[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.36,0:00:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Yo vengo a hablarles hoy sobre animales.
Dialogue: 0,0:00:15.53,0:00:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Sobre gacelas y leones.
Dialogue: 0,0:00:18.34,0:00:21.88,Default,,0000,0000,0000,,No, en realidad vengo a hablarles\Nde la tecnología que viene,
Dialogue: 0,0:00:22.15,0:00:24.62,Default,,0000,0000,0000,,ayudándome un poco con algunas imágenes
Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:26.86,Default,,0000,0000,0000,,sobre cómo entendemos el mundo,
Dialogue: 0,0:00:26.94,0:00:31.57,Default,,0000,0000,0000,,el ecosistema y el hecho de que\Nsomos animales nosotros también
Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:34.99,Default,,0000,0000,0000,,y hay algunas peculiaridades con \Nlas que estamos más familiarizados.
Dialogue: 0,0:00:35.38,0:00:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Vamos a empezar por el principio.
Dialogue: 0,0:00:37.63,0:00:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Nacemos.
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Venimos.
Dialogue: 0,0:00:41.09,0:00:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Nos empezamos a familiarizar con el medio.
Dialogue: 0,0:00:45.45,0:00:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Vamos creciendo,
Dialogue: 0,0:00:47.05,0:00:48.86,Default,,0000,0000,0000,,vamos experimentando,
Dialogue: 0,0:00:48.93,0:00:53.86,Default,,0000,0000,0000,,vamos viendo qué es la tierra,\Nlos árboles, qué hay por ahí...
Dialogue: 0,0:00:54.04,0:00:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Aprendemos a utilizar herramientas\Nque nos hacen más rápidos,
Dialogue: 0,0:00:59.10,0:01:02.17,Default,,0000,0000,0000,,nos ayudan a desplazarnos,\Nnos ayudan a movernos;
Dialogue: 0,0:01:02.53,0:01:04.97,Default,,0000,0000,0000,,nos ayudan a movernos en otros medios
Dialogue: 0,0:01:04.97,0:01:08.39,Default,,0000,0000,0000,,que no son, quizás,\Nlos más naturales para nosotros.
Dialogue: 0,0:01:08.49,0:01:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Así vamos creciendo, nos vamos entrenando,
Dialogue: 0,0:01:10.85,0:01:13.38,Default,,0000,0000,0000,,vamos preparándonos para la vida.
Dialogue: 0,0:01:13.93,0:01:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Para desarrollar una carrera profesional,
Dialogue: 0,0:01:16.71,0:01:20.42,Default,,0000,0000,0000,,para ganarnos la vida,\Npara formar una familia,
Dialogue: 0,0:01:21.09,0:01:23.96,Default,,0000,0000,0000,,para realizarnos como seres humanos, ¿no?
Dialogue: 0,0:01:24.20,0:01:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Porque al fin y al cabo esa preparación\Nes la que nos va a dar,
Dialogue: 0,0:01:27.67,0:01:32.49,Default,,0000,0000,0000,,la que va a definir cómo de exitosos\Nvamos a ser en nuestra vida.
Dialogue: 0,0:01:33.43,0:01:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Y si lo hacemos todo bien,
Dialogue: 0,0:01:34.69,0:01:38.18,Default,,0000,0000,0000,,competimos, nos preparamos,\Nestudiamos y demás,
Dialogue: 0,0:01:38.52,0:01:41.79,Default,,0000,0000,0000,,en algún momento llegará la victoria,\Nel éxito absoluto.
Dialogue: 0,0:01:42.51,0:01:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Es una historia preciosa.
Dialogue: 0,0:01:44.19,0:01:46.91,Default,,0000,0000,0000,,El problema es que eso\Nno siempre funciona así.
Dialogue: 0,0:01:47.47,0:01:52.39,Default,,0000,0000,0000,,La carrera a la que nos enfrentamos\Na veces no es una carrera por el parque.
Dialogue: 0,0:01:52.68,0:01:55.19,Default,,0000,0000,0000,,No es para lo que nos han preparado,
Dialogue: 0,0:01:55.19,0:01:57.35,Default,,0000,0000,0000,,no es lo que vimos en la universidad.
Dialogue: 0,0:01:57.80,0:02:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Se parece algo más\Na una carrera de obstáculos,
Dialogue: 0,0:02:01.46,0:02:04.10,Default,,0000,0000,0000,,donde hay barro, agujeros,
Dialogue: 0,0:02:04.50,0:02:07.57,Default,,0000,0000,0000,,sitios que no son demasiado agradables...
