[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.33,0:00:10.52,Default,,0000,0000,0000,,¿Recuerdan cuánto les gustaban\Nlos exámenes sorpresa en el colegio?
Dialogue: 0,0:00:10.62,0:00:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Vamos a empezar con uno de esos.
Dialogue: 0,0:00:12.55,0:00:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Si cree que sabe la respuesta,
Dialogue: 0,0:00:14.32,0:00:16.89,Default,,0000,0000,0000,,rellene los espacios gritando\Nlas palabras en alto.
Dialogue: 0,0:00:17.39,0:00:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Lo haremos juntos, aquí vamos.
Dialogue: 0,0:00:19.15,0:00:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Vivir una buena vida es simple.
Dialogue: 0,0:00:22.15,0:00:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Empieza sobre los cinco años.
Dialogue: 0,0:00:23.71,0:00:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Coges la mochila, es tiempo de irte...
Dialogue: 0,0:00:25.52,0:00:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Audiencia: colegio.
Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:28.64,Default,,0000,0000,0000,,En el colegio, estudias duro \Npara conseguir...
Dialogue: 0,0:00:28.64,0:00:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Audiencia: notas.
Dialogue: 0,0:00:29.47,0:00:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Para graduarte en el instituto\Ny entrar en una buena (universidad).
Dialogue: 0,0:00:32.62,0:00:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Así puedes conseguir un buen\N(trabajo).
Dialogue: 0,0:00:34.43,0:00:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Trabaja duro para ganar...
Dialogue: 0,0:00:35.74,0:00:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Audiencia: dinero.
Dialogue: 0,0:00:36.74,0:00:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Conocer a la persona indicada,\Nenamorarse y...
Dialogue: 0,0:00:39.97,0:00:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Audiencia: casarse.
Dialogue: 0,0:00:41.01,0:00:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Encontrar una casa y empezar una...
Dialogue: 0,0:00:42.80,0:00:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Audiencia: familia.
Dialogue: 0,0:00:43.80,0:00:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Pero no olvide ahorrar su (dinero).
Dialogue: 0,0:00:45.66,0:00:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Entonces puede eventualmente
Dialogue: 0,0:00:47.04,0:00:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Audiencia: jubilarse.
Dialogue: 0,0:00:48.04,0:00:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Y estar...
Dialogue: 0,0:00:48.98,0:00:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Audiencia: muerto.
Dialogue: 0,0:00:49.86,0:00:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Muerto no.
Dialogue: 0,0:00:50.86,0:00:52.09,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:00:52.24,0:00:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Muerto no.
Dialogue: 0,0:00:53.25,0:00:55.12,Default,,0000,0000,0000,,El final de la historia es feliz.
Dialogue: 0,0:00:55.21,0:00:56.64,Default,,0000,0000,0000,,El final es feliz.
Dialogue: 0,0:00:56.64,0:00:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Gran trabajo, sobresaliente.
Dialogue: 0,0:00:58.22,0:01:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Dense unos fuertes aplausos.
Dialogue: 0,0:01:00.03,0:01:02.03,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)
Dialogue: 0,0:01:02.84,0:01:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Ahora que hemos acabado con esto,
Dialogue: 0,0:01:04.69,0:01:07.36,Default,,0000,0000,0000,,quiero que todos se detengan un momento.
Dialogue: 0,0:01:07.46,0:01:09.61,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo sabían todos las mismas respuestas?
Dialogue: 0,0:01:10.66,0:01:12.86,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo sabían que darían esas respuestas?
Dialogue: 0,0:01:12.98,0:01:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Porque he contado esa historia
Dialogue: 0,0:01:14.61,0:01:17.96,Default,,0000,0000,0000,,a miles de personas\Nen 14 países diferentes.
Dialogue: 0,0:01:18.07,0:01:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Y a pesar de sus diferentes edades,\Nantecedentes y partes del mundo,
Dialogue: 0,0:01:23.12,0:01:26.74,Default,,0000,0000,0000,,casi todos responden siempre \Nde la misma manera.
Dialogue: 0,0:01:28.53,0:01:29.93,Default,,0000,0000,0000,,¿Y cómo llaman exactamente
Dialogue: 0,0:01:29.93,0:01:33.36,Default,,0000,0000,0000,,a esto que acaban de recitar\Ncasi sin pensar?
Dialogue: 0,0:01:34.17,0:01:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Yo lo llamo guion,
Dialogue: 0,0:01:37.34,0:01:40.35,Default,,0000,0000,0000,,porque se siente como una receta\Nque nos dieron
Dialogue: 0,0:01:40.35,0:01:42.10,Default,,0000,0000,0000,,de cómo vivir una buena vida.
Dialogue: 0,0:01:42.35,0:01:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Sirve como nuestro sistema de creencias\Nsobre lo que se supone debemos hacer
Dialogue: 0,0:01:46.83,0:01:48.48,Default,,0000,0000,0000,,y dispositivo de medición interna.
Dialogue: 0,0:01:48.48,0:01:52.18,Default,,0000,0000,0000,,De alguna manera mide lo bien o mal
Dialogue: 0,0:01:52.18,0:01:54.05,Default,,0000,0000,0000,,que lo estamos haciendo en la vida.
Dialogue: 0,0:01:54.32,0:01:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Es lo que hace que algunos de nosotros\Nsintamos que estamos fallando
Dialogue: 0,0:01:57.78,0:02:00.75,Default,,0000,0000,0000,,si no obtenemos ciertas letras \Nen la libreta de calificaciones
Dialogue: 0,0:02:00.75,0:02:03.43,Default,,0000,0000,0000,,o no estamos casados y con hijos a los 35
Dialogue: 0,0:02:03.53,0:02:05.98,Default,,0000,0000,0000,,o la única forma en que podemos\Ntener éxito
Dialogue: 0,0:02:05.98,0:02:10.51,Default,,0000,0000,0000,,es si somos un abogado o un doctor\No un rapero o atleta profesional.
