WEBVTT

00:00:00.759 --> 00:00:04.700
मैं शुरुआत में ही एक बात 
कबूल करना चाहूंगी.

00:00:04.724 --> 00:00:07.349
मुझे नहीं पता आप सब 16 साल की उम्र में 
क्या कर रहे थे.

00:00:07.373 --> 00:00:10.272
पर मैं, हैरी पॉटर की बड़ी फैन,

00:00:10.296 --> 00:00:13.570
इंतज़ार कर रही थी अपने आमंत्रण पत्र का,

00:00:13.594 --> 00:00:17.023
जो कि मुझे उस काल्पनिक दुनिया के 
जादुई कॉलेज से आने वाला था.

00:00:17.047 --> 00:00:18.694
शायद मैं कक्षा 6 में दाखिला लेती .

00:00:19.143 --> 00:00:24.509
मैं स्टार वार्स के काल्पनिक मंदिर के 
आमंत्रण की भी प्रतीक्षा में थी.

00:00:24.533 --> 00:00:28.935
या शायद, रूपांतरण में सक्षम,एक्स-मेन समूह 
से जुड़ने के न्योते की प्रतीक्षा में.

00:00:29.464 --> 00:00:30.711
मैं ऐसी भोली बच्ची थी.

NOTE Paragraph

00:00:31.846 --> 00:00:35.592
जब मैं 16 वर्ष की थी, 
तब मेरी इच्छा पूरी हो गयी.

00:00:36.910 --> 00:00:39.053
मुझे किसी डॉक्टर के पास ले जाया गया

00:00:39.077 --> 00:00:43.522
और बताया गया कि मैं ऐसे समूह 
का हिस्सा हूँ

00:00:43.546 --> 00:00:49.061
जिसके बारे में बहुत कम लोग जानते हैं.

00:00:50.214 --> 00:00:52.188
मैं एक अंतरलैंगिक हूँ.

00:00:53.005 --> 00:00:54.368
यही मेरी खासियत है.

NOTE Paragraph

00:00:55.388 --> 00:00:56.793
आप में से कई लोगों ने

00:00:56.817 --> 00:01:00.375
शायद पहली बार ये नाम सुना होगा.

00:01:00.399 --> 00:01:02.546
अंतरलैंगिक होना एक शारीरिक विसंगति है.

00:01:02.894 --> 00:01:06.434
ये उन लोगों को कहा जाता है जिनका शरीर 
लिंग-भेद के नियमों का

00:01:06.458 --> 00:01:09.234
पालन नहीं करता.

00:01:09.258 --> 00:01:13.863
यानी आपका लिंग, आपके हॉर्मोन, आपका डीएनए

00:01:13.887 --> 00:01:19.210
पुरुष एवं स्त्री की परिभाषाओं 
से परे होते हैं.

00:01:20.733 --> 00:01:22.242
या यूँ कहें कि

00:01:22.266 --> 00:01:26.899
हमारी प्रजाति के बारे में जो
धारणाएं हैं --

00:01:26.923 --> 00:01:30.487
जो हमें स्कूल में सिखाया जाता है 
कि लिंग सिर्फ दो प्रकार के होते हैं,

00:01:30.511 --> 00:01:33.326
पुरुष एवं स्त्री --

00:01:33.350 --> 00:01:34.755
यह धारणा सही नहीं है.

00:01:35.682 --> 00:01:37.421
दुनिया की कई अन्य चीज़ों की तरह,

00:01:37.445 --> 00:01:40.124
यह भी काफी जटिल है.

NOTE Paragraph

00:01:41.581 --> 00:01:46.444
जो लोग पुरुष या स्त्री की परिभाषा 
में सही नहीं बैठते,

00:01:46.468 --> 00:01:49.871
ऐसे लोग हमेशा से ही
मानव इतिहास का हिस्सा रहे हैं.

00:01:50.929 --> 00:01:53.761
"हैरी पॉटर" के जादूगरों की तरह

00:01:53.785 --> 00:01:56.374
हम भी अदृश्य रहे हैं.

00:01:57.406 --> 00:02:00.016
कई तो यह जानते ही नहीं 
कि वे अंतरलैंगिक हैं.

00:02:01.072 --> 00:02:02.914
"एक्स-मेन" की तरह,

00:02:02.938 --> 00:02:06.591
हम में से कुछ लोगों के गुण
जन्म के समय ही दिख जाते हैं,

00:02:06.615 --> 00:02:12.023
और कुछ के तब, जब वे युवावस्था में 
कदम रखते हैं.