Dialogue: 0,0:02:08.11,0:02:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Y a mí nadie me contó esto\Ncuando yo estaba en la universidad.
Dialogue: 0,0:02:11.83,0:02:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Ves un poco, pero te imaginas
Dialogue: 0,0:02:13.84,0:02:17.40,Default,,0000,0000,0000,,que si te preparas bien, al final... \N¿llegas a la meta?
Dialogue: 0,0:02:18.96,0:02:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Igual no, ese es el problema, ¿no?
Dialogue: 0,0:02:21.79,0:02:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Al final el objetivo es, \Npor lo menos, acabar.
Dialogue: 0,0:02:24.52,0:02:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Por lo menos llegar a algún sitio
Dialogue: 0,0:02:26.24,0:02:30.87,Default,,0000,0000,0000,,y en algún punto indeterminado,\Nconvertirse en campeones del mundo.
Dialogue: 0,0:02:31.44,0:02:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, no todo el mundo llega\Na ser campeón del mundo, ¿no?
Dialogue: 0,0:02:34.42,0:02:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Yo soy española, por ahí la foto.
Dialogue: 0,0:02:36.53,0:02:37.90,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:02:38.63,0:02:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Pero para llegar a algo como eso,\Nnecesitamos mucho de esto.
Dialogue: 0,0:02:43.06,0:02:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Mucho sacrificio, mucha preparación,\Nmucho ejercicio...
Dialogue: 0,0:02:48.23,0:02:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Y, bueno, a lo mejor tenemos éxito
Dialogue: 0,0:02:51.74,0:02:55.05,Default,,0000,0000,0000,,o nos ponemos tan guapos \Ncomo el caballero...
Dialogue: 0,0:02:55.44,0:02:56.95,Default,,0000,0000,0000,,o no.
Dialogue: 0,0:02:57.11,0:03:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Al final, uno compite, se convierte \Nquizás en uno de los mejores del mundo,
Dialogue: 0,0:03:02.28,0:03:04.70,Default,,0000,0000,0000,,pero eso no significa\Nque siempre vayas a ganar.
Dialogue: 0,0:03:05.13,0:03:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Hay situaciones en las que al final,\Nlo que tienes que aprender
Dialogue: 0,0:03:08.32,0:03:13.33,Default,,0000,0000,0000,,no es solo cómo avanzar,\Nsino cómo levantarte cuando te caes.
Dialogue: 0,0:03:13.76,0:03:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Porque es la faceta más importante.
Dialogue: 0,0:03:16.66,0:03:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Una cosa que sabes seguro
Dialogue: 0,0:03:18.33,0:03:21.53,Default,,0000,0000,0000,,es que en algún momento de tu vida,\Nvas a tropezar.
Dialogue: 0,0:03:21.92,0:03:25.97,Default,,0000,0000,0000,,La cuestión es qué capacidad,\Nqué habilidad, qué determinación
Dialogue: 0,0:03:26.28,0:03:29.56,Default,,0000,0000,0000,,y qué carácter tienes\Npara poder volver a levantarte
Dialogue: 0,0:03:29.90,0:03:33.44,Default,,0000,0000,0000,,y seguir luchando con el mismo ímpetu\Ny la misma fuerza.
Dialogue: 0,0:03:33.96,0:03:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Es lo que conocemos, esta es nuestra vida.
Dialogue: 0,0:03:36.72,0:03:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Nacemos, crecemos, nos preparamos,
Dialogue: 0,0:03:39.88,0:03:44.35,Default,,0000,0000,0000,,hacemos deporte, \Nnos preparamos como profesionales
Dialogue: 0,0:03:44.79,0:03:45.84,Default,,0000,0000,0000,,y nos retiramos.
Dialogue: 0,0:03:46.45,0:03:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Es un ecosistema;
Dialogue: 0,0:03:48.17,0:03:51.16,Default,,0000,0000,0000,,donde conocemos\Nquiénes son nuestros aliados,
Dialogue: 0,0:03:51.16,0:03:53.48,Default,,0000,0000,0000,,quiénes son nuestros enemigos,
Dialogue: 0,0:03:53.48,0:03:55.91,Default,,0000,0000,0000,,quiénes son nuestros rivales,
Dialogue: 0,0:03:56.30,0:04:01.94,Default,,0000,0000,0000,,con quiénes competimos para encontrar\Nlos recursos que necesitamos...
Dialogue: 0,0:04:02.46,0:04:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Y es así como aprendemos a vivir,\Nde una manera o de otra.