Dialogue: 0,0:02:10.72,0:02:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Ya ve, consciente o no,
Dialogue: 0,0:02:12.23,0:02:15.85,Default,,0000,0000,0000,,todos hemos arraigado en nosotros un guion
Dialogue: 0,0:02:16.10,0:02:18.21,Default,,0000,0000,0000,,que seguimos todos los días.
Dialogue: 0,0:02:19.37,0:02:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Pero la pregunta es por qué \Ny de dónde vino ese guion.
Dialogue: 0,0:02:24.38,0:02:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Y la gran pregunta:
Dialogue: 0,0:02:26.33,0:02:30.50,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo es que todos nosotros\Ncomo individuos diferentes
Dialogue: 0,0:02:30.50,0:02:34.62,Default,,0000,0000,0000,,con nuestro propio conjunto único\Nde talentos, dones, metas,
Dialogue: 0,0:02:35.05,0:02:39.48,Default,,0000,0000,0000,,todos esperamos seguir \Nexactamente el mismo guion?
Dialogue: 0,0:02:40.60,0:02:44.34,Default,,0000,0000,0000,,He pasado casi la mitad de mi vida\Nbuscando respuestas a estas preguntas.
Dialogue: 0,0:02:44.46,0:02:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Y lo que encontré puede sorprenderles.
Dialogue: 0,0:02:46.89,0:02:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Déjenme retroceder en el tiempo
Dialogue: 0,0:02:48.51,0:02:51.64,Default,,0000,0000,0000,,hasta donde no tenía ni idea \Nde que había algo como un guion.
Dialogue: 0,0:02:51.85,0:02:53.100,Default,,0000,0000,0000,,Mientras crecía yo era un niño escuálido.
Dialogue: 0,0:02:54.10,0:02:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Incluso entonces, supe que \Nquería mucho de la vida.
Dialogue: 0,0:02:56.54,0:02:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Llámenlo éxito, felicidad, significado.
Dialogue: 0,0:02:58.84,0:03:02.14,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuántos de Uds. recuerdan\Nquerer ser exitosos mientras crecían?
Dialogue: 0,0:03:02.61,0:03:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Crecí en un hogar tradicional.
Dialogue: 0,0:03:05.22,0:03:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Mi madre, directora de un colegio;\Nmi padre, oficial de policía.
Dialogue: 0,0:03:08.79,0:03:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Sí, un poli y una directora como padres.
Dialogue: 0,0:03:12.07,0:03:15.12,Default,,0000,0000,0000,,No pretendo que sea broma pero\Naprecio que se rían de mi dolor.
Dialogue: 0,0:03:15.12,0:03:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Gracias.
Dialogue: 0,0:03:16.62,0:03:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Ellos me dieron un guion:
Dialogue: 0,0:03:18.62,0:03:20.55,Default,,0000,0000,0000,,aquí está, una receta para la vida.
Dialogue: 0,0:03:20.55,0:03:22.18,Default,,0000,0000,0000,,¿Y quién era yo para discutir?
Dialogue: 0,0:03:22.38,0:03:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Así que la seguí a la perfección.
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Conseguí el premio a la excelencia \Nen sexto grado en mi escuela primaria.
Dialogue: 0,0:03:28.53,0:03:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Era el presidente del cuerpo escolar\Nen mi instituto,
Dialogue: 0,0:03:31.07,0:03:33.00,Default,,0000,0000,0000,,graduado con un GPA casi perfecto,
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:35.05,Default,,0000,0000,0000,,fui a una universidad altamente académica.
Dialogue: 0,0:03:35.05,0:03:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Conseguí una licenciatura cum laude\Nen un total de tres años.
Dialogue: 0,0:03:39.23,0:03:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Sí, Uds. dicen ¡vaya!, yo digo ¿por qué?
Dialogue: 0,0:03:42.15,0:03:43.15,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:03:43.18,0:03:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Y bromas aparte, era en realidad\Nesa pregunta, ¿por qué?
Dialogue: 0,0:03:48.01,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Eso comenzó a cambiar todo para mí.
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Recordé el momento en que hacía \Nuna pasantía para el fiscal de distrito,
Dialogue: 0,0:03:53.50,0:03:57.07,Default,,0000,0000,0000,,sacrificando mi verano,\Npresentando carpetas gigantes
Dialogue: 0,0:03:57.07,0:03:59.68,Default,,0000,0000,0000,,y sintiéndome absolutamente miserable.
Dialogue: 0,0:04:00.71,0:04:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Pero pensé, es solo el precio\Nque tengo que pagar, ¿no?
Dialogue: 0,0:04:04.37,0:04:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Entonces miré a las personas en la oficina
Dialogue: 0,0:04:06.38,0:04:09.71,Default,,0000,0000,0000,,que tenían los trabajos que se suponía\Nque iba al colegio para obtener,
Dialogue: 0,0:04:09.71,0:04:11.66,Default,,0000,0000,0000,,y la mayoría también parecían miserables.
Dialogue: 0,0:04:12.15,0:04:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Allí estaba memorizando \Nmi horario de clases,
Dialogue: 0,0:04:15.13,0:04:18.28,Default,,0000,0000,0000,,luchando por calificaciones, construyendo\Nun CV para llegar ahí.
Dialogue: 0,0:04:18.28,0:04:19.99,Default,,0000,0000,0000,,No tenía ningún sentido.