00:02:13.957 --> 00:02:15.676
जब पता चलता है कि वे अंतरलैंगिक हैं,

00:02:15.700 --> 00:02:19.389
तो कुछ लोगों को लगता है कि
दुनिया में ऐसे वे ही अकेले हैं.

NOTE Paragraph

00:02:21.805 --> 00:02:27.041
जहां तक मेरी बात है, मेरे अंदर 
XY गुणसूत्र हैं,

00:02:27.065 --> 00:02:30.663
यानी मेरा डीएनए एक पुरुष का है.

00:02:31.734 --> 00:02:35.796
जन्म के समय मेरे पास पुरुष इन्द्रियाँ थी,
स्त्री इन्द्रियाँ नहीं.

00:02:37.432 --> 00:02:42.105
इस मंच पर खड़े रहना 
मेरे लिए एक बुरे सपने सा होता

00:02:42.129 --> 00:02:44.352
मात्र 5 साल पहले तक.

00:02:45.706 --> 00:02:47.733
बिलकुल असंभव.

NOTE Paragraph

00:02:49.100 --> 00:02:52.133
मैं भले ही खुद को आप से 
अलग प्रस्तुत करूं,

00:02:52.157 --> 00:02:54.980
पर असलियत में, मैं आप जैसी ही हूँ.

00:02:55.971 --> 00:03:01.052
माना जाता है कि अंतरलैंगिक 
हमारी जनसँख्या का 1.7% हिस्सा हैं.

00:03:01.788 --> 00:03:04.476
शायद कुछ देशों में यह अनुपात और अधिक है,

00:03:04.500 --> 00:03:05.859
पर आप अंदाज़ा लगा सकते हैं.

00:03:06.546 --> 00:03:08.983
हम कभी कॉफ़ी की लाइन में 
आपके सामने लगे होते हैं;

00:03:09.007 --> 00:03:10.965
कभी ट्रैन में आपके बगल में बैठे होते हैं;

00:03:10.989 --> 00:03:13.854
कभी डेटिंग अप्प्स में आपको 
लेफ्ट या राइट स्वाइप कर रहे होते हैं --

NOTE Paragraph

00:03:13.878 --> 00:03:16.784
(दर्शकों में हंसी)

NOTE Paragraph

00:03:16.808 --> 00:03:19.679
तो आपने कभी हमारे बारे में 
सुना क्यों नहीं?

00:03:21.497 --> 00:03:25.699
यदि हम बाकी लोगों की तरह ही हैं, 
तो आप हमें क्यों नहीं देख सकते?

00:03:26.559 --> 00:03:29.436
दुनिया हमारे साथ कैसा बर्ताव करती है?

NOTE Paragraph

00:03:31.066 --> 00:03:35.109
हम सोचते हैं की चिकित्सा 
और कानून जैसे क्षेत्र

00:03:35.133 --> 00:03:37.638
निष्पक्ष हैं, पवित्र हैं --

00:03:37.662 --> 00:03:38.976
पूर्वाग्रह से मुक्त.

00:03:40.015 --> 00:03:42.864
कानून को अंधा माना जाता है, 
जो सबको बराबरी से तौलता है.

00:03:43.721 --> 00:03:46.174
डॉक्टरों की प्रसिद्द शपथ कहती है,

00:03:46.198 --> 00:03:48.826
"संवेदना, सहानुभूति एवं दया-भाव

00:03:48.850 --> 00:03:53.285
किसी भी दवा या मलहम पर भारी पड़ सकते हैं."

00:03:54.372 --> 00:04:00.568
वास्तव में ये दो विधायें जो हमारे जीवन को 
इतना प्रभावित करती हैं,

00:04:00.592 --> 00:04:03.049
कई पूर्वाग्रहों से भरी हुई हैं.

00:04:03.516 --> 00:04:05.596
वे इन सब से अछूती नहीं है,

00:04:05.620 --> 00:04:10.101
वैसे ही जैसे कि हम उन पूर्वाग्रहों के 
प्रभावों से अछूते नहीं हैं.

00:04:10.125 --> 00:04:12.257
इसके परिणाम हानिकारक हो सकते हैं.

NOTE Paragraph

00:04:13.769 --> 00:04:20.177
अंतरलैंगिक शिशु जो कि अस्पष्ट लिंग
इन्द्रियों के साथ जन्म लेते हैं,

00:04:20.201 --> 00:04:25.622
उनका यूँ ही ऑपरेशन कर दिया जाता हैं,

00:04:25.646 --> 00:04:28.443
बिना ज़रुरत के, बिना सहमति के.