Dialogue: 0,0:04:06.18,0:04:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Pero qué pasa,
Dialogue: 0,0:04:07.58,0:04:10.43,Default,,0000,0000,0000,,cuando llega un elemento nuevo\Nal ecosistema.
Dialogue: 0,0:04:13.17,0:04:14.65,Default,,0000,0000,0000,,En algunos casos,
Dialogue: 0,0:04:14.70,0:04:18.37,Default,,0000,0000,0000,,como las tortugas americanas\Nen el río Guadalquivir,
Dialogue: 0,0:04:18.48,0:04:20.08,Default,,0000,0000,0000,,que es el que pasa por Sevilla,
Dialogue: 0,0:04:20.49,0:04:25.06,Default,,0000,0000,0000,,se comen a las tortugas que había\Nen el río y ahora cambias el ecosistema.
Dialogue: 0,0:04:26.10,0:04:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Los que hayáis visto Los Simpsons
Dialogue: 0,0:04:27.85,0:04:33.23,Default,,0000,0000,0000,,veréis como eso se vuelve\Nuna pescadilla que se muerde la cola,
Dialogue: 0,0:04:33.35,0:04:36.94,Default,,0000,0000,0000,,donde vas introduciendo nuevos elementos\Nque te liberen del anterior
Dialogue: 0,0:04:37.26,0:04:38.95,Default,,0000,0000,0000,,y al final es el caos, ¿no?
Dialogue: 0,0:04:39.42,0:04:42.76,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué pasa con la inteligencia artificial,\Nel mundo que viene...?
Dialogue: 0,0:04:42.85,0:04:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Seguro que todos habéis oído hablar \Nde Siri, Cortana, Alexa, Google now,
Dialogue: 0,0:04:49.49,0:04:52.07,Default,,0000,0000,0000,,el coche que se conduce solo de Google,
Dialogue: 0,0:04:52.25,0:04:55.84,Default,,0000,0000,0000,,las gafas de Intel nuevas que han salido;
Dialogue: 0,0:04:56.89,0:04:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, son nuevos elementos
Dialogue: 0,0:04:59.31,0:05:02.57,Default,,0000,0000,0000,,con los que tenemos que,
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:03.93,Default,,0000,0000,0000,,de alguna manera,
Dialogue: 0,0:05:04.14,0:05:07.86,Default,,0000,0000,0000,,organizarnos y saber\Ncómo van a afectar a nuestra vida.
Dialogue: 0,0:05:08.16,0:05:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Qué papel van a jugar\Nestos agentes virtuales inteligentes,
Dialogue: 0,0:05:14.01,0:05:15.43,Default,,0000,0000,0000,,inteligencia artificial,
Dialogue: 0,0:05:16.26,0:05:18.33,Default,,0000,0000,0000,,qué papel van a jugar en el ecosistema,
Dialogue: 0,0:05:18.64,0:05:19.87,Default,,0000,0000,0000,,y la pregunta es:
Dialogue: 0,0:05:20.23,0:05:21.97,Default,,0000,0000,0000,,¿Van a estar a la altura
Dialogue: 0,0:05:22.17,0:05:25.39,Default,,0000,0000,0000,,de aquellos seres vivos que \Nestán por debajo de nosotros
Dialogue: 0,0:05:25.39,0:05:27.40,Default,,0000,0000,0000,,en la cadena alimenticia?
Dialogue: 0,0:05:27.64,0:05:28.99,Default,,0000,0000,0000,,¿Van a ser iguales?
Dialogue: 0,0:05:28.99,0:05:32.31,Default,,0000,0000,0000,,¿Vamos a estar con ellos\Nen una relación de igualdad?
Dialogue: 0,0:05:33.30,0:05:36.62,Default,,0000,0000,0000,,¿Van a estar encima de nosotros\Ny va a ser el fin del mundo?
Dialogue: 0,0:05:39.12,0:05:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Puede ser que nos ayuden\Ncon las tareas más cotidianas,
Dialogue: 0,0:05:42.78,0:05:45.70,Default,,0000,0000,0000,,que estamos acostumbrados a hacer\Ny que sean serviciales.
Dialogue: 0,0:05:46.16,0:05:48.98,Default,,0000,0000,0000,,¿Puede que se conviertan\Nen actores sociales
Dialogue: 0,0:05:49.15,0:05:51.36,Default,,0000,0000,0000,,y formen parte de nuestros círculos?
Dialogue: 0,0:05:51.76,0:05:53.34,Default,,0000,0000,0000,,¿Se puede llegar a algo más?