Dialogue: 0,0:04:21.12,0:04:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Y tuve un amigo que me detuvo
Dialogue: 0,0:04:23.86,0:04:25.86,Default,,0000,0000,0000,,y me hizo una pregunta muy sencilla.
Dialogue: 0,0:04:26.69,0:04:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Dijo: "Blake, ¿por qué estás\Nhaciendo todo esto?".
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Y la única respuesta que tenía\N
Dialogue: 0,0:04:34.50,0:04:37.92,Default,,0000,0000,0000,,es: "¿No es lo que se supone que\Ntengo que hacer?".
Dialogue: 0,0:04:39.31,0:04:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Odiaba eso.
Dialogue: 0,0:04:41.87,0:04:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Verán, ese fue el momento donde\Nfui consciente por primera vez
Dialogue: 0,0:04:44.87,0:04:47.58,Default,,0000,0000,0000,,de que toda mi vida \Nhe estado siguiendo un guion
Dialogue: 0,0:04:47.74,0:04:49.22,Default,,0000,0000,0000,,sin siquiera darme cuenta
Dialogue: 0,0:04:49.22,0:04:53.14,Default,,0000,0000,0000,,y sin cuestionarme nunca si incluso\Nera el guion correcto para mí.
Dialogue: 0,0:04:53.63,0:04:55.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Les suena familiar?
Dialogue: 0,0:04:55.52,0:04:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Así que empecé a cuestionarme todo.
Dialogue: 0,0:04:57.68,0:05:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Era como un niño preguntando: \N"¿por qué, por qué, por qué?".
Dialogue: 0,0:05:00.56,0:05:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Quería respuestas.
Dialogue: 0,0:05:01.65,0:05:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Libros, seminarios, documentales,\Nnómbrenlo,
Dialogue: 0,0:05:04.25,0:05:05.63,Default,,0000,0000,0000,,y lo he leído o visto.
Dialogue: 0,0:05:05.86,0:05:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Quiero ahorrarles todo ese tiempo
Dialogue: 0,0:05:08.41,0:05:12.62,Default,,0000,0000,0000,,y compartir con Uds. tres cosas \Nimportantes que aprendí sobre el guion.
Dialogue: 0,0:05:13.02,0:05:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Primero, siempre ha habido un guion.
Dialogue: 0,0:05:16.21,0:05:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Estudié civilizaciones en todo el mundo,
Dialogue: 0,0:05:18.11,0:05:21.75,Default,,0000,0000,0000,,y verán que a las generaciones jóvenes\Nsiempre se les enseña un guion de vida
Dialogue: 0,0:05:21.75,0:05:24.89,Default,,0000,0000,0000,,basado en lo que la economía o la sociedad\Nnecesitaba en esa época.
Dialogue: 0,0:05:25.22,0:05:28.36,Default,,0000,0000,0000,,No, no sostenemos un trozo de papel\Ntitulado "El guion"
Dialogue: 0,0:05:28.36,0:05:30.22,Default,,0000,0000,0000,,pero se nos comunica
Dialogue: 0,0:05:30.88,0:05:34.77,Default,,0000,0000,0000,,a través de la gente que nos rodea,\Nnuestra educación y demás.
Dialogue: 0,0:05:35.30,0:05:37.30,Default,,0000,0000,0000,,En última instancia, ese guión determinará
Dialogue: 0,0:05:37.30,0:05:40.32,Default,,0000,0000,0000,,cómo la mayoría de la gente vivirá\Nsu vida entera.
Dialogue: 0,0:05:41.32,0:05:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Siempre ha sido de esa forma,\Nsolo que nadie parece hablar sobre ello.
Dialogue: 0,0:05:45.21,0:05:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Segundo, el cambio sucede.
Dialogue: 0,0:05:47.47,0:05:48.77,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:05:48.77,0:05:52.05,Default,,0000,0000,0000,,En otras palabras, a lo largo \Nde la historia, el guion cambia.
Dialogue: 0,0:05:52.45,0:05:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Por ejemplo, cuando nuestra nación\Nfue fundada.
Dialogue: 0,0:05:54.66,0:05:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Nuestra economía se construyó\Nsobre la agricultura.
Dialogue: 0,0:05:57.05,0:05:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Y, ¿qué necesitábamos?
Dialogue: 0,0:05:58.16,0:05:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Granjeros exitosos.
Dialogue: 0,0:05:59.51,0:06:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Así, desde que el niño podía\Nllevar un cubo,
Dialogue: 0,0:06:01.60,0:06:04.36,Default,,0000,0000,0000,,les enseñaban lo que necesitaban\Nsaber para la agricultura.
Dialogue: 0,0:06:04.36,0:06:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Llamémoslo un guion de trabajo de granja.
Dialogue: 0,0:06:07.10,0:06:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Pero como la tecnología avanzó,\Nnecesitábamos menos gente en la granja
Dialogue: 0,0:06:10.38,0:06:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Así que a principios del 1900,
Dialogue: 0,0:06:12.73,0:06:15.73,Default,,0000,0000,0000,,los trabajos industriales ganaron \Na los trabajos en agricultura
Dialogue: 0,0:06:15.73,0:06:16.86,Default,,0000,0000,0000,,por primera vez.
Dialogue: 0,0:06:17.03,0:06:18.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué necesitábamos ahora?
Dialogue: 0,0:06:18.37,0:06:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Fábricas exitosas.
Dialogue: 0,0:06:20.49,0:06:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Y eso requirió algo diferente:\Nconsistencia, conformidad.