00:04:28.467 --> 00:04:30.392
और इस बदलाव को वापस नहीं किया जा सकता.

00:04:30.416 --> 00:04:36.109
यह सब इसलिए, ताकि उनका शरीर 
"सामान्य" हो जाए.

00:04:37.951 --> 00:04:41.985
इतना सब, उस नवजात के 
पहले शब्द निकलने से पहले,

00:04:42.009 --> 00:04:46.465
उसकी लैंगिक पहचान बनने से पहले.

NOTE Paragraph

00:04:48.382 --> 00:04:54.120
कई लोगों को उनके अंतरलैंगिक 
गुणों के बारे में नहीं बताया जाता,

00:04:54.144 --> 00:04:59.321
और जिन्हें बता दिया जाता हैं, उन्हें 
किसी से कहने को सख्ती से मना किया जाता है.

00:05:00.314 --> 00:05:04.157
गोपनीयता रखने को मजबूर किया जाता है, 
और इस चीज़ को शर्म की नज़र से देखा जाता है.

00:05:05.959 --> 00:05:07.204
कानून की किताबों में,

00:05:07.228 --> 00:05:11.711
अंतरलैंगिकों को कोई पहचान नहीं दी जाती,

00:05:11.735 --> 00:05:14.131
और न ही कोई कानूनी सुरक्षा.

00:05:15.231 --> 00:05:17.632
कोई भी छोटी या बड़ी चीज़ 
हमारे पक्ष में नहीं होती -

00:05:17.656 --> 00:05:20.277
चाहे वह फॉर्म भरते समय

00:05:20.301 --> 00:05:22.847
"स्त्री" या "पुरुष" का चयन हो,

00:05:22.871 --> 00:05:27.297
या मुसीबत आने पर कानूनी सुरक्षा.

00:05:27.321 --> 00:05:30.893
लैंगिक समानता पर आधारित नियम भी
हमें पहचान अथवा मदद नहीं दिलाते.

00:05:32.609 --> 00:05:37.456
अंतरलैंगिक लोग अपनी लैंगिक पहचान को 
बदल भी नहीं सकते

00:05:37.480 --> 00:05:39.499
जो उन्हें जन्म के समय दी गयी थी.

00:05:39.523 --> 00:05:41.821
एकमात्र समाधान है - खुद को किन्नर बताना.

00:05:43.813 --> 00:05:46.853
दशकों की मेहनत के बाद,

00:05:46.877 --> 00:05:50.622
अब जाकर इन समस्याओं का 
समाधान खोजा जा रहा है.

NOTE Paragraph

00:05:52.098 --> 00:05:57.144
तो, आप जैसे सामान्य लोगों के लिए 
यह सब क्यों मायने रखेगा?

00:05:57.168 --> 00:06:00.331
आप, जिनके लैंगिक गुण सामान्य हैं?

00:06:02.354 --> 00:06:05.846
शायद आप लोगों ने

00:06:05.870 --> 00:06:08.710
अपने निजी बाथरूम में कभी

00:06:08.734 --> 00:06:10.179
यह सोचा होगा ....

00:06:11.110 --> 00:06:13.127
"क्या मेरी योनि सही आकर की है?"

00:06:13.151 --> 00:06:14.604
"मेरे अंडकोष असामान्य हैं?"

00:06:14.628 --> 00:06:16.598
"क्या मेरा लिंग बहुत छोटा है?"

00:06:16.622 --> 00:06:19.312
"क्या मेरी योनि देखने में सामान्य है?"

00:06:19.336 --> 00:06:24.148
अधिकतर लोगों को यही चिंता होती है -

00:06:24.172 --> 00:06:26.337
"क्या मेरा लिंग सामान्य है?"

00:06:27.743 --> 00:06:33.041
शायद आप में से कई लोगों को
यह विचार आता होगा

00:06:33.065 --> 00:06:37.386
लेकिन आप उसे दरकिनार करते हुए, 
जीवन में आगे बढ़ते जाते होंगे.