Dialogue: 0,0:05:53.52,0:05:55.17,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:05:56.21,0:06:00.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Pueden ser compañeros de trabajo,\Ncon los que compartamos el entorno?
Dialogue: 0,0:06:01.09,0:06:02.78,Default,,0000,0000,0000,,¿Pueden ser cuidadores
Dialogue: 0,0:06:02.81,0:06:05.63,Default,,0000,0000,0000,,que nos ayuden en los momentos \Nde vulnerabilidad
Dialogue: 0,0:06:05.89,0:06:08.95,Default,,0000,0000,0000,,o cuando tenemos\Nalgún tipo de discapacidad?
Dialogue: 0,0:06:09.93,0:06:13.25,Default,,0000,0000,0000,,¿O pueden ser psicópatas asesinos,
Dialogue: 0,0:06:13.25,0:06:15.82,Default,,0000,0000,0000,,que nos manipulen\Ny se aprovechen de nosotros
Dialogue: 0,0:06:15.95,0:06:17.58,Default,,0000,0000,0000,,casi sin darnos cuenta?
Dialogue: 0,0:06:19.46,0:06:20.85,Default,,0000,0000,0000,,O es el fin del mundo
Dialogue: 0,0:06:21.24,0:06:23.48,Default,,0000,0000,0000,,y tenemos a Terminator aquí mañana.
Dialogue: 0,0:06:24.59,0:06:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Hay mucho en lo que pensar.
Dialogue: 0,0:06:25.96,0:06:28.46,Default,,0000,0000,0000,,La verdad es que\Nsi te pones en la parte negativa,
Dialogue: 0,0:06:28.46,0:06:32.79,Default,,0000,0000,0000,,es para ir al psicólogo\Ny plantearse qué mundo viene.
Dialogue: 0,0:06:33.60,0:06:35.52,Default,,0000,0000,0000,,La parte más preocupante,
Dialogue: 0,0:06:35.72,0:06:38.27,Default,,0000,0000,0000,,y ahí seguramente alguno de vosotros
Dialogue: 0,0:06:38.27,0:06:43.54,Default,,0000,0000,0000,,habéis oído hablar de \NElon Musk o Stephen Hawking,
Dialogue: 0,0:06:44.61,0:06:47.36,Default,,0000,0000,0000,,se plantea\Ncuando esta súper-inteligencia
Dialogue: 0,0:06:47.76,0:06:51.13,Default,,0000,0000,0000,,tome conciencia de sí misma,
Dialogue: 0,0:06:51.62,0:06:54.02,Default,,0000,0000,0000,,se dé cuenta de que es\Nsuperior a los humanos
Dialogue: 0,0:06:54.64,0:06:57.55,Default,,0000,0000,0000,,y de que nosotros somos "desechables".
Dialogue: 0,0:06:58.33,0:07:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, bueno, ¡fin del mundo!
Dialogue: 0,0:07:00.76,0:07:02.28,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo controlamos eso?
Dialogue: 0,0:07:02.87,0:07:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Otra parte quizás, más realista\No más a corto plazo
Dialogue: 0,0:07:06.48,0:07:07.94,Default,,0000,0000,0000,,es que estas tecnologías
Dialogue: 0,0:07:07.94,0:07:13.54,Default,,0000,0000,0000,,están haciendo tareas que, normalmente,\Nhacemos determinados humanos.
Dialogue: 0,0:07:13.99,0:07:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Lo que tiene un impacto en el empleo.
Dialogue: 0,0:07:16.54,0:07:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Lo que tiene un impacto en:
Dialogue: 0,0:07:18.14,0:07:22.64,Default,,0000,0000,0000,,"Yo he aprendido a hacer estas cosas,\Nahora hay una máquina que las hace mejor,
Dialogue: 0,0:07:23.33,0:07:24.08,Default,,0000,0000,0000,,¿qué hago?"
Dialogue: 0,0:07:25.20,0:07:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Y ahora volvemos a pensar en
Dialogue: 0,0:07:26.66,0:07:29.08,Default,,0000,0000,0000,,¿qué me enseñaron a mí en la universidad?
Dialogue: 0,0:07:29.08,0:07:30.33,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué aprendí yo a hacer?
Dialogue: 0,0:07:30.33,0:07:33.66,Default,,0000,0000,0000,,¡A mí nadie me dijo que mi competidor\Niba a ser un robot!
Dialogue: 0,0:07:34.04,0:07:36.28,Default,,0000,0000,0000,,O iba a ser un agente inteligente.