Dialogue: 0,0:06:26.54,0:06:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Aquí es donde seguir un protocolo\Nse convirtió en una prioridad.
Dialogue: 0,0:06:30.70,0:06:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Y cambiamos del guion de trabajo\Nen granjas al de trabajo en fábricas
Dialogue: 0,0:06:35.55,0:06:39.96,Default,,0000,0000,0000,,y diseñó mucho de la educación,\Neconomía, política
Dialogue: 0,0:06:39.96,0:06:43.45,Default,,0000,0000,0000,,y otros sistemas que todavía hoy\Nrespaldan todo.
Dialogue: 0,0:06:43.87,0:06:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Tercera perspectiva: el guion funciona.
Dialogue: 0,0:06:46.42,0:06:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Verán, todos los guiones de vida parecen\Nvenir con una promesa tácita.
Dialogue: 0,0:06:54.25,0:06:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Síguelo y vivirás una buena vida.
Dialogue: 0,0:06:57.51,0:06:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Es un tipo de contrato social.
Dialogue: 0,0:07:00.10,0:07:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Y hay muchos ejemplos de que\Nla promesa se mantiene.
Dialogue: 0,0:07:02.94,0:07:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Después de todo, el guion de la granja\Nproporcionó una vida estable a muchos.
Dialogue: 0,0:07:07.97,0:07:11.21,Default,,0000,0000,0000,,El guion de fábrica impulsó\Nuna revolución industrial.
Dialogue: 0,0:07:11.33,0:07:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Es lo que dio a luz el sueño americano.
Dialogue: 0,0:07:14.07,0:07:16.02,Default,,0000,0000,0000,,No hay duda de que los guiones funcionan
Dialogue: 0,0:07:16.76,0:07:21.60,Default,,0000,0000,0000,,pero solo durante un tiempo,\Nhasta que el mundo cambia.
Dialogue: 0,0:07:22.23,0:07:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Díganme, ¿qué ha cambiado en nuestro mundo\Ndesde el principio de 1900?
Dialogue: 0,0:07:26.70,0:07:28.29,Default,,0000,0000,0000,,La respuesta sería: ¿qué no?
Dialogue: 0,0:07:28.29,0:07:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Todo.
Dialogue: 0,0:07:29.92,0:07:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Pero les diré algo que no ha cambiado\Nen los últimos cien años.
Dialogue: 0,0:07:33.94,0:07:35.40,Default,,0000,0000,0000,,El guion.
Dialogue: 0,0:07:36.17,0:07:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Así que, ¿qué ocurre cuando \Nla promesa del guion,
Dialogue: 0,0:07:40.54,0:07:43.66,Default,,0000,0000,0000,,amor, éxito, felicidad,
Dialogue: 0,0:07:43.86,0:07:46.02,Default,,0000,0000,0000,,y la realidad que llega de seguirlo\N
Dialogue: 0,0:07:46.02,0:07:48.27,Default,,0000,0000,0000,,empieza a ser dos cosas diferentes?
Dialogue: 0,0:07:48.49,0:07:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Porque eso es lo que vi.
Dialogue: 0,0:07:49.96,0:07:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Mientras que el guion de la fábrica\Nfuncionaba para algunos,
Dialogue: 0,0:07:52.78,0:07:54.26,Default,,0000,0000,0000,,no funcionaba para todos.
Dialogue: 0,0:07:54.26,0:07:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Definitivamente, no sentí\Nque funcionara conmigo.
Dialogue: 0,0:07:56.74,0:07:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Y cuando más escarbaba, \Ncuanto más aprendí,
Dialogue: 0,0:07:59.13,0:08:00.83,Default,,0000,0000,0000,,más sentía que me habían mentido.
Dialogue: 0,0:08:01.42,0:08:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Sin querer, sí, pero mentido.
Dialogue: 0,0:08:07.34,0:08:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Me di cuenta de que he seguido un guion
Dialogue: 0,0:08:11.84,0:08:15.66,Default,,0000,0000,0000,,escrito para un tiempo que ya no existía
Dialogue: 0,0:08:17.30,0:08:19.02,Default,,0000,0000,0000,,y que si continuaba
Dialogue: 0,0:08:19.43,0:08:22.34,Default,,0000,0000,0000,,me llevaría a una vida \Nque ni siquiera quería.
Dialogue: 0,0:08:24.66,0:08:26.33,Default,,0000,0000,0000,,No puedo ser el único.
Dialogue: 0,0:08:28.45,0:08:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Y sentí esto hace 18 años.
Dialogue: 0,0:08:32.94,0:08:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Así que avancemos hasta hoy.
Dialogue: 0,0:08:35.26,0:08:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Aunque con más educación,
Dialogue: 0,0:08:36.81,0:08:41.11,Default,,0000,0000,0000,,los milennials representan cerca\Ndel 40 % de desempleados en el país.
Dialogue: 0,0:08:41.12,0:08:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Estamos familiarizados con\Nla crisis de la mediana edad.
Dialogue: 0,0:08:43.75,0:08:46.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Pero escucharon hablar\Nde la crisis del cuarto de vida?
Dialogue: 0,0:08:46.38,0:08:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Linkedln publicó un nuevo estudio
Dialogue: 0,0:08:47.95,0:08:51.73,Default,,0000,0000,0000,,que dijo que el 72 % de jóvenes \Nprofesionales, tres de cada cuatro,
Dialogue: 0,0:08:51.73,0:08:56.16,Default,,0000,0000,0000,,han experimentado la crisis del\Ncuarto de vida, cuestionando decisiones.
Dialogue: 0,0:08:56.64,0:08:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Y esto no es solo un problema \Nde los milennials.