00:06:38.212 --> 00:06:39.903
हमारे शरीरों की ये असमानताएं,

00:06:39.927 --> 00:06:43.341
जैसे आँखों का रंग, हाथ-पैरों का आकार,

00:06:43.365 --> 00:06:45.656
हमारे जीवन को बहुत कम ही प्रभावित करते हैं

NOTE Paragraph

00:06:47.366 --> 00:06:49.606
या यूँ सोचिये,

00:06:49.630 --> 00:06:54.081
उदहारण के तौर पर,

00:06:54.105 --> 00:06:56.859
कि जब आप एक नवजात शिशु थे,

00:06:56.883 --> 00:07:01.437
क्या होता अगर आपके माता-पिता 
आपकी योनि,

00:07:01.461 --> 00:07:05.113
लिंग अथवा अंडकोष को देखते,

00:07:05.137 --> 00:07:07.056
और सोचते,

00:07:07.080 --> 00:07:10.118
"देखने में तो स्वस्थ लग रहा है,

00:07:10.142 --> 00:07:13.388
पर सामान्य नहीं है."

00:07:13.412 --> 00:07:16.247
इससे पहले कि आप समझ सकते कि 
उनका क्या करना है,

00:07:16.271 --> 00:07:17.998
उन्हें किस तरह से इस्तेमाल करना है.

NOTE Paragraph

00:07:18.022 --> 00:07:20.698
(दर्शकों में हंसी)

NOTE Paragraph

00:07:21.090 --> 00:07:24.647
क्या होता अगर वे खुद की समझ से

00:07:24.671 --> 00:07:30.971
आपका अलग ही लिंग तय कर देते, 
आपके अंगों के माप के आधार पर ....

00:07:33.031 --> 00:07:35.729
और फिर इस बारे में आपसे झूठ बोलते रहते,
जीवन भर?

00:07:38.709 --> 00:07:41.750
क्या होता अगर इन ऑपरेशन के बाद
आप नपुंसक या बाँझ हो जाते?

00:07:44.024 --> 00:07:48.005
अगर इन ऑपरेशन के बाद आपको
असहनीय पीड़ा होती या निशान पड़ जाते?

00:07:50.310 --> 00:07:54.233
क्या होता अगर आपको जीवन भर
दवाइयां लेनी पड़ती

00:07:54.257 --> 00:07:57.876
ताकि आपके जो अंग हटा दिए गए
उनकी भरपाई शारीरिक रूप से हो सके?

00:07:57.900 --> 00:08:00.106
और उन दवाइयों का खर्च आपको 
खुद ही देना पड़ता?

00:08:01.828 --> 00:08:06.970
और हर बार जब आप सर्दी होने पर 
डॉक्टर के पास जाते,

00:08:06.994 --> 00:08:10.705
तो आपसे आपके यौन संबंधों 
के बारे में पूछा जाता?

00:08:10.729 --> 00:08:12.262
आपकी लैंगिक पहचान पूछी जाती?

00:08:12.286 --> 00:08:14.554
यह पूछा जाता कि आपके आंतरिक अंग 
कैसे दिखते हैं?

00:08:15.107 --> 00:08:18.909
और फिर बाकी डॉक्टरों और 
मेडिकल छात्रों को बुलाया जाता

00:08:18.933 --> 00:08:21.047
जो और भी ज़्यादा सवाल पूछते,

00:08:21.071 --> 00:08:23.338
आपसे पैंट नीचे करने को कहते,

00:08:23.362 --> 00:08:27.194
या अनावश्यक जांच करवाने को कहते?

NOTE Paragraph

00:08:29.438 --> 00:08:35.680
अंतरलैंगिकों के साथ जो व्यवहार होता है,
यह उसकी एक झलक मात्र है.

00:08:35.704 --> 00:08:39.747
दुनियाभर में, मुझ जैसे लोगों के साथ, 
हर रोज़.

00:08:41.006 --> 00:08:45.820
हमारा समुदाय चिकित्सा या स्वास्थ्य के
खिलाफ नहीं है.

00:08:46.239 --> 00:08:51.057
परन्तु हमारे शरीर के साथ क्या होना है,
यह तय करने का अधिकार हमें ही होना चाहिए.

00:08:51.081 --> 00:08:52.820
और जीवन का भी.

00:08:53.875 --> 00:09:00.804
अंतरलैंगिकों के साथ ऐसे व्यवहार की जड़ें, 
अप्रासंगिक हो चुके एक पुराने शोध में हैं,

00:09:00.828 --> 00:09:02.924
जिसे 50 साल पहले एक ऐसे व्यक्ति ने लिखा था

00:09:02.948 --> 00:09:07.345
जिसका मानना था कि आप किसी शिशु को 
किसी भी लिंग का मानकर पाल सकते हैं -

00:09:07.369 --> 00:09:10.377
उनके आंतरिक अंगों को बदल कर,
उनसे इस बात को छिपा कर ,

00:09:10.401 --> 00:09:14.095
और उनकी बदली हुई लैंगिक पहचान को 
बार बार जताकर.