Dialogue: 0,0:07:36.88,0:07:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Entonces,
Dialogue: 0,0:07:37.81,0:07:40.14,Default,,0000,0000,0000,,cuando pensamos sobre cómo\Nnos vamos preparando,
Dialogue: 0,0:07:40.23,0:07:44.20,Default,,0000,0000,0000,,la responsabilidad no solamente \Nrecae en aquellos organismos
Dialogue: 0,0:07:44.48,0:07:46.68,Default,,0000,0000,0000,,que organizan nuestra vida a ese nivel;
Dialogue: 0,0:07:46.81,0:07:49.63,Default,,0000,0000,0000,,sino en la conciencia de uno mismo,
Dialogue: 0,0:07:49.74,0:07:51.77,Default,,0000,0000,0000,,en la visualización del mundo que viene
Dialogue: 0,0:07:52.13,0:07:53.90,Default,,0000,0000,0000,,y en las decisiones que tomamos.
Dialogue: 0,0:07:54.48,0:07:56.60,Default,,0000,0000,0000,,En la parte positiva, sin embargo,
Dialogue: 0,0:07:56.60,0:07:58.80,Default,,0000,0000,0000,,podemos entender que estas entidades,
Dialogue: 0,0:07:59.03,0:08:01.97,Default,,0000,0000,0000,,como en cualquier otra\Nrevolución industrial,
Dialogue: 0,0:08:01.97,0:08:03.71,Default,,0000,0000,0000,,van a traer beneficios.
Dialogue: 0,0:08:03.90,0:08:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Van a hacer que trabajos\Nque sean peligrosos o difíciles,
Dialogue: 0,0:08:10.33,0:08:15.87,Default,,0000,0000,0000,,los puedan hacer\Nestas entidades inteligentes.
Dialogue: 0,0:08:15.98,0:08:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Puede ser
Dialogue: 0,0:08:17.02,0:08:21.78,Default,,0000,0000,0000,,que nos den más tiempo para dedicar\Na las cosas que verdaderamente queremos.
Dialogue: 0,0:08:22.40,0:08:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Cuando veo imágenes como esta,\Nuna factoría en China
Dialogue: 0,0:08:26.74,0:08:29.69,Default,,0000,0000,0000,,donde la gente trabaja turnos de 12 horas,
Dialogue: 0,0:08:29.69,0:08:33.19,Default,,0000,0000,0000,,vive en un cuchitril,\Ntiene media hora de descanso,
Dialogue: 0,0:08:33.55,0:08:35.16,Default,,0000,0000,0000,,comen cualquier cosa
Dialogue: 0,0:08:35.19,0:08:38.34,Default,,0000,0000,0000,,y hacen trabajos repetitivos todo el día;
Dialogue: 0,0:08:39.04,0:08:40.98,Default,,0000,0000,0000,,yo me pregunto: "¿Eso es vivir?"
Dialogue: 0,0:08:42.33,0:08:43.34,Default,,0000,0000,0000,,¿No es muy diferente
Dialogue: 0,0:08:43.52,0:08:46.06,Default,,0000,0000,0000,,que estos señores sean\Nlos que hagan ese trabajo,
Dialogue: 0,0:08:46.16,0:08:49.08,Default,,0000,0000,0000,,y esas personas puedan tener\Nvidas más llenas?
Dialogue: 0,0:08:50.06,0:08:52.05,Default,,0000,0000,0000,,O incluso cuando llegas a casos
Dialogue: 0,0:08:52.30,0:08:55.65,Default,,0000,0000,0000,,donde ya no son solo trabajos mecánicos,
Dialogue: 0,0:08:55.74,0:08:59.89,Default,,0000,0000,0000,,sino son trabajos que requieren\Nuna especialización, un estudio.
Dialogue: 0,0:09:00.32,0:09:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Estoy hablando de medicina, abogacía...
Dialogue: 0,0:09:04.38,0:09:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Profesiones que, tradicionalmente,
Dialogue: 0,0:09:07.22,0:09:10.97,Default,,0000,0000,0000,,no se han visto afectadas\Npor los cambios tecnológicos,
Dialogue: 0,0:09:10.97,0:09:12.72,Default,,0000,0000,0000,,al menos no amenazadas.
Dialogue: 0,0:09:13.55,0:09:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Y, sin embargo, llegará un punto
Dialogue: 0,0:09:16.12,0:09:20.72,Default,,0000,0000,0000,,en el que estas máquinas,\Namigas, enemigas o compañeras,
Dialogue: 0,0:09:20.99,0:09:23.63,Default,,0000,0000,0000,,podrán desarrollar todas las tareas
Dialogue: 0,0:09:23.76,0:09:27.48,Default,,0000,0000,0000,,de una manera más eficiente,\Nmás barata o mejor.