Dialogue: 0,0:08:59.10,0:09:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, el índice de felicidad
Dialogue: 0,0:09:00.74,0:09:03.70,Default,,0000,0000,0000,,dice que solo uno de cada tres\Namericanos son muy felices.
Dialogue: 0,0:09:04.18,0:09:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Así que si están pensando:
Dialogue: 0,0:09:05.75,0:09:08.37,Default,,0000,0000,0000,,"Blake, no tengo idea de qué\Nestás hablando ahora mismo.
Dialogue: 0,0:09:08.37,0:09:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Soy perfectamente feliz",
Dialogue: 0,0:09:09.90,0:09:13.52,Default,,0000,0000,0000,,las probabilidades son que las\Ndos personas a su lado no lo estén.
Dialogue: 0,0:09:14.16,0:09:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Imaginen las estadísticas
Dialogue: 0,0:09:15.76,0:09:20.82,Default,,0000,0000,0000,,si realizaran estos estudios en \Ncomunidades de bajos ingresos o minorías
Dialogue: 0,0:09:21.53,0:09:23.37,Default,,0000,0000,0000,,como estamos ahora sentados.
Dialogue: 0,0:09:24.14,0:09:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Los resultados serían más alarmantes.
Dialogue: 0,0:09:27.45,0:09:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Y luego está Bronnie Ware,
Dialogue: 0,0:09:28.86,0:09:32.18,Default,,0000,0000,0000,,la enfermera que pasó años\Ndocumentando y grabando
Dialogue: 0,0:09:32.18,0:09:35.25,Default,,0000,0000,0000,,los arrepentimientos más comunes\Nde la gente al final de su vida.
Dialogue: 0,0:09:35.25,0:09:38.32,Default,,0000,0000,0000,,El número uno de los arrepentimientos\Nde los moribundos:
Dialogue: 0,0:09:39.39,0:09:42.49,Default,,0000,0000,0000,,"Ojalá hubiera tenido el coraje\Nde vivir una vida fiel a mí mismo,
Dialogue: 0,0:09:42.49,0:09:44.85,Default,,0000,0000,0000,,no la vida que otros esperaban de mí".
Dialogue: 0,0:09:46.12,0:09:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Ven que la brecha entre la promesa \Ny la realidad es cada vez más grande.
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, es fácil pensar:
Dialogue: 0,0:09:53.26,0:09:56.19,Default,,0000,0000,0000,,"Blake, ¿por qué la gente\Nno escoge otro guión mejor hoy?".
Dialogue: 0,0:09:56.19,0:09:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Vamos, seamos realistas.
Dialogue: 0,0:09:57.37,0:10:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Mucha gente lo intenta pero\Nla mayoría se siente atrapado.
Dialogue: 0,0:10:01.31,0:10:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Descubrí que la mayoría de personas\Natrapadas cae en uno de dos campos.
Dialogue: 0,0:10:05.17,0:10:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Llamo al primer campo \Nlos tradicionalistas.
Dialogue: 0,0:10:07.99,0:10:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Todavía está aferrado al viejo guion.
Dialogue: 0,0:10:10.35,0:10:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Hiciste todo bien,
Dialogue: 0,0:10:11.98,0:10:15.82,Default,,0000,0000,0000,,pero hay una parte de ti \Nque siente que falta algo.
Dialogue: 0,0:10:15.82,0:10:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Continúa haciendo \Nlo que se supone que debe,
Dialogue: 0,0:10:18.01,0:10:20.43,Default,,0000,0000,0000,,esperando que un día valga la pena.
Dialogue: 0,0:10:20.62,0:10:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Este es el bando de un montón\Nde boomers, de la generación X,
Dialogue: 0,0:10:23.68,0:10:26.23,Default,,0000,0000,0000,,los milennials que no quieren\Nenojar a sus padres.
Dialogue: 0,0:10:26.52,0:10:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Conozco bien este campo.
Dialogue: 0,0:10:27.71,0:10:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Viví en él 18 años de mi vida.
Dialogue: 0,0:10:30.03,0:10:33.61,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuántos conocen gente \Nque esta en este bando ahora mismo?
Dialogue: 0,0:10:34.25,0:10:36.17,Default,,0000,0000,0000,,El segundo es lo que llamo los rebeldes.
Dialogue: 0,0:10:36.17,0:10:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Se rebela contra el viejo guion.
Dialogue: 0,0:10:38.21,0:10:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Sabe que falta algo,
Dialogue: 0,0:10:39.90,0:10:42.65,Default,,0000,0000,0000,,pero no tiene un guion nuevo\Ny probado que seguir.
Dialogue: 0,0:10:42.83,0:10:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Puede sentirse incomprendido por otros,
Dialogue: 0,0:10:45.24,0:10:47.38,Default,,0000,0000,0000,,a veces dudar de sí mismo,
Dialogue: 0,0:10:47.38,0:10:49.91,Default,,0000,0000,0000,,pero espera que algún día\Nlo resolverá todo.
Dialogue: 0,0:10:50.33,0:10:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Conozco este bando también.
Dialogue: 0,0:10:51.64,0:10:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Recuerdo, cuando me gradué\Nen la universidad,
Dialogue: 0,0:10:53.86,0:10:56.87,Default,,0000,0000,0000,,toda mi familia y amigos parecían\Nhacer la misma pregunta.
Dialogue: 0,0:10:56.87,0:10:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Como: "Blake, ¿qué vas a hacer ahora?".
Dialogue: 0,0:10:59.27,0:11:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Allí estoy yo, graduado temprano\Ncon honores, gran currículum.
Dialogue: 0,0:11:02.32,0:11:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Y mi respuesta: "Creo que voy a ser\Nun emprendedor".