00:09:15.603 --> 00:09:22.166
इसकी जड़ें इस तथ्य में भी हैं कि
स्वस्थ अंतरलैंगिक अंगों को भी असामान्य

00:09:22.190 --> 00:09:23.650
या बेकायदा समझा जाता है.

00:09:24.578 --> 00:09:26.038
ठीक है.

00:09:26.062 --> 00:09:29.923
यदि आप किसी अवस्था को विसंगति कह रहे हैं,
तो आप यह भी मानते हैं की उसका इलाज है.

00:09:30.913 --> 00:09:35.739
यह धारणा, अंतरलैंगिकों को डर और 
लांछन भरी निगाहों से देखना का परिणाम है.

00:09:35.763 --> 00:09:39.926
परिणाम है समलैंगिकों के प्रति 
असहिष्णुता का, लिंग-भेद का,

00:09:39.950 --> 00:09:42.529
और अंत में हमारी रूढ़िवादी मानसिकता का.

NOTE Paragraph

00:09:44.839 --> 00:09:50.013
मेरा कहना यह नहीं है की पुरुष और
स्त्री लिंग नहीं होते.

00:09:50.420 --> 00:09:53.286
मेरा कहना यह है कि दुनिया की 
कई चीज़ों की तरह,

00:09:53.310 --> 00:09:55.508
लिंग भी एक जटिल सिद्धांत है.

00:09:56.848 --> 00:09:58.102
इस दुनिया की जटिलता को,

00:09:58.126 --> 00:10:01.569
हम चाहें तो खूबसूरती की निगाहों से देखें,

00:10:01.593 --> 00:10:07.338
या हम उसकी जटिलता को नकारते रहें,

00:10:07.362 --> 00:10:11.538
लोगों को अपनी संकीर्ण मानसिकता में 
ज़बरदस्ती ढालने का प्रयास करते रहें,

00:10:11.562 --> 00:10:14.033
जो बिलकुल स्वस्थ है
उसे ठीक करने का प्रयास करें,

00:10:14.057 --> 00:10:16.688
और अपनी दृष्टिकोण को सीमित रखें.

NOTE Paragraph

00:10:18.816 --> 00:10:22.793
अंतरलैंगिकों को रोज़मर्रा के जीवन में 
कई कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है.

00:10:22.817 --> 00:10:26.064
उनमें से एक है, समाज में अपनी पहचान बनाना

00:10:26.088 --> 00:10:28.603
और साथ ही समाज में खुद को सुरक्षित रखना.

00:10:29.182 --> 00:10:34.144
हम सांसदों से लगातार अपील करते रहते हैं

00:10:34.168 --> 00:10:36.559
कि वे हमारी सुरक्षा के लिए कदम उठाएं

00:10:36.583 --> 00:10:39.590
और हमें समाज में पहचान भी दिलाएं,

00:10:39.614 --> 00:10:41.074
हमारी कहानियां सुनाएं,

00:10:41.098 --> 00:10:44.479
हमें समाज और सुमदाय का हिस्सा बनायें ...

00:10:45.807 --> 00:10:48.437
भले ही यह सुरक्षा कि दृष्टि से सही न हो.

00:10:50.613 --> 00:10:54.915
वे लोग जो मुझे सुन रहे हैं 
और जिनके बच्चे अंतरलैंगिक हैं,

00:10:54.939 --> 00:10:56.130
दर्शकों में बैठे वह लोग

00:10:56.154 --> 00:10:59.217
जो शायद कभी किसी अंतरलैंगिक बच्चे के 
माता-पिता बनेंगे,

00:10:59.241 --> 00:11:02.955
मैं उन्हें कहना चाहती हूँ कि 
मैं अपनी ज़िन्दगी में बहुत खुश हूँ,

00:11:04.222 --> 00:11:06.230
पर उसमें भी समस्याएं हैं,

00:11:06.254 --> 00:11:09.126
खासकर मेरे अंतरलैंगिक होने के सम्बन्ध में.

00:11:09.756 --> 00:11:11.448
समस्याएं सभी के जीवन में होती हैं.

00:11:12.103 --> 00:11:14.063
हर सिक्के के दो पहलू होते हैं.

NOTE Paragraph

00:11:15.890 --> 00:11:17.830
एक ओर,

00:11:17.854 --> 00:11:21.672
मुझे डॉक्टरों के द्वारा 
अपमानित किया गया है.

