83,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)