Dialogue: 0,0:09:28.22,0:09:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo, cuando piensas\Nen algunas ocupaciones,
Dialogue: 0,0:09:32.07,0:09:37.11,Default,,0000,0000,0000,,te alegras de que haya máquinas que \Neviten que tú te tengas que meter ahí.
Dialogue: 0,0:09:37.26,0:09:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Yo estoy segura de que
Dialogue: 0,0:09:38.43,0:09:40.95,Default,,0000,0000,0000,,este señor está muy contento\Nde tener un robot
Dialogue: 0,0:09:41.32,0:09:43.34,Default,,0000,0000,0000,,para evitar situaciones como esta.
Dialogue: 0,0:09:45.77,0:09:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Yo veo la vida como un partido de fútbol.
Dialogue: 0,0:09:48.43,0:09:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Creo que Uds. se pueden relacionar \Nmucho con el fútbol, ¿no?
Dialogue: 0,0:09:52.22,0:09:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Vuelvo a la metáfora de los deportistas.
Dialogue: 0,0:09:57.32,0:10:00.87,Default,,0000,0000,0000,,En un partido de fútbol\Nhay 22 señores jugando,
Dialogue: 0,0:10:01.41,0:10:04.54,Default,,0000,0000,0000,,3 árbitros, los entrenadores
Dialogue: 0,0:10:04.87,0:10:08.76,Default,,0000,0000,0000,,y luego millones de personas\Nque están mirando.
Dialogue: 0,0:10:09.54,0:10:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Millones de personas que, simplemente,
Dialogue: 0,0:10:12.63,0:10:18.59,Default,,0000,0000,0000,,disfrutan o se enfadan, o les apasiona\Nlo que está pasando en el juego.
Dialogue: 0,0:10:19.49,0:10:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Pero no nos equivoquemos.
Dialogue: 0,0:10:21.25,0:10:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Ninguno de esos espectadores,
Dialogue: 0,0:10:23.17,0:10:26.91,Default,,0000,0000,0000,,tiene la capacidad de afectar\Na lo que pasa en el terreno de juego.
Dialogue: 0,0:10:27.49,0:10:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Ahora la decisión que tenemos\Nque tomar nosotros es:
Dialogue: 0,0:10:30.48,0:10:31.42,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué queremos ser?
Dialogue: 0,0:10:31.51,0:10:33.92,Default,,0000,0000,0000,,¿Somos espectadores o somos jugadores?
Dialogue: 0,0:10:34.74,0:10:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Desde mi punto de vista,
Dialogue: 0,0:10:37.26,0:10:42.65,Default,,0000,0000,0000,,podemos jugar en tercera división,\Nen primera, en la Champions League,
Dialogue: 0,0:10:42.74,0:10:46.95,Default,,0000,0000,0000,,pero al menos tienes capacidad \Nde afectar qué ocurre.
Dialogue: 0,0:10:47.21,0:10:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Tienes capacidad de decisión.
Dialogue: 0,0:10:49.14,0:10:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Has pasado por la experiencia de jugar \Nun partido y, en consecuencia,
Dialogue: 0,0:10:53.92,0:10:56.70,Default,,0000,0000,0000,,tienes la habilidad\Nde ponerte en situación
Dialogue: 0,0:10:57.22,0:11:01.37,Default,,0000,0000,0000,,y, en teoría, de tomar decisiones\No adoptar posiciones
Dialogue: 0,0:11:01.39,0:11:05.52,Default,,0000,0000,0000,,que estén más relacionadas\Ncon la realidad de esa batalla.
Dialogue: 0,0:11:05.74,0:11:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Con lo cual, yo digo:
Dialogue: 0,0:11:07.39,0:11:09.47,Default,,0000,0000,0000,,¡elijamos un deporte, el que sea!
Dialogue: 0,0:11:10.14,0:11:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Béisbol, baloncesto, rugby,\Nel que más le guste;
Dialogue: 0,0:11:14.84,0:11:17.77,Default,,0000,0000,0000,,pero hay que elegir un deporte\Nque nos apasione
Dialogue: 0,0:11:18.05,0:11:22.80,Default,,0000,0000,0000,,y en el que podamos centrar\Ntoda esa habilidad, podamos crecer,
Dialogue: 0,0:11:22.80,0:11:26.06,Default,,0000,0000,0000,,queramos ser parte de eso,\Npodamos adquirir la experiencia
Dialogue: 0,0:11:26.29,0:11:30.43,Default,,0000,0000,0000,,para luego poder tener\Nuna opinión válida sobre lo que viene.