00:11:22.966 --> 00:11:27.742
मैंने भावी जीवनसाथियों के सामने 
खुद को डरा हुआ पाया है.

00:11:27.766 --> 00:11:30.049
खुद के कमतर या
उनके लायक न होने की भावना रही है.

00:11:31.908 --> 00:11:34.774
मैंने राह चलते महिलाओं को देखा है

00:11:34.798 --> 00:11:38.979
और कल्पना की है की कितनी तरह से
वे सब मुझसे ज़्यादा "स्त्री" हैं,

00:11:39.003 --> 00:11:40.369
मुझसे ज़्यादा मानवीय हैं.

00:11:42.092 --> 00:11:45.735
खुद से प्रश्न किया है कि क्या 
मेरे लिए दुनिया में कोई जगह भी है?

NOTE Paragraph

00:11:48.473 --> 00:11:49.878
वहीँ दूसरी ओर,

00:11:49.902 --> 00:11:56.127
मुझे अपने वास्तविक रूप में
ढेर सारा प्यार भी मिला है,

00:11:56.151 --> 00:11:58.465
दोस्तों से, प्रेम-संबंधों से.

00:12:00.178 --> 00:12:05.797
समाज के एक बड़े तबके के प्रति 
सहानुभूति एवं संवेदना का पाठ भी मिला है.

00:12:06.674 --> 00:12:10.008
मैंने सीखा है कि अपने शरीर से
प्रेम करना चाहिए

00:12:10.032 --> 00:12:12.391
और दूसरों को उनकी काया से 
आंकना नहीं करना चाहिए.

00:12:13.997 --> 00:12:17.291
मुझे नयी आशा और मानसिक शक्ति मिली है

00:12:17.315 --> 00:12:21.965
जो शायद इस असामान्य जीवन के बिना
नहीं मिल सकती थी.

NOTE Paragraph

00:12:24.540 --> 00:12:30.825
बच्चों की भलाई के बारे में सोचना
ज़रूर प्रशंसनीय एवं अनुपम है,

00:12:30.849 --> 00:12:35.096
परन्तु सत्य यह भी है कि प्रेम, स्वीकृति

00:12:35.120 --> 00:12:38.219
और सामाजिक लज्जा से संरक्षण

00:12:38.243 --> 00:12:43.323
उनकी ज़्यादा भलाई करेंगे, बनिस्बत इसके कि
आप सामान्य शरीर को भी जबरन चीज़ ठीक करें.

00:12:44.711 --> 00:12:49.442
इसलिए हमें अंतरलैंगिक बच्चों 
को संरक्षण देना चाहिए

00:12:49.466 --> 00:12:51.385
और उन्हें दुनिया के सामने लाना चाहिए.

00:12:52.302 --> 00:12:57.358
जब तक समाज "सामान्य" को 
परिभाषित करता रहेगा

00:12:57.382 --> 00:12:59.436
...तब तक

00:12:59.460 --> 00:13:04.333
सभी को किसी न किसी ढंग से 
"असामान्य" होने का डर सताता रहेगा.

00:13:06.730 --> 00:13:12.104
विविधता छुपाई जाती रहेगी,

00:13:12.128 --> 00:13:13.412
लाज का गुबार बनता जायेगा.

NOTE Paragraph

00:13:16.683 --> 00:13:20.074
अंतरलैंगिक होने से मुझे वो 
ख़ास शक्तियां तो नहीं मिलीं

00:13:20.098 --> 00:13:23.136
जिनके बारे में मैं 
किशोरावस्था में सोचती थी ...

00:13:23.160 --> 00:13:28.347
बस यह सामर्थ्य मिला कि मैं देख सकूं कि
ये त्रुटिपूर्ण लैंगिक परिभाषाएं

00:13:29.967 --> 00:13:32.125
किस प्रकार से नुकसानदायक हैं.
मेरा मानना है

00:13:32.149 --> 00:13:37.140
कि जब अंतरलैंगिकों को समानता मिलेगी ,

00:13:37.164 --> 00:13:38.924
पहचान मिलेगी,

00:13:38.948 --> 00:13:40.918
स्वीकृति मिलेगी,

00:13:40.942 --> 00:13:42.942
प्रेम मिलेगा,

00:13:42.966 --> 00:13:44.695
तभी ये शब्द असली मायने रखेंगे.

NOTE Paragraph

00:13:44.719 --> 00:13:45.870
धन्यवाद.

NOTE Paragraph

00:13:45.894 --> 00:13:49.203
(तालियां)