Dialogue: 0,0:11:04.95,0:11:05.84,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:11:05.89,0:11:07.77,Default,,0000,0000,0000,,La gente pensó que estaba loco.
Dialogue: 0,0:11:08.32,0:11:10.82,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuántos conocéis a gente \Nen el campo rebelde?
Dialogue: 0,0:11:11.15,0:11:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Por cierto, estos dos campos\Npodrían explicar
Dialogue: 0,0:11:13.35,0:11:16.11,Default,,0000,0000,0000,,parte de la tensión generacional \Nque estamos viendo.
Dialogue: 0,0:11:16.11,0:11:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Me siento atrapado en un concurso \Nde gritos en un teléfono escacharrado.
Dialogue: 0,0:11:20.19,0:11:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Tienes generaciones mayores diciendo:\N"Solo sigue el guion".
Dialogue: 0,0:11:24.18,0:11:28.16,Default,,0000,0000,0000,,La generación más joven intenta gritar:\N"¡No está funcionando!".
Dialogue: 0,0:11:28.84,0:11:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Las generaciones mayores:\N"No están escuchando".
Dialogue: 0,0:11:31.56,0:11:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Las generaciones más jóvenes gritan:\N"¡No está funcionando!".
Dialogue: 0,0:11:35.55,0:11:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Creo que nacer a principios de los 80
Dialogue: 0,0:11:37.42,0:11:40.75,Default,,0000,0000,0000,,me pone justo en medio\Ncomo millenial que peina canas.
Dialogue: 0,0:11:40.75,0:11:41.75,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:11:41.75,0:11:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Siento que puedo escuchar a ambas partes
Dialogue: 0,0:11:44.23,0:11:46.41,Default,,0000,0000,0000,,y quiero ayudar a que se unan.
Dialogue: 0,0:11:46.89,0:11:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Sin importar quién tiene razón, \Nambos están atascados.
Dialogue: 0,0:11:49.46,0:11:50.99,Default,,0000,0000,0000,,A ambos les falta lo mismo.
Dialogue: 0,0:11:50.99,0:11:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Ambos necesitan un cambio.
Dialogue: 0,0:11:54.54,0:11:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Las buenas noticias son que hay\Nun tercer campo al que se pueden unir.
Dialogue: 0,0:11:58.08,0:12:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Lo llamo los creadores.
Dialogue: 0,0:12:00.61,0:12:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Es muy consciente del viejo guion\Nque está siendo transmitido,
Dialogue: 0,0:12:04.08,0:12:07.74,Default,,0000,0000,0000,,pero sabe que si lo sigue sin filtros,\Nno va a funcionar.
Dialogue: 0,0:12:08.10,0:12:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Así que toma las partes que quiere,\Ndeja de lado las que no,
Dialogue: 0,0:12:11.05,0:12:14.00,Default,,0000,0000,0000,,encuentra lo que necesita \Ny crea su propio camino.
Dialogue: 0,0:12:14.63,0:12:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Aquí es donde encontré la vida y el éxito\Nque he disfrutado por más de una década.
Dialogue: 0,0:12:21.01,0:12:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Como conseguir mi primer millón\Nantes de los 25 años.
Dialogue: 0,0:12:24.21,0:12:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Haciendo eso decenas de veces\Nantes de los 30.
Dialogue: 0,0:12:27.02,0:12:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Y si bien el dinero es importante,\Nla calidad de vida lo es mucho más.
Dialogue: 0,0:12:31.89,0:12:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Amo a mi esposa.
Dialogue: 0,0:12:33.28,0:12:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Amo ser el padre de un niño maravilloso.
Dialogue: 0,0:12:35.43,0:12:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos una niña en camino.
Dialogue: 0,0:12:38.32,0:12:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Hemos mantenido la salud como prioridad,\Nver el mundo, crear nuevas experiencias,
Dialogue: 0,0:12:42.46,0:12:45.66,Default,,0000,0000,0000,,centrarme en mi carrera y perseguir ideas\Npor las que siento pasión.
Dialogue: 0,0:12:45.81,0:12:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Y solo comparto esto \Npara decir que es posible.
Dialogue: 0,0:12:48.10,0:12:49.11,Default,,0000,0000,0000,,¿Es qué?
Dialogue: 0,0:12:49.11,0:12:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Audiencia: posible.
Dialogue: 0,0:12:51.05,0:12:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Y puede pasar más rápido hoy en día\Nque nunca antes.
Dialogue: 0,0:12:54.44,0:12:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Piénsenlo, ¿a quién conocen ahora mismo\Nque esté quemado?
Dialogue: 0,0:12:57.51,0:12:59.52,Default,,0000,0000,0000,,No me refiero a quemado \Nsolo en negocios.
Dialogue: 0,0:12:59.52,0:13:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Quemado en la vida.
Dialogue: 0,0:13:00.81,0:13:01.92,Default,,0000,0000,0000,,¿A quién les recuerda?
Dialogue: 0,0:13:03.43,0:13:05.64,Default,,0000,0000,0000,,¿Están siguiendo el mismo guion?
Dialogue: 0,0:13:07.20,0:13:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Verán, tras estudiar a cientos \Nde creadores por cerca de dos décadas,
Dialogue: 0,0:13:12.77,0:13:15.47,Default,,0000,0000,0000,,encontré que todos tenemos \Nal menos una cosa en común.