Dialogue: 0,0:11:31.37,0:11:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Si no...
Dialogue: 0,0:11:32.36,0:11:33.37,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:11:33.54,0:11:35.74,Default,,0000,0000,0000,,(En inglés) somos un mueble.
Dialogue: 0,0:11:36.56,0:11:38.81,Default,,0000,0000,0000,,¡Qué vida más llena! ¿No?
Dialogue: 0,0:11:38.99,0:11:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Mirando cómo se mueven los demás,
Dialogue: 0,0:11:41.01,0:11:44.69,Default,,0000,0000,0000,,siempre enfadados y cambiando \Nel canal porque no te gusta,
Dialogue: 0,0:11:44.98,0:11:47.64,Default,,0000,0000,0000,,porque tú no eres parte del ecosistema.
Dialogue: 0,0:11:47.64,0:11:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Tú estás sentadito, mirando \Nqué ocurre y no tienes opción.
Dialogue: 0,0:11:52.82,0:11:54.99,Default,,0000,0000,0000,,La tecnología que viene, ¡viene!
Dialogue: 0,0:11:55.26,0:11:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Es como un tren imparable,\Neso no es una cuestión a día de hoy.
Dialogue: 0,0:11:59.93,0:12:04.21,Default,,0000,0000,0000,,El mundo se va a convertir\Nen un nuevo ecosistema
Dialogue: 0,0:12:04.21,0:12:07.78,Default,,0000,0000,0000,,donde la inteligencia artificial,\Nva a jugar un papel importante.
Dialogue: 0,0:12:07.92,0:12:09.30,Default,,0000,0000,0000,,La cuestión es:
Dialogue: 0,0:12:09.33,0:12:11.79,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué papel queremos jugar nosotros,
Dialogue: 0,0:12:12.41,0:12:13.96,Default,,0000,0000,0000,,en ese mundo que viene?
Dialogue: 0,0:12:14.06,0:12:15.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Queréis ser espectadores?
Dialogue: 0,0:12:16.34,0:12:18.08,Default,,0000,0000,0000,,¿O queréis que las cosas cambien,
Dialogue: 0,0:12:18.08,0:12:21.95,Default,,0000,0000,0000,,y a nivel personal prepararos \Npara un mundo cambiante,
Dialogue: 0,0:12:22.09,0:12:25.47,Default,,0000,0000,0000,,donde vuestras habilidades \Nsean adaptables?
Dialogue: 0,0:12:25.95,0:12:27.50,Default,,0000,0000,0000,,¿O a nivel gubernamental,
Dialogue: 0,0:12:27.63,0:12:30.39,Default,,0000,0000,0000,,adoptar las normativas necesarias
Dialogue: 0,0:12:30.69,0:12:33.84,Default,,0000,0000,0000,,para proteger a los más vulnerables,
Dialogue: 0,0:12:34.80,0:12:38.04,Default,,0000,0000,0000,,antes de que acaben dañados?
Dialogue: 0,0:12:38.92,0:12:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Hay que prepararse.
Dialogue: 0,0:12:40.05,0:12:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Hay que prepararse física, emocional,\Nespiritual, intelectualmente,
Dialogue: 0,0:12:47.51,0:12:48.89,Default,,0000,0000,0000,,para el mundo que viene;
Dialogue: 0,0:12:49.12,0:12:54.76,Default,,0000,0000,0000,,y la universidad y la formación \Nacadémica tradicional
Dialogue: 0,0:12:55.88,0:12:56.98,Default,,0000,0000,0000,,no es suficiente.
Dialogue: 0,0:12:57.40,0:12:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Es necesaria, se va avanzando,
Dialogue: 0,0:12:59.94,0:13:01.62,Default,,0000,0000,0000,,pero queda mucho por hacer.
Dialogue: 0,0:13:01.91,0:13:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Tanto a nivel individual,\Ncomo a nivel general.
Dialogue: 0,0:13:05.35,0:13:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Como país, como comunidad,\Ncomo sociedad.
Dialogue: 0,0:13:09.37,0:13:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Hay muchas profesiones\Nque, antes o después,
Dialogue: 0,0:13:13.68,0:13:17.84,Default,,0000,0000,0000,,van a ser desempeñadas\Npor inteligencia artificial.
Dialogue: 0,0:13:18.22,0:13:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Eso no es una cuestión de si va a pasar,\Nsino de cuándo va a pasar.