Dialogue: 0,0:13:16.28,0:13:17.38,Default,,0000,0000,0000,,En algún punto,
Dialogue: 0,0:13:17.38,0:13:20.86,Default,,0000,0000,0000,,decidimos parar de tratar de ser
Dialogue: 0,0:13:21.29,0:13:24.98,Default,,0000,0000,0000,,la persona que nos hemos dicho \Nque deberíamos ser
Dialogue: 0,0:13:26.38,0:13:29.31,Default,,0000,0000,0000,,y convertirnos en la persona \Nque estamos destinados a ser.
Dialogue: 0,0:13:30.41,0:13:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Cambiamos nuestro guion, y Uds.\Npueden hacerlo también.
Dialogue: 0,0:13:34.81,0:13:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Déjenme preguntarles,
Dialogue: 0,0:13:35.84,0:13:37.97,Default,,0000,0000,0000,,si su yo actual pudiera volver al pasado
Dialogue: 0,0:13:37.97,0:13:40.20,Default,,0000,0000,0000,,y tener una conversación \Ncon su yo más joven,
Dialogue: 0,0:13:40.20,0:13:42.51,Default,,0000,0000,0000,,¿qué parte del guion cambiaría?
Dialogue: 0,0:13:43.41,0:13:47.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuánta vida más tiene que pasar\Nantes de hacer este cambio?
Dialogue: 0,0:13:48.42,0:13:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Hasta ahora, Uds. están pensando:
Dialogue: 0,0:13:50.11,0:13:52.26,Default,,0000,0000,0000,,"Blake, ya lo entiendo. Solo dámelo.
Dialogue: 0,0:13:52.27,0:13:53.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuál es el nuevo guion?".
Dialogue: 0,0:13:53.91,0:13:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Después de todo lo que acabo de\Ndecir, sería hipócrita seguir:
Dialogue: 0,0:13:56.96,0:13:59.03,Default,,0000,0000,0000,,"Está bien, aquí está tu nuevo guion".
Dialogue: 0,0:13:59.03,0:14:00.61,Default,,0000,0000,0000,,No, no voy a darles
Dialogue: 0,0:14:00.61,0:14:03.22,Default,,0000,0000,0000,,una receta de lo que se supone\Nque deben hacer.
Dialogue: 0,0:14:03.52,0:14:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Mi misión es inspirarlos
Dialogue: 0,0:14:06.67,0:14:10.01,Default,,0000,0000,0000,,para comenzar a descubrir por Uds.\Nmismos quién se supone que deben ser
Dialogue: 0,0:14:10.17,0:14:13.41,Default,,0000,0000,0000,,y para cambiar el guion necesitan \Nser esa persona cada día.
Dialogue: 0,0:14:13.90,0:14:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Y en realidad les acabo de dar\Ntodo lo que necesitan.
Dialogue: 0,0:14:18.12,0:14:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Tres cosas que pueden hacer \Npara comenzar de inmediato.
Dialogue: 0,0:14:20.74,0:14:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Número 1: admitir que hay un guión.
Dialogue: 0,0:14:22.88,0:14:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Hay un poder masivo solo en la conciencia.
Dialogue: 0,0:14:26.09,0:14:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Darse cuenta del guion es como
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:31.29,Default,,0000,0000,0000,,alguien que acaba de encender las luces\Npor primera vez en su vida.
Dialogue: 0,0:14:31.54,0:14:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Una vez que sabes que estás siguiendo uno,
Dialogue: 0,0:14:33.71,0:14:36.19,Default,,0000,0000,0000,,puedes empezar a preguntarte\Nsi es el correcto.
Dialogue: 0,0:14:36.33,0:14:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Número 2: preguntar por qué.
Dialogue: 0,0:14:38.09,0:14:39.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué piensa eso?
Dialogue: 0,0:14:40.10,0:14:41.39,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué hace eso?
Dialogue: 0,0:14:41.73,0:14:42.91,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué le importa?
Dialogue: 0,0:14:42.91,0:14:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Comience a cuestionar el guion\Nque está siguiendo cada día
Dialogue: 0,0:14:45.72,0:14:46.85,Default,,0000,0000,0000,,y sea honesto con Ud.
Dialogue: 0,0:14:47.07,0:14:49.62,Default,,0000,0000,0000,,¿Es esto productivo o destructivo?
Dialogue: 0,0:14:50.49,0:14:55.22,Default,,0000,0000,0000,,¿Es lo que se supone que debes\No lo que estás destinado a ser?
Dialogue: 0,0:14:56.24,0:15:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Y finalmente, ¿te estás acercando \No alejando de lo que quieres?
Dialogue: 0,0:15:01.24,0:15:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Y finalmente, sé un creador.
Dialogue: 0,0:15:03.70,0:15:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Si eres el rebelde o el tradicional\Nahora mismo,
Dialogue: 0,0:15:06.30,0:15:08.72,Default,,0000,0000,0000,,y eres perfectamente feliz \Ncon todo lo que ocurre,
Dialogue: 0,0:15:08.72,0:15:09.94,Default,,0000,0000,0000,,desde ya, sigue adelante.
Dialogue: 0,0:15:09.94,0:15:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Pero si te sentiste como yo,\Nestás buscando algo nuevo,
Dialogue: 0,0:15:12.94,0:15:14.31,Default,,0000,0000,0000,,conviértete en creador.
Dialogue: 0,0:15:14.57,0:15:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Algunos de Uds. tendrán la pasión\Npara ir a crear cosas nuevas.
Dialogue: 0,0:15:17.68,0:15:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Contenidos, productos, tecnología,\Nmarcas, empresas.
Dialogue: 0,0:15:23.44,0:15:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Carreras nuevas, industrias nuevas.
Dialogue: 0,0:15:26.43,0:15:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Pero todos Uds. tienen potencial\Npara crear su vida a su manera.
Dialogue: 0,0:15:31.75,0:15:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Y ese es el poder de convertirse\Nen un creador.
Dialogue: 0,0:15:34.26,0:15:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Pueden comenzar con el guion\Nque recitamos antes,
Dialogue: 0,0:15:36.71,0:15:38.55,Default,,0000,0000,0000,,y verán ciertos asuntos.
Dialogue: 0,0:15:38.66,0:15:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Cambiar su guion solo \Nestá cambiando el sistema de creencias
Dialogue: 0,0:15:43.04,0:15:45.51,Default,,0000,0000,0000,,que tiene sobre los asuntos\Nesenciales en su vida.
Dialogue: 0,0:15:45.83,0:15:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Por ejemplo, ¿quién dice que su educación\Nsolo ocurre en un aula?
Dialogue: 0,0:15:49.56,0:15:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Cambia el guion.
Dialogue: 0,0:15:50.93,0:15:54.49,Default,,0000,0000,0000,,¿O tu felicidad tiene que venir después\Nde una serie de pasos sin fin?
Dialogue: 0,0:15:54.49,0:15:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Cambia el guion.
Dialogue: 0,0:15:57.02,0:16:01.16,Default,,0000,0000,0000,,¿O ese legado debe estar atado\Na tu dirección,
Dialogue: 0,0:16:01.46,0:16:04.84,Default,,0000,0000,0000,,el color de tu piel o de dónde vienes?
Dialogue: 0,0:16:05.07,0:16:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Cambia el guion.
Dialogue: 0,0:16:06.68,0:16:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Son solo guiones que puedes cambiar\Ncada vez que quieras,
Dialogue: 0,0:16:11.26,0:16:12.70,Default,,0000,0000,0000,,ese es el punto.
Dialogue: 0,0:16:13.16,0:16:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Terminará con una historia.
Dialogue: 0,0:16:14.59,0:16:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Como cualquier padre orgulloso,\Nquiero compartir una foto de mi hijo.
Dialogue: 0,0:16:18.07,0:16:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Este es Greyson, \Ny cree que es un dinosaurio.
Dialogue: 0,0:16:20.79,0:16:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Ama ir a cazar monstruos
Dialogue: 0,0:16:22.27,0:16:25.46,Default,,0000,0000,0000,,y está muy seguro de que puede\Ndisparar láseres de su brazo derecho.
Dialogue: 0,0:16:25.46,0:16:28.92,Default,,0000,0000,0000,,A principios de año, mi mujer y yo\Ntuvimos una conversación con una mujer
Dialogue: 0,0:16:28.92,0:16:30.83,Default,,0000,0000,0000,,que nos dio un montón de papeles y dijo:
Dialogue: 0,0:16:30.83,0:16:33.17,Default,,0000,0000,0000,,"Por favor, rellene esto. \NComplete el formulario.
Dialogue: 0,0:16:33.17,0:16:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Programe su entrevista".
Dialogue: 0,0:16:34.32,0:16:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Pensarán que estábamos calificando\Npara un préstamo hipotecario.
Dialogue: 0,0:16:37.32,0:16:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Era una solicitud para el preescolar\Nde Greyson.
Dialogue: 0,0:16:39.56,0:16:40.27,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:16:40.27,0:16:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Más tarde aquella noche, algo me impactó.
Dialogue: 0,0:16:42.75,0:16:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Las decisiones que mi esposa \Ny yo tomamos ahora
Dialogue: 0,0:16:45.03,0:16:48.03,Default,,0000,0000,0000,,ya empiezan a dar forma \Nal guion de la vida de Greyson.
Dialogue: 0,0:16:49.03,0:16:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Y aunque tengo algunas ideas \Nde por donde empezar,
Dialogue: 0,0:16:52.29,0:16:55.52,Default,,0000,0000,0000,,en el momento que sale por la puerta\Nentra en un mundo
Dialogue: 0,0:16:55.52,0:16:59.28,Default,,0000,0000,0000,,donde el guion va a reforzar \Nciertas expectativas sobre la vida,
Dialogue: 0,0:16:59.28,0:17:01.80,Default,,0000,0000,0000,,y ahí es donde entran todos Uds.
Dialogue: 0,0:17:02.30,0:17:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Como padres, amigos, familiares,\Neducadores, influencers
Dialogue: 0,0:17:07.52,0:17:10.09,Default,,0000,0000,0000,,y cualquiera que de verdad \Nse preocupe por el impacto
Dialogue: 0,0:17:10.09,0:17:12.21,Default,,0000,0000,0000,,que vamos a hacer\Nen la siguiente generación.
Dialogue: 0,0:17:12.71,0:17:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Porque el guion que escojan seguir\Nal final escribirá la historia de su vida.
Dialogue: 0,0:17:17.65,0:17:19.04,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué historia será esa?
Dialogue: 0,0:17:19.94,0:17:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Y colectivamente, la historia de nuestras\Nvidas inventa el mundo en el que vivimos.
Dialogue: 0,0:17:24.65,0:17:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Lo que significa que si esta\Nconversación ahora mismo
Dialogue: 0,0:17:27.67,0:17:32.14,Default,,0000,0000,0000,,les inspira lo suficiente como individuos\Ncomo para cambiar su guion,
Dialogue: 0,0:17:32.43,0:17:36.86,Default,,0000,0000,0000,,entonces es solo cuestión de tiempo \Nhasta que cambiemos el guion.
Dialogue: 0,0:17:37.01,0:17:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Y ese cambio está muy atrasado.
Dialogue: 0,0:17:39.68,0:17:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Gracias.
Dialogue: 0,0:17:40.67,0:17:42.67,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)