Dialogue: 0,0:13:23.11,0:13:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Os aseguro que muchas de ellas,\Nvan a pasar muy pronto.
Dialogue: 0,0:13:27.24,0:13:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Trabajo en una de las empresas\Nmás grandes del mundo
Dialogue: 0,0:13:29.83,0:13:31.81,Default,,0000,0000,0000,,y tengo acceso a mucha información.
Dialogue: 0,0:13:32.06,0:13:35.58,Default,,0000,0000,0000,,No os puedo contar secretos ahora,\Npero os imaginaréis.
Dialogue: 0,0:13:35.96,0:13:36.98,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:13:37.39,0:13:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Hay otras facetas, que es más improbable\Nque las tecnologías afronten.
Dialogue: 0,0:13:43.26,0:13:46.75,Default,,0000,0000,0000,,La filosofía, las letras, las artes,
Dialogue: 0,0:13:47.18,0:13:50.99,Default,,0000,0000,0000,,toda esa parte fundamental\Nque es como nuestra otra mitad,
Dialogue: 0,0:13:51.28,0:13:53.28,Default,,0000,0000,0000,,también es importantísima.
Dialogue: 0,0:13:53.54,0:13:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Me duele ver que en muchas universidades
Dialogue: 0,0:13:56.80,0:14:01.21,Default,,0000,0000,0000,,se están desplazando esas materias\Nen favor de otras,
Dialogue: 0,0:14:01.23,0:14:06.77,Default,,0000,0000,0000,,cuando lo que queremos es crear\Nuna formación multidisciplinar.
Dialogue: 0,0:14:07.06,0:14:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Una formación en la que\Nno solo sabes de una cosa,
Dialogue: 0,0:14:09.91,0:14:11.85,Default,,0000,0000,0000,,sino que entiendes el mundo,
Dialogue: 0,0:14:11.85,0:14:17.28,Default,,0000,0000,0000,,te adaptas y eres capaz de crecer \Ncon el mundo y evolucionar.
Dialogue: 0,0:14:17.70,0:14:20.93,Default,,0000,0000,0000,,No hay tanta diferencia entre ver esto
Dialogue: 0,0:14:20.93,0:14:25.55,Default,,0000,0000,0000,,e imaginarse cómo va evolucionar\Nel mundo de los robots.
Dialogue: 0,0:14:25.55,0:14:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Pero a mí me gustaría que,\Ncuando viéramos esta imagen,
Dialogue: 0,0:14:28.44,0:14:32.05,Default,,0000,0000,0000,,no pensáramos en que tenemos \Nque luchar con la tecnología;
Dialogue: 0,0:14:32.14,0:14:36.06,Default,,0000,0000,0000,,sino lo que tenemos es que \Nmontarnos en ese tren
Dialogue: 0,0:14:36.57,0:14:39.89,Default,,0000,0000,0000,,y si tenemos opiniones,\Nsi tenemos la capacidad,
Dialogue: 0,0:14:40.43,0:14:44.46,Default,,0000,0000,0000,,cambiar la dirección \Ny ayudar a asegurarnos
Dialogue: 0,0:14:44.46,0:14:49.97,Default,,0000,0000,0000,,de que esa tecnología va en favor nuestro\Ny no en contra de nuestros intereses.
Dialogue: 0,0:14:50.23,0:14:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Para que sean herramientas de trabajo
Dialogue: 0,0:14:52.72,0:14:56.02,Default,,0000,0000,0000,,que nos ayuden a dedicarle \Nmás tiempo a esto;
Dialogue: 0,0:14:56.59,0:15:02.40,Default,,0000,0000,0000,,a la familia, a los amigos,\Na la salud, a hacer deporte,
Dialogue: 0,0:15:02.80,0:15:06.20,Default,,0000,0000,0000,,a todo lo que nos importa\Ncomo seres humanos
Dialogue: 0,0:15:06.27,0:15:09.12,Default,,0000,0000,0000,,y nos hace, pues, sentirnos mejor.
Dialogue: 0,0:15:09.37,0:15:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Porque en definitiva,\Nseamos leones o gacelas,
Dialogue: 0,0:15:13.70,0:15:16.28,Default,,0000,0000,0000,,y aquí alguno se identificará\Ncon uno o con otro,
Dialogue: 0,0:15:16.91,0:15:20.93,Default,,0000,0000,0000,,al final todos tenemos que correr\Npara sobrevivir.
Dialogue: 0,0:15:21.01,0:15:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Muchas gracias.
Dialogue: 0,0:15:21.98,0:15:24.29,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)